stringtranslate.com

Армяно-татарские погромы 1905–1907 гг.

Армяно -татарская резня (также известная как армяно-татарская война , армяно-мусульманская война ) была кровавым межэтническим противостоянием между армянами и кавказскими татарами (позже известными как азербайджанцы ) [6] [7] на всем российском Кавказе в 1905–1907 годах. [8] [9] [10] Резня началась во время русской революции 1905 года . Наиболее ожесточенные столкновения произошли в 1905 году в феврале в Баку , в мае в Нахичевани , в августе в Шуше и в ноябре в Элизабетполе , в результате чего города и бакинские нефтяные месторождения были сильно повреждены . Некоторое насилие, хотя и в меньших масштабах, вспыхнуло также в Тифлисе .

Насилие привело к чувству недоверия и враждебности, которое сохранялось в течение многих лет. Эта напряженность в значительной степени была результатом более масштабных политических и социальных проблем того времени, а не какого-либо внутреннего конфликта между армянским и татарским народами.

Фон

Анализ

Карикатура из армянского сатирического журнала «Хатабала», базирующегося в Тбилиси, демонстрирует горькие последствия для обеих сторон

Столкновения не ограничивались городами; 128 армянских и 158 татарских деревень были разграблены и разрушены. [2] Общее число потерянных жизней оценивается от 3100 [3] [4] до по меньшей мере 10 000. [5] Еще 15 000 человек были изгнаны. Проазербайджанский ученый Сванте Корнелл утверждает, что члены АРФ на армянской стороне были более эффективны и что плохая организация татар привела к большему количеству жертв на татарской стороне. [11]

Однако, по другим данным, к моменту окончания войны погибло около 1500 армян и 700 азербайджанцев. События 1905 года также убедили царя Николая, что он должен изменить свою антиармянскую политику. Он заменил армянофобского губернатора Голицына на армянофила графа Иллариона Ивановича Воронцова-Дашкова и вернул имущество Армянской церкви. Постепенно порядок был восстановлен, и армянская буржуазия снова начала дистанцироваться от революционных националистов, дашнаков [12] , и армяне понесли более 75% имущественного ущерба. [3] [4]

Во время столкновений армяне и татары были известны тем, что хорошо владели языками друг друга, и смешение между двумя общинами было обычным явлением. [13] Уничтожение деревень друг друга и погромы в Баку, таким образом, привели к серьезным бедствиям как на местном, так и на глобальном уровне. [13]

По данным историка Сена Ованнисяна, в результате резни было ранено или убито 4000 человек. Кроме того, 178 из 182 армянских магазинов в Нахичевани были разграблены, а многие армянские деревни были подожжены. Около Тифлиса (нынешний Тбилиси ) 23–25 ноября 1905 года 500 армянских добровольцев защищали армянское население численностью 100 000 человек от «татарских грабителей». [14]

По словам Фируза Каземзаде , писавшего в 1951 году: «невозможно возложить вину за резню на какую-либо сторону. Кажется, что в некоторых случаях ( Баку , Елизаветполь ) азербайджанцы открыли первый огонь, в других случаях ( Шуша , Тифлис ) армяне». [15] Во время резни правительство, несмотря на свою достаточную силу, не вмешивалось. Сам вице-король Воронцов-Дашков заявил, что правительственные войска ничего не сделали, чтобы предотвратить резню. [16]

По словам французского писателя Клода Ане , который в апреле 1905 года пересек Кавказский регион на автомобиле, «многие меньшинства, и в частности азербайджанцы (татары) и армяне, возобновили родовые столкновения».

Он объяснил, что одной из причин, по которой армяне, независимо от того, составляли ли они класс торговцев , крестьян или промышленников, не нравились ни мусульманам, ни православным грузинам, было то, что они были православными христианами (они образовывали отдельную церковь , католикос которой проживал в Эчмиадзине , недалеко от Еревана).

Армяне столкнулись с обвинениями в том, что они «быстро обогащаются за счет населения, среди которого живут, и преуспевают в денежном бизнесе, как евреи». Их повсеместно не любило правительство и другие этнические группы Кавказа, такие как татары, грузины, курды и черкесы, и что они использовали «бомбы для защиты вместо рукопашного боя».

В правительственных кругах бытует мнение, что зачинщиками политических беспорядков на Кавказе являются армянские тайные комитеты.

Он заявил, что армяне больше всего страдают от анархии на Кавказе и что было бы действительно необъяснимо, что «умные и мудрые» армяне будут поддерживать состояние беспорядков, которое более вредно для них, чем для любого другого народа. Армяне, которые составляли активный и торговый класс, больше всего понесут потери от забастовок, экономических беспорядков, резни и грабежей.

Вместо этого они заинтересованы в том, чтобы страна была умиротворена и порядок был восстановлен. Они хотели справедливой и сильной политической власти, которая защитит их, поскольку нынешнее правительство плохо с ними обращалось. Любой интеллигентный русский радовался бы вместе с ними концу автократического и бюрократического режима.

Они были такими же антиправительственными, как и любая другая группа в России того времени. И в дополнение к причинам недовольства, общим для всех россиян, у них есть особые причины быть недовольными нынешним положением дел. Они ценят свою жизнь, а правительство позволяет их убивать; затем правительство конфисковало имущество их Церкви и закрыло их школы.

Очевидно, что не такими мерами правительство сплотит армян. А они в свою очередь обвиняют правительство не только в том, что оно их не защищает, но и в том, что оно настраивает против них татар.

Он заявил, что Россия ничего не делает, это самое слабое, самое бессильное правительство в Европе. Его инертность такова, что его обвиняют в тайной и негласной политике противопоставления расы расе и в том, что оно позволяет тем, кого оно считает своими врагами (армянам и татарам), уничтожать друг друга.

Он также писал, что он был уверен, что «долгое время русская политика велась на Кавказе против армян» и что «русская политика возбудила татар против армян, которые сами не подозревались в интеллигентности», потому что армяне были виноваты в том, что были интеллигентны русским правительством. Ничто не приводило в трепет деспотическое царское правительство, как интеллигенция.

[17]

Резня

В Баку

Татарка, жертва резни в Баку

Сванте Корнелл , шведский ученый из Стокгольмского института политики безопасности и развития, Института Центральной Азии и Кавказа и Программы исследований Шелкового пути (CACI) и Американского совета по внешней политике, в своей работе «Малые страны и великие державы: исследование этнополитического конфликта на Кавказе» приводит различные источники, которые дают противоречивые отчеты о событиях в Баку . [18]

Освещение резни в New York Times , май 1905 г. [19]

Такие источники, как британский историк Кристофер Дж. Уокер (автор книги «Армения: выживание нации» [ 20], итальянский историк Луиджи Виллари [21] и ливанский армянский историк Грач Даснабедян [22] утверждали, что азербайджанцы спровоцировали боевые действия, что привело к резкому ответу армян. По мнению Виллари, татары начали конфликт, убив множество безоружных армян в феврале 1905 года, что вызвало резкую реакцию в армянской общине. Даснабедян писал, что азербайджанцы, «свободные убивать безнаказанно», «развязали войну против армян с явным намерением убивать, грабить и разрушать, убивая безоружных армян в феврале 1905 года в Баку, а затем переместившись в другие города, включая Карабах », что вызвало ответ дашнаков, которым удалось «остановить первоначальный импульс вооруженных и разрушительных азербайджанских толп» и даже «контратакуют, а иногда и сурово наказывают» азербайджанцев.

Грузинский революционер Филипп Махарадзе приводит число убитых в Баку в феврале 1905 года, превышающее 1000 человек, большинство из которых были армянами. [23]

Чарльз ван дер Леув , голландский корреспондент из Баку, известный тем, что подчеркивает необходимость понимания «другой стороны истории», утверждал, что беспорядки начались с убийства азербайджанского школьника и владельца магазина в Баку, за которыми последовал марш азербайджанской толпы на армянские кварталы Баку, и в течение четырех дней было убито 126 азербайджанцев и 218 армян. По данным Бакинского статистического бюро, в столкновениях погибло 205 армян и 111 татар, из которых 9 были женщинами, 20 были детьми и 13 были стариками, а также 249 раненых. [24] [25]

В Нахичевани и Шуше

Трупы армян, убитых в майской резне в Нахичевани

После столкновений в Баку мусульманские общины Нахичеванского уезда начали контрабандой поставлять оружие из Персии. К апрелю убийства армян в уезде стали приобретать тревожные масштабы, и армянская община обратилась за защитой к российским властям. Однако Луиджи Виллари описывает губернатора уезда как «ярого антиармянина», а вице-губернатора в Ереване (имея в виду Максуда Алиханова-Аварского , мусульманина-суннита , вице-губернатора Эриванской губернии ) как «армянофоба». [21]

25 мая, действуя по заранее составленному плану, банды вооруженных татар напали на рыночную территорию города Нахичевань , грабя и сжигая армянские магазины и убивая всех армян, которых они могли найти. Около 50 армян были убиты, а некоторые из армянских торговцев были сожжены заживо в своих магазинах. В тот же день татарские жители из сельской местности начали нападать на своих армянских соседей. Виллари цитирует официальные отчеты, в которых упоминается, что «из 52 деревень с армянским или смешанным армяно-татарским населением 47 были атакованы, и из этих 47 19 были полностью разрушены и покинуты своими жителями. Общее число погибших, включая тех, кто находился в городе Нахичевань, составило 239 человек. Позже, в качестве возмездия, армяне напали на татарскую деревню, убив 36 человек». [26]

Ситуация в Шуше была иной, чем в Нахичевани. По словам журналиста Томаса де Ваала , из 300 убитых и раненых около двух третей были татарами, поскольку армяне были лучшими стрелками и пользовались преимуществом позиции. [27]

В Гяндже

До армяно-татарских погромов в Гяндже, известной армянам как Гандзак ( армянский : Գանձակ ] [28] [29] [30] ), проживало значительное армянское население. [31] [32]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ МЯСОРЕЗНЯ НА КАВКАЗЕ. Состояние гражданской войны — 30 000 бойцов разных рас Архивировано 30 октября 2020 года в Wayback Machine The New York Times
  2. ^ аб Э. Акнуни, Политические преследования: армянские узники Кавказа (Нью-Йорк, 1911), стр.30
  3. ^ abc Ananun, op. cit., 9. 180 [ неполная краткая цитата ]
  4. ^ abc Ованнисян, Ричард Г. (1967). Армения на пути к независимости, 1918. Беркли: Издательство Калифорнийского университета. стр. 264. OCLC  1028172352.[ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ ab Pourjavady, R. (2023). «Введение: Иран, Афганистан, Армения, Азербайджан и Грузия в 19 веке». В Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History Volume 20. Iran, Afghanistan and the Caucasus (1800-1914). Лейден, Нидерланды: Brill. doi: https://doi.org/10.1163/9789004526907_002 Архивировано 23 сентября 2023 г. на Wayback Machine , стр. 21
  6. ^ Суха Болукбаши. Строительство нации в Азербайджане. Архивировано 23 сентября 2023 г. в Wayback Machine . Виллем ван Шендель (ред.), Эрик Ян Цюрхер (ред.). Политика идентичности в Центральной Азии и мусульманском мире . IBTauris, 2001. «До армяно-татарской (в России азербайджанцев называли татарами) войны 1905—1906 гг. локализм был основным принципом культурной идентичности среди азербайджанских интеллектуалов».
  7. ^ Джозеф Рассел Рудольф. Горячая точка: Северная Америка и Европа. Архивировано 23 сентября 2023 г. в Wayback Machine . ABC-CLIO, 2008. «К этим большим моментам можно добавить десятки меньших, таких как армяно-татарские войны 1905–1906 годов, которые дали азербайджанцам и армянам возможность убивать друг друга на территориях Армении и Азербайджана, которые тогда контролировались Россией...»
  8. ^ "Азербайджан | История, люди и факты | Britannica". www.britannica.com . 21 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2008 г. Получено 3 января 2022 г.
  9. ^ Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона . Турки Архивировано 21 февраля 2020 г. в Wayback Machine
  10. ^ Виллем ван Шендель, Эрик Ян Цюрхер. Политика идентичности в Центральной Азии и мусульманском мире: национализм, этническая принадлежность и труд в двадцатом веке. IBTauris, 2001. ISBN 1-86064-261-6 , ISBN 978-1-86064-261-6 , стр. 43  
  11. ^ Корнелл 2005, стр. 56.
  12. ^ Тернон. Les Arméniens , стр. 159-62.
  13. ^ ab Pourjavady, Reza (9 марта 2023 г.). «Введение: Иран, Афганистан, Армения, Азербайджан и Грузия в 19 веке». Христианско-мусульманские отношения. Библиографическая история, том 20. Иран, Афганистан и Кавказ (1800–1914). Brill. стр. 21–22. ISBN 978-90-04-47168-9. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. . Получено 19 марта 2023 г. .
  14. Оганесян, Сен (1 января 2019 г.). Атлас Армении. Ереван: Наапет. п. 252. ИСБН 978-9939-856-52-0. OCLC  1124982334.
  15. Каземзаде 1951, стр. 18–19.
  16. ^ Каземзаде 1951, стр. 18-19.
  17. ^ Анет, Клод (1 февраля 1990 г.). "Qui massacre-t-on ? Les Arméniens" ["Кого мы убиваем? Армян" - Французский свидетель в Баку 1905 г.]. Le Monde diplomatique (на французском языке). Париж: Le Monde . стр. 11. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. . Получено 28 февраля 2023 г. .
  18. ^ Корнелл 2005, стр. 55.
  19. ^ «РАСОВАЯ ВОЙНА НА КАВКАЗЕ.; Армяне и мусульмане убивают друг друга — деревня разрушена». The New York Times . 28 мая 1905 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 26 июля 2022 г.
  20. Уокер, Кристофер, Армения и Карабах: борьба за единство , Лондон, Группа по правам меньшинств , 1991.
  21. ^ ab Villari 1906, стр. 270.
  22. Грач Даснабедян, История Армянской революционной федерации Дашнакцутюн 1890/1924, Милан: Oemme, 1990, стр. 81.
  23. ^ Филип Махарадзе, Очерки революционного движения в Закавказье (Тифлис, 1927), стр. 300, 307.
  24. Санкт-Петербургские ведомости, 25 мая 1905 г.
  25. ^ Əhməd 2018, стр. 103.
  26. ^ Виллари 1906, стр. 270–274.
  27. ^ де Ваал, Томас (2003). Черный сад: Армения и Азербайджан через мир и войну . Нью-Йорк: New York University Press. стр. 190. ISBN 978-0-8147-1945-9.
  28. ^ «Союз грузинской и армянской армий под Гандзаком», Армянская Советская Социалистическая Республика. Архивировано 27 февраля 2021 года в Wayback Machine , Большая советская энциклопедия.
  29. ^ "Мхитар Гош родился в Гандзаке", Мхитар Гош Архивировано 19 января 2022 года в Wayback Machine , Большая советская энциклопедия
  30. ^ Джон А. Бойл (1961). «Смерть последнего „Аббасидского халифа“: современный мусульманский отчет» . Журнал семитских исследований . 6 (2): 145–161. doi :10.1093/jss/6.2.145. Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Получено 3 января 2022 года . Гандзак (Гянджа)
  31. Всесоюзная перепись населения 1926-1979 гг., Газета «Правда», Москва, 1983 г.
  32. Согласно официальным данным 1892 года, «из 25758 жителей города 10524 были армянами, имелось 6 армянских апостольских (григорианских) церквей», статья в Елизаветполе, Энциклопедия Брокауза и Эфрона (на русском языке) Архивировано 17 марта 2008 года на Wayback Machine

Библиография

Дальнейшее чтение