Бассейн Струтион , название которого дословно переводится с греческого как «Воробьиный бассейн» [1] ( арамейский : אשווח צפרא ), представляет собой большую кубовидную цистерну под монастырем Сестер Сиона в Старом городе Иерусалима , построенную Иродом Великим в первом веке до нашей эры.
Расположенный у подножия скального уступа , на котором когда-то находилась крепость Антония , бассейн расположен в северо-западном углу Храмовой горы в Иерусалиме . Размеры бассейна составляют 52 на 14 метров, он ориентирован с северо-запада на юго-восток, а его глубина увеличивается с 4,5 метров на севере до 6 метров на юге. Длинные восточные и западные стены бассейна не горизонтальны [ сомнительно – обсудите ] , а также плавно опускаются к югу. Когда-то открытый бассейн был доступен вдоль обеих длинных стен по ряду высеченных в скале ступеней, покрытых водонепроницаемым раствором, состоящим из мела и золы. [2]
Бассейн, по-видимому, был построен Иродом Великим во время строительства Антонии и реконструкции Храмовой горы в конце первого века до н. э. Единственный бассейн, о котором известно, что он находится в тесной связи с местом расположения Антонии, нет никаких сомнений в том, что он был построен не позднее, чем образовался скальный уступ над ним, поскольку ориентация бассейна обусловила небольшое изменение направления в северо-восточном углу скального подиума. Поэтому он отождествляется с бассейном Струтиус или Струтион («воробей»), упомянутым Иосифом Флавием в его описании осады Антонии Титом во время Великого восстания (70 г. н. э.): [2]
Ибо теперь было возведено четыре больших вала, один из которых находился у башни Антония; этот был возведен пятым легионом против середины того пруда, который назывался Струтий.
— Иосиф Флавий, Иудейская война V. 467 [3]
Обнаружение монет Селевкидов и Хасмонеев в обломках бассейна, а также сходство между местным раствором и раствором, используемым в других цистернах и банях Хасмонеев в Иерусалиме, может указывать на доиродианское происхождение бассейна. В Струтион также можно попасть по вырубленному в скале проходу, который ведет на юг на протяжении 34 метров, прежде чем достичь западной стены ограждения Храмовой горы. Перекрытый постройкой Ирода, это был более ранний акведук, который когда-то питал одну из цистерн под самим ограждением Храмовой горы. Акведук был приписан Хасмонеям , хотя нельзя исключать и более раннюю связь с Птолемеями . С полом на 3 метра выше верхней части бассейна этот проход оставался сухим во время использования бассейна и мог использоваться как секретное средство доступа к бассейну из крепости или Храмовой горы. Другой проход существует к северу от бассейна, хотя его связь с бассейном или южным проходом неизвестна. [2]
Когда-то открытый бассейн позже был покрыт двумя продольными цилиндрическими сводами, которые вырастали из боковых стен и соединялись на стене, проходящей вдоль центра бассейна, пронизанного серией арок. Это разделение является источником другого названия, данного Струтиону, Двойные бассейны . Два свода были построены для поддержки большой плитняковой мостовой, которая покрывала область над бассейном. Эта мостовая имеет неглубокие каналы, по которым сток воды попадал в бассейн, а также каменные люки. [2]
Мнения относительно датировки и происхождения мостовой расходятся. Первоначально считалось, что она была построена одновременно со строительством бассейна и, таким образом, принадлежала крепости Антония, однако повторное изучение археологических данных отцом Пьером Бенуа побудило пересмотреть ее датировку. Скорее всего, своды и мостовая были построены одновременно с близлежащей аркой Ecce homo , изначально триумфальной аркой, построенной императором Адрианом , и, таким образом, датируются II веком н. э. Это рассуждение, по-видимому, подтверждается рассказом Иосифа Флавия об осаде Антонии, хотя неясно, имел ли Иосиф в виду, что пандус был построен в середине бассейна, над ним или напротив него. [2]
Бассейн использовался вплоть до наших дней и был идентифицирован как Струтион британским инженером сэром Чарльзом Уорреном во время его исследования Иерусалима между 1867 и 1870 годами. [2] Его открытие туннеля, проходящего вдоль Западной стены к окрестностям бассейна, побудило монастырь Сестер Сиона запечатать часть бассейна. Стена с востока на запад теперь делит бассейн Струтион на две части, предотвращая доступ между ними; одна сторона видна из туннелей Западной стены , другая область доступна из монастыря.
В результате расширения оригинального туннеля Западной стены в 1971 году, система водоснабжения Хасмонеев стала связана с концом туннеля Западной стены. Проходя под арабским жильем, они оба были позже открыты как туристическая достопримечательность. Достопримечательность имеет линейный маршрут, начинающийся на площади Западной стены , проходящий через современные туннели, затем древнюю систему водоснабжения и заканчивающийся у бассейна Струтион. Поскольку сестры Сиона не хотели позволять туристам выходить в монастырь через бассейн, туристам приходилось возвращаться через узкие туннели к своей отправной точке, что создавало логистические проблемы. Было предложено вырыть альтернативный выход из туннеля, но изначально он был отклонен на том основании, что любой выход будет рассматриваться как попытка еврейских властей заявить о своих правах на владение близлежащей землей — частью мусульманского квартала города.
В 1996 году Биньямин Нетаньяху санкционировал открытие выхода на Виа Долороза , под медресе Уммария . В течение последующих нескольких недель в результате беспорядков против создания выхода погибло 80 человек. [4]
Струтия - Der sperlingsteich, gegenüber der Burg Antonia (im N.) Birket Israël oder Birket el Hejjeh» - Перевод: «Struthia - Бассейн с воробьями, напротив замка Антония (на севере), [также называемый] Биркет Исраэль или Биркет-эль-Хедже .
{{cite web}}: |author2=имеет общее название ( помощь )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )