Во Франции апелляционный суд ( cour d'appel ) судебной власти (ordre judiciaire) является juridiction de droit commun du second degré , апелляционным судом общей юрисдикции. Он пересматривает решения суда первой инстанции. Если одна из сторон не удовлетворена решением суда первой инстанции, она может подать апелляцию. В то время как решения суда первой инстанции на французском языке называются «jugements», апелляционный суд выносит arrêt ( решение по апелляции), которое может либо подтвердить, либо отменить решение суда низшей инстанции. Arrêt (решение) апелляционного суда может быть далее обжаловано в кассационном порядке . Если апелляция приемлема в кассационном суде , этот суд не пересматривает факты дела в третий раз, но может расследовать и проверить, были ли нормы права надлежащим образом применены нижестоящими судами.
В настоящее время на территории Франции действуют 36 апелляционных судов, шесть из которых находятся за рубежом, а также Верховный апелляционный суд на Сен-Пьер-и-Микелоне .
В самой Франции каждый суд управляет несколькими департаментами или аналогичными территориями, обычно от двух до четырех. Суды часто создаются в тех же городах, что и бывшие парламенты , судебные юрисдикции Старого режима .
Эти суды были созданы под названием «tribunal d'appel» (апелляционный трибунал) в соответствии с законом от 27 вантоза VIII (закон от 18 марта 1800 года), который положил конец « appel circulaire », введенному в действие в 1790 году. [1]
«Апелляционные трибуналы» стали «апелляционными судами» по решению сената от 28 флореаля XII века (18 мая 1804 года) и в 1810 году получили название «императорские суды». Впоследствии их названия менялись в зависимости от режима:
До 1958 года апелляции на решения суда "juge de paix" , мирового судьи и трудовых судов ( de prud'hommes ) подавались в гражданский трибунал (civil tribunal), в то время как для апелляций от tribunaux paritaires des baux ruraux и региональной комиссии по социальной безопасности существовал трибунал округа для обжалования решений первой инстанции. Апелляционные суды признают только в гражданских делах возможность обжалования решения гражданского трибунала или коммерческого трибунала . [2] В уголовных делах апелляционные суды принимают апелляции исправительных и полицейских трибуналов.
С реформой 1958 года апелляционные суды стали единственными апелляционными судами для обычной судебной системы. Исключения ( апелляционный суд присяжных , Национальный суд по делам о нетрудоспособности и производственных травмах и Национальный суд по сохранению безопасности) были воссозданы впоследствии.
Магистраты апелляционного суда, как правило, опытные юристы, начавшие свою карьеру в юрисдикции первой степени. [3] Каждый апелляционный суд возглавляется « премьер-президентом » (также известным как « шеф-повар »). Другими магистратами суда первой инстанции являются председатели палат и советники, названия которых напоминают о парламентах Старого режима . [4] В апелляционном суде затрагиваются вице-президенты и судьи, назначенные первым председателем, которые могут осуществлять свои функции либо в апелляционном суде, либо в любом связанном с ним трибунале в этой области. Первый председатель, председатели палат и советники апелляционного суда являются единственными магистратами, которые могут председательствовать в судах присяжных . [5]
Судьи parquet général — это генеральный прокурор ( procureur général или chef de parquet ), генеральные прокуроры и заместители генеральных прокуроров . Генеральный прокурор осуществляет надзор за применением уголовного права на всей территории юрисдикции апелляционного суда, в пределах которой он обеспечивает надлежащее функционирование parquets . Генеральный прокурор или его заместитель представляют министерство юстиции перед судом присяжных (cour d'assise ), заседающим в апелляционном суде [6] [7] [8]
Каждый суд структурирован в различное количество палат, некоторые из которых могут быть специализированными. Апелляционный суд как минимум включает:
Апелляционные суды включают в себя канцелярию, укомплектованную государственными служащими . [14]
Коллегиальные решения выносятся тремя магистратами.
(или председатель палаты и два советника) в обычном составе. Торжественный состав состоит из пяти магистратов и используется, в частности, в случаях, возвращаемых из кассационного суда. В редких случаях апелляционный суд собирается в форме «собрания палат», в которое входят магистраты двух палат (три для Апелляционного суда Парижа ). [15]
Апелляционный суд признает апелляции по делам, ранее рассмотренным в соответствующих трибуналах (du ressort), как гражданским, так и уголовным : [16]
Это также место для обжалования выборов в коллегии адвокатов и некоторых решений коллегий адвокатов, а также решений других профессиональных ассоциаций ( ordres professionnels ) французской правовой системы. [17]
Апелляционный суд Парижа компетентен рассматривать вопросы обжалования решений некоторых независимых органов административного регулирования ( Autorité de la concurrence , Autorité des Marchés Financiers , Autorité de Régulation des Communications électroniques, des postes et de la Distribution de la presse . ..). [18]
В суде присяжных , начиная с закона 2000 года о презумпции невиновности, апелляционный суд присяжных не является судом второй инстанции, а представляет собой другой суд присяжных, в другом департаменте и с девятью присяжными вместо шести. [19]
Не все вопросы могут быть обжалованы, и поэтому некоторые из них не могут быть пересмотрены в апелляционном порядке, например, наименее важные судебные разбирательства. [20] В этом случае кассационная жалоба остается возможной.
Первый председатель апелляционного суда и генеральный прокурор, возможно, при содействии других магистратов, участвуют в управлении и проверке юрисдикций, находящихся в ведении суда. Поэтому они имеют qualité d'ordonnateur и отвечают за публичные рынки. В этих назначениях им помогает региональная административная служба. [21]
