Лотарио — итальянское имя, используемое как сокращение для беспринципного соблазнителя женщин, основанное на персонаже из трагедии Николаса Роу «Прекрасная кающаяся грешница» 1703 года . [1] [2] В пьесе Роу Лотарио — распутник , который соблазняет и предает Калисту; и его успех является источником поговорочной природы имени в последующей английской культуре. [3] Сама «Прекрасная кающаяся грешница» была адаптацией пьесы Филипа Массинджера и Натана Филда «Роковое приданое» (1632) . [4] Имя Лотарио ранее использовалось для несколько похожего персонажа в пьесе Уильяма Давенанта «Жестокий брат» (1630) . [5] Персонаж с таким же именем также появляется в «Неразумном любопытстве» , рассказе в рассказе в романе Мигеля де Сервантеса 1605 года « Дон Кихот , часть первая», однако «Лотарио» там совсем не желает соблазнять жену своего друга и делает это только по настоянию первого, который безрассудно хочет проверить ее верность. Лотарио — это также имя распутного бывшего священника, представленного в поэме 1728 года «Сара-квакер Лотарио», чье вероломство доводит его возлюбленную Сару до самоубийства. [6]
Впервые оно было упомянуто в современном смысле в 1756 году в The World , лондонской еженедельной газете XVIII века, № 202 («Веселый [имеется в виду радостный, веселый ] Лотарио одевается для драки»). [5] Сэмюэл Ричардсон использовал «надменного, галантного, веселого Лотарио» в качестве модели для самовлюбленного Роберта Лавлейса в своем романе «Кларисса» (1748), а Калиста предложила персонаж Клариссы Харлоу. [4] Эдвард Бульвер-Литтон использовал это имя иносказательно в своем романе 1849 года «Кэкстоны» («И ни одна женщина не могла быть более польщена и обласкана Лотарио и сердцеедом, чем леди Каслтон»). [7] Энтони Троллоп в «Башнях Барчестера» (1857) писал об «изящной беглости опытного Лотарио». [8]
Из-за иносказательного использования название иногда пишется с маленькой буквы. [1]
The World, № 157-209. Британские эссеисты в сорока пяти томах. Т. XXIX. Лондон: 1823. Включает переиздание выпуска № 202 журнала The World от 11 ноября 1756 года.
