Башня Белен

Укрепленная башня в Лиссабоне, Португалия

Башня Белен (португальский: Torre de Belém , произносится [ˈtoʁɨ ðɨ βɨˈlɐ̃j] ; буквально: Вифлеемская башня), официально Башня Святого Винсента (португальский: Torre de São Vicente ) — фортификационное сооружение XVI века, расположенное в Лиссабоне , которое служило точкой посадки и высадки португальских исследователей, а также церемониальными воротами в Лиссабон. ^{[2] [3]} Эта башня символизирует морскую и колониальную мощь Португалии в Европе раннего Нового времени. Она была построена в разгар португальского Возрождения и является ярким примером португальского стиля мануэлино , ^[4] но она также включает в себя другие архитектурные стили, такие как минареты, которые вдохновлены мавританской архитектурой . ^[5] Сооружение было построено из лиозского известняка и состоит из бастиона и 30-метровой (100 футов) ^[6] четырехэтажной башни.

С 1983 года башня является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО , наряду с монастырем Жеронимуш . Ее часто изображают как символ эпохи Великих географических открытий в Европе ^[3] и как метоним Португалии или Лиссабона, учитывая ее статус достопримечательности. Неверно утверждалось, что башня была построена в середине Тежу и теперь находится недалеко от берега, потому что река была перенаправлена ​​после Лиссабонского землетрясения 1755 года . На самом деле, башня была построена на небольшом острове на реке Тежу недалеко от берега Лиссабона. ^{[5] [7]}

История

В 1983 году башня была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, а в 2007 году — в реестр Семи чудес Португалии .

В конце XV века король Жуан II разработал систему обороны устья реки Тежу, которая зависела от крепостей Кашкайш и Сан-Себастьян (или Торре-Велья ) в Капарике на южной стороне реки. ^{[5] [8]} Эти крепости не полностью защищали устье реки, и требовалась дополнительная защита. ^[8] В своей «Хронике Жуана II » ( Chronica de D. Joao II ), которая появилась в 1545 году, ^[9] автор Гарсия де Резенди подтвердил мнение короля о том, что оборона Лиссабона была недостаточной, и что он настоял на строительстве укреплений вдоль входа в реку Тежу , чтобы дополнить существующую оборону. ^[10] С этой целью он приказал «создать сильный форт», но умер до того, как какие-либо планы были составлены. Король Португалии Мануэл I вернулся к этому предложению двадцать лет спустя и приказал построить военное укрепление на северном берегу Тежу в Белене. ^[8] В 1513 году Лоренсу Фернандеш написал своим друзьям письмо, в котором ссылался на намерение короля построить башню около Рештелу-Велью, посчитав это необходимым.

Португальское присутствие в Индии, Бенгальском заливе и Гималаях (максимальная протяженность) между XV и XVII веками

Присутствие этого военного элемента также было празднованием кругового путешествия португальцев в Индию и способом приема флотов, прибывших в устье Тежу, прославляя подвиг, как будто это было подражанием тому, что прибывшие могли отождествить с тем, что они видели на Востоке. Лучшим примером является резной носорог, результат предложения индийского правителя, который предложил его королю Дому Мануэлю. Этот носорог был тем же самым, которого Альберт Дюрер увековечил в своих рисунках.

Проект был начат на базальтовом скальном выступе недалеко от берега реки, с использованием части камня, собранного для строительства монастыря Санта-Мария-де-Белен . Башня была спроектирована военным архитектором Франсиско де Арруда ^[11] , названным королем Мануэлем «Мастером работ крепости Белен» ^[12] , и в 1516 году он начал получать 763 блока и 504 камня для ее строительства, доставленных Диого Родригесом, казначеем проекта. По мере продвижения строительства военный корабль под названием Grande Nau (Большой корабль), тяжело вооруженный 1000-тонный корабль, продолжал охранять устье реки Тежу до завершения строительства форта. ^{[13] [14]}

Строительство было завершено в 1519 году, всего за два года до смерти Мануэля, и Гаспар де Пайва был временно назначен командующим крепостью; ^[15] его полномочия стали постоянными 15 сентября 1521 года, когда он был назначен первым генерал-капитаном, или алькальдом , а крепость была названа замком Святого Винсента ( Castelo de São Vicente de Belém ) ^{[10] [16]} в честь святого покровителя Лиссабона.

В 1571 году Франсиско де Оланда посоветовал монарху улучшить береговую оборону, чтобы защитить столицу королевства. Он предложил построить «сильный и неприступный» форт, который мог бы легко защитить Лиссабон, и что Беленскую башню «следует укрепить, отремонтировать и достроить... ведь она так дорого обошлась, не будучи достроенной». Д'Оланда спроектировал улучшенный прямоугольный бастион с несколькими башнями. В 1580 году, после нескольких часов битвы, гарнизон, размещенный в башне, сдался испанским войскам под командованием герцога Альбы . После этого поражения подземелья башни служили тюрьмой до 1830 года. ^{[10] [16]} Также в последней четверти XVI века началось строительство Филиппинских казарм. Над бастионом было возведено прямоугольное двухэтажное пространство, придавшее башне визуальный облик, сохранившийся до наших дней, со скульптурными крестами ордена Христа и купольными башенками.

В 1589 году король Португалии Филипп I приказал итальянскому инженеру монаху Жуану Виченцио Казале построить хорошо защищенный форт на месте «бесполезного замка Сан-Висенти». ^[10] Инженер представил три проекта, предполагавших, что бастион будет окружен другим бастионом больших размеров, но проект так и не был реализован.

Кодекс 1633 года для Дома Кадавала был вставлен в один из этажей, в одну из арок казарм и в четыре самые большие арки в верхней части южного фасада. Аналогичным образом, ссылка на 1655 год была выгравирована на табличке, размещенной на северной стене монастыря, которая удостоверяла функцию башни как пункта таможенного контроля и для навигации по Тежу; суда были обязаны платить налог при входе в гавань, который вводился постепенно.

Между 1780 и 1782 годами, во время правления Марии I Португальской , генерал Гильерме де Валлере построил форт Бом-Сусессу , батарея которого была соединена с башней западной стеной коридора. ^[10] Когда французские войска вторглись в Лиссабон во время Пиренейской войны , отряды их войск были расквартированы в башне с 1808 по 1814 год. После отступления французов лорд Бересфорд посоветовал усилить батареи береговой артиллерии вдоль Тежу и особо отметил, что более сильные батареи следует разместить по бокам бастиона башни, а повозки разместить для лучшей защиты солдат, поскольку стены были очень низкими.

Французские корабли ведут перестрелку с башней в битве при Тежу во время Либеральных войн (1831 г.)

Король Мигель I (1828–1834) использовал подземелья для заключения своих либеральных оппонентов, ^[6] в то время как другой уровень использовался как таможня для судов, пока пошлина на иностранные суда не была отменена в 1833 году. ^{[10] [16] [17]} Башня была модернизирована в военных целях в 1589 и 1809–1814 годах.

Во время правления Марии II Алмейда Гарретт протестовал против ухудшения состояния этого места, и по настоянию герцога Терсейры военный инженер Антониу де Асеведу и Кунья начал реставрацию. ^[10] Он снес филиппинские казармы и расширил элементы возрождения в 1845–1846 годах (такие как бронированные зубцы, балюстрада веранды вдоль южного фасада, ажурная фасция в монастыре и ниша с изображением Богоматери с младенцем ).

В 1865–67 годах на юго-восточной террасе здания был установлен маяк и запущена телеграфная служба, в то время как поблизости был построен газовый завод, производивший дым, который вызвал множество протестов. ^[10] Первые шаги по сохранению и восстановлению башни начались во второй половине 20-го века. Сначала башня была передана Министерству финансов в 1940 году, которое провело небольшие работы по ее сохранению. ^[10] Затем военные казармы на зубчатых стенах были удалены, и был построен внутренний клуатр . Архитектурный ландшафтный дизайнер Антониу Виана Баррето начал трехлетний проект в 1953 году по интеграции башни с местной береговой линией. ^[10] В 1983 году на этом месте прошла 17-я Европейская выставка искусства, науки и культуры, и были реализованы различные проекты, связанные со зданием, среди которых было покрытие клуатра прозрачным пластиковым куполом. В том же году башня Белен была классифицирована ЮНЕСКО как объект всемирного наследия .

В 1990-х годах собственность была передана Instituto Português do Património Arquitectónico (предшественнику IGESPAR ), который начал полную реставрацию здания, которая длилась с февраля 1997 года по январь 1998 года; это включало укрепление башни и бастиона, укрепление опор южного балкона стержнями из нержавеющей стали и эпоксидной смолой, обработку швов раствора и общую структурную очистку. Статуи Святого Винсента Сарагосского и Архангела Михаила получили ту же обработку. ^[18] В 1999 году проект получил премию Europa Nostra за реставрацию внешнего вида. ^[14] 7 июля 2007 года башня Белен была добавлена ​​в реестр Семи чудес Португалии .

Архитектура

Башня Белен расположена на северном берегу реки Тежу в гражданском округе Санта-Мария-де-Белен , муниципалитет Лиссабона, доступ к которому осуществляется с западного конца Авенида- де-Бразилиа по небольшому мосту. Рядом находятся монастырь Жеронимуш на востоке и Форте-ду-Бом-Сусессу на западе, а на севере — резиденция губернатора башни, старая резиденция губернатора форта Бом-Сусессу и часовня Сан-Жерониму.

Башня изолирована вдоль берега реки, между причалом Бом-Сусессу и Педроусом, на базальтовом выступе скал, принадлежащих к геоморфологическому вулканическому комплексу Лиссабон-Мафра. ^[19] Хотя различные гиды утверждают, что башня была построена в середине Тежу, и теперь находится недалеко от берега после того, как землетрясение 1755 года изменило направление реки, они неверны. Министерство культуры Португалии и Институт архитектурного наследия указывают, что башня была построена на небольшом острове недалеко от берега Тежу, напротив берега Рестело. По мере того, как развитие постепенно расширяло береговую линию, все больше и больше северного берега сползало на юг в Тежу, и башня со временем интегрировалась в берег реки. ^{[5] [7] [20]}

Башня Белен была построена из бежево-белого известняка , добываемого в районе Лиссабона и его окрестностях под названием Лиоз . ^[21] Здание разделено на две части: бастион и четырехэтажную башню, расположенную на северной стороне бастиона.

Башня XVI века считается одним из главных произведений португальского позднеготического стиля мануэлино . ^{[4] [20]} Это особенно заметно по ее сложным ребристым сводам , крестам ордена Христа , армиллярным сферам и витой веревке, характерным для органического стиля мануэлино, вдохновленного морской тематикой. ^{[4] [7]}

Экстерьер

Терраса бастиона с мавританскими башенками и куполами с северо-запада.

Внутренний двор башни, показывающий заднюю сторону ниши Богородицы и две башенки.

План здания состоит из прямоугольной башни и нерегулярного шестиугольного бастиона с удлиненными боками, который выступает на юг в реку. По сути, это большое сочлененное вертикальное пространство, покоящееся на горизонтальной каменной плите, покрытой каменными ограждениями. На северо-восточном углу конструкции, защищенной оборонительной стеной с бартизанами , находится подъемный мост для доступа к бастиону, украшенному растительными мотивами, увенчанному королевским гербом и окруженному небольшими колоннами, дополненными армиллярными сферами . Мануэлинские армиллярные сферы появляются у входа в башню, символизируя морские исследования Португалии , и использовались на личном знамени короля Мануэля I для представления португальских открытий во время его правления. ^{[7] [22] [23]} Декоративная резная, витая веревка и элегантные узлы также указывают на морскую историю Португалии и являются общими элементами стиля мануэлино. ^{[4] [7]}

Снаружи нижнего бастиона стены имеют места для 17 пушек с амбразурами , открывающими вид на реку. ^[24] Верхний ярус бастиона венчает небольшая стена с бартизанами в стратегических местах, украшенными круглыми щитами с крестом Ордена Христа, окружающими платформу. Король Мануил I был членом Ордена Христа, ^[25] поэтому крест Ордена Христа многократно используется на парапетах . ^{[3] [7]} Они были символом военной мощи Мануила, поскольку рыцари Ордена Христа участвовали в нескольких военных завоеваниях в ту эпоху. ^[25] Бартизансы, цилиндрические башни ( guerites ) по углам, которые служили сторожевыми башнями, имеют кронштейны с зооморфными орнаментами и купола, покрытые необычными для европейской архитектуры гребнями, увенчанными богато украшенными шпилями . На основаниях башен изображены звери, в том числе носорог. ^{[5] [16]} Этот носорог считается первой скульптурой такого животного в западноевропейском искусстве ^[5] и, вероятно, изображает носорога , которого Мануил I послал папе Льву X в 1515 году. ^[26]

Хотя башня преимущественно выполнена в стиле мануэлино, ^[4] она также включает в себя черты других архитектурных стилей. ^[5] Она была построена военным архитектором Франсиско де Арруда, который уже руководил строительством нескольких крепостей на португальских территориях в Марокко . ^{[12] [16]} Влияние мавританской архитектуры проявляется в изящных украшениях, арочных окнах, балконах и ребристых куполах сторожевых башен . ^[3]

Башня имеет четыре этажа с окнами и зубцами, первый этаж занимает сводчатая цистерна. На первом этаже находится обращенная на юг прямоугольная дверь с арочными окнами на востоке и севере, а также бартизанами в северо-восточном и северо-западном углах. Южная часть второго этажа доминирует над крытой верандой с лоджией ( matacães ), состоящей из аркады из семи арок, опирающихся на большие кронштейны с балясинами. Она покрыта ажурной каменной кладкой, образующей крыльцо, а ее наклонная крыша заканчивается скульптурной витой веревкой. ^[6] Восточная, северная и западная стены заняты двойными арочными ограждениями, а северо-восточный и северо-западный углы заняты статуями Святого Винсента Сарагосского и архангела Михаила в нишах. Третий этаж имеет двойные окна на северном, восточном и западном фасадах с балясинами, перемежающимися двумя армиллярными сферами и большим рельефом с королевским гербом. Последний этаж окружен террасой со щитами ордена Христа, северной арочной дверью и восточным арочным окном. Терраса окружена низкой стеной с колоннадными пирамидальными зубцами с бартизанами в четырех углах. Подобная терраса над этим этажом предлагает вид на окружающий ландшафт. ^{[27] [28]}

Интерьер

Внутренний каземат главного бастиона с нишами для пушек.

Вид с лоджии второго этажа

Туристы, посещающие внутри

Внутренняя часть бастиона с круговой лестницей на северном конце имеет два смежных зала со сводчатыми потолками, поддерживаемыми каменными арками, а также четыре складских помещения и санитарные помещения. На первом этаже бункера пол наклонен наружу, а потолки поддерживаются каменными пилястрами и сводчатыми шипами. Готические ребристые своды очевидны в этом каземате ^[29] , комнатах башни ^[30] и куполах сторожевых башен на террасе бастиона. ^[3] Периферийные отсеки по краям бункера позволяют отдельным пушкам занимать свое собственное пространство, а потолок спроектирован с несколькими асимметричными куполами разной высоты. Вспомогательные кладовые позже использовались как тюремные камеры. ^[31]

Две арки выходят в главный клуатр на севере и юге, в то время как шесть сломанных арок тянутся вдоль восточной и западной частей клуатра, перемежаясь квадратными колоннами внутри бастиона с гранями горгулий. Открытый клуатр над казематом, хотя и декоративный, был спроектирован для рассеивания пушечного дыма. ^{[16] [29]} Верхний уровень соединен перилами, украшенными крестами Ордена Христа, в то время как на террасе пространство имеет возвышающиеся колонны, увенчанные армиллярными сферами. Это пространство также могло использоваться для пехоты легкого калибра. Это было первое португальское укрепление с двухъярусной огневой позицией и знаменует собой новое развитие в военной архитектуре. Часть декора датируется реконструкцией 1840-х годов и выполнена в стиле неомануэлино , как и декор небольшого клуатра на бастионе. ^[16]

На южной части террасы монастыря находится изображение Богоматери с младенцем. Статуя Девы Марии Беленской, также называемая Nossa Senhora de Bom Successo (Богоматерь Доброго Успеха), Nossa Senhora das Uvas (Богоматерь Винограда) или Virgem da Boa Viagem (Богоматерь Благополучного Возвращения), изображена держащей в правой руке ребенка, а в левой — гроздь винограда.

Ширина башни составляет около 12 метров (39 футов), а высота — 30 метров (98 футов). ^[6] Интерьер первого этажа содержит Sala do Governador (Зал губернатора), восьмиугольное пространство, которое открывается в цистерну, в то время как в северо-восточном и северо-западном углах находятся коридоры, которые соединяются с бартизанами. Небольшая дверь обеспечивает доступ по винтовой лестнице на последующие этажи. На втором этаже Sala dos Reis (Зал короля) открывается на лоджию с видом на реку, в то время как небольшой угловой камин простирается от этого этажа до камина третьего этажа в Sala das Audiências (Зал аудиенций). Потолки всех трех этажей покрыты пустотелыми бетонными плитами. Часовня на четвертом этаже имеет сводчатый ребристый потолок с нишами, символизирующими стиль мануэлино, поддерживаемый резными кронштейнами.

Ссылки

1. София (2023). Каса Да. Консультация 4 октября 2023 г.
2. Управление доков и гаваней. Foxlow Publications, Limited. 1969. С. 335.
3. ЮНЕСКО. «Монастырь иеронимитов и башня Белен в Лиссабоне». Объединенные Нации . Проверено 7 декабря 2009 г.
4. Lach, Donald F. (1994). Азия в создании Европы. Издательство Чикагского университета. С. 57–64. ISBN 0-226-46730-9.
5. Turismo de Portugal (Туризм Португалии). «Торре де Белен». Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 7 декабря 2009 г.
6. Уотсон, Уолтер Крам (1908). Португальская архитектура. A. Constable & Co. Ltd. стр. 181–182 . Получено 14 декабря 2009 г.
7. IGESPAR - Instituto de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico (Португальский институт архитектурного и археологического наследия) (2006). «Всемирное наследие: Херонимуш и Башня Белен». Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Проверено 8 декабря 2009 г.
8. IGESPAR - Instituto de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico, изд. (2011). «Торре-де-Сан-Висенте XVIII» (на португальском языке). Лиссабон. Архивировано из оригинала 2 августа 2016 года . Проверено 16 июля 2011 г.
9. Hirsch, Elisabeth Feist (31 июля 1967 г.). Damiano de Gois: The Life and Thought of a Portuguese Humanist, 1502–1574. Springer Science & Business Media. стр. 197. ISBN 978-90-247-0195-7.
10. IGESPAR – Instituto de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico, изд. (2011). «Хронология» (на португальском языке). Лиссабон. Архивировано из оригинала 2 августа 2016 года . Проверено 16 июля 2011 г.
11. Hourihane, Colum (2012). Энциклопедия средневекового искусства и архитектуры Grove. Oxford University Press. стр. 277. ISBN 978-0-19-539536-5.
12. де Алмейда, Хустино Мендес (1992). Де Олисипо в Лиссабоне: estudos olisiponenses. Edições Cosmos. стр. 45–46. ISBN 978-972-9170-75-1.
13. "Башня Белен". Всемирный фонд памятников . Получено 7 апреля 2010 г.
14. IPPAR - Instituto Português do Património Arquitectónico (Португальский институт архитектурного наследия) (2006). «Услуги IPPAR: Башня Белен». Архивировано из оригинала 20 декабря 2009 года . Проверено 9 декабря 2009 г.
15. Пайва был братом наставника короля Мануэля.
16. Министерство культуры (2000). "История/Введение". Архивировано из оригинала 24 июня 2009 года . Получено 7 декабря 2009 года .
17. Общество по распространению полезных знаний (Великобритания) (1835). Пенни-энциклопедия Общества по распространению полезных знаний. К. Найт. С. 172.
18. Министерство культуры (2000). "Консервация и реставрация: график реставрационных работ". Архивировано из оригинала 24 июня 2009 года . Получено 14 декабря 2009 года .
19. Паис, Жуан (6 октября 2011 г.). Палеоген и неоген Западной Иберии (Португалия): кайнозойская летопись в европейском атлантическом регионе. Springer Science & Business Media. стр. 35. ISBN 978-3-642-22401-0.
20. Ellingham, Mark; Fisher, John; Kenyon, Graham (2002). The Rough Guide to Portugal (10-е изд.). Rough Guides, Ltd. стр. 97. ISBN 1-85828-877-0.
21. Фигейредо; Айрес-Баррос; Басто; Граса; Маурисио (2007). Прикрил, Р.; Смит, Б. Дж. (ред.). Разрушение строительного камня: от диагностики к сохранению. Геологическое общество Лондона. стр. 99. ISBN 978-1-86239-218-2.
22. Институт Камоэнса (2005). «Звезда Кабрала» . Проверено 8 декабря 2009 г.
23. Мартинс, Антониу. «Bandeiras navais históricas». Бандейрас де Португалия (на португальском языке). Бандейрас ду Бакано. Архивировано из оригинала 23 февраля 2007 года . Проверено 24 февраля 2007 г.
24. DK Publishing (2012). Великие здания. DK Publishing. стр. 113. ISBN 978-1-4654-0774-0.
25. "Орден рыцарей Христа". Католическая энциклопедия . Wikisource, The Free Library. 1913. Получено 8 декабря 2009 .
26. Рукмакер, Л. К.; Джонс, Марвин Л.; Клёс, Хайнц-Георг; Рейнольдс III, Ричард Дж. (1998). Носороги в неволе: список 2439 носорогов, содержавшихся с римских времен до 1994 года. Kugler Publications. стр. 80. ISBN 978-90-5103-134-8.
27. Салливан, Мэри Энн (2005). «Башня Белен (Torre de Belém)» . Проверено 8 декабря 2009 г.
28. Министерство культуры (2000). "Tower Terrace". Архивировано из оригинала 24 июня 2009 года . Получено 8 декабря 2009 года .
29. Министерство культуры (2000). "Оплот". Архивировано из оригинала 24 июня 2009 года . Получено 7 декабря 2009 года .
30. Министерство культуры (2000). "Часовня". Архивировано из оригинала 24 июня 2009 года . Получено 7 декабря 2009 года .
31. Министерство культуры (2000). "Bulwark terrace". Архивировано из оригинала 24 июня 2009 года . Получено 7 декабря 2009 года .

Источники

• Тернер, Дж. (1996), Словарь искусств Гроува , Macmillan Publishers Ltd., ISBN 1-884446-00-0
• Хэнкок, Мэтью (2003), The Rough Guide to Lisbon , Лондон: Rough Guides Ltd., ISBN 1-85828-906-8
• Веймер, Алоис; Веймер-Лангер, Бритта (2000), Португалия , Бейзингсток, Англия: GeoCenter International Ltd., ISBN 3-8297-6110-4
• Оланда, Франсиско де (1986) [1571], Da Fábrica que Falece à Cidade de Lisboa (на португальском языке), Лиссабон{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• Резенде, Гарсия де (1622 г.), Crónica dos Valerosos e Insignes Feitos del Rei D. João II (на португальском языке), Лиссабон, стр. 115
• «Торре де Белен», Серойнс (на португальском языке), Лиссабон, 1909, стр. 419–426.{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• Сантос, Рейнальдо душ (1922), Торре де Белен (на португальском языке), Коимбра, Португалия{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• Сильва, Аугусту Виейра да (1928), «Torre de Belém, Projectos de Remodelação no sec. XVI», Revista de Arqueologia e História (на португальском языке), vol. 6, Лиссабон{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• Санчес, Хосе Диас (1929), Apontamentos e Croquis à Pena Sobre o Mosteiro dos Jerónimos e Torre de Belém (на португальском языке), Лиссабон{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• Санчес, Хосе Диаш (1940), Belém e Arredores Através dos Tempos (на португальском языке), Лиссабон{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• Коста, Америка (1932), «Torre de Belém», Dicionário Corográfico de Portugal Continental e Insular , vol. 3, Лиссабон{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• Нуньес, Ж. де Соуза (1932), Торре де С. Висенте а Пар де Белен (на португальском языке), Лиссабон{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• Нуньес, Ж. де Соуза (1959), Торре де Белен (на португальском языке), Лиссабон{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• Араужо, Норберто де (1944), Inventário de Lisboa (на португальском языке) (фаск. 1-е изд.), Лиссабон{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• Чико, Марио Таварес (1948), «Архитектура в Португалии в эпоху Д. Мануэля и наших принципов Рейнаду де Д. Жуана III: O Gótico Final Português, o Estilo Manuelino ea Introdução da Arte do Renascimento» (на португальском языке), Порту, Португалия{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• Рибейро, Марио де Сампайо Рибейро (1954), A Torre ea Fortaleza de Belém, Separata dos Anais (на португальском языке), Лиссабон{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• Ministério das Obras Públicas, изд. (1960), Relatório da Actividade do Ministério nos Anos de 1959 (на португальском языке), vol. 1, Лиссабон{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• Гонсалвес, А. Ногейра (1964), A Torre Baluarte de Belém, Sep. da Rev. Ocidente (на португальском языке), vol. 67, Лиссабон{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• Нуньес, Антониу Лопес Пирес (1984), «Как Fortalezas de Transição nos Cartógrafos do séc. XVI», Livro do Congresso. Segundo Congresso sobre Monumentos Militares Portugals (на португальском языке), Лиссабон, стр. 54–66.{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• Диас, Педро (1986), Os Antecedentes da Arquitectura Manuelina in História da Arte em Portugal (на португальском языке), vol. 5, Лиссабон, стр. 9–91.{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• Диас, Педро (1988), A Arquitectura Manuelina (на португальском языке), Порту, Португалия{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• Неу, Жоау Б.М. (1994), Эм Вольта да Торре де Белен. Evolução da Zona Ocidental de Lisboa (на португальском языке), Лиссабон{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• Морейра, Рафаэль (1994), «Торре де Белен», O Livro de Lisboa (на португальском языке), Лиссабон{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• ИППАР, изд. (2000), Торре де Белен, Intervenção de Conservação Exterior (на португальском языке), Лиссабон{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• Айрес-Баррос, Луис (апрель 2001 г.), As Rochas dos Monumentos Portugals: Tipologias e Patologias (на португальском языке), vol. 2, Лиссабон{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Башня Белен в Google Arts & Culture