stringtranslate.com

Бандо (спорт)

Бандо — командный вид спорта, родственный хоккею на траве , хёрлингу , шинти и хоккею с мячом , который впервые был зафиксирован в Уэльсе в восемнадцатом веке. [1]

Игра в бандо проводится на большом ровном поле между командами до тридцати игроков, каждая из которых вооружена бандо : изогнутой палкой, напоминающей ту, что используется в хоккее на траве . [1] Хотя формальные правила неизвестны, цель игры состояла в том, чтобы ударить мячом между двумя отметками, которые служили воротами на обоих концах поля. [1] Популярный в Гламоргане в девятнадцатом веке, этот вид спорта практически исчез к концу века. Теперь, будучи видом спорта меньшинства, в эту игру все еще играют в некоторых частях Уэльса (есть ли какие-либо ссылки на это? Я не знаю ни о каких, кроме пародийной статьи здесь: http://www.thejudge.me.uk/TVR/TVR_gal_ATC_TC_02.htm), где она стала пасхальной традицией.

История

Бандо, как полагают, имеет общее происхождение с хоккеем с мячом . Игра была впервые зарегистрирована в конце восемнадцатого века, а в 1797 году путешественник по пути из Каубриджа в Пайл отметил «чрезвычайную бесплодность» местности в ясенях и вязах , твердых породах древесины, идеально подходящих для игры в бандо, и наткнулся на толпу людей, спешащих на морской берег, чтобы посмотреть игру в бандо. [2] В то время как палки были сделаны из твердой древесины, мяч, известный как «колби», [3] обычно был из тиса , самшита или яблони . [4] В этот вид спорта часто играли между местными деревнями, с ожесточенным соперничеством на западе Гламоргана между Багланом , Аберавоном и Маргамом и в центре Гламоргана между Пайлом , Кенфигом и Ллангинвидом . [5] Эдвард Мэтьюз из Эвенни отмечает, что ни один человек старше двенадцати месяцев не появлялся без палки для игры в бандо. [2]

Хотя многие доиндустриальные игры зарегистрированы как беззаконные дела с бессистемными правилами, противоположное, по-видимому, верно для бандо. После того, как между деревнями был сделан вызов на игру, обычно делались ставки, которые требовали согласованного набора правил, включая количество игроков, обычно от 20 до 30, и размер игровой площадки. [6] Мэтьюз записывает игровую площадку в 200 ярдов , с маркерами ворот на каждом конце, установленными на расстоянии десяти ярдов друг от друга. [6] Несмотря на набор правил, игра все еще была открыта для жестокой игры, когда игроки часто использовали свои палки бандо, чтобы бить своих противников. [7]

Одной из самых известных команд того времени была «Margam Bando Boys» , команда, игравшая на пляже Аберавон . Команда прославлена ​​в макаронической балладе «The Margam Bando Boys», написанной в начале девятнадцатого века. [1]

«Margam Bando Boys» (первые три куплета)

Я воздам должную хвалу
, И весь мир узнает,
Что доблесть Маргама сохранит свой цвет
, Когда потекут воды Кенфига .

Наш хозяин, прямой и высокий,
Впереди всех с мячом;
Он, мы это знаем и должны это признать,
Самый быстрый человек из всех.

Пусть игроки в крикет обвиняют
И пытаются умалить нашу славу,
Их бита и калитка никогда не смогут затмить ее,
Эту древнюю мужественную игру.

Бандо считается первым массовым видом спорта в Гламоргане и Уэльсе, а в 1817 году матч между Маргамом и Ньютоном Ноттаджем привлек более 3000 зрителей. [5] Этот вид спорта оставался популярным на протяжении всего столетия , и в него играли такие известные личности, как проповедник Джон Элиас и будущий премьер-министр Дэвид Ллойд Джордж . [8] В этот вид спорта продолжали играть до второй половины девятнадцатого века, но его начали заменять другие виды спорта. Игра сохранилась в районе Аберавон до смерти Теодора Тэлбота, капитана команды Margam Bando Boys в 1876 году. [6] Тэлбот, сын Кристофера Райса Мансела Тэлбота и наследник поместья Маргам , был сторонником этого вида спорта, и его смерть совпала с появлением жестяных заводов Mansel, Avon Vale и Taibach. [6] Сотрудники обратились к новому виду спорта, который распространился по всему Южному Уэльсу, — регби , и в 1876 году был образован регбийный клуб Аберавона. [6]

Теперь эта игра является видом спорта меньшинства, но она выживает как любительская в некоторых частях Уэльса, и были предприняты некоторые небольшие попытки возродить игру в стране. Несмотря на отсутствие религиозной связи с Пасхой, этот вид спорта стал традицией в этот день как часть некоторых приходских праздников.

Примечания

  1. ^ abcd Дэвис, Джон; Дженкинс, Найджел (2008). The Welsh Academy Encyclopaedia of Wales . Кардифф: University of Wales Press. ISBN 978-0-7083-1953-6.
  2. ^ ab Morgan (1988) стр. 383
  3. ^ Деннинг, Рой (1962). «Спорт и развлечения». В Уильямсе, Стюарте (ред.). Серия «Долина Гламоргана», Святые и парусные корабли . Том 4. Коубридж: D Brown & Sons. стр. 47.
  4. ^ "История хоккея". Общество североамериканских историков и исследователей хоккея. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Получено 11 сентября 2010 года .
  5. ^ ab Morgan (1988) стр. 383–384
  6. ^ abcde Морган (1988) стр. 384
  7. ^ "Бандо – древняя мужественная игра (глава 2)". People Collection of Wales. Архивировано из оригинала 2011-09-17 . Получено 11 сентября 2010 .
  8. ^ "Бандо – древняя мужественная игра (глава 1)". People Collection of Wales. Архивировано из оригинала 2011-09-17 . Получено 11 сентября 2010 .

Библиография

Внешние ссылки