stringtranslate.com

Бейрутские базары

33°53′56.46″с.ш. 35°30′14.28″в.д. / 33.8990167°с.ш. 35.5039667°в.д. / 33.8990167; 35.5039667

Торговые магазины вдоль сводчатых переулков внутри базаров

Бейрутские базары ( арабский : أسواق بيروت ) — крупный торговый район в центральном районе Бейрута . С более чем 200 магазинами, 25 ресторанами и кафе, развлекательным центром, комплексом из 14 кинотеатров, периодическими уличными рынками и будущим универмагом, это крупнейший и самый разнообразный торговый и развлекательный район Бейрута. Бейрутские базары также включают площади и общественные пространства. Разработанные в пяти отдельных заказах международными и ливанскими архитекторами, Бейрутские базары предлагают 128 000 кв. м застроенной площади, перемежаемой благоустроенными пешеходными зонами. [1]

Базары исторически были в коммерческом сердце Бейрута . Они сильно пострадали во время гражданской войны в Ливане и были восстановлены Solidere в соответствии с древней римско-греческой сеткой улиц, сохранив исторические достопримечательности и довоенные названия улиц. [2]

История

Рынок Тавилех

Реконструкция Бейрутских базаров возрождает аспекты древней уличной сети, которая берет свое начало со времен Римской империи.... Жилые кварталы создали ортогональный план улицы, который сохранился на протяжении столетий и все еще присутствует в выравнивании Сук Тавила. Район базаров с его торговыми колоннадами и виллами процветал во времена Римско-Византийской империи, до 551 г. н.э., когда землетрясение разрушило его. Solidere [3]

До гражданской войны рынки Souk al-Tawileh и Souk al-Jamil были излюбленным местом шопинга и часто посещались как ливанцами, так и европейцами, поскольку там располагались модные бутики и дома высокой моды [4] , в то время как Souk al-Franj был крупнейшим в Ливане рынком фруктов, овощей и цветов. [5]

Разрушение

Во время гражданской войны в Ливане Бейрут был ареной ожесточенных сражений между враждующими группировками; после нескольких месяцев боев кратковременное прекращение огня в сентябре 1975 года позволило владельцам бизнеса в центральном районе Бейрута эвакуировать активы своих магазинов, прежде чем бои возобновились, превратив центр Бейрута, включая его базары, в патрулируемую снайперами нейтральную зону . [4] В октябре 1975 года бои распространились на базары, боевики взорвали магазины и подожгли другие. Разрушение базаров затронуло как христианских, так и мусульманских торговцев. Битва за базары продолжалась в течение 2 с половиной месяцев до декабря 1975 года, прежде чем распространиться на жилой район Рас-Бейрут. [4] Весной 1983 года Антун-Бей-Хан, исторический караван-сарай и достопримечательность базаров, был снесен, чтобы расчистить вид на море. [6]

Реконструкция

Сук Айяс
Вход на рынок Бейрута с улицы Фахри-бей.
Вход на рынок со стороны улицы Вейгана.

Реконструкция центрального района Бейрута началась сразу же после того, как в 1990 году замолчали пушки. Ливанский совет по развитию и реконструкции поручил Dar Al-Handasah подготовить генеральный план восстановления обветшалого центрального района. Анри Эддех, старший архитектор-планировщик в Dar Al-Handasah, предложил полностью снести исторический центр города, который должен был быть заменен современными зданиями и инфраструктурой. [4] [7]

Площадь Имама Узаи

Идея сноса всего городского пейзажа вызвала жаркую полемику в интеллектуальных кругах, а широкое противодействие генеральному плану привело к принятию альтернативной стратегии, направленной на сохранение и реконструкцию того, что можно было спасти из исторических зданий Бейрута. Новый генеральный план, разработанный ливанским архитектором Джадом Табетом [8], был одобрен ливанским парламентом , и его реализация началась в сентябре 1994 года; ливанское правительство создало частную акционерную компанию ( Solidere ) для управления всем процессом реконструкции и восстановления центрального района Бейрута. [4] За исключением отдельных достопримечательностей, которые позже были спасены и восстановлены, большая часть средневековых зданий базаров была слишком повреждена, чтобы их можно было спасти. Пустота, образовавшаяся после разрушения базаров, оставила пробел в идентичности Бейрута, Solidere стремилась вернуть базарам историческую коммерческую функцию в самом сердце Бейрута и привлечь торговое сообщество, бежавшее на периферию во время 16-летней гражданской войны. Solidere запустила международный конкурс проектов по восстановлению базаров, сохранив при этом оригинальную эллинистическую сетку улиц, которая характеризовала старые базары и исторические достопримечательности района. [4] Конкурс выиграли Адам Дрисин и Эвелин Макфарлейн.https://www.cca.qc.ca/en/search/details/library/publication/79251523 Однако после конкурса Хосе Рафаэль Монео Валлес был нанят для разработки новой схемы для южного базара, а британский архитектор Кевин Дэш был нанят для проектирования золотых базаров. Строительство базаров было поручено ливанской фирме Hourie. [9] Генеральный план для бейрутских базаров был одобрен министерскими указами, которые предшествовали запуску проекта реконструкции. [10] Стоимость реконструкции оценивалась в 100 миллионов долларов, а продолжительность работ составляла от 18 месяцев до 2 лет. [11] Базары должны были открыться в 2000 году, но инаугурация была отложена из-за задержек с лицензированием, связанных с политическими проблемами; тем временем строительство подземной парковки было в самом разгаре. В 2004 году Solidere получила лицензию, и работы на базарах были приостановлены из-за последствий летней войны 2006 года и последующей политической нестабильности . [12]

Открытие

Бейрутские базары открылись для публики 2 октября 2009 года после 10-летней задержки из-за политической нестабильности. Открытие Золотого рынка также было отложено из-за финансовых разногласий между синдикатом Expert Goldsmiths and Jewelers in Lebanon и Solidere . Посетители в день открытия бродили по нескольким открытым магазинам, пока строительные работы еще продолжались. [12]

Расположение

Базары Бейрута расположены в центральном районе Бейрута, они ограничены проспектом Мир Маджид Арслан на севере, улицей Рю Вейган на юге, улицей Патриарха Ховайека на западе и улицей Алленби на востоке. [13]

Архитектура и описание

Карта южных базаров, показывающая эллинистическую сетку улиц
Улица Фахри-бея

Новые базары представляют собой малоэтажный комплекс [14] из двух компонентов: южных базаров и северных базаров. Базары были спроектированы в пяти различных комиссиях международными и ливанскими архитекторами. Они предлагают 163 010 квадратных метров (1 754 600 квадратных футов) площади и 17 307 квадратных метров (186 290 квадратных футов) пешеходных зон, которые следуют древнегреческой уличной сетке. [13]

Южные базары

Южные базары были спроектированы Рафаэлем Монео в сотрудничестве с Самиром Хайраллахом, в то время как Золотой рынок был спроектирован Кевином Дэшем и его ливанским коллегой Рафиком Хури. Базары были спроектированы как взаимосвязанные открытые пространства со множеством точек доступа; есть 200 магазинов, расположенных вдоль длинных сводчатых торговых переулков и аркад , причем 49 из этих магазинов находятся на Золотом рынке. Новые базары сохранили свою эллинистическую сетку улиц, а также свои исторические названия; это: Souk al Tawila (длинный рынок), Souk Arwam, Souk Jamil, Souk Ayyass, Souk Sayyour, Souk Bustros и Souk Arwad. [15]

Сохранение

План Солидера сохранил наследие, оставленное различными цивилизациями, отмечающими историческое местоположение Бейрутских базаров с финикийской эпохи до французского мандата. Археологические находки, обнаруженные на базарах, которые были восстановлены, включают древний финикийский торговый квартал, средневековый ров , мамлюкское кораническое медресе Ибн Ирака Аль Димашки и византийские мозаики , раскопанные на месте. [16]

Магазины

В Beirut Souks более 200 магазинов, в том числе:

Награды

В 2009 году Beirut Souks получил премию Capital Issues Award в категории Архитектурное совершенство. Награду от имени Solidere получил Ангус Гэвин 22 декабря 2009 года. [18]

Инциденты

15 сентября 2020 года в здании Захи Хадид в Бейруте Соукс, недалеко от городского порта , вспыхнул пожар , но его быстро потушили. [19]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Beirut Souks". Путеводитель по Бейруту . Получено 11 декабря 2020 г.
  2. ^ "GLASS ON WEB - Glass News - Wrightstyle поставляет материалы для исторического ливанского проекта". Архивировано из оригинала 2011-11-17 . Получено 2011-11-03 .
  3. ^ Археология классического Берита
  4. ^ abcdef Elsheshtawy, Yasser (2008). Развивающийся арабский город: традиция, современность и городское развитие. Планирование, история и серия окружающей среды (иллюстрированное издание). Routledge. стр. 314. ISBN 9780415411561. Получено 17 октября 2009 г. .
  5. ^ Корм, Кэрол (2009-10-07). "Souking it up". Monocle . Архивировано из оригинала 16 октября 2009 года . Получено 2009-10-17 .
  6. ^ architectureauliban, 1983 Decembre.pdf (PDF) , www.architectureauliban.com, архивировано из оригинала (PDF) 2012-03-30 , извлечено 2009-10-23
  7. ^ Шаир, Камал (2006). Из Ближнего Востока: возникновение арабского глобального бизнеса (иллюстрированное издание). IBTauris. стр. 262. ISBN 9781845112714. Получено 18 октября 2009 г. .
  8. ^ Бенитес, Сесилия (2005). 306090 09: относительно общественного пространства. 306090 Architecture Journal. Том 9 (иллюстрированное издание). Princeton Architectural Press. стр. 155. ISBN 9781568985442. Получено 31 октября 2009 г. .
  9. ^ AR Hourie enterprises. "Mixed-use Projects". Hourie . Архивировано из оригинала 2011-07-12 . Получено 2009-10-18 .
  10. ^ Solidere (2001). Годовой отчет Solidere 2001 (PDF) . Бейрут: Solidere. стр. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 2011-07-16 . Получено 2009-10-17 .
  11. ^ 1-й Ливан. «L'Actualité des Deles au Liban - декабрь 2003 г.». www.1stlebanon.net (на французском языке) . Проверено 23 октября 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  12. ^ ab Lebanon Executive Staff (ноябрь 2009 г.). "Solidere's souks". Журнал Executive . № 124. стр. 136. Архивировано из оригинала 16 ноября 2009 г. Получено 05.11.2009 .
  13. ^ ab Société libanaise pour le developpement et la реконструкция Бейрута. «Солидер - Путеводитель по центру Бейрута - Базары Бейрута» . Солидер . Архивировано из оригинала 25 июля 2008 г. Проверено 23 октября 2009 г.
  14. ^ Мамарбачи, Анри (10 февраля 2004 г.). «Бейрут soigne ses vieux souks - Batiactu» (архитектура) . батиакту (на французском языке) . Проверено 23 октября 2009 г.
  15. ^ Дауд, Мари-Жозе (ноябрь 2009 г.). «Les souks de Beyrouth ouvrent enfin». Le commerce du Levant . № 5598. С. 50–68.
  16. ^ аль-Машни, Али (2009-10-01). "Solidere возрождает Бейрутские базары". ameinfo . Архивировано из оригинала 2 октября 2009 . Получено 2009-10-18 .
  17. ^ Solidere (2011). "Список розничных магазинов". Solidere . Получено 25.01.2011 .
  18. ^ Solidere (октябрь 2009 г.), Solidere Quarterly (PDF) , Solidere, архивировано из оригинала (PDF) 2011-07-16 , извлечено 2010-06-03
  19. ^ «В Бейруте в здании, спроектированном Захой Хадид, вспыхнул пожар». Al Jazeera . 15 сентября 2020 г.

Внешние ссылки