иракский поэт
Аль-Сари ар-Раффа ( арабский : السري الرفاء ) или Абул-Хасан ас-Сари ибн Ахмед ибн ас-Сари аль-Кинди ар-Раффа аль-Маусили ( арабский : أبو الحسن السري بن أحمد بن السري الكندي الرفاء الموصلي ) (умер в 362 г.х./973 г. н. э.) был поэтом при дворе Сайфа ад-Давлы , известным своими загадками [1] : 265 и экфрастическая поэзия. Он составил антологию al-Muḥibb wa-l-maḥbūb wa-l-mashmūm wa-l-mashrūb , обширное собрание «стихов о любви, благоухающих растениях и вине». [2]
Образец стихотворения
Одна из загадок аль-Сари звучит следующим образом: [3]
А'дадту ли-'л-лайли идха 'л-лейлу гхасак, / ва-кайяда 'л-алхаа мин дуни 'л-турук,
Кудбана тибрин 'арият 'ани 'ль-варак / шифа'уха в марудат дарбу'л -'унук.
Я приготовил для ночи (когда темнеет и сковывает глаза, затмевая дороги)
Безлистные веточки золота, которые, если они увянут, можно будет оживить, перерезав им шеи.
Ответ — «свечи».
Издания
- аль-Сари ар-Раффах, Диван ас-Сари ар-Раффах , изд. Хабиба Хусейна аль-Хасани, 2 тома. (Багдад: Маншурат Визарат аль-Сакафа валь Алам, 1981).
- аль-Сари б. Ахмад ар-Раффах, аль-Мухибб ва-ль-махбуб ва-ль-машмум ва-ль-машруб , изд. Мишбах Галавинджи (тома 1–3) и Маджид Хасан ад-Захаби (том 4), 4 тома (Дамаск: Матбуат Маджма аль-Лугах аль-Арабия би-Димаск, 1986–7).
Дальнейшее чтение
- Джоселин Шарлет, «Внутри и снаружи сцены удовольствия в поэзии о местах аль-Сари ар-Раффа аль-Маусили», Журнал арабской литературы , 40 (2009), 133-69
- Джоселин Шарлет, «Мысль, которая имеет значение: поэзия обмена подарками Кушаджима, аль-Санаубари и аль-Сари аль-Раффа», Middle Eastern Literatures , 14 (2011), 235-70, doi :10.1080/1475262X.2011.616711
Ссылки
- ^ Нефели Папуцакис, «Абу л-Маали аль-Хазири (ум. 568/1172) и его неповторимая книга викторин и загадок », Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes , 109 (2019), 251–69.
- ^ Андраш П. Хамори, «Антологии арабской литературы (домонгольский период)», в Энциклопедии ислама, ТРИ , под ред. Кейт Флит и др. (Лейден: Brill, 2012-), doi :10.1163/1573-3912_ei3_COM_0031.
- ^ Питер Смур, «Плачущая восковая свеча и зуб мудрости Маарри: ночные мысли и загадки Гами аль-авзан», Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 138 (1988), 283-312 (стр. 299), https://www.jstor.org/stable/43377840.
