Балканский гагаузский , балканский турецкий или румельский ( турецкий : Rumeli Türkçesi ) — тюркский язык, на котором говорят в Европейской Турции , в Дулово и районе Делиорман в Болгарии , в районе Призрена в Косово , а также в районах Куманово и Битола в Северной Македонии . [2] Диалекты включают гаджал , герлово -тюрк, караманлы , кызылбаш , сургуч, тозлук-тюрк, юрук (коняр, йорук), призренский турок и македонский гагауз. [ требуется ссылка ]
Хотя он в значительной степени взаимопонятен как с гагаузским [2], так и с турецким языками , его обычно классифицируют как отдельный язык [ необходима ссылка ] из-за иностранного влияния соседних языков, на которых говорят на Балканах .
Балканский гагаузский турецкий язык получил международную известность благодаря номинированному на премию «Оскар» в 2019 году фильму « Страна меда» , в котором главный герой является этническим турком-македонцем и на протяжении всего фильма в основном говорит на местном диалекте.
В 2019 году в Турции насчитывалось около 460 000 носителей балканского гагаузского турецкого языка [1] , а в 2018 году в Северной Македонии их было около 4000 [3].
