stringtranslate.com

Язык барасана-эдурия

Barasana — язык тукано в Колумбии . Он принадлежит к восточной ветви семьи тукано и на нем говорит народ барасана в регионе Амазонки . Численность его носителей составляет около 1990 человек по данным переписи, проведенной в 1993 году. [2] Племена носителей языка распространены вдоль реки Пира Парана в Колумбии и по берегам бассейна реки Ваупес. [3]

Различные диалекты в этой языковой группе используют свои индивидуальные варианты в качестве барьеров для различения себя через собственную идентичность. Браки между двумя людьми, говорящими на одном языке, являются табу, поскольку это рассматривается как сродни браку со своими братьями и сестрами. [3] Вместо этого барасаны участвуют в экзогамных браках, которые способствуют многоязычию людей в регионе. Это также служит объяснением сходства между различными диалектами в регионе. Барасана и эдурия часто считаются отдельными языками представителями этих групп, которым разрешено вступать в браки между собой. Однако сходство языков составляет до 98%; остальные 2% составляют незначительные различия в фонологии. [2]

Многие грамматические характеристики языка барасана отличают его от различных других групп в языковой семье. Из всех языков восточно-туканоанского происхождения язык барасана является единственным, который сохраняет трехстороннее различие между пространственными и временными расстояниями. [4] Он также отличается во многих других аспектах, таких как назальность, фонемный инвентарь и императивная морфология.

Классификация

Барасана — аборигенный индейский язык, на котором говорят в регионе Ваупес в Колумбии в бассейне Амазонки. Язык принадлежит к туканской языковой семье, а именно к восточной ветви. [2] Наиболее тесно связаны с барасаной макуна , кубео и десано , также восточнотуканские языки, на которых говорят в Колумбии. [5] Барасана и эдурия считаются отдельными языками их носителями, которые могут вступать в браки из-за культурных различий, независимо от языковых сходств. [2] Он также типологически классифицируется как язык OVS. [2]

Карта, показывающая регион, в котором проживают носители языка барасана. А именно, вдоль бассейна реки Ваупес.

Географическое распределение

Племена носителей языка находятся в Колумбии, в частности в районах бассейна реки Ваупес и реки Пира Парана . Река Ваупес видна на карте. Согласно переписи 1993 года, насчитывается около 1900 носителей языка, что классифицирует этот язык как находящийся под угрозой исчезновения. Он активно используется в стандартной форме, [ необходимо уточнение ], но не распространен по всему региону. [2]

Диалекты/Разновидности

Диалект Барасана также известен как Южный Барасано, Коме Маса, Комематса, Джанера, Панероа, Йебамаса; Эдурия также известна как Эдулия, Тайбано, Тайваэно, Тайваньо.

Фонология

Он имеет 23 фонемы, состоящие из 11 согласных и двенадцати гласных. Фонологическое слово в барасано может состоять из от одного до девяти слогов. [6] Другим важным аспектом языка является ударение и высота тона. Многие слова в языке можно считать как высокими, так и низкими по тону. Язык барасано выражает эту важность посредством фонетики на уровне слов. [6]

Примеры

Согласные:

Гласные:

Гласные

В Барасано шесть гласных: /a, e, i, ɨ, o, u/, с носовыми аналогами: /ã, ẽ, ĩ, ɨ̃, õ, ũ/. [7] [6]

Согласные

  1. ^ /p/ встречается в заимствованиях из испанского и других языков коренных народов.

Грамматика

Настроение и модальность

В языке барасано есть вопросительные и повелительные маркеры, которые заменяют доказательные окончания, находящиеся в конце глагола. [ необходимо разъяснение ]

Примеры

Цвета:

Части тела:

Ссылки

  1. ^ Барасано в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
  2. ^ abcdef "Барасана-Эдурия". Этнолог . Проверено 8 марта 2017 г.
  3. ^ ab Aikhenvald, Alexandra Y. (2008). «Многоязычные императивы: разработка категории в северо-западной Амазонии». International Journal of American Linguistics . 74 (2): 189–225. doi :10.1086/587704. JSTOR  10.1086/587704. S2CID  23636638.
  4. ^ Пигготт, GL (1992-01-01). «Изменчивость в зависимости от признаков: случай назальности». Natural Language & Linguistic Theory . 10 (1): 33–77. doi :10.1007/bf00135358. JSTOR  4047766. S2CID  170750814.
  5. ^ "Глоттолог 3.0 - Барасана-Эдурия" . glottolog.org . Проверено 30 марта 2017 г.
  6. ^ abc Джонс, Паула; Джонс, Венделл (1991-01-01). Синтаксис барасано: Исследования языков Колумбии. Даллас: Летний институт лингвистики и Техасский университет в Арлингтоне.
  7. ^ "SAPhon – Южноамериканские фонологические инвентари". Linguistics.berkeley.edu . Получено 2018-08-02 .