stringtranslate.com

Бань (исправительное учреждение)

В истории Франции термин «bagne» использовался для описания исправительного учреждения, где принудительный труд применялся. Такие учреждения обычно находились в исправительных колониях или галерах, где были портовые бани (или морские бани). Не все осужденные в пенитенциарной системе были приговорены к принудительным работам. [1]

Слово «bagne» происходит от итальянского bagno , названия тюрьмы в Ливорно, построенной на месте терм , древнеримских бань. [2] [ 3]

Баньяр , из Бани Тулона (Музей Бани, Форт Балагье, Тулон ).

История

Первоначально галеры были портовыми (или морскими) судами, что объясняет, почему часть лексики « бань » и «тюрьма» происходит из лексикона рабов на галерах . [1]

Французские колониальные бани были созданы серией указов в 1852 и 1853 годах, дополненных Актом о перевозке 1854 года. Они были отменены только в 1938 году (пересылка в баню путем депортации ), и окончательно отменены в 1945 году (содержание в бане). Однако последние заключенные должны были отбыть свое наказание и были освобождены только в 1953 году. [4]

В исправительной колонии Французской Гвианы удвоение срока наказания означало, что все осужденные должны были остаться после отбытия наказания на срок, эквивалентный их первоначальному приговору. [5]

Королевские галеры

Обыкновенная галерея Дофина (1690–1715)

Во Франции использование каторжников в качестве гребцов на королевских галерах восходит к Жаку Кёру в XV веке. Наказание галерами систематически применялось со времен Людовика XIV , под влиянием Кольбера , и особенно после 1685 года, чтобы искоренить протестантизм после Эдикта Фонтенбло . Арсенал галер находился в Марселе . Галеры были первой пенитенциарной системой , организованной в масштабах всего королевства. Указом от 27 сентября 1748 года Людовик XV упразднил корпус галер. [6] [7]

гавань Бань

Высаженные галерные рабы , известные как хром, затем были назначены в портовые бани (за исключением галерных рабов, отобранных для гребли) и должны были работать в портах и ​​арсеналах ВМФ. Тулонская баня, Брестская баня и Рошфорская баня были созданы для этой цели. [8] [9]

Присоединение корпуса Галер к Королевскому флоту

Galères Royales , возглавляемый генералом галер, независимым от адмирала Франции , и обслуживаемый специальным корпусом, изначально базировался в Марселе , где до середины восемнадцатого века располагались все тюремные сооружения. Гребцы обычно оставались на борту, когда галеры стояли в Тулоне . Но в 1748 году Людовик XV издал указ об упразднении корпуса Galères и присоединении его к Королевскому флоту. [10]

Тулонская исправительная колония, середина XIX века

Тулон стал базой для галер, которые навсегда покинули Марсель , поскольку его исправительная колония была упразднена. С тех пор Тулон должен был размещать каторжников. Сначала это делалось на галерах, к которым были добавлены суда, и которые стали известны как плавучие бани. К концу XVIII века в Тулоне было около 3000 каторжников. [11] В основном они были заняты на тяжелых работах, земляных работах и ​​строительстве, в Арсенале и даже в городе. Одежда каторжников, состоящая из колпака и рясы , различалась по цвету в зависимости от характера и причины их приговора. При Старом режиме каторжников клеймили красным железом. Одна нога была окружена кольцом с цепью, чтобы обездвижить их. «Самых крепких» приковывали цепями по двое; шар и цепь были дисциплинарным наказанием, наряду с поркой веревкой. Эти наказания постепенно смягчались. Пища, включавшая в себя немного мяса и порцию вина для рабочих, в основном состояла из сушеных овощей, отсюда и название «гурган» («бобы» на провансальском), данное их охранникам. [12]

Из-за плохих санитарных условий в 1777 году в казематах юго-восточного вала Дарс Вобан был устроен госпиталь, где против вала были возведены дополнительные здания. Затем, в 1797 году, госпиталь переехал в огромное здание длиной 200 метров, ориентированное по линии север-юг, построенное в 1783 году вдоль западной набережной Вьей-Дарс, называемое «Grand Rang». Это здание имело огромный сводчатый первый этаж с тремя пролетами; госпиталь занимал первый этаж. Две квадратные угловые башни с пирамидальными крышами завершали северную и южную стороны; часовня заключенных размещалась в северной башне. Остальная часть здания использовалась для административных служб. Трудоспособных заключенных размещали там, где раньше находилась больница. В 1814 году их переместили в 115-метровое здание с востока на запад, перпендикулярное госпиталю, построенное в 1783 году на юго-западной набережной Вьей-Дарс, между Шен-Вьей-де-ла-Пасс и Гран-Ран. Рядом был пришвартован корабль, известный как «Адмирал», для охраны канала и стрельбы из утренних и вечерних пушек. [13]

Арсенал и исправительная колония

Присоединение исправительной колонии к флоту облегчило организацию рабочей силы. Оборудование и оснащение судна первого ранга (более 100 орудий, 3 палубы) обходилось в среднем в 1  миллион турских ливров , или около 150  миллионов евро сегодня. [примечания 1] Последовательные конфликты ( Семилетняя война , Американская война за независимость , а затем Революционные и Наполеоновские войны ) вынудили Францию ​​попытаться конкурировать с британским флотом. Развитие галер в арсеналах Тулона, Шербура, Бреста и Рошфора было напрямую связано с необходимостью принудительного труда для строительства и восстановления французского флота. [1] Хотя и редко, галеры продолжали использоваться во время Революции, о чем свидетельствует закон от 22 августа 1790 года, который налагал штраф на воров или носителей на берег корабельных боеприпасов стоимостью более пятидесяти франков. Некоторые заключенные были осуждены по старому режиму, согласно уголовному кодексу 1791 года. [1]

Со времен Директории, а затем Империи, произошел возврат к политике репрессий. Количество осужденных возросло с 4000 в 1795 году до 10000 в 1812 году. Уголовный кодекс 1810 года превратил галерный приговор в железное наказание. Этот приговор не изменил способ выполнения каторжных работ в арсеналах. Только с введением политики пересылки в 1850 году французская тюремная система изменилась. [14]

Колониальные бани

Перевозка в колонии

Начиная с 1840-х годов политики хотели удалить преступников из Франции. Эта политика перемещения началась с военных тюрем (дисциплинарных рот), созданных в Алжире в начале колониального завоевания. Этот перевод был оправдан содействием развитию колонии, что превратило ее в исправительную колонию.

Закон от 27 мая 1885 года ввел высылку для рецидивистов, что привело к «постоянному интернированию на территории французских колоний или владений»: после вынесения приговора осужденные рецидивисты не могли вернуться в метрополию Франции . Они должны отбыть двойной срок высылки, эквивалентный продолжительности их каторжного срока. [15] [16] [17] Это известно как «удвоение». Осужденные называют друг друга «крутыми», «теми ниже», «ломами» или «теми выше», чтобы различать впервые совершивших правонарушение («крутых») и рецидивистов («теми выше»). Администрация тюрьмы не смешивает их. [18] Это будет относиться к расположению каждой группы в трюмах (вверху или внизу) тюремного судна (Loire, затем Martinière), пересекающего Атлантику. [19]

Морские бани затем были переведены в Кайенну в 1852 году и в Новую Каледонию в 1864 году, в то время, когда флот переходил с паруса на пар, делая потребность в рабочей силе менее важной. Этот перевод также был обусловлен тем, что заключенные из материковой Франции отнимали работу у честных рабочих и считались слишком опасными, чтобы содержаться в стране (полицейские отчеты указывают на ослабление дисциплины в морских колониях для заключенных). Именно на этом фоне европейского империализма Наполеон III учредил колониальные исправительные колонии законом от 30 мая 1854 года, статья 1 которого гласит, что «в будущем наказание в виде каторжных работ будет отбываться в учреждениях, созданных указом императора, на территории одного или нескольких французских владений, кроме Алжира . Тем не менее, в случае возникновения препятствий для перевода заключенных и до тех пор, пока такие препятствия не будут устранены, наказание будет временно отбываться во Франции». [20]

В 1836 году в тюрьме Тулона содержалось 4305 заключенных, 1193 из которых были приговорены к пожизненному заключению: 174 — к более чем 20 годам, 382 — к сроку от 16 до 20 лет, 387 — к сроку от 11 до 15 лет, 1469 — к сроку от 5 до 10 лет и 700 — к сроку менее 5 лет. Здесь отбывали наказание многие известные заключенные, в том числе Видок в 1799 году, Мари Лафарж в 1840 году и самозванец Пьер Куаньяр. Что касается Жана Вальжана , то он был воображением Виктора Гюго . [21] Тулонская исправительная колония прекратила свое существование в 1873 году. Ее здания были распределены между различными военными службами, участвовавшими в береговой обороне, включая Centre d'etudes de la Marine и Artillerie de côte. Они просуществовали до 1944 года, когда были почти уничтожены. [22]

4 сентября 1891 года указ о тюремном дисциплинарном уставе запрещал каторжникам получать какое-либо вознаграждение за свой труд. Однако после издания указа каторжники (самые легкие и отбывшие срок ссыльнопоселенцы) продолжали получать жалованье, когда работали на тюремную администрацию. Они также могли работать за ее счет. [22]

Категории предложений во Французской Гвиане

Во времена Второй империи и Третьей республики депортация применялась к шпионам , политическим активистам и предателям ( Альфред Дрейфус , хотя впоследствии и был признан невиновным, был приговорен к депортации). Как французские политические заключенные, депортированные не были обязаны работать. Это не относилось к заключенным из колоний. Ссылка применялась к осужденным, приговоренным к принудительным работам. Она сопровождалась удвоением срока наказания: любой, кто был приговорен к сроку менее 8 лет каторжных работ, должен был проживать в колонии в течение срока, равного сроку приговора, под домашним арестом .

После 1868 года расходы на обратную дорогу во Францию ​​или Северную Африку оставались на усмотрение осужденного. Однако из-за отсутствия работы в регионе большинство освобожденных заключенных редко могли оплатить свое возвращение. [23] При сроке каторжных работ более восьми лет: после отбытия наказания осужденным назначалось пожизненное проживание в колонии. Осужденные делились на категории (закон от мая 1854 года):

Первые три категории могли быть уполномочены работать за пределами пенитенциарных учреждений и лагерей на частных лиц (семейные мальчики) или администрацию. Они также могли получить концессию (землю для застройки) и, позднее, городскую концессию (пекарня или другая работа коллективного интереса).

Приговор о понижении не применялся к какому-либо конкретному правонарушению. Достаточно было быть осужденным несколько раз, чтобы попасть в Французскую Гвиану. Понижение всегда было пожизненным. Существовало два типа relegués:

Военные сумки

Французская армия также создала колониальные военные тюрьмы в Северной Африке, предназначенные для крепких заключенных и военной службы осужденных по общему праву. Осужденных солдат презрительно называли «joyeux» (счастливыми). С 1889 года (введение обязательной национальной службы для заключенных из гражданских судов) многие солдаты специального корпуса (из Бириби) прошли через следующий архипелаг Бани: исправительные дома для несовершеннолетних ( Petite-Roquette и другие тюрьмы для несовершеннолетних) и исправительные колонии ( Colonie de Mettray и другие колонии), колониальные бани в Северной Африке, Бани-де-Кайенна. [24] [25] [26]

Бани для детей

Сельскохозяйственные и морские исправительные колонии для несовершеннолетних были настоящими школами преступности. После разделения взрослых и детей в уголовном кодексе 1810 года некоторые эксперименты проводились на несовершеннолетних правонарушителях. Другой эксперимент с сельскохозяйственной колонией начался в 1824 году. Молодых заключенных из тюрьмы Гайон-Сентрал ежедневно отправляли работать в поля. [27] Колония была основана там в 1847 году в связи с приобретением фермы Дуэр. Это учреждение закрылось в 1925 году. В 1832 году граф д'Аргу предложил ученичество для этих детей, но это предложение не было принято, и в 1836 году была основана тюрьма для детей: Пти-Рокетт в Париже. В 1840 году первая частная сельскохозяйственная колония была основана в Меттре, Эндр и Луара . [28] Она была предназначена для несовершеннолетних правонарушителей, которых должны были использовать на сельскохозяйственных работах. После этого закон от 5 августа 1850 года сделал этот тип учреждений всеобщим, и по всей Франции было создано около пятидесяти частных сельскохозяйственных колоний. [29] Сельскохозяйственная исправительная колония также была создана в Ле-Люке в департаменте Гар с 1856 по 1904 год. [30] [31] [32]

8 января 1861 года на острове Иль-дю-Леван была официально разрешена к открытию сельскохозяйственная исправительная колония Сент-Анн. Ее целью было очистить землю острова для возделывания. [33] Первый контингент прибыл 23 марта 1861 года. Когда детская тюрьма Аяччо закрылась, 65 заключенных были переведены в Сент-Анн 28 сентября 1866 года. 2 октября вспыхнуло восстание, приведшее к гибели более дюжины детей, прежде чем порядок на острове был восстановлен 4 октября отрядом армии и жандармерии . Судебный процесс состоялся в январе 1867 года. Колония была окончательно эвакуирована 23 ноября 1878 года. На месте кладбища был воздвигнут мемориал, состоящий из камня с табличками, на которых перечислены имена детей, умерших там. [34]

Конже выдал каторжнику, освобожденному из Лорьяна в марте 1810 года, разрешение отправиться в свою коммуну и явиться к комиссару полиции во исполнение императорского указа от 17 июля 1806 года.

Для непослушных преступников из сельскохозяйственных колоний и для детей до 16 лет, приговоренных к более чем 2 годам, государство создало более репрессивную структуру под названием «Colonie Correctionnelle». [35] Это исправительное учреждение для молодых заключенных было создано на Корсике , в регионе Аяччо, в долине Сен-Антуан, под названием Colonie Correctionnelle de Saint-Antoine. [36] Учреждение было государственным центром содержания под стражей, настоящей детской исправительной колонией. Они были упразднены, вместе с сельскохозяйственными колониями, Постановлением 1945 года о детях-правонарушителях.

Именно восстание 1934 года в колонии Бель-Иль-ан-Мер [37] [38] привело к реформе 1945 года. [39] Это восстание вдохновило Жака Превера на поэму «Охота на ребенка» . Жан Жене описывает свое путешествие из исправительной колонии Меттре на электростанцию ​​Фонтевро в «Чуде Розы».

В октябре 2020 года [40] археологическая раскопочная кампания на острове Реюньон изучала сельскохозяйственную исправительную колонию острова. Эта бывшая детская тюрьма на острове Гийом была основана в 1864 году и управлялась Миссионерской конгрегацией Святого Духа. Здесь содержалось до 4000 детей. [41] Приказ о ее закрытии был вынесен в 1871 году, но вступил в силу только в 1879 году. С 2008 года она была включена в список исторических памятников . [42] [43]

Отмена

По инициативе гайанца Гастона Моннервиля , заместителя министра колоний, декрет-закон от 17 июня 1938 года, подписанный президентом Франции Альбером Лебреном , отменил депортацию, но содержание в исправительной колонии оставалось в силе до 1945 года. 1 августа 1953 года последние осужденные и их надзиратели вернулись во Францию. [44] [45]

Расположение французских баней

Метрополь

За рубежом

Бань (исправительное учреждение) находится на Земле
Французская Гвиана
Французская Гвиана
Пуло Кондор
Пуло Кондор
Нуси Лава
Нуси Лава
Новая Каледония
Новая Каледония
Татауин
Татауин
Бань (исправительное учреждение) (Земля)

Литература об исправительно-трудовой колонии

Образ каторжника и исправительного учреждения вдохновлял литературу 19 и 20 веков. Виктор Гюго в «Отверженных» , Жан Вальжан и каторжники в Тулонской исправительной колонии. [21]

Фильмография

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefg Кастан, Николь; Зисберг, Андре (2002). Histoire des Galères, Bagnes et Prisons en France de l'ancien régime (на французском языке). Приват. ISBN 978-2-7089-6840-0.
  2. ^ "БАНЬ: Определение БАНЬ" . www.cnrtl.fr . Проверено 6 июня 2024 г.
  3. ^ "Fighting Temeraire отбуксирован к своему последнему причалу для сломов, 1838 г. - Библиотека картин Национальной галереи". 2016-03-12. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Получено 2024-07-11 .
  4. ^ Пьер, Мишель (1 января 2006 г.). «Le siècle des Bagnes Coloniaux (1852–1953)». Криминокорпус. Revue d'Histoire de la Justice, des Crimes et des Peines (на французском языке). дои : 10.4000/criminocorpus.174 . ISSN  2108-6907.
  5. ^ Форсдик, Чарльз (2019), Адже, Лоуренс; Лакруа, Томас; Мисрахи-Барак, Джудит (ред.), «Bagne pas mort»: изучение уголовного наследия во Французской Гвиане», « Переосмысление Гайан» , англоязычные горизонты, Монпелье: Presses universitaires de la Méditerranée, стр. 91–112, ISBN 978-2-36781-363-9, получено 2024-07-10
  6. ^ Мартин, Мередит; Вайс, Джиллиан (2022). Король-Солнце на море: Морское искусство и рабство на галерах во Франции Людовика XIV. Getty Publications. ISBN 978-1-60606-730-7.
  7. ^ Вайс, Джиллиан (2014). «Выкуп «турок» с королевских галер Франции». African Economic History . 42 : 37–57. ISSN  0145-2258. JSTOR  44329666.
  8. ^ "BAGNARDS A BREST ФИЛИППА ХЕНВУД: Суп Bon Couverture (1986) | Le temps Retrouvé" . www.abebooks.com . Проверено 6 июня 2024 г.
  9. ^ Руманьяк, Сирил (2001). L'Arsenal de Toulon et la Royale (на французском языке). Алан Саттон. ISBN 978-2-84253-602-2.
  10. ^ Филхол, Эммануэль (2 июня 2020 г.). «Bohémiens condamnés aux galères à l'époque du Roi-Soleil (1677–1715)». Криминокорпус. Revue d'Histoire de la Justice, des Crimes et des Peines (на французском языке). дои : 10.4000/criminocorpus.7317 . ISSN  2108-6907.
  11. ^ "Ле Бань де Тулон". www.netmarine.net . Проверено 10 июля 2024 г.
  12. ^ Nouveaux témoignages sur le Bagne.
  13. ^ ЛЕЗЮЕР, Х. (1862). Тулон. Nouveauguide du voyageur dans l'ancienne et la nouvelle ville и т. д. (на французском языке).
  14. ^ Пьер, Мишель (19 января 2017 г.). Le temps des Bagnes 1748–1953 (на французском языке). Талландье. ISBN 979-10-210-0509-9.
  15. ^ Тейссейр, Эдуард (1893). La Transport Pénale et la relégation d'après les lois des 30 мая 1854 г. и 27 мая 1885 г.: étude historique, juridique et critique ... (на французском языке). Лароз.
  16. ^ Санчес, Жан-Люсьен (1 января 2005 г.). «Понижение (loi du 27 мая 1885 г.)». Криминокорпус. Revue d'Histoire de la Justice, des Crimes et des Peines (на французском языке). дои : 10.4000/criminocorpus.130 . ISSN  2108-6907.
  17. ^ "La loi instaurant la relégation des récidivistes (1885) - Famille Ginoux" . ginoux.community . Проверено 8 июля 2024 г.
  18. ^ Каллок, Жан Мари; Арнаут, Роберт (1979). La Mort au ralenti . Париж: Менжес. ISBN 978-2-85620-071-1.
  19. ^ Селлин, Дж. Торстен (29.04.2016). Рабство и пенитенциарная система. Книги Quid Pro. ISBN 978-1-61027-339-8.
  20. ^ Nationales (Франция), Архивы; Клер, Сильви; Кракович, Одиллия; Прете, Жан (1990). Etablissements Pénitentiaires Coloniaux, 1792–1952, серия Colonies H: номерной репертуар (на французском языке). Национальные архивы. ISBN 978-2-86000-185-4.
  21. ^ аб Гюго, Виктор (1863). Отверженные. Уэст и Джонстон.
  22. ^ ab Terrail, Пьер Алексис де Понсон дю (1866). Ле Бань де Тулон (на французском языке). Денту.
  23. ^ Андерсон, Клэр, ред. (2018). Всемирная история каторжников и исправительных колоний . Лондон Нью-Йорк Оксфорд Нью-Дели Сидней: Bloomsbury Academic. ISBN 978-1-350-00069-8.
  24. ^ Тот, Стивен А. (2006). За пределами Papillon: французские заморские исправительные колонии, 1854 - 1952. Франция за рубежом. Линкольн, Небраска: Univ. of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-4449-8.
  25. ^ "Famous Lasts The Last Prisoner on Devil's Island". 2008-07-20. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 года . Получено 11 июля 2024 года .
  26. ^ Кракович, Одиль (1985-06-01). «Les archives des Bagnes de Cayenne et de Nouvelle-Calédonie: la sous-serie колоний H aux archives nationales». Обозрение истории XIX века. Общество истории революции 1848 года и революций XIX века (на французском языке) (1). дои : 10.4000/рч19.4. ISSN  1265-1354.
  27. ^ Пулен, Франция (23 августа 2022 г.). «Le Château de Gaillon: un passé carcéral volontairement oublié». На месте. Revue des patrimoines (на французском языке) (48). дои : 10.4000/insitu.35989 . ISSN  1630-7305.
  28. ^ Тот, Стивен А. (2019). Меттрэй: История самого почитаемого карцерного учреждения Франции. Издательство Корнеллского университета. ISBN 978-1-5017-4018-3. JSTOR  10.7591/j.ctvfc53fk.
  29. ^ "Sur l'ile du Levant, le Bagne des Enfants Revient à la Mémoire" . Франция 3 Прованс-Альпы-Лазурный берег (на французском языке). 03.06.2013 . Проверено 9 июня 2024 г.
  30. ^ Легаджо (08.10.2014). «Сельскохозяйственная и пенитенциарная колония Люка (Женез)». Багенодес (на французском языке) . Проверено 7 июня 2024 г.
  31. ^ "Les Oubliés du Causse" . Культура Франции (на французском языке). 12 июня 2014 г. Проверено 7 июня 2024 г.
  32. ^ Бельсер, Кристоф (2022). Le Bagne des Enfants: la Colonie Pénitentiaire de Belle-Ile-en-Mer (на французском языке). БД. ISBN 978-2-8129-2778-2.
  33. ^ "Иль дю Левант и сумки для детей" . www.greffiernoir.com (на французском языке) . Проверено 7 июня 2024 г.
  34. ^ "Greffier Noir". www.greffiernoir.com (на французском) . Получено 2024-06-07 .
  35. ^ Мессинео, Доминик (2015), «Глава II. Les Colony Pénitentiaires (loi du 5 août 1850)», Jeunesse irrégulière: Moralisation, Correction et tutelle judiciaire au XIXe siècle , Histoire (на французском языке), Ренн: Presses universitaires de Rennes, стр. 81–125, ISBN 978-2-7535-6062-8, получено 2024-07-11
  36. ^ "Дети в правосудии - Сен-Антуан (1855-1866)" . Дети и справедливость . Проверено 11 июля 2024 г.
  37. ^ "1934. Бунт детей в Бани де Бель-Иль" . Франция Интер (на французском языке). 01.03.2020 . Проверено 7 июня 2024 г.
  38. ^ "Пенитенциарная колония Бель-Иль" . patrimoines-archives.morbihan.fr . Проверено 10 июля 2024 г.
  39. ^ NatGeoFrance (29 марта 2021 г.). «De l'isolement aux «bagnes pour enfants»: l'impitoyable Justice des Mineurs Française». National Geographic (на французском языке) . Проверено 10 июля 2024 г.
  40. ^ Февр, Дельфин Ле (27 января 2021 г.). «A La Réunion, un «bagne d'enfants» sous l'œil des Archéologues». Geo.fr (на французском языке) . Проверено 7 июня 2024 г.
  41. ^ "Пенитенциарная колония Л'Иле-а-Гийом: un Bagne pour Enfants dans les Hauts de Saint-Denis" . Реюньон-ла-1ер (на французском языке). 31 января 2021 г. Проверено 7 июня 2024 г.
  42. ^ Данжу, Анри (06 мая 2020 г.). Enfants du Malheur! Les Bagnes d'enfants (на французском языке). Мануфактура ливров. ISBN 978-2-35887-427-4.
  43. ^ "Пенитенциарные колонии для шахтёров | ENAP" . www.enap.justice.fr . Проверено 10 июля 2024 г.
  44. ^ "Ла Фин дю Бань" . Geneablog.fr . Проверено 7 июня 2024 г.
  45. ^ Жермен, Шарль (1954). «Послевоенная тюремная реформа во Франции». Анналы Американской академии политических и социальных наук . 293 : 139–151. doi : 10.1177/000271625429300117. ISSN  0002-7162. JSTOR  1028405.
  46. ^ "Иль-де-Ре: за декором почтовой карты, тюрьма" . SudOuest.fr (на французском языке). 13 августа 2013 г. Проверено 7 июня 2024 г.
  47. ^ Маклеод, Катриона; Вуд, Сара (2018-05-01). Местонахождение Гайаны. Liverpool University Press. ISBN 978-1-78694-866-3.
  48. ^ Ляузу (2007, стр. 536)
  49. ^ "Terre de Bagne en mer de Chine: Пуло Кондор (1862-1953) - Europe Solidaire Sans Frontières" . www.europe-solidaire.org . Проверено 7 июня 2024 г.
  50. ^ Ориентировочная записка в родственниках архивов aux Bagnes pour des recherchers d'ordre généalogique/biographique - archivesnationales.cultural.gouv.fr (PDF) .
  51. ^ Бискри, Надя (15 июня 2019 г.). «Un établissement Pénitentiaire Singulier dans «l'Archipel Punitif» французской армии в Алжире: L'établissement des Fers de Douera puis de Bone (1855-1858)». L'Année du Maghreb (на французском языке) (20): 35–57. дои : 10.4000/anneemaghreb.4458 . ISSN  1952-8108.
  52. ^ Ландре, Жанна (1930). Аристид Брюан. - Париж: Ла Нув. Соц. d'ed. (1930). 236 S. 8° (на французском языке). Новое общество издания.
  53. ^ Дариен, Жорж (14 апреля 2013 г.). Бириби: Discipline Militaire (на французском языке). Ашетт Ливр - БНФ. ISBN 978-2-01-287287-5.
  54. ^ Видок, Франсуа; Лакассен, Фрэнсис (1998). Мемуары разбойников . Букены. Париж: Р. Лаффон. ISBN 978-2-221-08040-5.
  55. ^ "Бебеле". Сен-Лоран-дю-Марони, Capitale de l'ouest de la Guyane Française (на французском языке) . Проверено 7 июня 2024 г.
  56. ^ Санчес, Жан-Люсьен (1 сентября 2017 г.). «Дисциплина в колониальном стиле». Криминокорпус, ревю гипермедиа . дои : 10.4000/criminocorpus.3570 . ISSN  2108-6907.

Примечания

  1. ^ Турский ливр в 1720 году соответствовал 0,31 грамма чистого золота, а франк жерминаль с 1805 по 1914 год — 0,3225 г чистого золота.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки