stringtranslate.com

бандеровец

Степан Бандера

Бандеровец ( укр .: бандерівець , латинизированоbanderivets ; польск .: Banderowiec ; ‹См. Tfd› русск .: бандеровец , латинизированоbanderovets ; словац .: Banderovec ) был членом ОУН-Б , фракции Организации украинских националистов . [1] Термин , используемый с конца 1940 года и далее, [ 2 ] происходит от имени Степана Бандеры (1909–1959), ультранационалистического [3] [4] лидера этой фракции ОУН. [5] [6] [7] Из-за жестокости, применяемой членами ОУН-Б, разговорный термин «бандеровцы» быстро приобрел негативную коннотацию, особенно среди поляков и евреев. [2] К 1942 году это выражение было хорошо известно и часто использовалось на Западной Украине для описания партизан Украинской повстанческой армии , членов ОУН-Б или любых других украинских преступников. [2] ОУН-Б была замешана в различных зверствах, включая убийства мирных жителей, большинство из которых были этническими поляками , евреями и цыганами . [8] [9]

В пропаганде этот термин использовался Советами после 1942 года как уничижительное обозначение украинцев, особенно западных украинцев, [10] [11] или украиноговорящих людей; [12] в России под управлением Владимира Путина этот термин использовался государственными СМИ как уничижительное обозначение активистов Евромайдана [13] и украинцев, которые поддерживают суверенитет от России. [10]

ОУН-Б

Организация украинских националистов (ОУН) была украинской националистической организацией, основанной в 1929 году в Вене . Бандера вступил в нее в том же году и быстро поднялся по карьерной лестнице, став вторым лицом в ОУН в Галиции в 1932–1933 годах [14] : 18  и главой национального исполнительного комитета ОУН в Галиции в июне 1933 года [2] : 99 

ОУН осуществила в июне 1934 года убийство Бронислава Перацкого , министра внутренних дел Польши. Тогдашний 25-летний Бандера предоставил убийце орудие убийства — пистолет калибра 7,65 мм. [15] Последующий арест и осуждение мгновенно превратили Бандеру в легенду среди воинствующих украинских националистов Второй Польской Республики . [ требуется цитата ] В течение пяти лет тюремного заключения Бандера был «в некоторой степени оторван от дискурсов ОУН», но не полностью изолирован от мировых политических дебатов конца 1930-х годов благодаря подписке на украинские и другие газеты, которые доставлялись ему в камеру. [16] : 112 

Бандера бежал из тюрьмы после немецкого вторжения в Польшу в сентябре 1939 года [1] и переехал в Краков , столицу германского генерал-губернаторства в оккупированной немцами зоне Польши, где он установил тесные связи с немецкими военными. [16]

С 1939 года ОУН возглавлял Андрей Атанасович Мельник , один из основателей. Он был выбран за свою более умеренную и прагматичную позицию; его сторонники восхищались фашизмом Муссолини, но осуждали нацизм. Однако более молодая и радикальная фракция ОУН, поддерживающая нацизм, была недовольна. [ необходима цитата ] 10 февраля 1941 года в Кракове , Польша, состоялась конференция по руководству ОУН . Радикальный контингент отказался принять Мельника в качестве главы ОУН и вместо этого назвал Бандеру. Это привело к расколу ОУН весной 1941 года на две группы: ОУН-Б (бандеровцы), которые были более воинственными, молодыми и поддерживали Бандеру, и ОУН-М (мельниковцы), которые были в целом старше и более идеологичны. В феврале 1941 года Бандера стал лидером ( Провидником ) фракции ОУН(б) или бандеровцев. [1]

После начала вторжения стран Оси в Советский Союз 22 июня 1941 года ( операция «Барбаросса» ), ОУН-Б в лице Ярослава Стецько провозгласила независимое украинское государство 30 июня 1941 года в оккупированном Львове , в то время как регион находился под контролем нацистской Германии , [17] пообещав тесно сотрудничать с Германией, что было представлено как освобождение украинцев от российского гнета. [18] В ответ на это нацистские власти подавили руководство ОУН. В июле 1941 года Бандера был арестован и отправлен в концентрационный лагерь в Германии. Он находился там до 1944 года.

В октябре 1942 года, во время заключения Бандеры, ОУН-Б создала Украинскую повстанческую армию (УПА). [19] [6] [1] ОУН-Б сформировала украинские ополчения, которые осуществляли погромы и резню как самостоятельно, так и при поддержке немцев. [2] [1] Чтобы обеспечить максимальный эффект от систематической кампании этнической чистки на спорной территории, фракция ОУН-Б распространяла антисемитскую, расистскую и фашистскую пропаганду среди простых крестьян и других украинцев. [2] : 235-236  [20] С помощью Стецько, Шухевича и Ленкавского (главы пропаганды ОУН-Б) Бандера написал манифест [ когда? ] под названием «Украинская национальная революция», в котором призывал к уничтожению так называемых этнических врагов. Манифест информировал местных жителей о том, как себя вести, и включал конкретные инструкции об убийстве евреев, поляков и украинских противников фашизма. [2] : 237  [ проверить ] Бандера не принимал участия в погромах ; он остался в районе оккупированной Холмщины (польская Холмщина ) далее на северо-запад. [2] : 237 

Подавляющее большинство погромов, совершенных бандеровцами, произошло в Восточной Галиции и Волыни , а также в Буковине . [2] : 237  Самый смертоносный из них был совершен в городе Львове народной милицией, сформированной ОУН в момент прибытия немцев в оккупированную Советским Союзом восточную Польшу . [21] Было два львовских погрома , проведенных в течение одного месяца, оба длились по несколько дней; первый с 30 июня по 2 июля 1941 года, а второй с 25 по 29 июля 1941 года. [22] Первый погром унес жизни по меньшей мере 4000 евреев. [23]

В конце 1944 года Бандера был освобожден немецкими властями и ему разрешили вернуться на Украину в надежде, что его партизаны объединятся с ОУН-М и будут преследовать советские войска, которые к тому времени нанесли немцам крупные поражения . Германия стремилась сотрудничать с ОУН и другими украинскими лидерами. По словам Рихарда Брайтмана и Нормана Годы в книге «Тень Гитлера» , Бандера и Стецько отказались это сделать, и в декабре 1944 года они бежали из Берлина, направившись на юг. [10] [a]

В феврале 1945 года на конференции ОУН-Б в Вене Бандера был назначен представителем руководства Зарубежных частей ОУН (Закордонні Частыні ОУН или ЗЧ ОУН). На февральском заседании ОУН в Украине Бандера был переизбран лидером всей ОУН. Руководством было принято решение, что Бандера не вернется на Украину, а останется за границей и будет вести пропаганду в пользу ОУН. Роман Шухевич сложил с себя полномочия лидера ОУН и стал лидером ОУН в Украине. [24] : 288 

Как оскорбление.

В советских секретных записях слово «бандеровцы» впервые появилось в конце 1940 года и начало использоваться в советской пропаганде с конца 1942 года. [2] [10] Термин стал важнейшим элементом советского пропагандистского дискурса и использовался как уничижительное описание украинцев, иногда всех западных украинцев в самом негативном ключе. [10] [11] Историк Андрей Портнов отметил, что «Нарицательное слово «бандеровцы» («бандеровцы») появилось примерно во время этнической чистки польского населения на Волыни, и оно использовалось для обозначения всех украинских националистов, но также, иногда, западных украинцев или даже любого человека, говорившего на украинском языке». [12]

Этот термин использовался российскими государственными СМИ против активистов Евромайдана , чтобы связать отдельную украинскую национальную идентичность с наиболее радикальными националистами. [13] [25] [12] Сегодня в российской пропаганде это слово используется для обозначения всех на Украине, кто поддерживает идею суверенитета от России; также подчеркивается сотрудничество украинских националистов с нацистской Германией . [10]

жидо-бандеровцы

Евреи-украинцы, поддерживающие украинский суверенитет, иногда сатирически называют себя жидобандеровцами ( укр . жидобандерівець или жидобандера ). [b] Это оксюморон, учитывая антисемитизм Бандеры и ОУН-Б. [26] Термин используется для насмешки над людьми, обвиняющими украинское правительство в антисемитизме, указывая на то, как много украинских евреев его поддерживают. [27]

В июле 2023 года в сети стало вирусным цифровое изображение еврейского украинского олигарха Игоря Коломойского, одетого в футболку в красно-черных цветах УПА с надписью «Жидо-бандеровец» под украинским тризубом, измененным так, чтобы иметь 4 дополнительных зубца (что делает его похожим на еврейскую менору ). [28] [27]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Со страницы 76: Берлин надеялся сформировать Украинский национальный комитет с обеими фракциями ОУН и другими украинскими лидерами. Комитет был сформирован в ноябре, но Бандера и Стецько отказались сотрудничать. Они бежали из Берлина в декабре и бежали на юг, появившись после войны в Мюнхене. [10]
  2. ^ Также переводится как жидобандеровец или еврей - бандеровец .

Ссылки

  1. ^ abcde Мотыль, Александр Дж. (2000). Энциклопедия национализма. Двухтомный комплект. Elsevier, Academic Press. стр. 40. ISBN 0080545246. С более чем сотней участников. 10 февраля 1941 года Бандера созвал конференцию радикалов в Кракове , Польша. Конференция отказалась принять Мельника в качестве лидера и назначила Бандеру главой ОУН. Это привело к расколу ОУН весной 1941 года на две группы: ОУН-Б (бандеровцы), которые были более воинственными, молодыми и поддерживали Бандеру, и ОУН-М (мельниковцы), которые были в целом старше, более идеологичны.
  2. ^ abcdefghij Россолински, Гжегож (2014). Степан Бандера: Жизнь и загробная жизнь украинского националиста: фашизм, геноцид и культ. Columbia University Press. С. 112, 234–235, 236. ISBN 978-3838266848. ОУН-Б организовала милицию, которая как сотрудничала с немцами, так и убивала евреев самостоятельно... Поскольку термин «бандеровцы» был разговорным, а не официальным, и из-за насилия, применяемого ОУН-Б, этот термин вскоре приобрел негативную коннотацию, особенно среди евреев и поляков. (стр. 159)... Выжившие после этих нападений часто описывали преступников как «бандеровцев» и считали их украинскими националистами. (стр. 241)... Однако два года спустя слово «бандеровцы» было известно всем на Западной Украине и часто использовалось для описания активистов ОУН-Б, партизан УПА и, по-видимому, других украинских преступников (стр. 248)... Термин «бандеровцы» впервые появился в советских секретных документах в конце 1940 года... (стр. 249)
  3. ^ "Ukraine's revolution and the extreme right". BBC . 7 марта 2014. Бандера был, по мнению ряда западных и украинских историков, фашистом или "интегральным националистом", что очень близко. Две организации, которые он возглавлял - Организация украинских националистов и Украинская повстанческая армия (УПА) - как говорят, занимались зверствами против поляков, евреев, русских и других украинцев.
  4. ^ "Крайне правые украинцы отмечают годовщину националистического героя Степана Бандеры". euronews . 1 января 2015 г. Получено 9 февраля 2024 г.
  5. ^ Rudling, Per A. (ноябрь 2011 г.). «ОУН, УПА и Холокост: исследование создания исторических мифов». The Carl Beck Papers in Russian and East European Studies (2107). University of Pittsburgh. стр. 3 (6 из 76 в формате PDF). ISSN  0889-275X.
  6. ^ ab Кук, Филип; Шепард, Бен (2014). Гитлеровская Европа в огне: оккупация, сопротивление и восстание во время Второй мировой войны. Skyhorse Publishing. стр. 336. ISBN 978-1632201591.
  7. ^ Россолинский-Либе, Гжегож (2010). «Прославление фашизма и военной преступности в Эдмонтоне. Политический миф и культ Степана Бандеры в многокультурной Канаде» (PDF) . Kakanien Revisited (12): 1–16. Активисты ОУН-Б и партизаны УПА, совершившие эти зверства, были известны как бандеровцы: люди Бандеры. Этот термин не был придуман советской пропагандой, а восходит к расколу ОУН в конце 1940 и начале 1941 года, отличая членов ОУН-Б от членов фракции ОУН-М
  8. ^ Лоуэр, Венди ; Фолкнер Росси, Лорен (2017). Уроки и наследие XII: Новые направления в исследовании и образовании по Холокосту. Northwestern University Press. С. 170–171, 174. ISBN 978-0810134508. Жертвы Холокоста с трудом могли определить, кто именно намеревался их убить; обычной терминологией было «бандеровцы», что указывало на приверженцев определенного политического течения, или «бульбы», что указывало на повстанческую силу, инициированную Тарасом Бульбой-Боровцом . [стр. 174]
  9. ^ Риш, Уильям Джей (2011). Украинский Запад: Культура и судьба империи в советском Львове. Издательство Гарвардского университета. С. 55, 65, 69. ISBN 978-0674061262.
  10. ^ abcdefg Wylegała, Anna; Głowacka-Grajper, Małgorzata (11 февраля 2020 г.). The Burden of the Past: History, Memory, and Identity in Contemporary Ukraine. Indiana University Press. стр. 96. ISBN 978-0-253-04673-4.
  11. ^ ab Fedor, Julie (5 января 2016 г.). Журнал советской и постсоветской политики и общества: 2015/2: Двойной специальный выпуск: Возвращение из Афганистана: Опыт советских ветеранов афганской войны и: Мученичество и память в постсоциалистическом пространстве. Columbia University Press. стр. 449. ISBN 978-3-8382-6806-4.
  12. ^ abc Портнов, Андрей (22 июня 2016 г.). «Мифология Бандеры и ее ловушки для Украины». openDemocracy . Получено 23 августа 2022 г. Примерно в это же время появилось общее существительное «Бандеровцы» («Бандеровцы»), которое использовалось для обозначения всех украинских националистов, а также, иногда, западных украинцев или даже любого человека, говорившего по-украински. Даже сегодня термин «Бандеровцы» в публичных дебатах никогда не бывает нейтральным — его можно использовать как уничижительно, так и с гордостью.
  13. ^ ab Yekelchyk, Serhy (12 ноября 2020 г.). Украина: что нужно знать каждому . стр. 48–49. doi :10.1093/wentk/9780197532102.001.0001. ISBN 978-0-19-753210-2. Во многом так же, как царское правительство в свое время клеймило всех патриотичных украинцев как «мазепинцев» в честь гетмана Ивана Мазепы, российские государственные СМИ клеймили активистов Евромайдана как «бандеровцев» в честь националистического лидера двадцатого века Степана Бандеры (1909–1959). Эта стигматизация несправедлива, поскольку радикальные националисты составляли лишь незначительное меньшинство среди революционеров Евромайдана, а их политические партии плохо выступили на парламентских выборах, последовавших за революцией. Тем не менее, это был ловкий пропагандистский трюк — связать отдельную украинскую национальную идентичность исключительно с самой радикальной ветвью украинского национализма. Для большинства россиян и многих русскоязычных на востоке Украины термин «бандеровец» по-прежнему несет негативные исторические коннотации, установленные во времена Сталина. После окончания Второй мировой войны советская пресса осудила повстанцев под руководством Бандеры, которые сопротивлялись советизации восточной Галиции.
  14. ^ Уильям Хольцман; Золт Аради [на венгерском языке] (1946). Украинское националистическое движение: промежуточное исследование (PDF) (Отчет).
  15. ^ Желенский, Владислав (1973). Убийство министра Пьерацкого . Польша: Литературный институт. С. 20–22, 72. Библиотека «Культура», том 233.
  16. ^ ab Rossolinski, Grzegorz (1 октября 2014 г.). Степан Бандера: Жизнь и загробная жизнь украинского националиста: фашизм, геноцид и культ. Columbia University Press. ISBN 978-3-8382-6684-8.
  17. ^ Радлинг, Пер Андерс (2013). «Возвращение украинских крайне правых: случай ВО «Свобода»» (PDF) . В Водаке; Ричардсон (ред.). Анализ фашистского дискурса: европейский фашизм в разговорах и текстах . Нью-Йорк: Routledge. С. 229–235.
  18. ^ "Державний архив Львовской области". Архивировано из оригинала 5 января 2017 года . Проверено 19 декабря 2016 г.
  19. ^ Тимоти Снайдер . (2004) Реконструкция наций. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета: стр. 168
  20. ^ Пиотровски, Тадеуш (1998). Польский Холокост: этническая рознь, сотрудничество с оккупационными войсками и геноцид во Второй республике, 1918–1947. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company . стр. 209. ISBN 0-7864-0371-3. OCLC  37195289. На улицах города появились листовки ОУН. Они гласили: «Уничтожайте поляков, евреев и коммунистов без пощады. Не жалейте врагов Украинской национальной революции!»
  21. Джон-Пол Химка (25 февраля 2013 г.). «Еще несколько слов о львовском погроме». IstPravda.com.ua . Іисторическая правда. Со ссылками на соответствующие статьи. Английский оригинал см.: Джон-Пол Химка (2011). «Львовский погром 1941 года: немцы, украинские националисты и карнавальная толпа». Канадские славянские документы . 53 (2–4): 209–243. дои : 10.1080/00085006.2011.11092673. ISSN  0008-5006. S2CID  159577084.. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  22. ^ Химка, Джон-Пол (2011). «Львовский погром 1941 года: немцы, украинские националисты и карнавальная толпа». Canadian Slavonic Papers . 53 (2–4): 209–243. doi :10.1080/00085006.2011.11092673. ISSN  0008-5006.
  23. ^ "Lwów". Энциклопедия Холокоста . Мемориальный музей Холокоста США. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 г. – через Интернет-архив.
  24. ^ Россолински, Гжегож (2014). Жизнь и загробная жизнь украинского националиста: фашизм, геноцид и культ. Columbia University Press. ISBN 9783838206844.
  25. ^ Эш, Кристиан (2015). «Бандеровцы» против «Новой России» (PDF) . Институт изучения журналистики Рейтер . Получено 22 августа 2022 г. . В Советской Украине националистический проект был полностью подавлен или очернен. Сотни тысяч мирных жителей Западной Украины были депортированы в исправительно-трудовые лагеря. «Бандеровец» стал ярлыком, который можно было прикрепить к любому реальному или предполагаемому врагу советской власти на Западной Украине. Это звучало так же плохо, как «фашист». Не было никаких усилий признать УПА как независимого субъекта со своей собственной повесткой дня и отличить ее от открытого коллаборационизма, то есть украинской «дивизии Ваффен-СС «Галичина»», которая находилась под немецким командованием. Не было также никаких усилий провести различие между различными течениями и периодами политики ОУН и УПА и ее более демократической риторикой к концу войны. Даже в 1980-е годы украинские диссиденты, какими бы демократичными они ни были, могли быть названы «бандеровцами» или «фашистами».
  26. ^ Фиалкова, Лариса; Еленевская, Мария (2015). «Кризис в Украине и раскол идентичности в русскоязычном мире». FOLKLORICA — Журнал славянской, восточноевропейской и евразийской фольклорной ассоциации . 19 : 110. doi :10.17161/folklorica.v19i1.5721. ISSN  1920-0242.
  27. ^ ab Lavin, Talia; Liphshiz, Cnaan (25 апреля 2014 г.). «Сатирический неологизм становится оружием в борьбе за украинское еврейство» . Получено 10 января 2024 г.
  28. ^ "Фотография изменена, чтобы изобразить украинского Коломойского в футболке с надписью «еврей-бандеровец»" . Получено 9 января 2024 г. .

Дальнейшее чтение