stringtranslate.com

Баркарола

Баркарола ( / ˈbɑːrkəˌroʊl / ; от фр . barcarole ; первоначально итал . barcarola или barcaruola , от barca ' лодка') [1] традиционная народная песня, исполняемая венецианскими гондольерами , или музыкальное произведение, написанное в этом стиле. В классической музыке две из самых известных баркарол — это « Belle nuit, ô nuit d'amour » Жака Оффенбаха из его оперы «Сказки Гофмана» ; и «Баркарола фа-диез мажор» Фредерика Шопена для фортепиано соло.

Описание

Баркарола характеризуется ритмом, напоминающим удары гондольера, почти всегда размером 6/8 в умеренном темпе. [2]

Хотя самые известные баркаролы относятся к периоду романтизма , этот жанр был достаточно известен в XVIII веке, чтобы Берни мог упомянуть в своей книге «Современное состояние музыки во Франции и Италии » (1771), что это была знаменитая форма, почитаемая «коллекционерами хорошего вкуса» [3] .

Известные примеры

Баркарола была популярной формой в опере, где, по-видимому, бесхитростный сентиментальный стиль народной песни мог быть использован с пользой. В дополнение к примеру Оффенбаха: Паизиелло , Вебер и Россини написали арии , которые были баркаролами; Доницетти создал венецианскую сцену в начале Марино Фальеро (1835) с баркаролой для гондольера и хора; а Верди включил баркаролу в Бал-маскарад (т. е. атмосферное "Di' tu se fidele il flutto m'aspetta" Ричарда в первом акте). [3] Традиционная неаполитанская баркарола " Santa Lucia " была опубликована в 1849 году. 32-й султан Османской империи, султан Абдулазиз (1830-1876), также сочинил баркаролу под названием "La Gondole Barcarolle". [4] [5]

Артур Салливан поместил в барку сэра Джозефа Портера (также перевозившего его сестер, кузенов и тетушек) на HMS Pinafore в баркаролу, а также трио «Мой возлюбленный господин и дорогой хранитель» между Филлис, графом Тололлером и графом Маунтараратом в первом акте « Иоланты» . Шуберт , хотя и не использовал это название специально, использовал стиль, напоминающий баркаролу, в некоторых из своих самых известных песен, включая особенно его навязчивую « Auf dem Wasser zu singen » («Чтобы петь на воде»), D.774. [3]

Другие известные баркаролы включают: вторую часть фортепианной сонаты соль мажор Людвига ван Бетховена , соч. 79; три «Песни венецианской гондолы» из «Песен без слов» Мендельсона , соч. 19, 30 и 62; баркарола «Июнь» из «Времен года » Чайковского ; баркаролы Шарля-Валентина Алькана из его распевов, соч. 38a, 38b, 65, 67 и 70; баркарола для скрипки, виолончели, фисгармонии (или органа) и фортепиано Камиля Сен-Санса ; «Баркаролла» Белы Бартока из «На улице » ; Баркарола, соч. 27, №. 1, Морица Мошковского , и несколько примеров Антона Рубинштейна , Милия Балакирева , Александра Глазунова , Эдварда Макдауэлла , Мела Бониса , Этельберта Невина ; и серия из тринадцати для фортепиано соло Габриэля Форе . [3]

В 20 веке к другим примерам можно отнести: «Джулия Флорида » Агустина Барриоса ; вторую часть «Трио № 2» Вилья-Лобоса (1915) (содержащее «Колыбельную-Баркароллу»); первую часть сюиты « Неаполь» для фортепиано соло Франсиса Пуленка ( 1925); «Танец волн » Джорджа Гершвина (1937, не опубликовано); три баркаролы для фортепиано Неда Рорема , сочиненные в Марокко (1949); баркарола из балета «Себастьян » Джан-Карло Менотти ; первую часть сонаты для фортепиано № 8, соч. 83 Николая Мясковского (1949); «Hello Young Lovers» из «Короля и я » Ричарда Роджерса (1951); «The Kings' Barcarolle» из «Кандида » Леонарда Бернстайна ( 1956); и неоклассическая «Баркарола » Хуана Марии Соларе для фортепиано (запись включена в альбом Sombras blancas). 25-минутный хоровой цикл « Уолденский пруд » Доминика Ардженто (1996) имеет подзаголовок «Ноктюрны и баркароллы для смешанного хора»; в пятичастном произведении широко используется размер 6/8. Предпоследняя часть « Лунного Пьеро » Арнольда Шёнберга , «Heimfahrt », также названа баркаролой. [6]

Песня Боба Дилана « I've Made Up My Mind to Give Myself to You » из его альбома 2020 года Rough and Rowdy Ways использует «Баркароллу» Оффенбаха в качестве риффа. [7]

Примечания

  1. ^ « Bark » в английском языке имеет ту же этимологию.
  2. ^ Рэндел, Дон, ред. (1986). Новый Гарвардский музыкальный словарь . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 0-674-61525-5.
  3. ^ abcd Браун, Морис (1980). "Баркарола". В Сэди, Стэнли (ред.). Новый словарь музыки и музыкантов Гроува . Лондон: Macmillan. ISBN 1-56159-174-2.
  4. The Court Historian. The Society for Court Studies. Том 7, 2 декабря 2002 г. Цитата: «Abdulaziz с французскими названиями были опубликованы Lucca в Милане в 1860-х годах; они включали польку, La Harpe Caprice, La Gondole Barcarolle».
  5. ^ "Призматическая фигура в истории: Султан Абдулазиз". Мыслить призматически. Цитата: У него были свои собственные сочинения ... La Gondole Barcarolle и Sultans Polka.
  6. ^ "Pierrot lunaire". Sound Trove . 20 октября 2022 г. Получено 28 апреля 2023 г.
  7. Боб Дилан все еще негодует на «Rough and Rowdy Ways». 18 июня 2020 г. Парелес, Джон. NY Times.