stringtranslate.com

аргентинский паспорт

Аргентинские паспорта ( исп . Pasaporte argentino ) выдаются гражданам Аргентины Национальным реестром граждан (ReNaPer). До 2011 года они выдавались исключительно Федеральной полицией Аргентины. Их основное назначение — облегчить международные поездки.

Аргентинский паспорт действителен для путешествий по всему миру, но для некоторых стран требуется виза . Для путешествий по Южной Америке (за исключением Гайаны , Суринама и европейских зависимых территорий) аргентинцам не нужно использовать паспорт, поскольку они могут использовать свой национальный документ, удостоверяющий личность (DNI) . [4]

15 июня 2012 года Министерство внутренних дел Аргентины объявило о немедленном введении биометрических паспортов . Новые паспорта имеют уникальные номера (буквенно-цифровые комбинации из 3 букв и 6 цифр), что является существенным изменением по сравнению с предыдущей политикой, где номера паспортов были национальными идентификационными номерами владельцев (с буквой N после них). С декабря 2012 года все новые аргентинские паспорта являются биометрическими паспортами. [5]

По состоянию на 11 января 2022 года граждане Аргентины имели безвизовый или визовый доступ по прибытии в 170 стран и территорий, что ставит аргентинский паспорт на 19-е место по свободе путешествий. Аргентинский паспорт является вторым по силе паспортом в Латинской Америке после чилийского паспорта и четвертым по силе паспортом в целом в Америке , согласно индексу паспортов Хенли . [6]

Кроме того, в Аргентине негражданам, которые не могут получить свой национальный паспорт, может быть выдан «Исключительный паспорт для иностранцев». Этот исключительный паспорт идентичен тем, которые выдаются гражданам Аргентины, без каких-либо заметных различий во внешнем виде или особенностях. [7] Это уникальное положение гарантирует, что иностранные резиденты в Аргентине, которые сталкиваются с трудностями при получении паспорта своей родной страны, имеют действительный проездной документ, который соответствует обычному аргентинскому паспорту.

Бюрократия

В соответствии с Указом Президента 2015–66, чтобы получить аргентинский паспорт, человек должен обратиться в ближайший отдел ЗАГС и предоставить свой национальный документ, удостоверяющий личность, свидетельство о рождении и доказательство семейного положения (если он не холост). Если человек является гражданином Аргентины по натурализации , а не по рождению, необходимо также предоставить свидетельство о гражданстве ( carta de ciudadanía ). Граждане младше 18 лет могут получить паспорт только с разрешения родителей. Аргентинцы, проживающие за пределами страны, должны пройти ту же процедуру в посольстве или консульстве Аргентины.

Обычная цена паспорта составляет 35 000 аргентинских песо . Заявители обычно получают свои паспорта по почте в течение 15 дней. Существует экспресс-обслуживание (48–96 часов) за 70 000 аргентинских песо и сверхбыстрый паспорт за 125 000 аргентинских песо в аэропортах (6 часов), с возможностью получения паспорта, если есть какие-либо доказательства (в виде распечатанного билета) международного рейса на тот же день. [3]

С января 2011 года аргентинские паспорта действительны в течение 10 лет. Ранее они были действительны только в течение 5 лет.

Паспорта не выдаются лицам, арестованным за совершение уголовных преступлений, а также лицам, признанным «опасными» в соответствии с Южноамериканским полицейским соглашением 1920 года.

Обычный паспорт

Первая страница современного аргентинского паспорта (2019)

В соответствии с правилами МЕРКОСУР , он имеет синюю обложку, наверху написана надпись MERCOSUR , за которой следует название страны на испанском языке ( REPÚBLICA ARGENTINA ), национальный герб и слово PASAPORTE (паспорт). Биометрический паспорт имеет символ электронного паспорта в нижней части.

Он имеет страницу данных с машиносчитываемой зоной и цифровую фотографию владельца паспорта.

Предыдущая версия также включала:

Задняя обложка текущей версии [9] аргентинского паспорта

Карта Южной Америки изображена на обороте аргентинских паспортов, на ней показано расположение страны на континенте, включая Фолклендские острова и Аргентинскую Антарктическую территорию ( Antártida Argentina ).

Языки

Страница данных/информационная страница напечатана на испанском и английском языках . Также есть части, описанные на французском и португальском языках (см. ниже).

RFID-чип с биометрическим сертификатом

С 2012 года в аргентинских паспортах имеется чип бесконтактной смарт-карты ( проксимити-карты ) и рамочная антенна 13,56 МГц , встроенные в переднюю обложку, в соответствии со стандартами ИКАО . Чип и антенна нелегко распознаются визуально, но их наличие обозначается с помощью биометрического паспортного символа ИКАО в нижней части передней обложки. Он содержит все данные, напечатанные в паспорте, включая файл JPEG фотографии, защищенный цифровой подписью . [10]

Процесс выдачи

Аргентинский паспорт выдается, как и аргентинский DNI , Центрами документации Renaper или в гражданских реестрах. Заявители должны подать заявление на получение нового паспорта лично, а данные в новых выданных паспортах по сути являются заверенной копией персональных данных, содержащихся в локально хранящихся регистрационных документах. [11] Аргентинский паспорт можно оформить в торговых центрах . [12]

Паспорт сообщение

Паспорта многих стран содержат сообщение, адресованное властям других стран, в котором владелец паспорта идентифицируется как гражданин страны, выдавшей паспорт, с просьбой разрешить ему или ей въезд и проезд через другую страну, а также с просьбой, чтобы при необходимости ему или ей была оказана помощь в соответствии с международными нормами. В аргентинском паспорте сообщение на испанском, английском, португальском и французском языках. Сообщение следующее:

На испанском языке :

Под именем губернатора Республики Аргентина, авторитарное право, которое выдвигает требования по предоставлению паспорта и запросам на все эти действия, может быть обеспокоено, должно быть предоставлено право на получение титула и предварительной подготовки для оказания помощи и необходимой защиты.

По -английски :

Правительство Республики Аргентина настоящим просит всех, кого это может касаться, разрешить подателю пропуска без задержек и препятствий и в случае необходимости оказать всю законную помощь и защиту .

На португальском языке :

Под именем правительства Республики Аргентина, полномочный орган, который выдает или выдает паспорта и ходатайствует компетентным органам власти, должен предоставить право на получение титула и престарела - всю необходимую помощь и защиту .

На французском :

Под именем Правительства Аргентинской Республики, орган власти, который выдает настоящий паспорт, требует всем, кто хочет, чтобы это касалось, de laisser passer librement son the titulaire et lui prêter l'assistance et la требуемой защиты .

Необходимые документы для подачи заявления на получение паспорта в Аргентине

Лица, подающие заявление на получение паспорта для взрослых в Аргентине, должны придерживаться определенных требований к документам. Ниже перечислены необходимые документы для лиц в возрасте 18 лет и старше:

Для заявителей младше 18 лет

Фотография

Процесс получения изображений для обычного паспорта для граждан Аргентины, проездного документа для лиц без гражданства или беженцев, а также особого паспорта для иностранцев регулируется законодательством Аргентины, в частности статьями 30 и 31.

Требования согласно статье 30

Согласно статье 30, фотографическое изображение, которое должно быть включено в указанные документы, должно соответствовать определенным стандартам. Фотография должна быть недавней, сделанной спереди и посередине груди, с полностью непокрытой головой. Изображение должно быть цветным, с белым и гладким фоном размером 4 см x 4 см. Этот формат позволяет точно визуализировать черты лица владельца при обработке выдачи документа. Важно, чтобы изображение не содержало изменений или фальсификаций черт лица, уважая право на идентичность в аспектах пола, культуры или религии.

Кроме того, указывается, что глаза должны быть открыты, а руки третьих лиц, держащих фотографию, не должны быть видны.

Исключения согласно статье 31

Статья 31 устанавливает исключения из статьи 30, позволяя вносить изменения в фотографию при определенных обстоятельствах. По религиозным или медицинским причинам может потребоваться покрытие волос, при условии, что основные черты лица видны. Кроме того, в случаях, когда по религиозным причинам лицо частично или полностью закрыто, владелец может потребовать, чтобы процедура и фотографирование проводились в зарезервированном месте и агентами того же пола, сохраняя характеристики, указанные в статье 30.

Наличие нескольких паспортов

Выдача и владение паспортами в Аргентинской Республике регулируются статьей 9 соответствующего закона. Согласно этой статье, каждый человек имеет право иметь только один Обычный паспорт для аргентинцев, Проездной документ для лиц без гражданства или беженцев или Исключительный паспорт для иностранцев. Исключение составляют лица, имеющие дипломатический, официальный или специальный паспорт, выданный МИНИСТЕРСТВОМ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ И КУЛЬТА.

Для международных поездок граждане Аргентины должны обязательно иметь обычный паспорт для аргентинцев, если исключения не установлены в международных соглашениях или не применяются особые правила. Лица без гражданства или беженцы должны иметь соответствующий проездной документ, в то время как иностранцы, проживающие в АРГЕНТИНСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ, которые могут доказать гуманитарные или форс-мажорные причины, должны иметь исключительный паспорт для иностранцев. [14]

Двойное гражданство

Двойное гражданство относится к правовому статусу лица, признанного гражданином двух или более стран одновременно. В случае Аргентины лица могут иметь аргентинское гражданство наряду с гражданством других стран.

Существуют два различных сценария, касающихся двойного гражданства: страны, имеющие двусторонние соглашения о признании гражданства, и страны, не имеющие таких соглашений.

Двусторонние соглашения о двойном гражданстве с Аргентиной

В соответствии с двусторонними соглашениями о двойном гражданстве с Аргентиной граждане, получившие гражданство в другой стране, могут иметь проездные документы из этого приобретенного гражданства. Эти соглашения действуют с различными странами, включая Чили, Колумбию, Эквадор, Сальвадор, Испанию, США (до 20 октября 1981 года), Гондурас, Италию, Никарагуа, Норвегию, Панаму и Швецию.

Под эту категорию попадают граждане Аргентины, проживающие за пределами страны. Те, кто натурализовался в странах, с которыми Аргентина подписала соглашения о двойном гражданстве, и имеет проездные документы, выданные приобретенным гражданством, подчиняются следующим правилам:

Страны без двусторонних соглашений о двойном гражданстве

Граждане Аргентины, натурализовавшиеся в странах, с которыми Аргентина не подписала соглашения о двойном гражданстве, считаются гражданами Аргентины по всем признакам и целям.

Карта визовых требований

Визовые требования для владельцев аргентинского паспорта
  Аргентина
  удостоверение личности для путешествий
  Виза не требуется
  Виза по прибытии
  электронная виза
  Виза доступна как по прибытии, так и онлайн.
  Требуется виза

По данным Henley Passport Index , по состоянию на 9 января 2024 года граждане Аргентины имели безвизовый или требующий визы по прибытии доступ в 174 страны и территории. [17] Для поездок по Южной Америке (за исключением Гайаны ) аргентинцам не нужно использовать паспорт, поскольку они могут использовать свой национальный документ, удостоверяющий личность (DNI). [18]

Другие типы паспортов

аргентинский дипломатический паспорт

Министерство иностранных дел Аргентины также выдает дипломатические паспорта (с синей обложкой) аргентинским дипломатам, аккредитованным за рубежом, и их законным иждивенцам, а также гражданам, проживающим в Аргентине и выезжающим за границу для дипломатической работы. Министерство также выдает официальные паспорта (с синей обложкой) государственным служащим, назначенным за границу на постоянную или временную работу, и их законным иждивенцам, а также членам Конгресса, выезжающим за границу по официальным делам.

Аргентинский официальный паспорт

В особых случаях, если женщина не имеет гражданства , но состоит в браке с гражданином Аргентины, федеральная полиция выдаст Pasaporte de Esposa de Argentino (паспорт аргентинской жены) для выезда из страны. То же самое касается лиц моложе 18 лет, усыновленных аргентинскими родителями.

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Новые пасапорты в Аргентине: как функционировать новая тапа "интеллектуальная"" . www.cronista.com . 13 марта 2019 г.
  2. ^ https://www.argentina.gob.ar/servicio/tramitar-el-pasaporte-excepcional-para-extranjeros
  3. ^ аб "Трамитар эль Пасапорте". Аргентина.gob.ar . 4 июля 2017 г.
  4. ^ "Национальное направление миграции - Доступно" . migraciones.gov.ar . 10 марта 2021 г.
  5. ^ Министерство внутренних дел и транспорта. «Министерство внутренних дел и транспорта».
  6. ^ "Рейтинг индекса паспортов". www.henleyglobal.com . Получено 12 января 2021 г. .
  7. ^ "Disp-904-1" (PDF) . 14 октября 2023 г.
  8. ^ "Папа Франциск продлил аргентинский паспорт — посмотрите его новую фотографию!". E! Online . 2014-02-18 . Получено 2022-09-11 .
  9. ^ "Новая аргентинская карта повторения карты Чили "кортадо"" . Cooperativa.cl .
  10. ^ Манауре, Адольфо (18 июня 2012 г.). «➤ Аргентина представляет новый электронный ящик». CIOAL Стандарт ИТ (на испанском языке) . Проверено 15 марта 2024 г.
  11. ^ "Pasaporte regular". Argentina.gob.ar (на испанском). 2021-03-15 . Получено 2024-03-15 .
  12. ^ "Centros comerciales donde podés tromitar tu nuevo DNI o pasaporte conturno previo" Argentina.gob.ar (на испанском языке). 15 июня 2017 г. Проверено 15 марта 2024 г.
  13. ^ "Обычный Трамитар эль Пасапорте" . Argentina.gob.ar (на испанском языке). 15 марта 2021 г. Проверено 5 января 2024 г.
  14. ^ "InfoLEG - Министерство экономики и государственных финансов - Аргентина" . servicios.infoleg.gob.ar . Проверено 2 декабря 2023 г.
  15. ^ "Obtener la Ciudadanía Аргентина" . Argentina.gob.ar (на испанском языке). 14 марта 2018 г. Проверено 15 марта 2024 г.
  16. ^ "Добль Насионалидад". Argentina.gob.ar (на испанском языке). 12 апреля 2019 г. Проверено 15 марта 2024 г.
  17. ^ "Официальный рейтинг индекса паспортов" . Получено 9 января 2024 г. .
  18. ^ (на испанском языке) Documentos de viaje de los Estados Partes del MERCOSUR y Estados Asociados - MERCOSUR /CMC/Decisión Nº 18/08

Внешние ссылки