stringtranslate.com

Башня из слоновой кости

Башни Хоксмур являются типичными академическими башнями из слоновой кости в колледже Всех Душ Оксфордского университета .

Башня из слоновой кости — это состояние привилегированного уединения от практических дел реальной жизни . Башня из слоновой кости может быть местом, где люди решают отключиться от остального мира, чтобы следовать своим собственным интересам, обычно ментальным или эзотерическим. С 19 века этот термин использовался для обозначения среды интеллектуальных поисков, оторванных от практических забот повседневной жизни. [1] Этот термин часто используется сейчас для обозначения академической среды или систем колледжей и университетов. [2] [3]

Термин произошел от библейской Песни Песней (7:4) с другим значением и позже использовался как эпитет для Марии . [4]

Башня из слоновой кости, как символ Марии, в «Охоте на единорога » ( ок. 1500 г.) из нидерландского часослова . О сложной иконографии см. Hortus Conclusus .

Библейское использование

В христианской традиции термин башня из слоновой кости используется как символ благородной чистоты. Он берет свое начало в Песне Песней 7:4 («Твоя шея — как башня из слоновой кости», иврит : מגדל השן , романизированныйmiḡdal haš-šên ; в еврейском масоретском тексте он встречается в 7:5) и был включен в эпитеты для Марии в Литании Пресвятой Девы Марии шестнадцатого века («башня из слоновой кости», turris eburnea на латыни), хотя название и изображение использовались задолго до этого, по крайней мере, с возрождения Марии в 12 веке. [5] Он иногда появляется в искусстве, особенно в изображениях Марии в hortus conclusus . Хотя этот термин редко используется в религиозном смысле в наше время, ему приписывают вдохновение современного значения. [6]

Современное использование

Башня из слоновой кости в колледже Св. Иоанна в Кембридже

Первое современное использование «башни из слоновой кости» в привычном смысле неземного мечтателя можно найти в стихотворении 1837 года «Pensées d'Août, à M. Villemain» Шарля Огюстена Сент-Бева , французского литературного критика и автора, который использовал термин «tour d'ivoire» для поэтического отношения Альфреда де Виньи в противопоставлении более социально вовлеченному Виктору Гюго : «Et Vigny, plus secret, Comme en sa tour d'ivoire, avant midi rentrait». [И Виньи, более скрытный, как будто он был в своей башне из слоновой кости, возвращаясь до полудня.] [6] Это поэтическое использование «tour d'ivoire» могло быть намеком на ладью (или ладью) в шахматах, что является другим значением французского слова tour . Шахматные фигуры часто изготавливались из слоновой кости. Название «Ладья» происходит от персидского слова rukh («колесница»), возможно, под влиянием итальянского rocca («крепость»). В ранних версиях шахмат эта фигура представлялась как средство передвижения и защиты могущественного воина.

Последний роман Генри Джеймса , «Башня из слоновой кости» , был начат в 1914 году и остался незаконченным из-за его смерти два года спустя. Параллельно собственному удручающему опыту Джеймса в Соединенных Штатах после двадцати лет отсутствия, он описывает влияние на высоконравственного вернувшегося американца из высшего класса вульгарной пустоты Позолоченного века . «Вы все здесь кажетесь такими отвратительно богатыми», — говорит его герой. Таким образом, здесь смешаны два значения: насмешка над рассеянным ученым и восхищение тем, кто способен посвятить все свои усилия благородному делу (отсюда « слоновая кость » , благородный, но непрактичный строительный материал). [ требуется цитата ] Сегодня этот термин имеет довольно негативный оттенок, подразумевая, что специалисты, которые так глубоко погружены в свои области изучения, часто не могут найти lingua franca с мирянами за пределами своих «башен из слоновой кости» .

В биографии ученого из Кембриджского университета Алана Тьюринга , написанной Эндрю Ходжесом , он обсуждает пребывание Тьюринга в Принстонском университете в 1936–38 годах и пишет, что «башня колледжа была точной копией колледжа Магдалины , и ее в народе называли Башней из слоновой кости из-за благодетеля Принстона, Проктера , который производил мыло Ivory ». [7] Уильям Купер Проктер (выпускник Принстона 1883 года) был значительным сторонником строительства колледжа, и главный обеденный зал носит имя Проктера. Горизонты университетов Оксфорда и Кембриджа, а также многих университетов Лиги плюща , усеяны башнями и шпилями, которые часто описываются как «Башни из слоновой кости».

В эссе Рэндалла Джарелла «Конец строки» (1942) Джарелл утверждает, что если современная поэзия хочет выжить, то поэты должны спуститься с «Башни из слоновой кости» элитарного сочинения. Главный акцент Джарелла заключается в том, что богатая поэзия модернистского периода была чрезмерно зависима от ссылок на другие литературные произведения. Для Джарелла Башня из слоновой кости привела современную поэзию в безвестность. [8]

Башни из слоновой кости библиотеки Моэна Королевского колледжа Лондона

Авторы других газет Филадельфии саркастически называли бывшую штаб-квартиру издания Philadelphia Inquirer , белую башню в стиле ар-деко под названием Elverson Building , «Башней правды из слоновой кости». [9] [10] [11]

Академическое использование

Башня из слоновой кости чаще всего связана с карьерой и образом жизни ученых в системах университетов и колледжей. [12] [13] Они часто приобретали репутацию элитных учреждений, присоединяясь или создавая ассоциации с другими университетами. Во многих странах эти учреждения связывали себя с определенной миссией или спортивными связями. [14] [15] Некоторые критиковали элитарность, связанную с этими группами. [16]

В некоторых случаях эти университеты-башни из слоновой кости получили непропорционально большое количество регионального и национального финансирования. [17] [18] [19] Они также производят более высокую долю публикаций и цитирований страны. Они, как правило, перепредставлены в ведущих рейтингах университетов, таких как Academic Ranking of World Universities , QS World University Rankings , Times Higher Education World University Rankings и US News & World Report Best Global University Ranking .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Шапин, Стивен (2012). «Башня из слоновой кости: история фигуры речи и ее культурное использование» (PDF) . Британский журнал истории науки . 45 (1): 1–27. doi :10.1017/S0007087412000118. ISSN  1474-001X. S2CID  145660804.
  2. ^ Профессор X (2011). В подвале башни из слоновой кости: Правда о колледже. Penguin. ISBN 978-1-101-47620-8.
  3. ^ Сковронек, Рассел; Льюис, Кеннет (2010). Под башней из слоновой кости: археология академии. Издательство Флоридского университета. ISBN 9780813034225.
  4. ^ "Mary, the Ivory Tower ~ Cardinal Newman - Блаженный кардинал Джон Генри Ньюман". Блаженный кардинал Джон Генри Ньюман . 2014-05-23 . Получено 2018-05-12 .
  5. ^ Булл, Маркус Грэм (1999). Чудеса Богоматери Рокамадурской: Анализ и перевод . Woodbridge: Boydell & Brewer . стр. 29. ISBN 978-0-85115-765-8.
  6. ^ ab Quinion, Michael (2001-01-13). "On "Ivory Tower"". WorldWideWords.org . Получено 2007-04-24 . Источником является Библия, а именно Глава 7, Стих 4 Песни Песней, в которой Соломон превозносит красоту своей возлюбленной... Не совсем то, что актуально сегодня [...], но это нашло отклик у Шарля-Огюстена Сент-Бёва.
  7. ^ Ходжес, Эндрю (1983). Алан Тьюринг: Энигма . Нью-Йорк : Саймон и Шустер . ISBN 978-0-671-49207-6. OCLC  10020685.
  8. ^ Джаррелл, Рэндалл (2008).«Конец линии» в книге Кука Дж. «Поэзия в теории: Антология 1900-2000». Оксфорд : Блэквелл . ISBN 978-0-631-22554-6.
  9. ^ "Philadelphia City Paper". Архивировано из оригинала 20-09-2014.
  10. ^ "Philadelphia Living". Архивировано из оригинала 2017-10-17 . Получено 2014-09-20 .
  11. ^ "Philadelphia Weekly". Архивировано из оригинала 20-09-2014.
  12. ^ Габриэль, Дебора; Тейт, Ширли Энн (2017). Внутри башни из слоновой кости: рассказы о цветных женщинах, выживающих и преуспевающих в британской академии . Издательство Института образования UCL.
  13. ^ Бреннан, Джейсон; Магнесс, Филип (2019). Трещины в башне из слоновой кости: моральный беспорядок в высшем образовании . Oxford University Press.
  14. ^ «Германия продолжит строить свою Лигу плюща». Наука .
  15. ^ "Восточные звезды: университеты лиги C9 Китая преуспевают в избранных областях". Рейтинг мировых университетов . 17 февраля 2011 г.
  16. ^ «Южнокорейское образование высоко ценится, но платят дети». The Conversation . 30 марта 2015 г.
  17. ^ ««Острая нужда»: элитные университеты призывают партии увеличить финансовую поддержку студентов». The Sydney Morning Herald . 7 мая 2019 г.
  18. ^ «Новый отчет показывает, что школы Лиги плюща получают больше федерального финансирования, чем некоторые штаты». The Daily Pennsylvanian .
  19. ^ "Лучшие университеты Китая 2019". Рейтинг мировых университетов . 10 сентября 2021 г.

Внешние ссылки