stringtranslate.com

Башня Та'Чиеда

Башня Та'Чиеда , также известная как римская башня Сан-Гванн , является пуническо-римской башней в Сан-Гванн , Мальта . Точное происхождение башни может восходить к доисторическим временам с другой архитектурой. Утверждается, что башня могла иметь пуническое происхождение, а не римское , но последние адаптировали ее. Место башни использовалось как кладбище или даже больше во времена мусульманского халифата в средние века. После изгнания мусульман с Мальты на этом месте была построена церковь, посвященная Святой Елене. [2]

Сегодня примерно треть башни все еще стоит и заброшена. Башня является одной из цепи башен, которые были построены в свое время, вероятно, для того, чтобы помогать друг другу от вторжения с моря. Считается, что на Мальте существовало восемь прибрежных башен [1] [3] и ни одной на соседнем острове Гозо ; шесть из них известны как пуническо-римские башни . [4] [5] Остатки сельской виллы, состоящей из цистерны и римской стены, найдены неподалеку. [6]

Имя

Название Та'Сьеда было дано в средние века христианами, и его происхождение связано с преданностью Святой Елене . [7]

История

Доисторическое происхождение

Район Сан-Гванн был заселен с доисторических времен, и свидетельством этого являются колеи от телег в Сан-Гванне, расположенные недалеко от башни. Раскопки показали, что башня может иметь доисторическое происхождение, но археологи полагают, что некоторые камни могли иметь адаптивное повторное использование . Действительно, круглая форма башни предполагает, что она была построена позже, поскольку другие доисторические укрепления на Мальте демонстрируют иную конструкцию доисторической обороны. Неподалеку в Вид-Гоморе (долина Гомора) также была найдена неолитическая/бронзовая конструкция. [8] [4]

Пунический и римский

Башня Та'Сьеда и современные жилые дома позади нее

В 1915 году археолог Томас Эшби сказал, что башня имеет финикийское происхождение. [9] Башня, как правило, считается римской башней, отсюда и ссылки на римскую башню Сан-Гванн или римскую башню Та'Сьеда или круглую башню Та'Сьеда . Археологи, такие как профессор А. Бонанно, утверждают, что, говоря о контексте того времени, более вероятно, что башня была построена в пунический период, а не в римский период, поскольку нападения в последний были менее вероятны. Проекты круглых башен уже были установлены во время пунического периода. Действительно, историки считают, что Мальтийский архипелаг в третьем веке был целью Карфагена и римлян, вторгшихся в местную пуническую цивилизацию. Несмотря на эти правдоподобные аргументы, также утверждается, что башня могла быть построена пуническим народом, а затем украшена римлянами. Из результатов также следует, что римляне могли построить его в форме причуды, чтобы обозревать плантации оливковых деревьев, которые появились в этом районе еще во времена Римской империи. Даже если это так, это не совсем известно, поскольку никаких римских вилл в этом районе никогда не было зарегистрировано, но римляне правили островами в течение длительного периода. [10] [11] [12] Например, римские виллы и римские здания были раскопаны рядом с другими римскими башнями на юге Мальты, такими как в Хал- Сафи и Зуррике , и как цепочка башен, работающих вместе, это также может быть правдоподобным аргументом. [13]

В 1960 году доктор Дэвид Трамп обратил внимание на римскую цистерну недалеко от башни. Это сооружение имеет историческое значение, поскольку использование цемента , которое иногда считается современным применением, использовалось римлянами, и не относится к пуническому периоду. Это делает вывод о том, что происхождение башни пуническое, но что башня была повторно принята римлянами. Была обнаружена римская керамика, а также были раскопаны и задокументированы римские гробницы. [5] [14] [12] Было сказано, что башня «возможно, служила центральной точкой, вокруг которой развилось одно из самых важных средневековых поселений Мальты из поздней римской экономической деятельности в этом районе». [15]

мусульманский период

Другой угол наклона останков

Известно, что в мусульманский период территория у башни использовалась как минимум в качестве исламского кладбища, одного из ранних исламских кладбищ на Мальте. Повторное использование прежних зданий арабами было обычным явлением, поскольку это облегчало работу по резке камня. Было обнаружено, что некоторые пунические и римские здания повторно использовались на Мальте во время исламского халифата , возможно, это была башня Та'Сьеда. На месте башни находились захоронения, датируемые арабским периодом, но эти каменные плиты и другие очевидные исламские символы на островах были уничтожены после изгнания мусульман с этих земель. Однако несколько названий областей в Сан-Гванне по-прежнему носят арабские названия. [16] [17] [18] Считается, что некоторые из мусульманских погребальных камней были найдены в сарацинских захоронениях в Рабате . [19] Некоторые из сарацинских останков захоронений все еще находятся в настоящее время в башне Та'Сьеда. [20] [21] [7] [22] [23 ] [24] [25] [26] [27] [28]

христианский период

Исламское кладбище почти полностью исчезло с места башни после того, как христиане снова пришли править островами. Документально подтверждено, что недалеко от башни Та'Сьеда была построена церковь, посвященная Святой Елене . Эта церковь важна в истории Римско-католической церкви на Мальте, поскольку это была первая приходская церковь, построенная для прихода Биркиркара . Следует отметить, что в то время, когда была построена приходская церковь, земли Сан-Гванн были полностью (или большей частью) частью Биркиркара. Церковь была названа церковью Святой Елены, также известной как Капелла ди Биркиркара , построенной до 1402 года и заброшенной в конце 14 века, от которой не сохранилось никаких следов. Название приходской церкви Биркиркара было передано «Старой церкви», а именно церкви Санта-Мария в Мрихеле, Биркиркара. Сегодня приходская церковь Биркиркары также посвящена Святой Елене и называется Базилика Святой Елены . [29] [18] [30]

Современный

Растительность, свалки и обветшалость на месте башни Та'Сьеда [31]

Оставшееся основание башни Та' Чиеда сегодня находится в полуразрушенном состоянии и подвержено дальнейшему ухудшению из-за вандализма и роста растительности . Она расположена в Трик иль-Баруза (улица Иль-Баруза) в окружении современных жилых комплексов. [15]

Наследство

Башня находится в списке охраняемых антикварных ценностей Управления по охране окружающей среды и планированию Мальты (MEPA) с 1932 года с поправками в 1935 и 1939 годах, когда эта территория была частью Сент-Джулианса . [32] Местный совет Сан-Гванна успешно справился с задачей внесения башни в список национального памятника (вместе с другими останками) Управлением по охране окружающей среды и планированию Мальты (MEPA), но не смог решить вопрос ее сохранения. Участок был предметом застройки, но из-за защиты башни это не было разрешено. Некоторые из останков были использованы для строительства стен из щебня на территории и в окрестностях. [33] [14] [12]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Town Twinning". Sangwannmalta.org . Получено 27 января 2018 г. .
  2. ^ Биркиркара у Ниеша
  3. ^ Митев, Георги. "Сан-Гванн, Мальта - Информация и интересы". Malta.com . Получено 27 января 2018 г. .
  4. ^ ab "Местные советы - Сан-Гванн - Главная". Lc.gov.mt . Получено 27 января 2018 г. .
  5. ^ ab "San Gwann in Malta". My Guide Malta . Получено 27 января 2018 г. .
  6. Листинговые объявления The Gazette of Malta. 1996 г.
  7. ^ ab Anthony, Luttrell (без даты). "The Capella of Birkirkara: 1402". Melitensia. Получено 20 января 2016 г. стр. 157.
  8. Браун, Хью (1946), «Произведения искусства на Мальте: потери и уцелевшие во время войны», HM Stationery Off., стр. 21.
  9. ^ Кутайяр, Тони (2015), «Призыв сохранить заброшенное историческое наследие Сан-Джванна», Times of Malta .
  10. ^ Адольфус Льюис, Харрисон (1977), «Древняя Мальта: исследование ее древностей», Смит, ISBN 9780901072252 , стр. 112. 
  11. ^ Бухагиар, Марио (2005), «Позднесредневековое искусство и архитектура мальтийских островов», Fondazzjoni Patrimonju Malti, ISBN 9789993210351 , стр. XXII. 
  12. ^ abc "Town Twinning". Sangwannmalta.org . Получено 27 января 2018 г. .
  13. ^ Сагона, Клаудия (2015), «Мелита и Гавл в Пунический период», в «Археологии Мальты», Cambridge University Press, ISBN 9781107006690 , стр. 239. 
  14. ^ аб К. Кутахар Тони (2006), «Заброшенное наследие в Сан-Гванне», Times of Malta .
  15. ^ ab C. Cutajar, Tony (2009), «Заброшенные объекты культурного наследия в Сан-Гванне», Times of Malta .
  16. Бухагиар, Марио (1986), «Позднеримские и византийские катакомбы и связанные с ними места захоронения на Мальтийских островах», BAR, стр. 5.
  17. ^ «Сан-Гванн», Кунсилли Локали, Дхул, gov.mt.
  18. ^ ab Luttrell, Anthony, «The Capella of Birkirkara: 1402», стр. 157 (см. также сноску 6 и надпись «Archivio Vaticano, Reg. Lat. 107, f. 71v-72v (12)» на стр. 158-9).
  19. ^ Бухагиар, Марио (2007), «Христианизация Мальты: катакомбы, культовые центры и церкви на Мальте до 1530 года», Archaeopress, ISBN 9781407301099 , стр. 86. 
  20. ^ К. Кутахар, Тони (2005), «Римские останки в Сан-Гванне», Times of Malta .
  21. ^ MEPA (июль 2006 г.). «North Harbours Local Plan». Утвержденный документ. Malta Environment and Planning Authority . Получено 20 января 2016 г.
  22. ^ "Источник: Studi magrebini. 21 (1989) (9-92): [стр. 9] Материалы для студии della presenza araba nella Regione Italiana В. Грасси: I. L'epigrafia araba nella isole Maltese" (PDF) . Melitensiawth.com . Проверено 27 января 2018 г.
  23. ^ "Прогулка пешком (Сент-Джулианс)". Maltaholidays.narod.ru . Получено 27 января 2018 г. .
  24. ^ Энтони Латтрелл. "Средневековая Мальта" (PDF) . Melitensiawth.com . Получено 27 января 2018 г. .
  25. ^ "Сент-Джулианс - самый креативный DMC Мальты". Mt.petiteevents.com . Получено 27 января 2018 г. .
  26. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2017-11-09 . Получено 2016-01-26 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  27. ^ "Архивная копия". www.pageinsider.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Получено 14 января 2022 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  28. ^ "Архивная копия" (PDF) . medii-aevi.ru . Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2016 года . Получено 14 января 2022 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  29. ^ «Сан-Гванн», Мальта-Канада.
  30. ^ Бухагиар, Марио (2005), «Позднесредневековое искусство и архитектура мальтийских островов», Fondazzjoni Patrimonju Malti, ISBN 9993210358 , 9789993210351, стр. 193 
  31. ^ К. Кутахар, Тони (2002), «Планы наследия в Сан-Гванне», Times of Malta .
  32. Положения о защите антиквариата (21 ноября 1932 г.), «Защита антиквариата», правительственное уведомление 1932 г. — с поправками, внесенными в 1935 и 1939 гг., Управление по охране окружающей среды и планированию Мальты (MEPA), стр. 4.
  33. ^ «Документы Британской школы в Риме», Р. Клей и сыновья, 1913, стр. 123.