Бареху ( иврит : ברכו , букв. «благословлять»; также может транслитерироваться как бар'ху или бареху ) — часть еврейской молитвенной службы, функционирующая как призыв к молитве . [1] Формулировка берет свое начало в Псалмах (134: 1-2, 135: 19-20), но благословение было стандартизировано позже, в Талмуде . [2] [3]
Бареху читается дважды в день (в утренних молитвах, шахарит , и в вечерних молитвах, маарив ) как часть официальных общественных молитвенных служб. Он читается только в присутствии миньяна . [ 1] В дополнение к утренним и вечерним молитвенным службам, бареху также читается как часть каждой алии ( чтения Торы ). [3]
Хотя бареху всегда читается перед Шмой , в некоторых общинах, особенно в Мизрахи и некоторых хасидских общинах, принято снова читать благословение в конце как шахарита , так и маарива для тех, кто опоздал на службу. Это также было принято многими израильскими ашкеназскими общинами. [2]
Баречу традиционно читают только стоя. Лидер службы кланяется в пояс, произнося первое слово ( баречу ) , а прихожане кланяются, произнося слово «барух ». [4]