stringtranslate.com

Башни Болоньи

Две башни ( Пио Панфили 1767)
Средневековая Болонья, полная башен, в представлении современного гравера Тони Пекораро (р. 1958, Агридженто, Сицилия).

Башни Болоньи — группа средневековых сооружений в Болонье , Италия. Две наиболее выдающиеся из них, известные как Две башни , являются достопримечательностью города.

История

Вид на площадь Равеньяна с вершины башни Азинелли.

Между 12 и 13 веками Болонья была городом, полным башен. Почти все башни были высокими (самая высокая — 97 метров (318,2 фута)), оборонительными каменными башнями. Помимо башен, все еще сохранились некоторые укрепленные ворота ( torresotti ), которые соответствуют воротам городской стены 12 века ( Mura dei torresotti или Cerchia dei Mille ), которая сама по себе была почти полностью разрушена.

Причины строительства столь большого количества башен не ясны. Одна из гипотез заключается в том, что самые богатые семьи использовали их в наступательных/оборонительных целях в период споров об инвеституре .

В XIII веке многие башни были снесены или разрушены, а другие просто рухнули. Многие башни впоследствии использовались тем или иным образом: как тюрьма , городская башня, магазин или жилое здание. Тем не менее, башни оставались знаменитой достопримечательностью Болоньи на протяжении более поздних периодов; даже Данте упоминал некоторые из башен в своем «Аде» . Последние сносы произошли в XX веке в соответствии с амбициозным, но ретроспективно неудачным планом реструктуризации города; башня Артенизи и башня Риккадонна на Меркато ди Меццо были снесены в 1917 году.

Менее двадцати башен можно увидеть в сегодняшней Болонье. Среди оставшихся — башня Аццогвиди, также называемая Альтабелла (высотой 61 метр (200,1 фута)), башня Прендипарте, называемая Короната (60 метров (196,9 футов)), башня Скаппи (39 метров (128,0 футов)), башня Угуццони (32 метра (105,0 футов)), башня Гвидодзаньи, башня Галлуцци и знаменитые две башни : башня Азинелли (97 метров (318,2 фута)) и башня Гаризенда (48 метров (157,5 футов)).

Строительство

Строительство башен было довольно утомительным, несмотря на использование крепостных . Для строительства типичной башни высотой 60 м потребовалось бы от трех до десяти лет работы.

Каждая башня имела квадратное поперечное сечение с фундаментом глубиной от пяти до десяти метров, укрепленным столбами, вбитыми в землю и покрытыми галькой и известью . Основание башни было сделано из больших блоков селенита . Остальные стены становились все тоньше и легче по мере того, как выше поднималось сооружение, и были выполнены в так называемой кладке « a sacco » : с толстой внутренней стеной и более тонкой внешней стеной, с зазором, заполненным камнями и раствором .

Обычно в наружной стене оставляли несколько отверстий, а также более крупные полости в селените для поддержки лесов и для возможности последующего возведения покрытий и конструкций, как правило, на основе дерева .

Число

Должно быть, в Средние века башни действительно переполняли Болонью , и до того, как первые башни были снесены во избежание обрушения или по другим причинам, велись жаркие споры об их максимальном количестве.

Первым историком, который систематически изучал башни Болоньи, был граф Джованни Гоццадини , сенатор Итальянского королевства в 19 веке, который интенсивно изучал историю города, не в последнюю очередь для того, чтобы поднять престиж своего родного города в контексте теперь уже объединенной Италии. Он основывал свой анализ в основном на гражданских архивах актов о недвижимости , пытаясь получить надежное количество башен на основе задокументированных изменений собственности. Его подход привел к необычайному числу в 180 башен, огромному количеству, учитывая размер и ресурсы средневековой Болоньи.

Более поздние исследования показали, что методология Гоццадини могла привести к множественному подсчету зданий, которые могли упоминаться в юридических документах под разными названиями в зависимости от имени семьи, которая фактически владела ими в определенный момент. Более поздние оценки, таким образом, сократили общее число до 80–100, где не все башни существовали в одно и то же время.

Две Башни

Самая известная пара башен расположена на пересечении дорог, ведущих к пяти воротам старой кольцевой стены ( mura dei torresotti ). Это было место ранних средневековых ворот на Виа Эмилия, Порта Равеннате, которые теперь напоминают по названию прилегающей площади Пьяцца ди Порта Равеньяна . Более высокая башня называется Азинелли , а меньшая, но более наклонная башня называется Гаризенда .

Список сохранившихся башен и ворот

Башни

Башни и статуя Святого Петрония покрыты снегом.
Ворота Кастильоне

Шлюзы

Описания башен Данте Алигьери

Башня Прендипарта

Как когда видишь башню, называемую Гаризенда,
снизу, снизу, из-под ее наклонной стороны, а затем облако
проходит над ней, и она, кажется, наклоняется еще больше,
так же показался Антей моему пристальному взгляду
, когда я наблюдал, как он наклоняется...
Божественная комедия , Ад, XXXI, 136-140 [1]

Никогда мои глаза не смогут искупить свою вину —
разве что ослепнуть — за то,
что они смотрели на башню Гаризенда
с ее прекрасным видом и — черт их побери! —
упустили ее, самую достойную из тех
, о ком говорят.
Рим , VIII [2]

Смотрите также

Ссылки

Сноски

  1. ^ Данте Алигьери (2000). «Божественная комедия: Ад». Перевод Роберта Холландера и Джин Холландер . Princeton Dante Project . Получено 2 мая 2007 г.
  2. ^ Данте Алигьери (1967). «Иней». Перевод К. Фостера и П. Бойда . Princeton Dante Project . Получено 2 мая 2007 г.

Внешние ссылки

44°29′39″N 11°20′47″E / 44.4943°N 11.3465°E / 44.4943; 11.3465