stringtranslate.com

Антракт

Entr'acte (или entracte ,французское произношение: [ɑ̃tʁakt] ;[1] немецкий:Zwischenspielи Zwischenakt ,итальянский: intermezzo ,испанский:intermedioи интервало ) означает «между действиями». Оно может означать паузу между двумя частями сценической постановки, синоним антракта(в настоящее время это более распространенное значение во французском языке), но чаще (в английском языке) обозначает музыкальное произведение, исполняемое между актами театральной постановки.

В случае мюзиклов антракт служит увертюрой ко 2-му акту (а иногда к 3-му и 4-му действиям, как в «Кармен »). В фильмах, которые должны были показываться с антрактом, в саундтреке между первой и второй половиной фильма часто присутствовал специально записанный антракт , но со временем эта практика вымерла.

Источник

Первоначально антракты возникали в результате закрытия сценических занавесей во время смены декораций или костюмов: чтобы заполнить время, не останавливая драматическое действие, чтобы осуществить переход от настроения одного действия к другому или не дать публике забеспокоиться. Перед закрытыми занавесками действие могло продолжаться во время этих антрактов , хотя и с участием только игроков без каких-либо декораций, кроме занавеса, и с минимумом реквизита .

Антракт может перенести действие из одной части масштабной драмы в другую, восполнив недостающие звенья . Испанский Sainete часто выполнял аналогичную функцию.

Роль музыки

В традиционном театре второстепенная музыка также может служить мостом между периодами «закрытого занавеса»: балет , опера и драматургия имеют богатую традицию таких музыкальных интермедий. Буквальное значение немецкого слова Verwandlungsmusik указывает на его первоначальную функцию – «изменять музыку». Со временем антракты (или интермецци ) развились в отдельный жанр коротких театральных постановок (часто с сюжетом, совершенно независимым от основного произведения), которые можно было ставить с минимумом реквизитов во время антрактов других сложных театральных пьес. Эти более поздние антракты были явно предназначены для того, чтобы разбить действие или настроение чем-то другим, например комедией или танцем. Такие фигуры также давали возможность передохнуть главным игрокам основной фигуры. Со временем идея быть вставкой в ​​большее целое стала более свободной: интерлюдия иногда не имеет другого значения, кроме «короткой пьесы».

Другие драматические приемы

Когда вставка предназначалась только для того, чтобы изменить настроение перед возвращением к основному действию, без необходимости смены сцены, авторы могли вернуться к технике « игра в пьесе » или заставить случайных гостей в бальном зале исполнить танец. и т. д. В этом случае вставка представляет собой дивертисмент (термин итальянский; также используется французский дивертисмент ), а не антракт .

Во французской оперной традиции конца 17-го и начала 18-го веков ( например, Жан-Филипп Рамо ) такие дивертисменты стали обязательными в форме вставленного балетного отрывка, традиция, которая продолжалась вплоть до 19-го века. Со временем это было пародировано Жаком Оффенбахом : например, финал канкана « Орфей в подземном мире» .

К середине XVIII века дивертисмент стал и отдельным жанром легкой музыки. Эти дивертисменты могли использоваться в качестве интерлюдий в сценических произведениях; многие дивертисменты , сочиненные во второй половине XVIII века, по-видимому, утратили связь с театром, музыка по своему характеру должна была быть лишь «диверсией» в том или ином виде. способ.

Примеры

Подвеска l'entracte (Во время антракта): литография Александра Люнуа, опубликованная в L'Artiste (1894).

Некоторые более или менее сложные или независимые антракты или интермецци стали известны сами по себе, в некоторых случаях затмив театральные постановки, для которых они были первоначально написаны:

Примечания

  1. ^ С 1932–35 годов Французская академия рекомендует это написание без апострофа, поэтому исторические, церемониальные и традиционные варианты использования (например, название фильма Рене Клера 1924 года ) по-прежнему пишутся как Entr'acte .

Рекомендации

Внешние ссылки