stringtranslate.com

африканский пингвин

Африканский пингвин ( Spheniscus demersus ), также известный как пингвин-капуцин или южноафриканский пингвин , — вид пингвинов, обитающий в водах Южной Африки . Как и все пингвины, он не летает , имеет обтекаемое тело и крылья, затвердевшие и сплющенные в ласты для морской среды обитания. Взрослые особи весят в среднем 2,2–3,5 кг (4,9–7,7 фунта) и имеют рост 60–70 см (24–28 дюймов). Вид имеет характерные розовые участки кожи над глазами и черную лицевую маску. Верхние части тела черные и резко отделены от белых нижних частей, которые пятнистые и отмечены черной полосой.

Африканский пингвин — ныряльщик-преследователь , питающийся в основном рыбой и кальмарами. Когда-то чрезвычайно многочисленный, африканский пингвин теперь является самым редким видом пингвинов, классифицированным как находящийся под угрозой исчезновения , его популяция быстро сокращается из-за сочетания нескольких угроз. Это харизматичный вид, популярный среди туристов. Другие народные названия этого вида включают черноногий пингвин и пингвин-осёл , из-за громкого, похожего на ослиный звук, издаваемого этим видом [3] (хотя несколько родственных видов южноамериканских пингвинов производят тот же звук). Их можно встретить вдоль побережья Южной Африки и Намибии .

Таксономия

В 1747 году английский натуралист Джордж Эдвардс включил иллюстрацию и описание африканского пингвина во второй том своей « Естественной истории необычных птиц ». Он использовал английское название «The Black-Footed Penguins». Эдвардс создал свою раскрашенную вручную гравюру на основе двух сохранившихся образцов, привезенных в Лондон . Он подозревал, что они были собраны недалеко от мыса Доброй Надежды . [4] Когда в 1758 году шведский натуралист Карл Линней обновил свою «Systema Naturae» для десятого издания , он поместил африканского пингвина вместе со странствующим альбатросом в род Diomedea . Линней включил краткое описание, придумал биномиальное название Diomedea demersa и сослался на работу Эдвардса. [5] Африканский пингвин теперь помещен вместе с полосатыми пингвинами в род Spheniscus , который был введен в 1760 году французским зоологом Матюреном Жаком Бриссоном . [6] [7] Название рода Spheniscus происходит от древнегреческого слова σφήν ( sphēn ), что означает «клин», и является ссылкой на тонкие, клиновидные плавники животного. Видовой эпитет demersus имеет латинское происхождение и означает «погружающийся» (от demergere, что означает «тонуть»). [8]

Полосатые пингвины встречаются в основном в Южном полушарии, пингвины Гумбольдта и Магеллановы пингвины встречаются на юге Южной Америки, а галапагосские пингвины — в Тихом океане около экватора. Все они похожи по форме, цвету и поведению.

Колония пингвинов в заливе Бетти

Описание

Дайвинг с африканскими пингвинами в Siam Center , Бангкок , Таиланд
Скелет африканского пингвина в Музее остеологии в Оклахома-Сити , Оклахома , США

Африканские пингвины вырастают до 60–70 см (24–28 дюймов) в высоту и весят от 2,2 до 3,5 кг (4,9–7,7 фунта). [9] Длина клюва африканского пингвина варьируется, обычно от 20 до 30 см (7,9–11,8 дюйма). У них есть черная полоса и черные пятна на груди, рисунок которых уникален для каждого пингвина, как отпечатки пальцев у человека. Потовые железы над глазами охлаждают кровь птиц, и по мере повышения температуры усиленный приток крови заставляет железы розоветь. [10] Этот вид демонстрирует небольшой половой диморфизм ; самцы немного крупнее самок и имеют более длинные клювы. [11] Молодые особи не обладают яркими, очерченными отметинами взрослых особей, но вместо этого имеют темные верхние части, которые варьируются от серо-голубого до коричневого цвета; на бледных нижних частях отсутствуют как пятна, так и полоса. Клюв более острый, чем у пингвина Гумбольдта . Окраска африканского пингвина — это форма защитной окраски, известная как противотенение . Белые нижние части тела птиц трудно заметить хищникам под водой, а черные спины пингвинов сливаются с водой, если смотреть сверху.

Африканские пингвины напоминают пингвинов Гумбольдта, Магеллановых и Галапагосских и считаются их родственниками . [12] Африканские пингвины имеют очень узнаваемую внешность с толстой черной полосой в форме перевернутой подковы. У них черные ноги и черные пятна, которые различаются по размеру и форме у разных особей. Магеллановы пингвины имеют похожую полосу, из-за которой их часто путают; у Магеллановых пингвинов двойная полоса на горле и груди, тогда как у африканских — одна. Эти пингвины имеют прозвище «пингвин-осел», которое происходит от громких пингвиньих звуков, которые они издают.

Распространение и среда обитания

Африканский пингвин обитает только на юго-западном побережье Африки, обитая колониями на 24 островах между Намибией и заливом Алгоа , недалеко от Порт-Элизабет , Южная Африка. [13] Это единственный вид пингвинов, который размножается в Африке, и его присутствие дало название островам Пингвинов .

Пингвин с птенцами, Боулдерс-Бич , Южная Африка

В 1980-х годах на материке близ Кейптауна пингвины основали две колонии: Боулдерс-Бич около Саймонс-Тауна и Стоуни-Пойнт в заливе Бетти . Вероятно, появление колоний на материке стало возможным только в последнее время из-за сокращения численности хищников, хотя на колонию в заливе Бетти нападали леопарды . [14] [15] Единственная другая материковая колония находится в Намибии, но неизвестно, когда она была основана.

Пляж Боулдерс-Бич является туристической достопримечательностью благодаря пляжу, плаванию и пингвинам. [16] [17] Пингвины позволяют людям приближаться к себе на расстояние не более метра.

Размножающиеся популяции африканских пингвинов содержатся во многих зоопарках по всему миру. За пределами юго-западного побережья Африки колонии неизвестны, хотя бродячих особей (в основном молодых) иногда можно увидеть за пределами обычного ареала.

Население

Примерно 4 миллиона африканских пингвинов существовали в начале 19 века. Из 1,5 миллионов африканских пингвинов, по оценкам 1910 года, к концу 20 века осталось только около 10%. Популяции африканских пингвинов, которые размножаются в Намибии и Южной Африке, сократились на 95% с доиндустриальных времен. [18]

Сегодня их размножение в основном ограничено 24 островами от Намибии до залива Алгоа в Южной Африке [19] , за исключением колонии Боулдерс-Бич, которая является исключением из этого правила.

Общая численность населения сократилась примерно до 150 000–180 000 в 2000 году. [20] [21] Из них 56 000 принадлежали к колонии острова Дассен и 14 000 к колонии острова Роббен . [22] Колония на острове Дайер в Южной Африке сократилась с 46 000 в начале 1970-х годов до 3 000 в 2008 году. [23]

По оценкам, в 2008 году в Намибии обитало 5000 гнездящихся пар.

В 2010 году общая численность популяции африканских пингвинов оценивалась в 55 000. При темпах снижения, наблюдавшихся с 2000 по 2010 год, ожидается, что африканские пингвины исчезнут в дикой природе к 2026 году. [24]

В 2012 году в Южной Африке насчитывалось около 18 700 гнездящихся пар, большинство из которых обитало на острове Санта-Круа в заливе Алгоа . [13] [25]

Общая численность популяции в Южной Африке и Намибии в 2019 году упала до исторического минимума — около 20 850 пар. [26]

Поведение

Диета

Африканские пингвины добывают пропитание в открытом море, где они питаются пелагической рыбой, такой как сардины (включая голубую сардину ), ставриды , красноглазые круглые сельди [27] и анчоусы (особенно европейский анчоус и южноафриканский анчоус ) [28] [27] и морскими беспозвоночными, такими как кальмары и мелкие ракообразные , в первую очередь криль и креветки . [29] Пингвины обычно плавают в пределах 20 км (12 миль) от берега. [9] Пингвин может потреблять до 540 граммов (1,19 фунта) добычи каждый день, [30] но это может увеличиться до более 1 кг (2,2 фунта) при выращивании более взрослых птенцов. [29]

Из-за заметного сокращения популяции сардин в водах вблизи их местообитаний рацион африканских пингвинов в некоторой степени сместился в сторону анчоусов, хотя доступная биомасса сардин по-прежнему является заметным фактором, определяющим развитие популяции пингвинов и успешность размножения. Хотя рацион из анчоусов, по-видимому, в целом достаточен для пингвинов, он не идеален из-за более низкой концентрации жира и белка в анчоусах. Рацион пингвинов меняется в течение года; как и у многих морских птиц, считается, что взаимодействие выбора рациона и успешности размножения помогает пингвинам поддерживать численность своей популяции. Хотя пингвины-родители защищают своих птенцов, они сами не будут испытывать дефицита питательных веществ, если еды будет мало, а охота потребует больших затрат времени или энергии. Это может привести к более высоким показателям потери выводка при плохих условиях питания.

В поисках пищи африканские пингвины совершают погружения, средняя глубина которых достигает 25 м (82 фута), а продолжительность погружения составляет 69 секунд, хотя была зарегистрирована максимальная глубина в 130 м (430 футов) и продолжительность погружения в 275 секунд. [31]

Разведение

Яйцо из коллекции Музея Висбадена , Висбаден , Гессен , Германия
Гнездовые норы африканского пингвина, пляж Боулдерс (2017)

Африканский пингвин моногамен ; он размножается колониями, и пары возвращаются на одно и то же место каждый год. У него продолжительный сезон размножения, пик гнездования обычно приходится на период с марта по май в Южной Африке и с ноября по декабрь в Намибии. [28] Кладка из двух яиц откладывается либо в норах, вырытых в гуано , либо в гнездах в песке под валунами или кустами. Инкубацией занимаются оба родителя в равной степени в течение примерно 40 дней. По крайней мере один родитель охраняет птенцов в течение примерно одного месяца, после чего птенцы присоединяются к яслям с другими птенцами, и оба родителя проводят большую часть дня, добывая пищу в море.

Птенцы оперяются в возрасте от 60 до 130 дней, время зависит от факторов окружающей среды, таких как качество и доступность пищи. Затем оперившиеся птенцы самостоятельно отправляются в море, где проводят от одного до почти двух лет. Затем они возвращаются в свою родную колонию, чтобы перелинять во взрослое оперение. [32]

Когда пингвины линяют , они не могут добывать себе пропитание в море, поскольку их новые перья еще не водонепроницаемы; поэтому они голодают в течение всего периода линьки. [32] Африканским пингвинам обычно требуется около трех недель, чтобы линять, и они теряют около половины своего веса, сжигая в этом процессе свои жировые запасы. [33]

Африканские пингвины проводят большую часть своей жизни в море, пока не приходит время откладывать яйца. Самки остаются фертильными около 10 лет. Из-за высокого уровня хищничества на материке африканские пингвины ищут защиты на прибрежных островах, где они в большей безопасности от более крупных млекопитающих и природных проблем. Эти пингвины обычно размножаются зимой, когда температура ниже. Африканские пингвины часто бросают свои яйца, если они перегреваются на жарком солнце, и брошенные яйца никогда не переживают жару. Яйца в три-четыре раза больше куриных. В идеале яйца инкубируются в норе, вырытой в слое гуано (что обеспечивает подходящую регуляцию температуры), но широко распространенное удаление человеком отложений гуано сделало этот тип гнезда невозможным во многих колониях. Чтобы компенсировать это, пингвины роют норы в песке, гнездятся под камнями или кустами или используют гнездовые ящики, если они предусмотрены. Пингвины проводят три недели на суше, заботясь о своем потомстве, после чего птенцы могут оставаться одни в течение дня, пока родители ищут корм. Птенцов часто убивают хищники или они погибают от палящего солнца. Родители обычно кормят птенцов в сумерках или на рассвете.

В 2015 году, когда условия добычи пищи были благоприятными, в колонии на острове Берд было произведено больше самцов, чем самок, африканских пингвинов. Самцы также имели более высокие темпы роста и массу оперения и, следовательно, могли иметь более высокую выживаемость после оперения, чем самки. Это, в сочетании с более высокой смертностью взрослых самок у этого вида, может привести к смещению соотношения полов среди взрослых особей в пользу самцов и может указывать на то, что могут быть необходимы стратегии сохранения, направленные на благо самок африканских пингвинов. [34]

Хищничество

Средняя продолжительность жизни африканского пингвина составляет от 10 до 25 лет в дикой природе и до 30 лет в неволе. [35]

Основными хищниками африканских пингвинов в море являются акулы и морские котики . Во время гнездования: доминиканские чайки , капские генетты , мангусты , каракалы , а также домашние кошки и собаки могут охотиться на пингвинов и их птенцов. [36] [37] Смертность от наземных хищников выше, если пингвины вынуждены размножаться на открытом воздухе при отсутствии подходящих нор или гнездовых ящиков.

Угрозы и сохранение

Африканский пингвин в Аквариуме Новой Англии , Бостон , Массачусетс , Соединенные Штаты Америки
(видео) Африканский пингвин плавает в аквариуме в Токио , Япония

Историческая эксплуатация

Яйца африканских пингвинов считались деликатесом и их все еще ели и собирали для продажи вплоть до 1970-х годов. В 1950-х годах их собирали на острове Дассен и продавали в близлежащих городах. [38] В 1953 году было собрано 12 000 яиц. [39] В конце 1950-х годов некоторые французские повара проявили интерес к рецептам, включающим яйца африканских пингвинов, собранные на островах у западного побережья Южной Африки, и размещали ежегодные заказы на небольшие партии. [40] [41] [42] В середине 1960-х годов яйца собирали тысячами и продавали дюжинами, [43] при этом каждый покупатель ограничивался двумя дюжинами яиц в общей сложности. [44]

Практика сбора яиц африканских пингвинов включала в себя разбивание яиц, найденных за несколько дней до сбора, чтобы гарантировать продажу только свежеотложенных яиц. Это усугубило резкое сокращение популяции африканских пингвинов вокруг побережья Кейпа, сокращение, которое было ускорено вывозом гуано с островов для использования в качестве удобрения, что исключало материал для рытья нор, используемый пингвинами. [45]

Разливы нефти

Пингвины остаются восприимчивыми к загрязнению среды их обитания нефтехимическими веществами из-за разливов, кораблекрушений и очистки танкеров во время нахождения в море. Сообщения об африканских пингвинах, пострадавших от нефти, датируются 1930-ми годами. [46] Воздействие африканских пингвинов на разливы нефти является как хроническим (более частые небольшие сбросы нефти в море), так и острым (редкие морские катастрофы, когда большие объемы нефти выбрасываются за один раз). Пингвины многих видов пострадали от разливов нефти по всему южному полушарию.

В 1948 году затонул танкер Esso Wheeling , впоследствии запачкав нефтью и убив тысячи пингвинов колонии острова Дайер. [47] В 1953 году мертвые пингвины были среди множества мертвых птиц, рыб и других морских обитателей, которых выбросило на берег после того, как танкер Sliedrecht получил пробоину и разлил нефть возле залива Стол . [48] В 1971 году разлив нефти с судна SS Wafra повлиял на колонию африканских пингвинов острова Дайер. В 1972 году нефть, разлитая после столкновения Oswego-Guardian и Texanita, запачкала нефтью около 500 пингвинов. [49] В 1975 году газеты сообщили, что загрязнение нефтью от кораблекрушений и откачки трюмов в море убило десятки тысяч африканских пингвинов. В то время через колонию на острове Дассен ежемесячно проходило 650 нефтяных танкеров [50], поскольку Суэцкий канал был заблокирован затонувшими судами, что увеличило морское движение мимо мыса Доброй Надежды. [49]

В 1979 году разлив нефти побудил к сбору и лечению 150 африканских пингвинов с острова Санта-Крус около Порт-Элизабет. Позже животных выпустили на острове Роббен, и четверо из них быстро поплыли обратно на остров Санта-Крус, удивив ученых. [51] [52]

В 1983 году воздействие нефтяного пятна от Кастильо -де-Бельвер на пингвинов острова Дассен также вызывало беспокойство, учитывая статус пингвинов как вида в то время, но из-за преобладающего ветра и течения нефтью были загрязнены только олуши . [53]

1994 МВАполлонское морекатастрофа

Значительное количество жертв среди африканских пингвинов произошло после затопления судна MV Apollo Sea и последующего разлива нефти в 1994 году. Было собрано и очищено 10 000 пингвинов, из которых выжило менее половины. [54]

2000 МВСокровищекризис

Катастрофа произошла 23 июня 2000 года, когда танкер для перевозки железной руды MV Treasure затонул между островами Роббен и Дассен , Южная Африка. Он вылил 400–1000 тонн (390–980 длинных тонн; 440–1100 коротких тонн) мазута, вызвав беспрецедентный кризис для прибрежных птиц и замазучив 19 000 взрослых пингвинов в разгар лучшего сезона размножения за всю историю этого уязвимого вида. [55] Замазученные птицы были доставлены на заброшенный склад по ремонту поездов в Кейптауне, чтобы о них позаботились. Еще 19 500 не замазученных пингвинов были вывезены с острова Дассен и других территорий до того, как они замазучились, и были выпущены примерно в 800 километрах к востоку от Кейптауна. Это дало рабочим достаточно времени, чтобы очистить загрязненные нефтью воды и берега, прежде чем птицы смогли завершить свой долгий путь домой (на который у пингвинов ушло от одной до трех недель). Некоторым пингвинам дали имена и отследили по радио , когда они плыли обратно к местам размножения. Десятки тысяч волонтеров помогали в процессе спасения и реабилитации, который курировали Международный фонд защиты животных (IFAW) и Южноафриканский фонд сохранения прибрежных птиц (SANCCOB) и который занял более трех месяцев. Это было крупнейшее событие по спасению животных в истории; более 91% пингвинов были успешно реабилитированы и выпущены на свободу — удивительный подвиг, который не мог быть достигнут без такого колоссального международного отклика. [56]

Благодаря положительным результатам выращивания африканских пингвинов в неволе после таких трагедий, как разлив нефти на судне Treasure , этот вид считается хорошим «кандидатом для программы разведения в неволе, которая направлена ​​на выпуск потомства в дикую природу»; однако беспокойство по поводу распространения новых штаммов птичьей малярии является серьезной проблемой в этой ситуации. [57]

Перемещение птиц вглубь суши привело к заражению пингвинов паразитами и переносчиками болезней , такими как комары, переносящие птичью малярию, что ежегодно становится причиной 27% смертей реабилитированных пингвинов. [58]

2016 и 2019 Порт Нгкура

Небольшие разливы нефти (менее 400 литров (110 галлонов США)) происходили в порту Нгкура с тех пор, как там началась бункеровка в 2016 году. Бункеровка — это процесс заправки судов, который может привести к разливам нефти и попаданию нефтяных пятен в воду. Сотни африканских пингвинов пострадали в результате этих разливов [59] из-за непосредственной близости порта к колониям пингвинов на острове Санта-Круа и местам обитания морских птиц на соседних островах Джалил и Брентон.

Конкуренция с рыболовством

Коммерческий промысел сардин и анчоусов , двух основных видов добычи пингвинов, вынудил этих пингвинов искать добычу дальше от берега, а также перейти на поедание менее питательной добычи. [18] Было показано, что ограничение коммерческого промысла вблизи мест колоний, таких как остров Роббен, на короткие периоды (3 года) заметно улучшает успешность размножения пингвинов. Более длительные периоды закрытия и закрытия вблизи других колоний находятся на рассмотрении. [60] [61] [62]

Статус сохранности

Африканский пингвин — один из видов, к которым применяется Соглашение об афро-евразийских водоплавающих птицах (AEWA). В сентябре 2010 года он был занесен в список находящихся под угрозой исчезновения в соответствии с Законом США об исчезающих видах . [18] По состоянию на 2024 год африканский пингвин занесен в Красную книгу МСОП как находящийся под угрозой исчезновения , при этом оставшиеся взрослые особи составляют около 19 800 птиц в сокращающейся популяции. [1]

Посреднические усилия

Многие организации, такие как SANCCOB , Dyer Island Conservation Trust, SAMREC , The National Aviary в Питтсбурге и Raggy Charters с Penguin Research Fund в Порт-Элизабет, работают над тем, чтобы остановить сокращение популяции африканских пингвинов. Меры включают: мониторинг тенденций популяции, искусственное выращивание и выпуск брошенных птенцов, создание искусственных гнезд и объявление морских заповедников, в которых запрещена рыбная ловля. [1] Предполагается, что некоторые колонии (например, на острове Дайер ) находятся под сильным давлением хищничества морских котиков и могут выиграть от выбраковки отдельных проблемных животных, [61] [63] что было признано эффективным (хотя и требующим больших усилий по управлению) в ходе испытаний. [64]

Основанная в 1968 году, SANCCOB в настоящее время является единственной организацией, уполномоченной правительством ЮАР реагировать на кризисы, связанные с морскими птицами вдоль побережья ЮАР, и получила международное признание за роль, которую она сыграла во время разлива нефти на судне MV Treasure . Моделирование, проведенное в 2003 году Институтом африканской орнитологии им. Фицпатрика при Университете Кейптауна , показало, что реабилитация африканских пингвинов, пострадавших от нефти, привела к тому, что нынешняя популяция стала на 19% больше, чем она была бы без реабилитационных усилий SANCCOB. [65]

В феврале 2015 года Dyer Island Conservation Trust открыл заповедник африканских пингвинов и морских птиц (APSS) в Гансбааи , Южная Африка. [66] Центр был открыт тогдашним министром туризма Дереком Ханекомом [67] и будет служить центром исследований морских птиц, проводимых Dyer Island Conservation Trust. Центр также будет осуществлять местные образовательные проекты, принимать международных морских волонтеров и стремиться улучшать методы обращения с морскими птицами и протоколы реабилитации.

Плен

Африканский пингвин в аквариуме Dallas World Aquarium , Даллас , Техас , США

Африканские пингвины — часто встречающийся вид в зоопарках по всему миру. Поскольку им не требуются особенно низкие температуры, их часто содержат в наружных вольерах. Они довольно хорошо адаптируются к этой среде неволи и их довольно легко разводить по сравнению с другими видами семейства. В Европе программа разведения EAZA регулируется Artis Royal Zoo в Нидерландах , в то время как в Соединенных Штатах программа SSP совместно управляется AZA . Идея состоит в том, чтобы создать резервную популяцию в неволе, а также помочь в сохранении популяции в ее естественной среде обитания. В период с 2010 по 2013 год американские зоопарки потратили 300 000 долларов на сохранение in situ (дикой популяции). [68] [69]

Смотрите также

Галерея

Ссылки

  1. ^ abc BirdLife International (2024). "Spheniscus demersus". Красный список МСОП находящихся под угрозой исчезновения видов . 2024 : e.T22697810A256021744. doi : 10.2305/IUCN.UK.2024-2.RLTS.T22697810A256021744.en . Получено 28 октября 2024 г.
  2. ^ "Приложения | CITES". cites.org . Получено 2022-01-14 .
  3. ^ Фаваро, Ливио; Озелла, Лаура; Пессани, Даниэла; Паван, Джанни (30 июля 2014 г.). «Вокальный репертуар африканского пингвина (Spheniscus demersus): структура и функция звуков». PLOS ONE . 9 (7): e103460. Bibcode : 2014PLoSO...9j3460F. doi : 10.1371/journal.pone.0103460 . PMC 4116197. PMID  25076136 . 
  4. ^ Эдвардс, Джордж (1747). Естественная история необычных птиц. Т. Часть II. Лондон: Напечатано для автора в Коллегии врачей. стр. 94, таблица 94.
  5. ^ Линней, Карл (1758). Systema Naturae per regna tria naturae, секундум классы, ордины, роды, виды, cumcharactibus, Differentiis, синонимы, locis (на латыни). Том. 1 (10-е изд.). Холмии (Стокгольм): Лаврентий Сальвий. п. 132.
  6. ^ Бриссон, Матюрен Жак (1760). Ornithologie, ou, Méthode contenant la Division des Oiseaux en Ordres, разделы, жанры, особенности и варианты слов (на французском и латыни). Том. 1. Париж: Жан-Батист Бош. Том. 1, с. 42, Том. 6, с. 96.
  7. ^ Гилл, Фрэнк ; Донскер, Дэвид; Расмуссен, Памела , ред. (июль 2021 г.). «Кагу, солнечная бацка, фаэтоны, гагары, пингвины». Всемирный список птиц МОК, версия 11.2 . Международный союз орнитологов . Получено 11 октября 2021 г.
  8. ^ Джоблинг, Джеймс А. (2010). Словарь научных названий птиц Helm . Лондон: Christopher Helm. стр. 132, 361. ISBN 978-1-4081-2501-4.
  9. ^ ab Синклер, Ян; Хоккей, Фил; Тарботон, Уорик; Райан, Питер (2011). Sasol Birds Of South Africa . Struik. стр. 22. ISBN 9781770079250.
  10. ^ Махард, Тайлер (2012). "Черноногий пингвин Spheniscus demersus". Wildlife Monthly . Получено 20.11.2012 .
  11. ^ "Африканский пингвин (Spheniscus demersus)". Dyer Island Conservation Trust. Архивировано из оригинала 2009-10-26.
  12. ^ az animals. "Африканский пингвин". az animals . Получено 2013-07-09 .
  13. ^ ab BirdLife International (2020). "Spheniscus demersus". Красный список МСОП находящихся под угрозой исчезновения видов . 2020 : e.T22697810A157423361. doi : 10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22697810A157423361.en . Получено 11 сентября 2023 г.
  14. ^ "Африканский пингвин". Bettysbay. 2010-04-08. Архивировано из оригинала 2012-05-30 . Получено 2012-03-30 .
  15. ^ "CapeNature усиливает защиту от хищников в Стоуни-Пойнт". CapeNature. Архивировано из оригинала 2018-08-07 . Получено 2020-07-06 .
  16. ^ "Национальный парк Столовая гора". SANParks . Получено 2012-03-30 .
  17. ^ "Boulders Beach, Swimming with Penguins – Swimming with Penguins in South Africa". Goafrica. 2010-06-14. Архивировано из оригинала 2013-12-03 . Получено 2012-03-30 .
  18. ^ abc Kilduff, Catherine (28.09.2010). «Исчезающий африканский пингвин, находящийся под угрозой из-за изменения климата и рыболовства, получает защиту». seaturtles.org. Архивировано из оригинала 03.12.2013.
  19. ^ "Знай своих пингвинов в Аквариуме Джорджии (2006)". Atlanta Constitution . 2006-11-17. стр. G6 . Получено 2020-05-09 .
  20. ^ "Пингвины начинают плыть домой (Сокровище, 2000)". York Daily Record . 2000-10-12. С. 6. Получено 2020-05-09 .
  21. ^ "Пингвины избегают разлива нефти, но рыбаки открывают огонь, Южная Африка (2000)". Calgary Herald . 2000-07-21. стр. 12. Получено 2020-07-02 .
  22. ^ "Полет африканского пингвина (2000)". Tampa Bay Times . 2000-07-08. стр. 2. Получено 2020-05-09 .
  23. ^ "Эксперименты направлены на то, чтобы разместить исчезающих южноафриканских пингвинов (2009)". The Boston Globe . 2009-03-30. С. A6 . Получено 2020-05-09 .
  24. ^ "Африканский пингвин; Находящийся под угрозой исчезновения; Кейптаун". Globalpost.com. 2011-06-19 . Получено 2012-03-30 .
  25. ^ Makhado, AB, BN Dyer, R. Fox, D. Geldenhuys, L. Pichegru, RM Randall, R.B. Sherley, L. Upfold, J. Visagie., LJ Waller, PA Whittington и R.J.M. Crawford. 2013. Оценки численности двенадцати видов морских птиц, гнездящихся в Южной Африке, обновленные с учетом 2012 года. Отделение океанов и побережий, Департамент по вопросам окружающей среды, Кейптаун.
  26. ^ Шерли, РБ; Кроуфорд, Р.Дж.; де Блок, AD; Дайер, Б.М.; Гельденхейс, Д.; Хаген, К.; Кемпер, Дж.; Махадо, АБ; Пишегрю, Л.; Апфолд, Л.; Висаги, Дж.; Уоллер, Лорен Дж.; Винкер, Хеннинг (2020). «Статус сохранения и сокращение популяции африканских пингвинов деконструируются в пространстве и времени». биоRxiv . 10 (15): 8506–8516. дои : 10.1101/2020.01.15.907485. ПМЦ 7417240 . ПМИД  32788996. 
  27. ^ ab "Spheniscus demersus (Пингвин-осёл)". Animal Diversity Web .
  28. ^ ab "Видео, фотографии и факты об африканских пингвинах – Spheniscus demersus". ARKive. Архивировано из оригинала 2012-03-22 . Получено 2012-03-30 .
  29. ^ ab "Африканский пингвин Саймонстаун". Simonstown.com . Получено 2012-03-30 .
  30. ^ Crawford, RJM; Ryan, PG; Williams, AJ (1991). «Потребление и производство морских птиц в экосистемах Бенгелы и западного Агульяса». Южноафриканский журнал морской науки . 11 (1): 357–375. doi :10.2989/025776191784287709.
  31. ^ Роперт-Кудерт Ю; Като А; Роббинс А; Хамфрис GRW (октябрь 2018 г.). «Африканский пингвин (Spheniscus demersus)». Книга «Пингвины», версия 3.0 . Неопубликовано. дои : 10.13140/RG.2.2.32289.66406.
  32. ^ аб Вольфаардт, AC; Андерхилл, LG; Висаги, Дж. (2009). «Фенология размножения и линьки африканских пингвинов Spheniscus demersus на острове Дассен». Африканский журнал морской науки . 31 (2): 119–132. Бибкод : 2009AfJMS..31..119W. дои : 10.2989/AJMS.2009.31.2.1.873. S2CID  85264159.
  33. ^ "Африканский пингвин". Зоопарк Торонто . Получено 5 июля 2020 г.
  34. ^ Спельт, А.; Пишегру, Л. (2017). «Распределение пола и зависящие от пола родительские инвестиции у находящихся под угрозой исчезновения морских птиц». Ibis . 159 (2): 272–284. doi :10.1111/ibi.12457.
  35. ^ "ADW: Spheniscus demersus: Информация" . Animaldiversity.ummz.umich.edu. 01 февраля 2010 г. Проверено 30 марта 2012 г.
  36. ^ Уиттингтон, PA; Хофмейр, JH; Купер, J. (1996). «Создание, рост и сохранение материковой колонии пингвинов-ослов Spheniscus demersus в Стоуни-Пойнт, залив Бетти, Южная Африка». Ostrich . 67 (3–4): 144–150. Bibcode :1996Ostri..67..144W. doi :10.1080/00306525.1996.9639700.
  37. ^ "Африканский пингвин". Neaq.org . Получено 2012-03-30 .
  38. ^ "Африканские пингвины острова Дассен (1955)". The Pantagraph . 1955-01-09. стр. 10. Получено 2020-05-09 .
  39. ^ "Пингвины-товарищи по играм и экспорт яиц, остров Дассен (1954)". Press and Sun-Bulletin . 1954-10-23. стр. 4. Получено 2020-05-09 .
  40. ^ "Французский гурман находит рецепты из яиц пингвина (1959)". The Racine Journal-Times Sunday Bulletin . 1959-08-09. стр. 17. Получено 2020-05-09 .
  41. ^ "Поедание яиц пингвинов может распространиться (1959)". The Troy Record . 1956-07-23. стр. 14. Получено 2020-05-09 .
  42. ^ "Яйца пингвинов отправлены французским едокам (1959)". The Daily Oklahoman . 1959-05-24. стр. 48. Получено 2020-05-09 .
  43. ^ "Яйца пингвинов снова украшают столы гурманов (1965)". Arizona Daily Star . 1965-05-30. стр. 32. Получено 2020-05-09 .
  44. ^ "Must Ration Penguin Eggs по $2.10 за дюжину (1965)". Sioux City Journal . 1965-05-09. стр. 49. Получено 2020-05-09 .
  45. ^ Шеннон, Л. Дж.; Кроуфорд, Р. Дж. М. (1999). «Управление африканским пингвином Spheniscus demersus — выводы из моделирования». Морская орнитология . 27 : 119–128.
  46. ^ "Масляный пингвин, Южная Африка (1936)". Hartford Courant . 1936-08-02. стр. 70. Получено 2020-05-09 .
  47. ^ "Нефть уничтожает пингвинов острова Дайер (Эссо Уилинг, 1949)". The Morning Call . 1949-04-29. стр. 22. Получено 2020-07-07 .
  48. ^ «Корабельная нефть убивает рыбу и пингвинов». Newcastle Sun (NSW: 1918-1954) . 1953-11-03. стр. 8. Получено 2020-05-09 .
  49. ^ ab "Краткая история загрязнения пингвинов нефтью в водах Южной Африки | Отдел демографии животных". www.adu.uct.ac.za . Получено 07.07.2020 .
  50. ^ "Южноафриканские пингвины умирают от последствий загрязнения нефтью (1975)". Arizona Republic . 1975-05-01. стр. 1. Получено 09.05.2020 .
  51. ^ ""Возвращающиеся" пингвины путешествуют 500 миль (1979)". The Charlotte News . 1979-09-17. стр. 4. Получено 2020-05-09 .
  52. ^ "Пингвины сбивают с толку ученых (1979)". The Daily News . 1979-09-18. стр. 27. Получено 2020-05-09 .
  53. ^ "Сплит-супертанкер медленно буксируется в море (разлив нефти в Кастильо-де-Бельвер, 1983 г.)". The Baytown Sun. 1983-08-08. стр. 6. Получено 2020-05-09 .
  54. ^ Вольфардт, AC; Андерхилл, LG; Альтвегг, Р.; Висаги, Дж. (2008). «Восстановление загрязненных нефтью африканских пингвинов Spheniscus demersus через десять лет после разлива в море Аполлона». Африканский журнал морской науки . 30 (2): 421–436. Бибкод : 2008AfJMS..30..421W. дои : 10.2989/ajms.2008.30.2.14.564. S2CID  85384818.
  55. ^ "Пингвины, спасение, реабилитация, исследования, стажировки". Sanccob . Получено 25.09.2015 .
  56. ^ ""Jackass Penguins Freed After Rehab", National Geographic's Video News, 17 июня 2009 г.". National Geographic. 2009-06-17. Архивировано из оригинала 19 июня 2009 г. Получено 2012-03-30 .
  57. ^ Barham, PJ; LG Underhill; RJM Crawford; R. Altewegg; TM Leshoro; DA Bolton; BM Dyer & L. Upfold (2008). «Эффективность искусственного выкармливания птенцов пингвинов: данные по африканским пингвинам (Spheniscus demersus), осиротевшим в результате разлива нефти Treasure». Bird Conservation International . 18 (2). doi : 10.1017/S0959270908000142 .
  58. ^ Grim, C. (2003). " Plasmodium juxtanucleare ассоциируется со смертностью у черноногих пингвинов ( Spheniscus demersus ), поступивших в реабилитационный центр". Журнал Zoo and Wildlife Medicine . 34 (3): 250–5. doi :10.1638/02-070. JSTOR  20460327. PMID  14582786. S2CID  41534960.
  59. ^ "Заправка под пристальным вниманием, поскольку пингвины Южной Африки пострадали от разлива нефти". phys.org . Получено 23.04.2020 .
  60. ^ Sherley, RB; Underhill, LG; Barham, BJ; Barham, PJ; Coetzee, JC; Crawford, RJ; Dyer, BM; Leshoro, TM; Upfold, L. (2013). «Влияние доступности местной и региональной добычи на репродуктивную способность африканских пингвинов Spheniscus demersus». Серия «Прогресс морской экологии» . 473 : 291–301. Bibcode : 2013MEPS..473..291S. doi : 10.3354/meps10070 .
  61. ^ ab Weller, Florian; Sherley, Richard B.; Waller, Lauren J.; Ludynia, Katrin; Geldenhuys, Deon; Shannon, Lynne J.; Jarre, Astrid (2016). "Системное динамическое моделирование популяций находящихся под угрозой исчезновения африканских пингвинов на островах Дайер и Роббен, Южная Африка". Ecological Modeling . 327 : 44–56. Bibcode : 2016EcMod.327...44W. doi : 10.1016/j.ecolmodel.2016.01.011.
  62. ^ Шерли, Ричард Б. и др. (2018). «Байесовский вывод выявляет положительные, но тонкие эффекты экспериментального закрытия рыболовства на демографию морских хищников». Труды Королевского общества B. 285 ( 1871): 20172443. doi :10.1098/rspb.2017.2443. PMC 5805942. PMID  29343602 . 
  63. ^ Ludynia, K.; LJ Waller; RB Sherley; F. Abadi; Y. Galada; D. Geldenhuys; RJM Crawford; LJ Shannon & A. Jarre (2014). «Процессы, влияющие на динамику популяции и сохранение африканских пингвинов на острове Дайер, Южная Африка». African Journal of Marine Science . 36 (2): 253. Bibcode :2014AfJMS..36..253L. doi :10.2989/1814232X.2014.929027. S2CID  84659321.
  64. ^ Makhado, AB; MA Meÿer; RJM Crawford; LG Underhill & C. Wilke (2009). «Эффективность отстрела тюленей, замеченных во время охоты на морских птиц, как средство снижения смертности морских птиц». African Journal of Ecology . 47 (3): 335. Bibcode : 2009AfJEc..47..335M. doi : 10.1111/j.1365-2028.2008.00966.x. hdl : 11427/24160 .
  65. ^ Nel, DC; Crawford, RJM; Parsons, NJ (2003). «Состояние охраны и влияние загрязнения нефтью на африканских пингвинов». В Nel, DC; Whittington, PA (ред.). Реабилитация загрязненных нефтью африканских пингвинов: история успеха в деле сохранения . Кейптаун: BirdLife South Africa и Отдел демографии птиц. стр. 1–7.
  66. ^ "Первоклассный заповедник африканских пингвинов и морских птиц открылся в Кляйнбааи, Оверберг". SceinicSouth. 2015-02-26 . Получено 2015-03-12 .
  67. ^ ""Реабилитационный центр отправляется к птицам", iol SciTech, 3 марта 2015 г.". iol.co.za. 2015-03-03 . Получено 2015-03-12 .
  68. ^ «Африканский пингвин». aza.org.
  69. ^ "Проект по охране природы Африканский пингвин". artis.nl.

Внешние ссылки