Стрельба в Капитолии США в 1954 году была внутренним террористическим актом, совершенным 1 марта 1954 года четырьмя пуэрториканскими националистами , стремившимися к независимости Пуэрто-Рико от Соединенных Штатов . Они произвели 30 выстрелов из полуавтоматических пистолетов по законодательному залу с женской галереи (балкон для посетителей) палаты представителей в Капитолии Соединенных Штатов .
Националисты, идентифицированные как Лолита Леброн , Рафаэль Кансель Миранда , Андрес Фигероа Кордеро и Ирвин Флорес Родригес , развернули флаг Пуэрто-Рико и начали стрелять в представителей 83-го Конгресса , которые обсуждали законопроект об иммиграции . Пятеро представителей были ранены, один серьезно, но все выздоровели. Нападавшие были арестованы, последовательно преданы суду в двух федеральных судах и осуждены. Все получили длительные последовательные сроки заключения, равные пожизненному заключению. В 1978 и 1979 годах их приговоры были смягчены президентом Джимми Картером . [2] Все четверо вернулись в Пуэрто-Рико.
Пуэрториканская националистическая партия была основана 17 сентября 1922 года людьми, стремящимися к независимости. Они утверждали, что, как вопрос международного права, Парижский договор 1898 года , положивший конец испано-американской войне , не мог дать испанцам полномочий «отдать» то, что им больше не принадлежало, [3] в свете Carta de Autonomía ( Испанской хартии автономии ) 1897 года, в соответствии с которой Испанская империя освободила Пуэрто-Рико от колониального правления, предоставив острову суверенитет. В то время как националисты и другие политические партии поддерживали независимость, некоторые политические партии поддерживали автономию острова в рамках формальных отношений с Соединенными Штатами.
В этот период беспорядков электорат все чаще голосовал за Народно-демократическую партию (НДП), которая к 1940 году контролировала большинство в законодательном органе. Она поддержала Закон о федеральных отношениях Пуэрто-Рико 1950 года , принятый Конгрессом США, который установил Пуэрто-Рико как Estado Libre Asociado («Свободно ассоциированное государство») с некоторой автономией. Люди могли избирать своего собственного губернатора из правящей партии НДП; был создан двухпалатный законодательный орган, а также были разработаны исполнительные функции, аналогичные функциям американских штатов. США сохранили ответственность за оборону и иностранные договоры.
Восстания Пуэрто -Рико-Националистическая партия 1950-х годов были призывом к независимости против правительства США. Партия требовала признания Carta de Autonomía 1897 года и международного суверенитета Пуэрто-Рико. Она также отвергла статус Estado Libre Asociado , установленный в 1950 году законом, как продолжение колониализма.
Президент-националист Педро Альбису Кампос 30 октября 1950 года отдал приказ о вооруженных восстаниях в нескольких городах, включая Пеньюэлас , Маягуэс , Наранхито , Аресибо и Понсе . Наиболее заметные восстания произошли в Утуадо , Хаюйе и Сан-Хуане . Они были подавлены пуэрториканскими войсками при поддержке войск США.
В Утуадо полиция убила повстанцев после того, как они атаковали станцию. В Джаюйе повстанцы провозгласили «Свободную Республику Пуэрто-Рико» после того, как взяли под контроль полицейский участок; они удерживали город в течение трех дней, пока США не послали бомбардировщики, артиллерию, Национальную гвардию Пуэрто-Рико и армейские войска для подавления восстания. В Сан-Хуане националисты атаковали резиденцию губернатора, намереваясь убить губернатора Луиса Муньоса Марина , но им это не удалось.
Восстания привели к многочисленным жертвам: из 28 погибших 16 были националистами, 7 были полицейскими, 1 был национальным гвардейцем и 4 были не вовлеченными гражданскими лицами. Из 49 раненых 23 были полицейскими, 6 были национальными гвардейцами, 9 были националистами и 11 были не вовлеченными гражданскими лицами. [4]
Действия не ограничивались Пуэрто-Рико. Двое пуэрториканских националистов, которые в то время жили в Нью-Йорке, планировали убить президента США Гарри С. Трумэна . 1 ноября 1950 года они напали на полицию и Секретную службу, чтобы получить доступ к Блэр-хаусу в Вашингтоне, округ Колумбия , где Трумэн остановился во время капитального ремонта Белого дома. Один националист, Гриселио Торресола , был убит в результате нападения, как и офицер полиции Белого дома Лесли Коффелт . Другой, Оскар Кольясо , был судим, осужден и приговорен к тюремному заключению. [5]
Признавая важность вопроса о статусе Пуэрто-Рико, Трумэн поддержал плебисцит в Пуэрто-Рико в 1952 году, предложив выбор между продолжением прямого правления в качестве колонии и ограниченной автономией . [6] Хотя почти 82% проголосовавших одобрили новую конституцию и Свободное ассоциированное государство, или Содружество , независимость не была вариантом голосования, и большинство националистов бойкотировали выборы. [7]
Националисты не были удовлетворены голосованием народа на плебисците. В начале 1950-х годов дон Педро Альбису Кампос , президент Пуэрто-Рико, вел переписку из тюрьмы с 34-летней Лолитой Леброн . Часть этой переписки обсуждала восстания Националистической партии 1950 года. В ней также обсуждался губернатор Пуэрто-Рико Луис Муньос Марин , которому удалось объявить Пуэрто-Рико Estado Libre Asociado (Свободно ассоциированное государство) США.
В 1954 году группа националистов, в которую входили Леброн, Рафаэль Кансель Миранда , Ирвин Флорес и Андрес Фигероа Кордеро , решила привлечь внимание мира к статусу Пуэрто-Рико, который они считали колонией США. Они планировали атаковать несколько мест в Вашингтоне, округ Колумбия , с применением силы. [8]
Альбису Кампос не отдавал приказ об этой атаке, но националисты продолжали ее планировать. Леброн решил возглавить группу и, в конечном итоге, атаку. [8] Леброн пришел к выводу, что единичная атака на Палату представителей имеет больше шансов на успех, чем попытка атаковать несколько целей. [9] Они выбрали дату 1 марта 1954 года, чтобы она совпала с открытием Conferencia Interamericana (Межамериканской конференции) в Каракасе . [8] Леброн намеревался привлечь внимание к делу независимости Пуэрто-Рико, особенно среди стран Латинской Америки на конференции.
Утром 1 марта Леброн отправилась на Центральный вокзал в Манхэттене, где встретилась с остальной группой. Они сели на поезд до Вашингтона, округ Колумбия, и проехали небольшое расстояние от вокзала Юнион до Капитолия. Рафаэль Кансель Миранда предложил отложить атаку, так как было поздно и погода была дождливой. [10] Леброн сказала: «Я одна» и продолжила путь к зданию Капитолия. Группа переглянулась и решила последовать за ней.
Когда группа Леброна достигла галереи для посетителей над залом Палаты представителей, они сели, пока представители обсуждали мексиканскую экономику и вопросы иммиграции. После того, как Леброн отдал приказ, группа быстро прочитала молитву Господу . Она встала и крикнула: « ¡Viva Puerto Rico libre! » (примерно « Да здравствует свободное Пуэрто-Рико! ») и развернула флаг Пуэрто-Рико . [11] Группа открыла огонь из полуавтоматических пистолетов по представителям внизу. [12]
Было произведено около 30 выстрелов (в основном Канселом, согласно его отчету), в результате чего были ранены пять законодателей. [13] Леброн сказала, что она стреляла в потолок, в то время как пистолет Фигероа заклинило. Ранения получили Элвин Морелл Бентли ( республиканец, Мичиган ), получивший пулю в грудь, Клиффорд Дэвис ( демократ, Теннесси ), раненный в ногу, Бен Ф. Дженсен ( республиканец, Айова ), получивший пулю в спину, а также Джордж Хайд Фэллон ( демократ, Мэриленд ) и Кеннет А. Робертс ( демократ, Алабама ). Пажи палаты представителей помогли вынести Бентли с пола палаты представителей. [14] [15] Депутаты были доставлены на лечение и выздоровели. После ареста Леброн закричал: «Я не пришел никого убивать, я пришел умереть за Пуэрто-Рико!»
Националисты были немедленно арестованы в Вашингтоне, округ Колумбия. На следующее утро в Пуэрто-Рико островная полиция совершила налет на дом Педро Альбису Кампоса, президента Националистической партии, с оружием и слезоточивым газом. Под командованием начальника полиции Пуэрто-Рико Сальвадора Т. Роига они обстреляли дом Кампоса с крыши пятидесятнической церкви и из пансионата, который выходил на дом. Они арестовали Кампоса и доставили его в тюрьму. Он был без сознания и полузадушен, когда его вывели из дома. [16]
Начальник полиции Роиг позже заявил, что приказ арестовать Альбису Кампоса «не имел никакого смысла». [ требуется цитата ] Телефоны Альбису Кампоса прослушивались, его почта перехватывалась, и Альбису находился под круглосуточным наблюдением ФБР , ЦРУ и островной полиции. [16] Отчеты ФБР об Альбису Кампосе и Пуэрто-риканской националистической партии в конечном итоге превысили миллион страниц. [17] Они не нашли никаких доказательств того, что Альбису был напрямую связан с нападением на Конгресс. [16]
Губернатор Пуэрто-Рико Луис Муньос Марин отменил помилование Альбису и вернул политического лидера в тюрьму Ла-Принсеса, из которой он был освобожден всего за шесть месяцев до этого. Его обвинили в подстрекательстве к мятежу , нарушении Закона Пуэрто-Рико № 53 от 1948 года (также известного как «Закон о кляпе») и попытке насильственного свержения правительства США. [16] Два года спустя, 25 марта 1956 года, Альбису Кампос перенес эмболию и инсульт, находясь в тюрьме, в результате чего он стал полупарализованным и немым. [ требуется цитата ] Его не выпускали из-под федерального ареста США еще девять лет, незадолго до его смерти, которая наступила 21 апреля 1965 года. [18]
Леброн, Кансел Миранда и другие обвиняемые были обвинены в федеральном суде в Вашингтоне в покушении на убийство и других преступлениях. Судебный процесс начался 4 июня 1954 года под председательством федерального судьи Александра Хольцоффа , с соблюдением строгих мер безопасности. Было собрано жюри из семи мужчин и пяти женщин; их личности держались в секрете. Обвинение возглавил Лео А. Ровер; показания дали 33 свидетеля. [19]
Рут Мэри Рейнольдс помогла обеспечить услуги известного адвоката-активиста Конрада Линна в качестве адвоката для Леброна и трех других соответчиков. [20] [21] Обвиняемые были единственными, кто дал показания в свою защиту. Леброн подтвердила, что она пришла не убивать, а «умереть за свободу своей родины». [22] [23]
16 июня 1954 года присяжные признали всех четверых виновными, за исключением того, что Леброн был оправдан по обвинению в нападении с намерением убить и вместо этого признан виновным в менее тяжком преступлении — нападении с применением смертоносного оружия. Судья Хольцофф назначил максимальные последовательные сроки тюремного заключения: 75 лет лишения свободы для каждого из мужчин и 50 лет для Леброна. Учитывая возраст обвиняемых, это фактически означало пожизненное заключение, если только они не были освобождены условно-досрочно ранее. [24]
Адвокаты Американской лиги обжаловали приговор. Апелляционный суд Соединенных Штатов по округу Колумбия подтвердил обвинительные приговоры и приговоры в начале 1956 года. [25]
13 июля 1954 года четверо обвиняемых были доставлены в Нью-Йорк, где они предстали перед федеральным судьей Лоуренсом Э. Уолшем из Окружного суда Соединенных Штатов по Южному округу Нью-Йорка , чтобы предстать перед сопутствующими обвинениями, с дополнительными соответчиками, в подстрекательском заговоре . Это обвинение охватывало, но было шире, чем нападение на Конгресс. Они заявили о своей невиновности по обвинению в «попытке свергнуть правительство Соединенных Штатов», но оставались твердыми в требовании независимости для Пуэрто-Рико. [26] Среди свидетелей обвинения был Гонсало Леброн-младший, который дал показания против своей сестры.
26 октября 1954 года присяжные признали всех обвиняемых виновными в заговоре . Судья Уолш приговорил каждого из них к шести дополнительным годам тюремного заключения. [27] Апелляционный суд второго округа подтвердил обвинительные приговоры в заговоре и последующие приговоры в 1955 году. [28]
Все четверо были отправлены в разные тюрьмы: Фигероа Кордеро в федеральную тюрьму в Атланте ; Леброн в женскую тюрьму в Олдерсоне, Западная Вирджиния ; Кансел Миранда в Алькатрас в заливе Сан-Франциско ; а Флорес Родригес в Ливенворт, Канзас , где Оскар Кольясо был заключен в тюрьму после его участия в покушении на президента Гарри С. Трумэна в 1950 году. [27]
Фигероа Кордеро был освобожден в 1978 году. Год спустя, в 1979 году, президент Джимми Картер смягчил приговоры оставшимся преступникам. [2] Некоторые аналитики говорили, что это было сделано в обмен на освобождение Фиделем Кастро нескольких американских агентов ЦРУ, содержавшихся на Кубе по обвинению в шпионаже , но США заявили, что это не так. [20] [21] Освобожденных националистов в Пуэрто-Рико встречали «как героев» около 5000 человек в международном аэропорту Сан-Хуана . [29]
{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь ){{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )