stringtranslate.com

Политические беспорядки в Таиланде в 2009 году

Протестующие в красных рубашках противостоят военным на Прача Сонгкхро Роуд, Бангкок, 13 апреля 2009 г.

Серия политических демонстраций и последующих беспорядков произошла в Таиланде с 26 марта по 14 апреля 2009 года в Бангкоке и Паттайе против правительства Апхисита Ветчачивы и последовавших за этим военных репрессий. До 100 000 человек вышли на демонстрацию в центре Бангкока в разгар протестов. Репрессии также известны в Таиланде как « Кровавый Сонгкран » ( тайский : สงกรานต์เลือด , романизированныйSongkran lueat ), ссылаясь на тайский праздник Сонгкран , который проходит 13–15 апреля. [1] [2]

Фон

17 декабря 2008 года Абхисит Ветчаджива , лидер Демократической партии , был назначен премьер-министром после того, как Конституционный суд Таиланда запретил тогдашнему премьер-министру Сомчаю Вонгсавату заниматься политикой в ​​течение пяти лет. В марте 2009 года Таксин Чинават заявил в видеотрансляции, что президент Тайного совета Прем Тинсуланонда организовал военный переворот 2006 года, и что Прем и его коллеги-члены Тайного совета Сураюд Чуланонт и Чанчай Ликхитджиттха вступили в сговор с военными, чтобы обеспечить Абхиситу пост премьер-министра. Хотя не было никаких доказательств обвинений Таксина, а Абхисит отрицал обвинения, тысячи сторонников Чинавата протестовали в Бангкоке в начале апреля, требуя, чтобы Абхисит ушел в отставку с поста премьер-министра, а Прем, Сураюд и Чанчай вышли из Тайного совета. [3] Затем Таксин призвал к «народной революции», чтобы преодолеть предполагаемое аристократическое влияние правительства Абхисита. Протесты, возглавляемые краснорубашечниками Национального объединенного фронта демократии против диктатуры (UDD), распространились на Паттайю, где должен был состояться Четвертый саммит стран Восточной Азии . Между UDD и сторонниками правительства в синих рубашках, связанными с Ньюином Чидчобом , лидером партии Бхумджайтай , вспыхнули ожесточенные столкновения . [4] Протестующие ворвались в отель и заставили отменить саммит, в результате чего Абхисит 11 апреля объявил чрезвычайное положение в Паттайе и Чонбури .

Народные протесты

8 апреля

Стадия красной рубашки

Массовый протест начался с того, что 100 000 демонстрантов, сторонников свергнутого бывшего премьер-министра Таксина Чинавата , к вечеру собрались у Дома правительства и близлежащей Королевской площади. [5]

Лидеры Национального объединенного фронта демократии против диктатуры (UDD) Вира Мусикапонг , Джатупорн Промпан , Наттавут Сайкуа и Джакрапоп Пенкаир опубликовали бюллетень «8 апреля: День падения аристократического государства», призывающий Абхисита Ветчачиву уйти в отставку с поста премьер-министра, а Према Тинсуланонду , Сураюда Чуланонта и Чанчая Ликхитджиттху — уйти из Тайного совета в течение 24 часов, в противном случае Совет объявит о повышении уровня антиправительственного протеста.

В 16:45 протестующие UDD прошли маршем от резиденции президента Тайного совета Према Тинсуланонды к Монументу Победы, крупнейшему транспортному узлу города, чтобы присоединиться к сотне таксистов, которые припарковали свои автомобили на перекрытых дорогах в этом районе. [6]

11 апреля

Протесты, возглавляемые краснорубашечниками Национального объединенного фронта демократии против диктатуры (UDD), распространились на Паттайю , место проведения саммита АСЕАН . Таксисты со своими такси, ведущие сторонники UDD, собрались, направляясь в Паттайю до рассвета. Основные дороги, ворота в Паттайю были заблокированы. Ожесточенные столкновения произошли между UDD и сторонниками правительства, одетыми в темно-синие футболки, днем, когда протестующие направлялись к месту проведения саммита. Поступали сообщения о том, что синерубашечники бросали бомбы в UDD. [4] Поскольку полиция не смогла остановить митинги, массы в конечном итоге штурмовали отель, здание саммита.

Протесты привели к отмене саммита АСЕАН . Силы безопасности сопровождали иностранных лидеров, которые покинули отель на военных кораблях и вертолетах. Поэтому премьер-министр Абхисит объявил чрезвычайное положение в районах Паттайи и Чонбури . Протест в конечном итоге закончился во второй половине дня.

12 апреля

Протестующие вернулись в Бангкок после того, как Арисман Понрынгронг, лидер протеста, был задержан полицией за то, что он стал причиной отмены саммита АСЕАН. [7]

Супорн Аттавонг и протестующие совершили покушение на жизнь премьер-министра и ранили его генерального секретаря Нифона Промфана и водителя Промфана. [8] [9]

13 апреля

Тайские солдаты в полной боевой экипировке стреляли боевыми и учебными патронами из автоматического оружия, чтобы очистить протестующих от перекрестка Дин Даенг возле Монумента Победы в центре Бангкока, ранив по меньшей мере 70 человек. [10] [11] Позже армия заявила, что боевые патроны стреляли только в воздух, а учебные — по толпе. Human Rights Watch подтвердила, что были случаи, когда армия стреляла боевыми патронами прямо по протестующим. [12] Также 13 апреля Шон Бунпраконг, официальный международный представитель UDD, дал телефонное интервью Al-Jazeera English, признав, что некоторые протестующие UDD использовали ручное оружие во время уличных протестов, хотя он утверждал, что оружие используется в защиту военных репрессий. [13] UDD заявило, что один протестующий получил огнестрельные ранения, полученные во время атаки военных. [14] [15] Однако позже армия заявила, что ранение было нанесено не M-16, стандартной армейской винтовкой. Также в понедельник правительство распорядилось заблокировать спутниковую новостную станцию ​​D Station, филиал UDD, которая в то время транслировала столкновения. Несколько общественных радиостанций UDD были закрыты и обысканы по подозрению в поддержке UDD. [16] Ожесточенные столкновения в многочисленных местах Бангкока продолжались, в то время как ордера на арест Таксина и 13 лидеров протеста были выданы.

14 апреля

Окруженные военными, многие протестующие в конце концов сдались 14 апреля 2009 года, положив конец насилию. [17] Когда войска окружили главное место демонстрации, около Дома правительства, демонстранты согласились прекратить свою деятельность. Правительство подтвердило мирные меры по отношению к протестующим, был предоставлен бесплатный транспорт для доставки протестующих обратно в их дома в провинции. Демонстрация закончилась «официально» и мирно около полудня.

Последствия

По данным правительства, в ходе беспорядков пострадало более 120 человек, большинство из них — демонстранты UDD. [18] По крайней мере один протестующий UDD получил огнестрельные ранения во время атаки военных в Дин Даенге, хотя армия заявила, что ранение не было нанесено их стандартным огнестрельным оружием. UDD заявила, что по крайней мере 6 демонстрантов были убиты в ходе беспорядков, а их тела увезли военные, хотя армия отвергла это заявление. [19] Трупы 2 протестующих UDD были найдены плавающими в реке Чао Прайя , их руки были связаны за спиной, а тела сильно избиты, хотя полиция еще не пришла к выводу, были ли их убийства политически мотивированными. [20] 11 сентября 2009 года назначенный Палатой представителей комитет, отвечающий за расследование беспорядков, завершил свой отчет, в котором говорится, что ни один человек не погиб в результате сдерживания толпы. [21]

Помощник Абхисита Сатит Вонгнонтей заявил, что протестующие в красных рубашках застрелили человека и ранили двух других, когда жители рынка Нанг Ленг вышли критиковать протестующих. [22] Администрация Бангкока подсчитала, что она понесла имущественный ущерб в размере 10 миллионов бат (примерно 300 000 долларов США), включая 31 поврежденный и сгоревший автобус. [23] Однако Федерация туристической индустрии Таиланда подсчитала, что ущерб туристической отрасли может составить до 200 миллиардов бат, что приведет к потере 257 000 рабочих мест. [24]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Тайские протестующие обстреляли туристический центр из пушек – воды". The Independent . 12 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 18 декабря 2021 г.
  2. ^ "Сонгкран за решеткой". Прачатай английский . Проверено 18 декабря 2021 г.
  3. Томас Белл (8 апреля 2009 г.). «Тайские протестующие останавливают Бангкок». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 г. Получено 11 октября 2010 г.
  4. ^ ab Ghosh, Nirmal (11 апреля 2009 г.). "Live: Flashpoint Pattaya". The Straits Times . Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Получено 12 августа 2009 г.
  5. ^ "4-Антиправительственный митинг в Бангкоке, премьер-министр заявил о проведении Азиатского саммита". Reuters . 8 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Получено 12 августа 2009 г.
  6. ^ "Демонстрация UDD, Монумент Победы, Бангкок. 9 апреля 2009 г.". 9 апреля 2009 г. – через Flickr.
  7. ^ "Тайское министерство подверглось штурму после того, как правительство объявило чрезвычайное положение". Vancouver Sun. Получено 8 сентября 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  8. ^ "Интервью с Абхиситом Ветчаджива". Financial Times . 23 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 12 августа 2009 г.
  9. ^ "Хаос в Таиланде". Toronto Sun. 12 апреля 2009 г. Получено 12 августа 2009 г.
  10. ^ «Абхисит Ветчаджива выиграл битву СМИ, но самая сложная работа еще впереди». The Times . 14 апреля 2009 г.
  11. ^ "Тайские войска открывают огонь по протестующим в Бангкоке". The Times . 13 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2011 г. Получено 12 августа 2009 г.
  12. ^ "Human Rights Watch призывает к расследованию беспорядков в Таиланде". The Daily Telegraph . Лондон. 16 апреля 2009 г. Получено 12 августа 2009 г.
  13. ^ «Чего хотят «краснорубашечники» Таиланда – 13 апреля 2009 г.». Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – через YouTube.
  14. ^ "Красные отступают". Bangkok Post . 14 апреля 2009 г. Получено 12 августа 2009 г.
  15. ^ "Революция красных рубашек". Bangkok Post . 14 апреля 2009 г. Получено 12 августа 2009 г.
  16. ^ "Общественные радиостанции приказано временно закрыть". MCOT. 16 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 г. Получено 12 августа 2009 г.
  17. ^ "Таиланд выдал ордер на арест Таксина из-за насилия в Бангкоке". The Guardian . 14 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2009 г. Получено 12 августа 2009 г.
  18. ^ "Армейское давление прекращает протест в Таиланде". BBC News . 14 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2009 г. Получено 12 августа 2009 г.
  19. ^ "It Begins". Bangkok Pundit . 13 апреля 2009 г. Получено 12 августа 2009 г.
  20. ^ "Полиция расследует смерть "Красных рубашек"". The Straits Times . 16 апреля 2009 г. Получено 12 августа 2009 г.
  21. ^ «Ни один смертельный случай в результате сдерживания толпы во время беспорядков на Сонгкран». The Nation . 11 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 г. Получено 12 августа 2009 г.
  22. ^ "Один застрелен протестующими в красных рубашках". The Nation . Апрель 2009. Архивировано из оригинала 16 апреля 2009. Получено 12 августа 2009 .
  23. ^ "Bt10 миллионов BMA ущерба имуществу от протеста; религиозные обряды будут проведены". MCOT. 16 апреля 2009. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Получено 12 августа 2009 года .
  24. ^ http://www.thailandoutlook.com/thailandoutlook1/top%20menu/investor%20news/Daily%20News%20Summary?DATEDAILY=Понедельник,%20Апрель%2020,%202009 [ мертвая ссылка ]