stringtranslate.com

армянская кошениль

Армянская кошениль ( Porphyrophora hamelii ), также известная как араратская кошениль или араратская щитовка , является щитовкой, эндемичной для Араратской равнины и долины реки Арас (Аракс) в Армянском нагорье , включая Восточную Турцию . Ранее она использовалась для производства одноименного малиново -карминового красителя, известного в Армении как вордан кармир ( армянский : որդան կարմիր , буквально «червивый красный») и исторически в Персии как кирмиз . [1] [2] [3] [4] [5] [6] Вид находится под угрозой исчезновения в Армении. [7]

Армянская кошениль, Porphyrophora hamelii , относится к другому таксономическому семейству , нежели кошениль, обнаруженная в Америке . Оба насекомые производят красные красители, которые также обычно называют кошенилью. [8]

История и искусство

Porphyrophora hamelii является одним из древних природных источников красного красителя на Ближнем Востоке и в Европе, наряду с красителями насекомых кермес (из Kermes vermilio и родственных видов), лаком (из Kerria lacca и родственных видов) и кармином из других видов Porphyrophora , таких как польская кошениль ( Porphyrophora polonica ), и растительным красителем мареной (из Rubia tinctorum и родственных видов). [3] [4] [6] [9] [10] [11] [12] [13] [ чрезмерное цитирование ] Возможно, что армянский краситель кошениль использовался еще в 714 году до нашей эры, когда новоассирийский царь Саргон II , как сообщается, захватил красные ткани в качестве военной добычи из царств Урарту (географического предшественника Армении) и Килху. [3] [4] [14] [15] [16] [ чрезмерное цитирование ] Римский врач и фармаколог Диоскорид , писавший в I веке нашей эры , отмечал, что лучший коккос бафике , кустарник кермес и его «зерно» ( насекомое кермес ), которое некоторые древние авторы, вероятно, путали с Porphyrophora hamelii , происходил из Галатии и Армении. [3] [4] [17] В раннем Средневековье армянские историки Газар Парпеци и Мовсес Хоренаци писали конкретно о красителе, производимом червями из региона Арарата. [4] [16]

В средние века армянский краситель кошениль вордан кармир , также известный в Персии как кирмиз , был широко известен на Ближнем Востоке . [4] [5] [6] [16] Кирмиз не следует путать с кермесом красильщика , который был получен из другого насекомого. [6] Армянские города Арташат и Двин были ранними центрами производства кирмиза : в течение 8-го по 10-й века арабские и персидские историки даже называли Арташат «городом кирмиза ». [4] [16] Арабы и персы считали кирмиз одним из самых ценных товаров, экспортируемых из Армении. [6] Сами армяне использовали вордан кармир для производства красителей для текстиля (включая восточные ковры ) и пигментов для иллюминированных рукописей и церковных фресок . [4] [16] [18] [19] Химические анализы выявили краситель Porphyrophora hamelii в коптских тканях 3–10 веков, в кашемировой ткани, использовавшейся в кафтане из Сасанидской Персии в 6 или 7 веке, в шелковых литургических перчатках из Франции 15 века , в османских тканях, таких как бархат и лампасы 15–17 веков, и в бархатной шапке 16 века , принадлежавшей Генриху VIII Английскому . [6] [20] [21]

Во времена Ренессанса в Европе насекомые Porphyrophora были настолько ценны, что в Константинополе в 1430-х годах один килограмм (2,2 фунта) насекомых Porphyrophora hamelii стоил более 5 граммов (0,18 унций) золота . [6] [22] [23] Красители на основе малинового цвета Porphyrophora особенно ценились в Европе для окрашивания шелка , поскольку алый краситель кермес был более распространен, дешев и эффективен для окрашивания шерстяных тканей, которые тяжелее шелка и требуют больше красителя. [6] Было подсчитано, что для окрашивания одного килограмма (2,2 фунта) шелка в малиновый цвет в этот период требовалось порядка полумиллиона высушенных насекомых Porphyrophora hamelii . [6] [24] Сравнивая армянскую и польскую кошениль, автор трактата XV века о шелках во Флоренции писал, что «два фунта крупных [армянских насекомых кошенили] окрасят столько же [шелка], сколько один фунт мелких [польских насекомых кошенили]; правда, что она дает более благородный и яркий цвет, чем мелкие, но она дает меньше красителя». [6] [25]

Примерно в конце XVI века красители Porphyrophora Старого Света были вытеснены красителями вида кошенили Dactylopius coccus из Америки, которые можно было собирать несколько раз в год и получать гораздо более концентрированный краситель. [15]

Карминовый краситель Porphyrophora hamelii обязан своим красным цветом почти полностью карминовой кислоте , что затрудняет его химическое отличие от красителя кошенили из Америки. [6] [9] [ 10 ] [15] [26] [ избыточное цитирование ] Краситель Porphyrophora polonica можно отличить по небольшой примеси кермесовой кислоты , которая является основным компонентом кермеса Kermes vermilio . [ необходима цитата ]

В 1833 году немецкий натуралист Иоганн Фридрих фон Брандт предложил научное название Porphyrophora hamelii в честь русского врача, путешественника и историка немецкого происхождения Иосифа Христиановича Гамеля (Josef Hamel) (ru), который посетил Араратскую равнину в начале 1830-х годов и написал отчет о живущих там насекомых «кошениль». [27] [28]

Биология

Цисты Porphyrophora hamelii вокруг корня Aeluropus littoralis

Porphyrophora hamelii — это вид с половым диморфизмом . [30] [31] [32] Взрослая самка, из которой извлекают кармин , имеет овальную форму, мягкое тело, малиновый цвет и большие передние ноги для рытья . Самки могут быть довольно крупными для вида Porphyrophora : до 10–12 мм (0,39–0,47 дюйма) в длину и 7 мм (0,28 дюйма) в ширину. [30] [32] Было отмечено, что для одного тройского фунта (360 граммов) кошенили требуется 18 000–23 000 особей Porphyrophora hamelii , но 100 000–130 000 особей родственного вида Porphyrophora polonica (или 20 000–25 000 особей Dactylopius coccus ). [33] [34] Взрослый самец Porphyrophora hamelii — крылатое насекомое.

Жизненный цикл Porphyrophora hamelii в основном подземный . [7] [30] [31] Недавно вылупившиеся нимфы появляются из земли весной и ползают, пока не найдут корни некоторых травянистых растений , которые растут в соленой почве , таких как Aeluropus littoralis ( армянский : որդանխոտ (род Aeluropus ), [18] [35] буквально «трава червя») и тростник обыкновенный Phragmites australis . [7] [30] Нимфы продолжают питаться этими корнями в течение всей весны и лета, образуя в процессе защитные жемчужиноподобные цисты. С середины сентября до середины октября взрослые особи появляются из земли между 5 и 10 часами утра, чтобы спариваться. [6] [7] [35] [36] Взрослые насекомые, не имеющие ротового аппарата, не питаются. [31] Взрослые самцы живут всего несколько дней, но взрослые самки могут жить дольше, зарываясь в землю, чтобы отложить яйца. [31]

Среда обитания и охрана природы

Историческая среда обитания Porphyrophora hamelii . Государственный заповедник Вордан Кармир отмечен красным цветом, а исторические города-производители красителей Арташат и Двин — фиолетовым.

Насекомые, производящие красную краску, когда-то были в изобилии на Араратской равнине: французский путешественник 19-го века писал, что стада пастухов, когда их вели на водопой из реки Аракс (Аракс) , казались кровавыми от насекомых. [4] В середине 20-го века площадь распространения в Армении составляла 100 км 2 (39 квадратных миль) с зарегистрированным распространением, которое включало провинции Арарат и Армавир в Армении, а также турецкий, иранский и российский Кавказ , но к 1990-м годам площадь распространения в Армении сократилась примерно до 20 км 2 (7,7 квадратных миль), в основном в провинции Армавир. [7] [30] [37] В советский период опреснение армянских солончаков для создания «экономических и сельскохозяйственных регионов» и создание озер для рыболовства «серьезно ограничили [пригодную] для обитания] насекомых область и [поставили под угрозу их] существование». [35]

Государственный заповедник «Вордан Кармир», Армения

Популяция в Армении проживает почти полностью в государственном заповеднике Вордан Кармир, местообитании солончаковых лугов площадью 198,33 га (490,1 акра) к северо-западу от деревни Аразап и 21,52 га (53,2 акра) к северу от деревни Джрарат , созданном в 1987 году недалеко от границы реки Аракс с Турцией , а также на участке к юго-востоку от деревни Арарат и на нескольких участках площадью в несколько гектаров в других местах. [7] [38] [39] Недавних научных сообщений о популяциях Porphyrophora hamelii за пределами окрестностей горы Арарат не было . [6]

Porphyrophora hamelii считается находящимся под угрозой исчезновения в Армении при соблюдении следующих условий: площадь обитания менее 10 км 2 (3,9 кв. миль), плюс сильно фрагментированное проживание или известно, что существует только в одном месте, плюс продолжающееся сокращение (наблюдаемое, предполагаемое или прогнозируемое) в области распространения, области обитания и площади, протяженности и/или качестве среды обитания; и протяженность распространения менее 100 км 2 (39 кв. миль) с вышеупомянутыми условиями продолжающегося сокращения. [7] [40]

Угрозы для популяции Porphyrophora hamelii в Армении включают освоение засоленных земель , сельскохозяйственные улучшения, неконтролируемый выпас скота и, возможно, изменение климата . [7] Естественными врагами этого вида являются плесневые клещи , божьи коровки , муравьи-жнецы и бродячие муравьи . [1] [2]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Бен-Дов, Ю.; Миллер, доктор медицинских наук; Гибсон, GAP (9 октября 2014 г.). «ScaleNet, Porphyrophora hamelii». СкейлНет . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 8 октября 2014 г.
  2. ^ ab Ben-Dov, Yair (2005). Систематический каталог семейства щитовок Magarodidae (Hemiptera: Coccoidea) мира . Соединенное Королевство: Intercept (Lavoisier). ISBN 978-1-84585-000-5.
  3. ^ abcd Forbes, RJ (1964) [1956]. Исследования по древней технологии. Т. IV (2-е изд.). Лейден, Нидерланды: EJ Brill. С. 102–103. ISBN 90-04-08307-3.
  4. ^ abcdefghi Donkin, RA (1977). «Красители насекомых Западной и Западно-Центральной Азии». Anthropos . 72 (5/6). Институт Anthropos: 847–880. JSTOR  40459185.
  5. ^ ab Vedeler, Marianne (2014). Шелк для викингов . Оксфорд, Великобритания: OXBOW BOOKS. стр. 52. ISBN 978-1-78297-215-0. Веделер, ссылаясь на Кардона (2007), отмечает, что «персидское название Кирмиз изначально относилось к армянскому кармину, паразитическому насекомому, живущему на злаковых травах, но это же название также использовалось арабскими географами для насекомых, живущих на дубах в Магрибе и Аль-Андалусе, вероятно, имея в виду Kermes vermilio », хотя «[i]t ... не ясно, всегда ли краситель «Кирмиз», упомянутый в ранних арабских текстах, относится к использованию насекомого Kermes Vermilio ».
  6. ^ abcdefghijklmn Кардон, Доминик (2007). Натуральные красители: источники, традиции, технологии и наука . Лондон, Великобритания: Archetype Books. ISBN 978-1-904982-00-5. Английский перевод Кэролайн Хиггитт франкоязычной книги Кардона Le monde des teintures naturallles (Éditions Belin, Париж, 2003).
  7. ^ abcdefgh Хачатрян, Х. "Porphyrophora ham melii Brandt, 1833". Красная книга Армении . Министерство охраны окружающей среды Республики Армения . Получено 9 октября 2014 г.
  8. ^ Исто, Николас; Уолш, Валентайн; Чаплин, Трейси; Сиддолл, Рут (2004). Pigment Compendium: A Dictionary of Historical Pigments. Оксфорд, Великобритания и Берлингтон, Массачусетс: Elsevier Butterwoth-Heinemann. С. 118–119. ISBN 0-7506-5749-9. Получено 4 декабря 2015 г.
  9. ^ ab Robinson, Stuart (1969). История окрашенных тканей . Лондон, Соединенное Королевство: Studio Vista. ISBN 978-0-289-79644-3.
  10. ^ ab Böhmer, Harald; Thompson, Jon (1991). «Пазырыкский ковер: техническое обсуждение». Источник: Notes in the History of Art . 10 (4). Ars Brevis Foundation: 30–36. doi :10.1086/sou.10.4.23203293. JSTOR  23203293. S2CID  191394307.
  11. ^ Корен, Цви К. (2005), «Хроматографический анализ отдельных исторических красителей из древнего Израиля», в Джанавей, Р.; Уайет, П. (ред.), Научный анализ древних и исторических тканей: информирование, сохранение, демонстрация и интерпретация (PDF) , Лондон, Соединенное Королевство: Archetype Publications, стр. 194–201 , получено 8 октября 2014 г.
  12. ^ Кардон, Доминик (2010), «Натуральные красители, наше всемирное наследие цветов», Труды 12-го двухгодичного симпозиума Текстильного общества Америки («Текстиль и поселения: от равнинного пространства до киберпространства») (6–9 октября 2010 г.), Линкольн, Небраска, США: Текстильное общество Америки
  13. ^ Кирби, Джо (2011), «Красители, крашение и лаковые пигменты – историческая справка», Back to the Roots – Workshop on the Preparation of Historical Lake Pigments (23–25 марта 2011 г.) (PDF) , Мюнхен, Германия: Doerner Institut , дата обращения 9 октября 2014 г.
  14. ^ Тюро-Данжен, Франсуа (1912). Une Relation de la Hutième Campagne de Sargon (авеню Ж.-К., 714) texte Assyrien inédit, publié et traduit (на французском языке). Париж, Франция: Библиотека Поля Гетнера. п. 57 . Проверено 8 октября 2014 г.
  15. ^ abc Фиппс, Елена (2010). Красный кошениль: История искусства цвета [адаптировано из The Metropolitan Museum of Art Bulletin, т. 67, № 3 (зима 2010 г.)]. Нью-Йорк и Нью-Хейвен, США и Лондон, Великобритания: The Metropolitan Museum of Art и Yale University Press. ISBN 978-0-300-19560-6. Получено 8 октября 2014 г.(Также на archive.org.)
  16. ^ abcde Курдиан, Х. (1941). «Кирмиз». Журнал Американского восточного общества . 61 (2). Американское восточное общество: 105–107. doi :10.2307/594255. JSTOR  594255.
  17. ^ Obaldeston, TA (2000). Dioscorides, De Materia Medica. Пять книг в одном томе: новый современный английский перевод. Том 4. Йоханнесбург, Южная Африка: IBIDIS Press. С. 588–591. ISBN 978-0-620-23435-1. Получено 4 января 2015 г. Перевод на английский язык выполнен Т. А. Обалдестоном, со вступительными примечаниями Р. П. Вуда.
  18. ^ ab Бабенко, Виталий (1988). "Вордан Кармир или армянская кошениль". Oriental Rug Review . VIII (5). Oriental Rug Auction Review: 40–41. Архивировано из оригинала 2013-07-01 . Получено 9 октября 2014 .
  19. ^ Мушак, Пол (1988). «Использование красителей насекомых в восточных коврах и текстиле: некоторые нерешенные вопросы». Oriental Rug Review . VIII (5). Oriental Rug Auction Review: 33–39. Архивировано из оригинала 2013-07-01 . Получено 9 октября 2014 .
  20. ^ Петровичу, Ирина; Крецу, Илеана; Ванден Берге, Ина; Воутерс, Ян; Медведович Андрей; Альбу, Флорин; Крянга, Дойна (2012). «Обсуждение красных антрахиноновых красителей, обнаруженных в исторических тканях из румынских коллекций» (PDF) . Наука электронного сохранения . 9 . Морана РТД: 90–96 . Проверено 4 января 2015 г.
  21. ^ "Henry VIII's Cap of Maintenance". Сокровища средневекового Уотерфорда, Ирландия: Музей средневековья . Получено 28 ноября 2015 г.
  22. ^ Кардон, Доминик (2000), «Du verme cremexe au veluto chremesino: une filierè vénitienne du cramoisi au XVe siécle», в Мола, Л.; Мюллер, Р.К.; Заниер, К. (ред.),La Seta in Italia dal Medioevo al Seicento(на французском языке), Венеция, Италия: Fondazione Giorgio Cini, стр. 63–73.
  23. ^ Некоторые статьи ошибочно цитируют Кардона, чтобы предположить, что армянские кошениль были более ценными по весу, чем золото (то есть один грамм насекомых стоил несколько граммов золота) в эту эпоху. Кардон (2007), однако, отмечает, что согласно записям венецианского торговца , торговавшего в Константинополе в 1430-х годах, даже самые дешевые армянские кошениль все еще стоили больше, фунт за фунт, чем некоторые живые рабы ( черкесские женщины и подростки), которых он купил.
  24. ^ Для окраски 1 кг шелка требовалось от 400 000 до 560 000 сушеных насекомых P. hamelii , согласно данным Кардона (2007): от 1000 г до 1400 г сушеных насекомых на 100 г шелка, с 40 взрослыми самками на грамм сушеных насекомых. Обратите внимание, что Вирей (1840) сообщает о 18 000–23 000 насекомых на 360-граммовый тройской фунт (50–64 насекомых на грамм; не указано, были ли они сушеными).
  25. ^ Гарджолли, Джироламо, изд. (1868). L'arte della seta во Флоренции. Trattato del Secolo XV, опубликованный для первого вольта, и диалоги Джироламо Гарджолли (на итальянском языке). Флоренция, Италия: Г. Барбера. п. 32 . Проверено 16 октября 2014 г.
  26. ^ Wouters, Jan; Verhecken, André (1989). «Красители для насекомых-кокцид: ВЭЖХ и компьютерный диодный матричный анализ окрашенных нитей». Исследования по охране природы . 34 (4). Maney Publishing: 189–200. doi :10.1179/sic.1989.34.4.189. JSTOR  1506286.
  27. ^ Брандт, Иоганн Фридрих; Ратцебург, Юлиус Теодор Кристиан (1833). Medizinische Zoologie oder getreue Darstellung und Beschreibung der Thiere, in der Arzneimitellehre in Betracht kommen, in systematischer Folge herausgegeben (на немецком языке). Том. 2. Берлин, Германия: Тровичш и Зон. п. 356 . Проверено 11 октября 2014 г.
  28. ^ Хамель, Дж. (1833), «Über Cochenille am Ararat und über Wurzelcochenille im Allgemeinen» (PDF) , Mémoires de l'Académie Impériale des Sciences de St. Pétersbourg / Sciences Mathématiques, Physiques et Naturelles (на немецком языке), том. Том III (1835 г.) [публикация второй части тома I (1833 г.)], Франкфурт, Германия: Universitätsbibliothek Frankfurt am Main, стр. 9–64 , получено 11 октября 2014 г.. Публикация отчета Гамеля от 4 мая 1833 года об араратской кошенили. В отчете Гамеля упоминается Брандт .
  29. ^ "Гегард 7: Монашеские кельи, Стена хачкаров. Хачкары Гегарда". Проект по повышению осведомленности об армянских памятниках. Архивировано из оригинала 13 октября 2014 г. Получено 12 октября 2014 г. Красный цвет, обнаруженный на некоторых хачкарах, является результатом их окраски вортаном кармиром, красной краской, полученной из жуков, обитающих в Армении. Красная краска была одним из самых известных экспортных товаров королевства и ценилась дороже золота в Европе и на Ближнем Востоке. Ее устойчивость давно доказана; цвет, который вы видите сейчас, имеет возраст более 800 лет.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  30. ^ abcde Vahedi, Hassan-Ali; Hodgson, CJ (2007). «Некоторые виды подземных щитовок Porphyrophora Brandt (Hemiptera: Sternorrhyncha: Coccoidea: Margarodidae) из Европы, Ближнего Востока и Африки». Систематика и биоразнообразие . 5 (1). Taylor & Francis: 23–122. doi :10.1017/s1477200006002039. S2CID  85698171.
  31. ^ abcd Фолди, Имре (2005). «Молотый жемчуг: родовая версия Margarodidae sensu stricto (Hemiptera: Sternorryncha: Coccoidea)» (PDF) . Анналы энтомологического общества Франции . Новая серия. 41 (1). Тейлор и Фрэнсис: 81–125. дои : 10.1080/00379271.2005.10697442. S2CID  86389986 . Проверено 9 октября 2014 г.
  32. ^ Аб Якубский, Антони Владислав (1965). Критический пересмотр семейств Margarodidae и Termitococcidae (Hemiptera, Coccoidea) . Лондон, Великобритания: Попечители Британского музея (естественная история).
  33. ^ Virey, MJJ (1840), «Замечания о прежнем использовании пурпурных или алых красящих насекомых. Новая кошениль Персии и Армении», в Уотт, Чарльз; Уотт, Джон младший (ред.), Химик: Или, Репортер химических открытий и усовершенствований, и Защитник прав химика и производителя химикатов , т. I, Лондон, Соединенное Королевство: Р. Гастингс, стр. 209–210
  34. ^ Феннел, Джеймс Х. (1842), «О полезных насекомых и их продуктах», в Уотт, Чарльз; Уотт, Джон младший (ред.), Зеркало литературы, развлечений и наставлений , т. I, Лондон, Соединенное Королевство: J. Limbird, стр. 295–296
  35. ^ abc "Vordan Karmir: The Red Worm (Из энциклопедии Советской Армении, том 8, 1982, стр. 642–43)". Oriental Rug Review . VIII (5). Oriental Rug Auction Review: 42–43. 1988. Архивировано из оригинала 2013-07-01 . Получено 9 октября 2014 .
  36. ^ Кардон (2007) ссылается на свою собственную полевую миссию в Армению в 1989 году, а также на статьи Якубского (1965) и Мктртчяна и Саркисова (1985) для ее описания биологии Porphyrophora hamelii , в которых говорится, что время спаривания — с 5 до 10 часов утра. Советская армянская энциклопедия (1982) и онлайн- Красная книга Армении (где цитируются Мктртчян и Саркисов (1985) и другие) утверждают, что время спаривания — с 6 до 11 часов утра. Обратите внимание, что в 1982 и 1985 годах появление насекомых в начале сентября пришлось бы на армянское летнее время (UTC+5), тогда как Республика Армения с 2012 года круглый год живет по времени UTC+4.
  37. ^ "Политико-административный район (марз): Армавир" (PDF) . Региональный экологический центр Кавказа (РЭЦ Кавказ) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2014 года . Получено 10 октября 2014 года .
  38. Ссылки ​րաստատելու Մասին [Положение об утверждении государственного заповедника «Вордан Кармир». Армянская система правовой информации (ARLIS.am) (на армянском языке). Правительство Республики Армения. 12 июля 2003 года . Проверено 10 октября 2014 г. 1. «Որդ֡ն կարմիր» պետական ​​արգելավայրը (այսուհետ` արգելավայր) Предыдущий Предыдущий խորհրդի 1987 փետրվրարի 2-ի N 61 որոշմամբ` rest Արմավրիրի մարզի աղուտ հողերի րա: Արգելավայրն Предыдущий номер 219,85 հերտար տարածք, բաղկացած է երկու առանձին տեղամասերից` Արազափի ևյուղական համայնքի հյուսիսարևմտյան մասում (198.33 հեկտար) և Предыдущий 21.52 ְեկտար րրթավայրում, ծովի մակերևույթից 835–850 մետր բարձրության վրա:
  39. ^ " Էնդեմիկ Տեսակներ: Կենդանիներ [Эндемичные виды: животные ]", Հայաստանի Ազգային Ատլաս [ Армянский национальный Атлас ] (на армянском языке), т. Я, Ереван, Армения: «Геодезия ев Картезагрутян Кентрон» ПОАК, 2007, с. 83, ISBN 978-99941-0-176-4, получено 3 января 2015 г.
  40. ^ Категории и критерии Красного списка МСОП, версия 3.1, второе издание (PDF) (отчет). Международный союз охраны природы (МСОП) Комиссия по выживанию видов. 9 февраля 2000 г. С. 16–17. Архивировано из оригинала (PDF) 28 января 2016 г. Получено 10 октября 2014 г.