stringtranslate.com

Hyoscyamus niger

Белена ( Hyoscyamus niger , также чёрная белена и вонючий паслён ) — ядовитое растение, принадлежащее к трибе Hyoscyameae семейства паслёновых . [ 1] [2] Белена произрастает в умеренном поясе Европы и Сибири , а также натурализовалась в Великобритании и Ирландии . [3]

Историческое использование

Название белена датируется 1265 годом нашей эры; «bane» означало смерть . [4] Другие этимологии слова белена происходят от индоевропейской основы bhelena, означающей «сумасшедшее растение» [5], и от протогерманского элемента bil, означающего «видение», «галлюцинация», «магическая сила» и «чудесная способность». [6]

Исторически белена использовалась в сочетании с другими растениями, такими как мандрагора , смертоносный паслен и дурман , в качестве анестезирующего зелья, а также из-за ее психоактивных свойств в «магических отварах». [1] [2] [7] [8] [9] Эти психоактивные свойства включают зрительные галлюцинации и ощущение полета. [10] Первоначально она использовалась в континентальной Европе , Азии и арабском мире , [11] хотя она распространилась в Англию в Средние века . Использование белены древними римлянами было задокументировано Плинием , который сказал, что она «имеет природу вина и поэтому оскорбительна для понимания», и Диоскоридом , который рекомендовал ее как седативное и обезболивающее средство . [12]

Растение, записанное как Herba Apollinaris , использовалось жрицами Аполлона для получения оракулов . [2] Недавно обсуждались доказательства его использования в раннем британском неолите. [13] В Herball Джона Джерарда говорится : «Листья, семена и сок, принятые внутрь, вызывают беспокойный сон, подобный сну опьянения, который длится долго и является смертельным для пациента. Мытье ног в отваре белены, а также частое вдыхание запаха цветов вызывают сон». [12]

Растение также предположительно использовалось в качестве фумиганта в магических целях. [9] Альберт Великий в своей работе De Vegetalibus (1250) сообщал, что некроманты использовали белену для вызова душ умерших, а также демонов. [14] Белену уже демонизировали еще в Позднем Средневековье , когда она стала неразрывно связана с колдовством и вредоносными практиками. «Ведьмы пили отвар белены и видели те сны, за которые их пытали и казнили. Ее также использовали для мазей ведьм, а также для создания погоды и заклинания духов. Если была сильная засуха, то стебель белены окунали в источник, затем им посыпали прогретый солнцем песок» (Perger 1864, 181). [14]

Белена была обнаружена среди ассортимента импортных специй во время подводных археологических раскопок королевского датско-норвежского флагмана Gribshunden , затонувшего в 1495 году недалеко от Роннебю, Швеция. Назначение этой белены неизвестно: но она могла быть лекарственным средством для успокоения зубной боли или противорвотным средством и для предотвращения укачивания. [15]

Во время суда над колдунами в Померании в 1538 году подозреваемая ведьма «призналась», что дала мужчине семена белены, чтобы он бегал «безумным» (сексуально возбужденным). В деле инквизиторского суда было отмечено, что «ведьма признается», что однажды она разбросала семена белены между двумя любовниками и произнесла следующую формулу: «Здесь я сею дикие семена, и дьявол посоветовал им ненавидеть и избегать друг друга, пока эти семена не будут разделены» (Marzell 1922, 169). [14]

Белена была одним из ингредиентов в gruit , традиционно используемом в пиве в качестве ароматизатора. Несколько городов, в частности Пльзень , были названы в честь его немецкого названия «Bilsenkraut» в контексте его производства для ароматизации пива. [16] Рецепт пива из белены включает 40 г сушеной измельченной травы белены, 5 г душистого перца, 23 л воды, 1 л пивоваренного солода, 900 г меда, 5 г сушеных дрожжей и коричневый сахар. [14] Белена вышла из употребления в пиве, когда ее заменил хмель в 11-16 веках, поскольку Баварский закон о чистоте пива 1516 года запретил ингредиенты, отличные от ячменя, хмеля, дрожжей и воды. [17]

Белену иногда отождествляют с « гебеноном », который вливали в ухо отца Гамлета , [7] [18] хотя существуют и другие кандидаты на роль гебенона. [19]

Теории

Семена белены были найдены в могиле викингов около Фюрката , Дания , которая была впервые описана в 1977 году. [20] [21] Эта и другие археологические находки показывают, что H. niger был известен викингам. Анализ симптомов, вызванных отравлением этим растением, позволяет предположить, что оно могло использоваться берсерками для того, чтобы вызвать состояние ярости, которое они использовали на войне. [22]

Выращивание и использование

Выращивание белены, экспериментальная ферма Лилли, 1919 г.

Белена возникла в Евразии , и в настоящее время распространена по всему миру [2] как растение, выращиваемое в основном в фармацевтических целях. Белена редко встречается в Северной Европе; ее выращивание в медицинских целях широко распространено и легально в Центральной и Восточной Европе и в Индии. [14]

Белена используется в традиционной фитотерапии при заболеваниях костей, ревматизме, зубной боли, астме, кашле, нервных заболеваниях и болях в желудке. В некоторых культурах ее также можно использовать как анальгетик, седативное и наркотическое средство. [23] Сообщается, что пластыри с экстрактом белены за ухом предотвращают дискомфорт у людей, страдающих укачиванием. [ необходима медицинская ссылка ] Масло белены используется для лечебного массажа. [24]

В большинстве западных стран беленовый материал можно купить в аптеках только по рецепту. Продажа масла белены не регулируется законом и разрешена в магазинах, кроме аптек в США. [14]

Хенбейн путешествовал в компании цыган . [25]

Приготовление, дозировка, токсичность

Листья белены и трава без корней измельчаются и высушиваются, а затем используются в медицинских целях или в смесях для благовоний и курения, при приготовлении пива и чая, а также в качестве приправы для вина. Листья белены кипятят в масле, чтобы получить масло белены. Семена белены входят в состав смесей для благовоний. [14] Во всех препаратах дозировка должна быть тщательно рассчитана из-за высокой токсичности белены. Для некоторых терапевтических целей использовались такие дозировки, как 0,5 г и 1,5–3 г. Смертельная доза неизвестна. [24]

Белена токсична для крупного рогатого скота, диких животных, рыб и птиц. [14] Не все животные восприимчивы; например, личинки некоторых видов Lepidoptera , включая капустную моль , едят белену. Свиньи невосприимчивы к токсичности белены и, как сообщается, наслаждаются эффектами растения. [14]

Психоактивные вещества

Гиосциамин , скополамин и другие тропановые алкалоиды были обнаружены в листве и семенах растения. [2] Сообщается, что стандартное содержание алкалоидов составляет от 0,03% до 0,28%. [14]

Его психоактивные и фармакологические эффекты являются результатом того, что эти алкалоиды оказывают антихолинергический механизм действия, который блокирует функцию ацетилхолина в мозге и противодействует мускариновым рецепторам . [1] [26] Это приводит к измененному состоянию сознания, галлюциногенным переживаниям и, как правило, бреду . [27] [28] Этот механизм действия связан не только с опасными эффектами и несчастными случаями, но и с деменцией . [29] [30] [26] Поскольку токсичность/летальность являются такой серьезной проблемой для таких растений, как белена, многие традиционные препараты белены или других подобных растений, содержащих скополамин, были разработаны для нанесения на кожу , часто в « магических мазях » травниками, ведьмами и хитрыми людьми . [31] [32] [9] Целью этого было поглощение первичного и трансдермально-активного алкалоида скополамина через кожу, тем самым устраняя риск дополнительной токсичности от атропина и гиосциамина, которая неизбежно присутствует при пероральном приеме растения, но не при местном применении. [33] [32]

Эффекты

Прием белены внутрь людьми сопровождается одновременно периферическим торможением и центральной стимуляцией. [14] Обычные эффекты приема белены внутрь включают галлюцинации, [2] расширенные зрачки, наркоз, беспокойство и покраснение кожи. Менее распространенные эффекты - тахикардия , судороги, рвота, гипертония , гиперпирексия и атаксия . [2] Первоначальные эффекты обычно длятся от трех до четырех часов, в то время как последствия могут длиться до трех дней. Побочные эффекты приема белены внутрь - сухость во рту, спутанность сознания, зрительные иллюзии, причудливые мысли, нарушения опорно-двигательного аппарата и памяти, а также дальнозоркость, схожие по стилю с эффектами других тропановых делириантов, таких как растения рода дурман Нового Света . В результате этого особого химического и фармакологического профиля передозировка может привести не только к делирию, но и к тяжелому антихолинергическому синдрому , коме, параличу дыхания и смерти. Низкие и средние дозировки оказывают опьяняющее и возбуждающее действие. [14] [24]

В своей книге « Как летают ведьмы? » Александр Куклин ссылается на опыт с черной беленой, который провел немецкий ученый Михаэль Шенк. [28] Шенк вспоминал свой опыт:

Первым эффектом белены был чисто физический дискомфорт. Мои конечности потеряли уверенность, боли стучали в голове, и я начал чувствовать сильное головокружение... Я подошел к зеркалу и смог различить свое лицо, но более смутно, чем обычно. Оно выглядело покрасневшим, и, должно быть, так оно и было. У меня было ощущение, что моя голова увеличилась в размерах: она, казалось, стала шире, плотнее, тяжелее, и я представлял, что она окутана более плотной, толстой кожей. Само зеркало, казалось, покачивалось, и мне было трудно удерживать свое лицо в его раме. Черные диски моих зрачков были чрезвычайно увеличены, как будто вся радужная оболочка, которая обычно была голубой, стала черной. Несмотря на расширение моих зрачков, я мог видеть не лучше, чем обычно; совсем наоборот, очертания предметов были нечеткими, окно и оконная рама были скрыты тонким туманом.

Пульс Шенка участился, и он ощутил дальнейшее усиление галлюциногенного действия растения:

Там были животные, которые пристально смотрели на меня с искаженными гримасами и вытаращенными, испуганными глазами; там были ужасающие камни и облака тумана, все несущиеся в одном направлении. Они неудержимо влекли меня за собой. Их окраску нужно описать - но это был не чистый оттенок. Они окутывали смутный серый свет, который испускал тусклое свечение и катился вперед и вверх в черное и дымное небо. Я был брошен в пылающее опьянение, в ведьмин котел безумия. Над моей головой текла вода, темная и кроваво-красная. Небо было заполнено стадами животных. Текучие, бесформенные существа появлялись из темноты. Я слышал слова, но все они были неправильными и бессмысленными, и все же они имели для меня какой-то скрытый смысл. [28]

Ошибочная идентификация

Аптекарские сосуды для препаратов Hyoscyamus , Германия, XIX век

Знаменитый шеф-повар Энтони Уорралл Томпсон случайно рекомендовал белену как «вкусное дополнение к салатам» в выпуске журнала Healthy and Organic Living за август 2008 года . Издание сразу же предупредило подписчиков о неупотреблении «очень токсичного» растения после обнаружения ошибки, и Томпсон признался, что перепутал его с беленой , членом семейства шпинатных. [34]

Галерея

Ссылки

  1. ^ abc Kennedy, David O. (2014). «The Deliriants: The Nightshade (Solanaceae) Family». Растения и человеческий мозг . Нью-Йорк : Oxford University Press . С. 131–7. ISBN 978-0-19-991401-2. LCCN  2013031617. OCLC  865508649.
  2. ^ abcdefg Wink 1998, стр. 31
  3. ^ Дайнс, ТД; Смарт, СМ; Уокер, КДж; Стро, ПА; Хамфри, ТА; Буркмар, РДж; Пескотт, ОЛ; Рой, ДБ; Уокер, КДж (ред.). "Белена Hyoscyamus niger L." Онлайн-атлас растений BSBI 2020 .
  4. ^ Анатолий Либерман, Дж. Лоуренс Митчелл (2008). Аналитический словарь английской этимологии: Введение. Издательство Миннесотского университета. С. 108–110. ISBN 978-0-8166-5272-3.
  5. ^ Хупс, Дж. (1973). Бильзенкраут. Reallexikon der Germanischen Altertumskunde . стр. 1:284.
  6. ^ де Врис, Х. (1993). Heilige bäume, bilsenkraut und bildzeitung . В Naturverehrung und Heilkunst, изд. К. Раетч: Suedergellersen, Германия: Verlag Bruno Martin. стр. 65–83.
  7. ^ ab Энтони Джон Картер MB FFARCS (март 2003 г.). «Мифы и мандрагоры». Журнал Королевского медицинского общества . 96 (3): 144–7. doi :10.1177/014107680309600312. PMC 539425. PMID  12612119 . 
  8. ^ AJ Carter (1996). «Наркоз и паслен». British Medical Journal . 313 (7072): 1630–2. doi :10.1136/bmj.313.7072.1630. PMC 2359130. PMID  8991015 . 
  9. ^ abc Fatur, Karsten (июнь 2020 г.). ««Ведьмины травы» в этноботанической перспективе: исторический обзор использования антихолинергических растений семейства пасленовых в Европе». Economic Botany . 74 (2): 140–158. Bibcode : 2020EcBot..74..140F. doi : 10.1007/s12231-020-09498-w. ISSN  0013-0001. S2CID  220844064.
  10. ^ Шультес и Смит 1976, с. 22
  11. ^ Перес, Джозеф; Ллойд, Джанет (2006). Испанская инквизиция . Издательство Йельского университета. стр. 229, сноска 10. ISBN 978-0-300-11982-4.
  12. ^ ab Grieve, Maud (1971). Современное травничество: лекарственные, кулинарные, косметические и экономические свойства, выращивание и фольклор трав, злаков, грибов, кустарников и деревьев со всеми их современными научными применениями, том 1 .
  13. ^ Лонг, Дебора Дж.; Милберн, Паула; Бантинг, М. Джейн; Типпинг, Ричард; Холден, Тимоти Г. (январь 1999 г.). «Черная белена ( Hyoscyamus niger L.) в шотландском неолите: переоценка палинологических находок из рифленой керамики в школе верховой езды Балфарг и Хенге, Файф». Журнал археологической науки . 26 (1): 45–52. doi :10.1006/jasc.1998.0308.
  14. ^ abcdefghijkl Raetsch, Ch. (2005). Энциклопедия психоактивных растений: этнофармакология и ее применение . США: Park Street Press. С. 277–282.
  15. ^ Ларссон, Микаэль; Фоли, Брендан (2023-01-26). «Королевский шкаф для специй — остатки растений из Грибсхундена, королевского корабля, затонувшего в Балтийском море в XV веке». PLOS ONE . 18 (1): e0281010. Bibcode : 2023PLoSO..1881010L. doi : 10.1371 /journal.pone.0281010 . PMC 9879437. PMID  36701280. 
  16. ^ Кристиан Рэтч (29 июля 2015 г.). «Urbock oder echtes Bier» (на немецком языке) . Проверено 26 августа 2015 г. Diese ehemaligen Anpflanzungen leben in verschiedenen Ortbezeichnungen bis heute fort, zB Bilsensee, Billendorf, Bilsengarten und vor allem im böhmischen Pilsen. Итак, die Stadt, nach der unser Modernes, совершенно gehopftes Bier «Pilsner» heißt, seinen Namen selbst vom Bilsenkraut, das dem echten «Pilsener Bier», nämlich dem Bilsenkraut-Bier seinen Namen verlieh! В Швейцарии осталось другое название pilsener krut in der Bezeichnung Pilsenkraut bis heute fort.
  17. ^ Дэн Рабин, Карл Форжет (1998). «Предисловие». Словарь пива и пивоварения. Тейлор и Фрэнсис. xii. ISBN 978-1-57958-078-0. Примерно в 768 году немцы впервые добавили хмель в варочные котлы. ...
  18. ^ "Hebenon". Пересмотренный несокращенный словарь Уэбстера (1913 + 1828) . Архивировано из оригинала 24-07-2009.
  19. ^ Либерман, Анатолий; Митчелл, Дж. Лоуренс (2008). Аналитический словарь английской этимологии: Введение. Издательство Миннесотского университета. С. 110–1. ISBN 978-0-8166-5272-3.
  20. ^ Прайс, Нил С. (2002). Путь викингов: религия и война в Скандинавии позднего железного века . Уппсала: Кафедра археологии и древней истории, Университет Уппсалы . ISBN 978-91-506-1626-2. OCLC  52987118.
  21. ^ Пентц, Питер; Бааструп Панум, Мария; Карг, Сабина; Мэннеринг, Улла (2009). «Конг Харальдс вёльве». Nationalmuseets Arbejdsmark : 215–232 – через Researchgate.net. Da Graven og Gravpladsen Blev Beskrevet Forste Gang (1977)....
  22. ^ Фатур, Карстен (15 ноября 2019 г.). «Саги о пасленовых: умозрительные этноботанические взгляды на норвежских берсерков». Журнал этнофармакологии . 244 : 112151. doi :10.1016/j.jep.2019.112151. ISSN  0378-8741. PMID  31404578. S2CID  199548329.
  23. ^ Ализаде А., Мошири М., Ализаде Дж., Балали-Муд М. (сентябрь 2014 г.). «Черная белена и ее токсичность — описательный обзор». Avicenna J Phytomed . 4 (5): 297–311. PMC 4224707. PMID  25386392 . 
  24. ^ abc Линдеквист, У. (1993). «Х. § Гиосциамус». Ин фон Бруххаузен, Ф.; и др. (ред.). Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis . Том. 5 (5-е изд.). Спрингер. стр. 460–474. дои : 10.1007/978-3-642-57993-6_4. ISBN 978-3-642-57993-6.
  25. ^ Клеттер, Криста; Крихбаум, Моника (2001). Тибетские лекарственные растения. ЦРК Пресс. п. 147. ИСБН 978-0-8493-0031-8. OCLC  1412543684.
  26. ^ ab Volgin, AD; Yakovlev, OA; Demin, KA; Alekseeva, PA; Kyzar, EJ; Collins, C.; Nichols, DE; Kalueff, AV (16 октября 2018 г.). «Понимание эффектов делирийных галлюциногенных препаратов на центральную нервную систему с помощью экспериментальных моделей животных». ACS Chemical Neuroscience . 10 (1): 143–154. doi :10.1021/acschemneuro.8b00433. PMID  30252437. S2CID  52824516.
  27. ^ Дункан, ДФ; Голд, Р.С. (1982). Наркотики и целостный человек . Wiley. ISBN 0-471-04120-3. OCLC  7946443.
  28. ^ abc Куклин, Александр (1999). Как ведьмы летают? . DNA Press. ISBN 0-9664027-0-7. OCLC  41923898.
  29. ^ "Datura Items". Lycaeum.org. Архивировано из оригинала 2010-10-03 . Получено 2011-01-04 .
  30. ^ «Исследование предполагает связь между длительным использованием антихолинергических средств и риском слабоумия». Alzheimer's Society . 26 января 2015 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2015 г. Получено 17 февраля 2015 г.
  31. ^ Ратч, Кристиан (2005). Энциклопедия психоактивных растений: этнофармакология и ее применение . Park Street Press. ISBN 978-1-59477-662-5. OCLC  883127124.
  32. ^ ab Hansen, Harold A. (1978). Сад ведьмы . Unity Press. ISBN 978-0-913300-47-3. OCLC  3770563.
  33. ^ Соллманн, Торальд (1957). Руководство по фармакологии и ее применению в терапии и токсикологии (8-е изд.). Филадельфия и Лондон: WB Saunders.
  34. ^ Давар, Анил (4 августа 2008 г.). «Телевизионный шеф-повар Уорралл Томпсон рекомендует смертельную траву в качестве ингредиента для салата». The Guardian . Лондон . Получено 04.08.2008 .
Общий

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме белены.