stringtranslate.com

Спасская башня

Спасская башня ночью, декабрь 2015 г.

Спасская башня ( лат . Spasskaya bashnya ), также переводится как Спасская  башня — главная башня на восточной стене Московского Кремля , выходящая на Красную площадь .

История

Спасская башня была построена в 1491 году итальянским архитектором Пьетро Антонио Солари . Первоначально она называлась Фроловской по названию церкви Фрола и Лавра в Кремле, которой сейчас нет. [1] Современное название башни происходит от иконы «Спас Нерукотворный» , которая была помещена над воротами на внутренней стене в 1658 году и снята в 1917 году. Башня также получила свое название от настенной иконы «Спас Смоленский» , которая была создана в XVI веке на внешней стене башни, оштукатурена в 1937 году, но вновь открыта и отреставрирована в 2010 году .

Спасская башня была первой из многочисленных башен Московского Кремля, увенчанной шатром в 1624–1625 годах архитекторами Баженом Огурцовым и Кристофером Гэллоуэем ( шотландским архитектором и часовщиком). [2] Согласно ряду исторических свидетельств, часы на Спасской башне появились между 1491 и 1585 годами. Их обычно называют Кремлёвскими курантами , и они обозначают официальное московское время. Диаметр циферблата составляет 6 метров (20 футов). [3] Ворота Спасской башни использовались для приветствия иностранных высокопоставленных лиц, а также во время официальных церемоний или шествий, проводившихся на Красной площади.

Почтение и уважение к Царю

Когда-то башенные ворота были главным въездом в Кремль. В царские времена любой, кто проходил через ворота, должен был снять головной убор, перекреститься и спешиться. Эта практика была возрождена после реставрации иконы Спасителя в 2010 году, но уже торжественно.

«Русские всегда относились к Спасской башне с большим почтением. Согласно старинным преданиям, башня обладала чудотворной силой и, как считалось, защищала Кремль от вторжения врагов. Люди, проходящие через ворота, всегда соблюдали обычай креститься и снимать шляпы в знак уважения, а лошади, проезжавшие под воротами башни, как говорили, робели. На самом деле, легенда гласит, что сам Наполеон не мог удержать свою лошадь от испуга, когда он проезжал через ворота, не выказав своего уважения, и шляпа французского императора, как говорили, упала с его головы». [4]

Спасскую башню приказал построить Иван III, или Иван Великий , правитель Великого княжества Московского и дед Ивана Грозного .

Советский Союз и современное использование

После возникновения Советского Союза , в 1936 году, Иосиф Сталин заменил двуглавого орла на вершине Спасской башни на красную звезду , потому что он хотел удалить все свидетельства бывшего царского периода. Звезда вращается на 360°. Высота башни со звездой составляет 71 метр.

Традиция спешиваться с лошади и снимать шапку прекратилась в советское время, когда Кремль стал центром власти и политики. Автомобили подъезжали к воротам в лоб со стороны Лобного места и дороги рядом с ГУМа . Весь остальной транспорт направлялся через Боровицкие ворота .

Различные соборы были снесены на протяжении многих лет, чтобы освободить место для других правительственных зданий. Только в 1955 году во время правления Никиты Хрущева Кремль был вновь открыт для иностранных посетителей; в 1961 году Кремль был превращен в музей , а в 1990 году был добавлен в Список всемирного наследия . [ необходима цитата ] Дочь советского космонавта Юрия Гагарина является нынешним директором Музеев Кремля, Елена Гагарина. [ необходима цитата ] Внутри стен Кремля находится много соборов , и во многих из них проводятся церковные службы, однако нерегулярно, поскольку соборы по-прежнему функционируют как музеи. [ необходима цитата ]

Спасские ворота стали проблемой в 1990-х годах, так как проезд транспортных средств нарушал поток пешеходов в ГУМ и другие торговые центры. В 1999 году было принято решение окончательно закрыть ворота для всего транспорта. Сигнальные огни и сторожевые площадки сохранились до сих пор. Ворота используются время от времени, когда необходимо провести ремонт Боровисских ворот . Однако в этом случае весь транспорт направляется с Васильевского спуска. В настоящее время ворота открываются для приема президентских кортежей в день инаугурации, для парадов в честь Дня Победы во Второй мировой войне и для установки новогодней елки.

В августе 2014 года президент России Владимир Путин предложил идею восстановления Вознесенского женского монастыря и Чудова монастыря , которые были разрушены советской властью в 1930-х годах. Однако из-за археологических работ, начавшихся в декабре 2015 года, и отсутствия одобрения реставрации со стороны ЮНЕСКО , реставрация Вознесенского женского монастыря в настоящее время не планируется. В ходе археологических работ экспертам удалось обнаружить фундамент Чудова монастыря и Вознесенского женского монастыря. [5]

Спасская башня — это также почетное название Международного военно-музыкального фестиваля «Спасская башня» [6] , который проводится на территории Красной площади.

В августе 2010 года над воротами была обнаружена и восстановлена ​​икона Спаса Смоленского (см. фото ниже). Так началась традиция принимающего парад снимать головной убор и креститься перед смотром войск на всех московских парадах Победы .

Начиная с 2016 года в районе ворот проводится ежечасная церемония развода караула Кремлевским полком .

Надпись на Спасских воротах

На воротах Спасской башни имеется следующая надпись (она выполнена на латыни):

На латыни: IOANNES VASILII DEI GRATIA Magnus DUX VOLODIMERIÆ, MOSCOVIÆ, NOVOGARDIÆ, TFERIÆ, PLESCOVIÆ, VETICIÆ, ONGARIÆ, PERMIÆ, BUOLGARIÆ ET ALIAS TOTIUSQUE RAXIE DOMINUS, ANNO 30 IMPERII SUI HAS TURRES CON DERE FECIT ET STATUIT PETRUS ANTONIUS SOLARIUS MEDIOLANENSIS ANNO NATIVIT ATIS DOMINI 1491 КАЛЕНДИС МАРТИИС ИУССИТ ПОНЕРЕ. [7]

На английском языке: Иван Васильевич , милостью Божией великий князь Владимирский , Московский , Новгородский , Тверской , Псковский , Вятский, Югорский , Пермский , Булгарский и по другим причинам, что из всех Раксийских, в год 30 их правления, эти башни он сделал [заказ] Пьетро Антонио Солари из Милана в первом марте, в год Господень 1491.

Примечания

  1. ^ Зубачева, К. (2019-12-30). "6 фактов о Спасской - главной башне Кремля". Россия за пределами заголовков . Получено 29-01-2020 .
  2. ^ Швидковский 2007, стр. 151-156.
  3. ^ "Bigger Bens". go.galegroup.com.ezproxy1.lib.asu.edu . Spectator . Получено 7 ноября 2017 г. .
  4. ^ "Спасская башня Московского Кремля". www.moscow.info . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Получено 27 ноября 2017 года .
  5. ^ "Московский Кремль: будут ли восстановлены Чудов и Вознесенские монастыри".
  6. ^ "История фестиваля — [EN] Спасская башня". www.kremlin-military-tattoo.ru (на русском языке) . Получено 27 ноября 2017 г.
  7. ^ О. А. Белоброва. Латинская надпись на Фроловских Спасских воротах Московского Кремля и ее судьба в древнерусской письменности. ГММК. Материалы и исследования. Новые атрибуции. 1987, вып. 5. С. 51-57 Архивировано 18 июля 2011 г. на Wayback Machine

Источники

Внешние ссылки

55 ° 45'09 "N 37 ° 37'17" E  /  55,752544 ° N 37,621425 ° E  / 55,752544; 37,621425 ( Спасская башня )