Фраза « баланс террора » обычно, но не всегда, [1] [2] [3] [4] используется в отношении гонки ядерных вооружений между Соединенными Штатами и Советским Союзом во время Холодной войны .
В нем описывается хрупкий мир, существовавший между двумя странами в результате того, что оба правительства были напуганы перспективой разрушительной для мира ядерной войны . Этот термин обычно используется в риторических целях и, вероятно, был придуман Лестером Пирсоном в июне 1955 года, к 10-й годовщине подписания Устава ООН : «баланс террора сменил баланс сил». [5]
Некоторые политологи используют эту фразу как средство различения ситуации в мире, последовавшей за Второй мировой войной, от той, которая ей предшествовала. Раньше империи предотвращали войны между собой, поддерживая относительный баланс своих возможностей (экономических, военных и политических) вести войну друг против друга — фраза « баланс сил » часто использовалась для описания такого рода предварительного мира.
Атомная бомба создала новую политическую реальность, в которой две сверхдержавы получили возможность уничтожить друг друга и, по крайней мере, нанести серьезный ущерб всей человеческой цивилизации. Препятствием для войны между коммунистами и капиталистами больше не был страх, что другая сторона сильнее, а скорее осознание того, что ядерные арсеналы теперь достаточно велики и смертоносны, поэтому победа, скорее всего, приведет к разрушению собственной страны и возможно, и остальной мир тоже.
Таким нелогичным образом существование самого мощного оружия, когда-либо созданного, на самом деле поддерживало своего рода мир: хотя во время Холодной войны по всему миру велось множество войн, сверхдержавы никогда не воевали друг с другом напрямую, и во время войны не сбрасывались атомные бомбы. После атомной бомбардировки Нагасаки в 1945 году.
Лоуренс Саммерс после финансового кризиса 2008 года принял этот термин как соответствующий ситуации «финансового баланса террора» на мировых рынках. [4]