stringtranslate.com

Безделушки

Безделушки, продающиеся на уличном рынке в Кембридже

Bric-à-brac ( французский: [bʁi.ka.bʁak] ) или bric-a-brac (от французского ), впервые использованный в викторианскую эпоху , около 1840 года, относится к меньшим objets d'art, образующим коллекции редкостей. Французская фраза датируется 16 веком и означает «случайно, любым старым способом».

Магазины, торгующие такими товарами, которые сегодня часто называют безделушками , часто назывались поставщиками модных товаров , [1] которые также могли включать в себя новинки и другие подарочные изделия. [2] Диковинки в этих магазинах или в домашних коллекциях могли включать такие предметы, как искусно украшенные чайные чашки и небольшие вазы, композиции из перьев или восковых цветов под стеклянными куполами, декорированную яичную скорлупу, фарфоровые статуэтки, расписные миниатюры или фотографии в стоячих рамках.

В домах среднего класса безделушки использовались в качестве украшения на каминных полках , столах и полках или выставлялись в шкафах для редкостей ; иногда эти шкафы имели стеклянные дверцы, чтобы демонстрировать находящиеся внутри предметы, одновременно защищая их от пыли.

Сегодня «безделушки» — это набор предметов скромной стоимости, которые часто продаются на уличных рынках и в благотворительных магазинах . [3]

На идиш такие предметы называются цацками . [4]

Эдит Уортон и Огден Кодман-младший в своей книге «Украшение домов » (1897) выделили три градации качества таких «домашних украшений»: безделушки , безделушки и предметы искусства . [5]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Fancy goods (британский английский)". Словарь английского языка Коллинза .
  2. ^ "Fancy goods – History of Castleknock". История Castleknock . 23 июня 2017 г. Получено 24 декабря 2022 г.
  3. ^ "Магазин". PAWS . Получено 24 декабря 2022 г. .
  4. Оксфордские словари, Oxford University Press, tchotchke: /ˈtʃɒtʃkə/
  5. ^ «Французская речь... предоставила по крайней мере три обозначения, каждое из которых указывает на тонкую и почти незаметную градацию качества»: Уортон и Кодман, Украшение домов , 1897, гл. XVI «Брик-а-брак», стр. 184.