stringtranslate.com

Бальнеарио

Бальнеарио ( португальское написание : balneário ) — иберийский и латиноамериканский курортный город , как правило, морской курорт , реже — вдоль берегов озер и рек или рядом с горячими источниками . В Испании бальнеарио обычно относится только к курортным городам-спа . Эти курорты предлагают отдых, спорт, развлечения, еду, услуги гостеприимства и безопасности, розничную торговлю и культурные мероприятия. Эти города-балнеарио характеризуются наплывом масс туристов в летние сезоны.

Пляж Реньяка — популярный бальнеологический курорт в провинции Вальпараисо , привлекающий туристов со всего Чили, Южной Америки и мира.

История

Слово «balneario» происходит от латинского «balnearĭus» и первоначально от греческого «balneae» от греческого βαλανεῖον balaneion, — «ванна, купальня».

Balnearios могут быть такими же простыми, как пляж, или такими же сложными, как спланированный город . Например, Акапулько и Пуэрто-Вальярта в Мексике являются городами-направлениями balneario, в то время как Сан-Альфонсо-дель-Мар в Чили является более спланированным курортным сообществом, а Винья-дель-Мар — городом, который также является balneario. Balnearios характеризуются наличием пляжей и жарким климатом, сезонностью, привлечением иностранных туристов и периодами бума, связанными с фестивалями. Слово пришло из испанского языка, и разница между « playa » (пляж) и balneario заключается в услугах, предоставляемых в balneario.

Playa против balneario

Пляж — это просто участок береговой линии, обычно песчаный, в то время как бальнеарио имеет удобства. [1] [2] Это особое место отдыха с такими удобствами, как ванные комнаты, спасатели, раздевалки и столы для пикника. [3]

Знаменитые бальнеарио

Пляж Копакабана, Рио-де-Жанейро

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ запись balneario, Real Academia Española (на испанском языке)
  2. ^ запись playa, Real Academia Española (на испанском языке)
  3. ^ "Balneario". Архивировано из оригинала 2011-07-07 . Получено 2010-11-13 .

Внешние ссылки