stringtranslate.com

Азиатский мохнатый аист

Азиатский шерстистошейный аист или азиатский шерстистошейный аист ( Ciconia episcopus ) — вид крупных болотных птиц из семейства аистов Ciconiidae . Он размножается поодиночке или небольшими свободными колониями. Он распространен в самых разных местах обитания, включая болота в лесах, сельскохозяйственные районы и пресноводные водно-болотные угодья по всей Азии. [2] [3]

Таксономия

Шерстошейный аист был описан французским эрудитом Жоржем-Луи Леклерком, графом де Бюффоном в 1780 году в его «Histoire Naturelle des Oiseaux» по образцу, собранному на Коромандельском побережье Индии. [4] Птица также была изображена на раскрашенной вручную пластине, выгравированной Франсуа-Николя Мартине в «Planches Enluminées D'Histoire Naturelle» , которая была создана под руководством Эдма-Луи Добентона для сопровождения текста Бюффона. [5] Ни подпись к пластине, ни описание Бюффона не включали научного названия, но в 1783 году голландский натуралист Питер Боддарт ввел биномиальное название Ardea episcopus в своем каталоге « Planches Enluminées» . [6] Шерстошейный аист теперь отнесен к роду Ciconia , который был выделен французским зоологом Матюреном Жаком Бриссоном в 1760 году. [7] [8] Название рода Ciconia — это латинское слово, означающее «аист»; видовой эпитет episcopus — латинское слово, означающее «епископ». [9]

Выделяют два подвида: [8]

Онлайн-издание Справочника птиц мира , МОК, Клементс и МСОП переклассифицировали африканскую расу C. e. microscelis как отдельный вид, африканский шерстистошейный аист ( C. microscelis ) [10] [11] , а оставшиеся два подвида стали азиатским шерстистошейным аистом. [12] Справочник и другие источники таксономических списков используют географическое разделение как единственное основание для возвышения трех подвидов до двух видов, и это предположение требует проверки с использованием более определенных методов, таких как генетика.

Описание

Шерстошейный аист — аист среднего размера, ростом 75–92 см. [13] Радужка глаза темно-малиновая или винно-красная. Аист в целом блестящий черный с черной «шапочкой», пушистой белой шеей, которая и дала ему его название. Нижняя часть живота и нижние кроющие хвоста белые, выделяющиеся на фоне остального темного оперения. Перья на передней шее переливаются медно-фиолетовым оттенком. Эти перья удлиненные и могут подниматься во время демонстраций. Хвост глубоко раздвоенный и белый, обычно покрытый черными длинными нижними кроющими хвоста. У него длинные красные ноги и тяжелый черноватый клюв, хотя у некоторых особей клювы в основном темно-красные, и только основная треть черная. Полы одинаковы. Молодые птицы — более тусклые версии взрослых особей с оперенным лбом, который иногда испещрен черными и белыми полосами. [14] Африканские птицы описываются как имеющие размытые или с зазубренной границей края черной шапочки по сравнению с резкой и чистой границей у азиатских птиц. Полы идентичны, хотя самцы, как полагают, крупнее. [13] Когда крылья открыты либо во время демонстрации, либо для полета, вдоль нижней стороны предплечья видна узкая полоса очень яркой неоперенной кожи. Эта полоса описывается по-разному: «неоновая, оранжево-красная», «как красно-золотой драгоценный камень» и «почти светящаяся» при взгляде с близкого расстояния. [13] [15] [16]

Маленькие птенцы бледно-серые с охристым пухом на шее и черной короной. В оперенном возрасте неполовозрелая птица идентична взрослой, за исключением оперенного лба, гораздо меньшей радужности на перьях и гораздо более длинных и пушистых перьев на шее. [13] [14] [17] У недавно оперившихся птенцов есть заметная белая отметина в центре лба, по которой можно отличить птенцов этого года. [2]

Английские общепринятые названия этого вида включают в себя white-necked stork, white-headed stork, Bishop stork и Parson-bird. В последнее время африканские и азиатские популяции считаются двумя разными видами, African woolly-necked stork и Asian woolly-necked stork. Это основано исключительно на географической изоляции, [18] но пока нет никаких морфологических или филогенетических доказательств, подтверждающих это разделение. [2]

Шерстистый аист-GOA

Распространение и среда обитания

На полях близ Ходала в округе Фаридабад штата Харьяна , Индия

Это широко распространенный тропический вид, который гнездится в Азии , от Индии до Индонезии . [3] Это резидентный размножающийся вид, строящий гнезда на деревьях, расположенных на сельскохозяйственных полях или водно-болотных угодьях, на естественных скалах и на вышках сотовой связи. [13] [19] [20] [21] Они используют различные пресноводные водно-болотные угодья, включая сезонные и многолетние водоемы и болота, сельскохозяйственные угодья, оросительные каналы и реки, но в основном их можно увидеть в сельскохозяйственных районах и на водно-болотных угодьях за пределами охраняемых территорий по всей Южной Азии и Мьянме. [2] [13] [22] [23] [24] Их привлекают пожары на лугах и полях, где они ловят насекомых, пытающихся спастись от огня. [13] Они используют пруды и болота внутри лесов в Азии, особенно в Юго-Восточной Азии, где они используют травянистые и болотистые участки на полянах в нескольких типах лесов. [13] [24] В Индии они являются редким видом в прибрежных местообитаниях. [17] Они используют прибрежные районы в Азии, где птицы в Сулавеси, как было замечено, едят морских змей. [13] В сельскохозяйственном ландшафте на севере Индии шерстистошейные аисты предпочитают залежные поля летом и в сезоны муссонов, а также естественные пресноводные водно-болотные угодья зимой. [22] Здесь оросительные каналы преимущественно используются зимой, когда уровень воды низкий, и птицы избегают полей в любое время года. Благодаря строительству новых оросительных каналов этот вид распространяется в засушливые районы, такие как пустыня Тар в Раджастхане, Индия. [25] По всей Южной Азии азиатские шерстистошейные аисты в основном используют сельскохозяйственные ландшафты, при этом большее количество особей замечено на незащищенных водно-болотных угодьях по сравнению с количеством водно-болотных угодий на ландшафте, и большинство особей используют сельскохозяйственные культуры. [2] [24] [26] В Харьяне, на севере Индии, они гнездятся на деревьях, посаженных вдоль полей и оросительных каналов в рамках традиционного многофункционального агролесоводства, и обычно избегают деревьев, расположенных вблизи человеческих поселений. [27]

Особи этого вида были замечены на высоте 3790 м над уровнем моря в Китае (болотные угодья Напахай) [28] и 3540 м над уровнем моря в Непале (природоохранная зона Аннапурна) [29] .

Поведение

Полеты в Махараштре, Индия

Было описано несколько криков взрослых птиц, включая двусложные свисты, издаваемые вместе с демонстрациями у гнезда, [30] и яростный шипящий звук, когда на птицу нападал обученный соколок. [13] Шерстистый аист — это ширококрылая парящая птица, которая полагается на перемещение между термическими потоками горячего воздуха для устойчивого полета на большие расстояния. Как и все аисты, он летает, вытянув шею. Также было замечено, что он «переворачивается, кувыркается и ныряет под крутыми углами» в воздухе, а ветер через его перья издает громкий шум. [31] Взрослых птиц также наблюдали, выныривая из гнезд, прежде чем резко улететь в «полете, подобном полету летучей мыши». [13]

Этот вид в основном встречается как одиночные птицы, парами или небольшими семейными группами по 4–5 особей. Хотя стаи встречаются редко, они встречаются во всех частях ареала распространения вида и их можно увидеть в любое время года. [2] [22] [26] На стайность влияют различные факторы в разных районах. В более засушливых районах большинство стай встречаются летом, когда остается мало водно-болотных угодий, [23] тогда как в районах с большим количеством воды стаи встречаются в основном зимой, после того как птенцы вылетают из гнезд. [22] Однако на сельскохозяйственных ландшафтах искусственное орошение значительно усложняет обеспечение водой в течение года, и стаи встречаются в течение всего года. [26] Они часто ассоциируются с зимующими видами аистов, включая черных и белых аистов. [23]

Азиатские шерстистошейные аисты, использующие южноазиатские сельскохозяйственные ландшафты, продемонстрировали изменение сезонного поведения, соответствующего изменению ландшафтных условий. Аисты изменили свои наиболее предпочтительные места обитания (относительно доступности каждого места обитания) с естественных водно-болотных угодий зимой на сухие залежные поля летом и активно избегали (использовали гораздо меньше относительно доступных) затопленных рисовых полей. [22] Аналогично этому изменению предпочитаемого места обитания по сезонам, азиатские шерстистошейные аисты в низменном Непале тратили меньше времени на поиски пищи (что предполагает более высокую эффективность поиска пищи) зимой по сравнению с муссоном, когда рисовые поля были доминирующей культурой. [32] Эти два наблюдения предполагают, что азиатские шерстистошейные аисты предпочитали более сухие культуры в качестве мест обитания для поиска пищи, и их эффективность поиска пищи повышалась в менее влажных культурах. Кроме того, аисты в Непале не меняли поведение с поиска пищи на энергозатратное поведение настороженности, когда они находились рядом с фермерами, хотя время, затрачиваемое на настороженность, значительно сокращалось во время поиска пищи в водно-болотных местообитаниях. [32] Это говорит о том, что аисты не считают фермеров значительной угрозой. Бюджеты активности шерстистых аистов в равнинном Непале были идентичны зарегистрированным для подобных аистов в охраняемых и управляемых заповедниках, что говорит о том, что южноазиатские пахотные земли обеспечивают значительные выгоды в качестве подходящих мест для кормления с минимальным беспокойством со стороны фермеров для крупных водоплавающих птиц, таких как азиатские шерстистые аисты. [32]

Диета

Азиатский мохнатый аист медленно и размеренно ходит по земле в поисках добычи, которая, как и у большинства его сородичей, состоит из земноводных , рептилий и насекомых . [13] [15] [16]

Разведение

Обычно большое гнездо из палок строится на дереве, а размер кладки составляет от двух до шести яиц , реже встречаются пять и шесть яиц. [2] [14] [33] [27] Птицы используют как лесные деревья, так и отдельные деревья в сельскохозяйственных районах для строительства гнезд. [19] [27] В Индии некоторые гнезда были замечены в городских районах или около них на вышках сотовой связи, но такое гнездование на искусственных сооружениях, созданных человеком, встречается нерегулярно. [20] [27] [34] [35] Иногда для гнездования используются прибрежные скалы. [21] [33]

В Харьяне, на севере Индии, гнездящиеся шерстистошейные аисты использовали деревья, расположенные близко к оросительным каналам и вдали от человеческого жилья, и не были затронуты наличием естественных водно-болотных угодий и относительно больших участков деревьев на ландшафте. [27] Очень мало гнезд каждый год размещалось на искусственных сооружениях, таких как опоры линий электропередач, и большинство из них размещалось на Dalbergia sissoo , Ficus religiosa и Eucalyptus sp. В сельскохозяйственном ландшафте Харьяны небольшое количество гнезд шерстистошейных аистов также было обнаружено на Acacia nilotica , Azadirachta indica , Mangifera indica , Mitragyna parviflora , Syzhygium cumini и Tectona gradis . [27] Азиатские шерстистошейные аисты повторно использовали более 44% мест гнездования в течение нескольких лет. [27] Размер выводка в 42 успешных гнездах в Харьяне был относительно большим: более трех птенцов успешно вылетели из гнезд, а небольшое количество гнезд каждый год выбрасывало по четыре и пять птенцов, при этом из одного гнезда вылетело шесть птенцов. [2] [27] Подробные наблюдения за привычками размножения в северной Индии показывают, что шерстистошейный аист не является облигатным видом водно-болотных угодий, в отличие от других видов аистов, которые располагают свои гнезда вблизи водно-болотных угодий.

Два гнезда шерстистых аистов были повторно использованы после того, как птенцы аистов вылупились из черных коршунов Milvus migrans в низменном Непале. [36] Гнезда азиатских шерстистых аистов в Харьяне были предпочтительно повторно использованы темными филинами Bubo coromandus , а не другими большими гнездами, сделанными другими видами птиц в этом районе. [37] Кажется вероятным, что азиатские шерстистые аисты поддерживают благополучие многих других видов, включая крупных хищных птиц, таких как темные филины, посредством комменсальных и других межвидовых отношений, связанных с их гнездами.

Сохранение

Вид был повышен с «близкого к уязвимому» до «уязвимого» в 2014 году на основе отдельных сообщений о вырубке лесов в Юго-Восточной Азии, потенциально приводящей к катастрофическому сокращению популяции, с предположением, что вид нуждается в защищенных водно-болотных угодьях внутри лесных заповедников. [2] Однако в 2019 году он был понижен до «близкого к уязвимому» после того, как из Южной Азии и Мьянмы поступили конкретные доказательства того, что прежняя оценка популяции была сильно занижена, и что большинство шерстистых аистов использовали сельскохозяйственные районы и незащищенные водно-болотные угодья, а численность была ниже внутри лесных заповедников. [2] Сельскохозяйственные ландшафты на севере Индии поддерживают значительное количество гнездящихся пар, которые имеют относительно большие размеры выводка и поведение, похожее на поведение аистов в охраняемых управляемых заповедниках, что позволяет предположить, что этот вид не является облигатной птицей водно-болотных угодий и что он не зависит от нетронутых защищенных водно-болотных угодий и лесных заповедников. [27] [32] Более ранняя «приблизительная оценка» численности популяции шерстистошейных аистов в Южной и Юго-Восточной Азии в 25 000 особей была пересмотрена в сторону увеличения до предполагаемой численности более 2 00 000 аистов только в Южной Азии. [26]

Подсчеты, проведенные вдоль реки Меконг в Камбодже (первый обзор в 2006 и 2007 годах, за которым последовал еще один в 2018 году), показали некоторые колебания в количестве подсчитанных шерстистых аистов. [38] Эти колебания могли быть вызваны различиями в методах подсчета и сезоне, что затрудняло определение того, изменились ли размеры популяции этого вида вдоль реки Меконг. [38] Смоделированные распределения шерстистых аистов в значительной степени перекрывали лесные заповедники в Юго-Восточной Азии, что свидетельствует о низкой способности выживать за пределами лесов, что резко контрастирует с ситуацией в Южной Азии и Мьянме. [3] [24] [32] Большинство охраняемых лесов и водно-болотных угодий в Юго-Восточной Азии находятся под угрозой, что свидетельствует о том, что шерстистых аистов ждет неопределенное будущее в этом регионе.

Различные взгляды и аспекты

Ссылки

  1. ^ BirdLife International (2020). "Ciconia episcopus". Красный список МСОП. Виды, находящиеся под угрозой исчезновения . 2020 : e.T22727255A175530482. doi : 10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22727255A175530482.en . Получено 19 ноября 2021 г.
  2. ^ abcdefghij Sundar, KS Gopi (2020). "Woolly-necked Stork - a species passed" (PDF) . SIS Conservation . 2 : 33–41. eISSN  2710-1142. Архивировано из оригинала (PDF) 2021-04-12 . Получено 2021-04-12 .
  3. ^ abc Gula, Jonah; Sundar, KS Gopi; Dean, W. Richard J. (2020). «Известные и потенциальные ареалы распространения африканских аистов Ciconia microscelis и азиатских аистов C. episcopus Woollyneck» (PDF) . SIS Conservation . 2 . eISSN  2710-1142.
  4. ^ Бюффон, Жорж-Луи Леклерк де (1780). «Цапля фиолетовая». Histoire Naturelle des Oiseaux (на французском языке). Том. 14. Париж: De L'Imprimerie Royale. п. 91.
  5. ^ Буффон, Жорж-Луи Леклерк де ; Мартине, Франсуа-Николя ; Добентон, Эдме-Луи ; Добентон, Луи-Жан-Мари (1765–1783). «Цапля, Кот-де-Коромандел». Planches Enluminées D'Histoire Naturelle . Том. 10. Париж: De L'Imprimerie Royale. Табличка 906.
  6. ^ Боддэрт, Питер (1783). Table des planches enluminéez d'histoire d'histoire de M. D'Aubenton: avec les denominations de MM de Buffon, Brisson, Edwards, Linnaeus et Latham, precedé d'une notification des principaux ouvrages Zoologiques Enluminés (на французском языке). Утрехт. п. 54, номер 906.
  7. ^ Бриссон, Матюрен Жак (1760). Ornithologie, ou, Méthode Contenant la Division des Oiseaux en Ordres, Divisions, Genres, Especes & leurs Variétés (на французском и латыни). Париж: Жан-Батист Бош. Том. 1, с. 48, Том. 5, с. 361.
  8. ^ ab Gill, Frank ; Donsker, David, ред. (2019). "Аисты, фрегаты, олуши, бакланы, змеешейки". Всемирный список птиц, версия 9.2 . Международный союз орнитологов . Получено 16 июля 2019 г. .
  9. ^ Джоблинг, Джеймс А. (2010). Словарь научных названий птиц Helm. Лондон: Christopher Helm. С. 107, 147. ISBN 978-1-4081-2501-4.
  10. ^ del Hoyo, J.; Collar, N.; Garcia, EFJ (2019). del Hoyo, J.; Elliott, A.; Sargatal, J.; Christie, DA; de Juana, E. (ред.). "African Woollyneck (Ciconia microscelis)" . Handbook of the Birds of the World Alive . Lynx Edicions . Получено 16 июля 2019 г. .
  11. ^ «Аисты, фрегаты, олуши, змеешейки, бакланы – Всемирный список птиц МОК». www.worldbirdnames.org . Получено 03.02.2023 .
  12. ^ Эллиотт, А.; Гарсия, EJF; Боесман, П.; Кирван, генеральный менеджер (2019). дель Ойо, Дж.; Эллиотт, А.; Саргатал, Дж.; Кристи, Д.А.; де Хуана, Э. (ред.). «Водолей азиатский (Ciconia episcopus)» . Справочник птиц мира живых . Рысь Эдиционс . Проверено 16 июля 2019 г.
  13. ^ abcdefghijkl Хэнкок, Джеймс А.; Кушлан, Джеймс А.; Кал, М. Филип (1992). Аисты, ибисы и колпицы мира . Лондон, Великобритания: Academic Press. С. 81–86. ISBN 978-0-12-322730-0.
  14. ^ abc Scott, JA (1975). «Наблюдения за размножением аиста с шерстистой шеей». Ostrich . 46 (3): 201–207. Bibcode :1975Ostri..46..201S. doi :10.1080/00306525.1975.9639519. ISSN  0030-6525.
  15. ^ ab Legge, WV История птиц Цейлона . Цейлон: Tisaria, Deliwala. стр. 234.
  16. ^ ab Мейер, AB; Виглесворт, LW (1898). Птицы Целебеса, т. 2. Берлин: Фридлендер. стр. 809.
  17. ^ ab Ali, S.; Ripley, SD (1968). Справочник по птицам Индии и Пакистана, т. I. Оксфорд: Oxford University Press. стр. 98.
  18. ^ del Hoyo, J.; Collar, NJ (2014). BirdLife International Иллюстрированный контрольный список птиц мира. Том 1. Неворобьиные . Lynx Edicions. ISBN 978-84-96553-94-1.
  19. ^ ab Choudhary, DN; Ghosh, TK; Mandal, JN; Rohitashwa, Rahul; Mandal, Subhatt Kumar (2013). «Наблюдения за размножением шерстистошейного аиста Ciconia episcopus в Бхагалпуре, Бихар, Индия». Indian Birds . 8 (4): 93–94.
  20. ^ ab Vaghela, U; Sawant, D.; Bhagwat, V. (2015). «Шерстишеие аисты Ciconia episcopus гнездятся на мобильных вышках в Пуне, Махараштра». Indian Birds . 10 (6): 154–155.
  21. ^ ab Rahmani, AR; Singh, B. (1996). «Белошейный или шерстистошейный аист Ciconia episcopus (Boddaert) гнездится на скалах». Журнал Бомбейского общества естественной истории . 93 (2): 293–294.
  22. ^ abcde Sundar, KS Gopi (2006). «Размер стаи, плотность и выбор среды обитания четырех крупных видов водоплавающих птиц в сельскохозяйственном ландшафте в Уттар-Прадеше, Индия: последствия для управления». Waterbirds: The International Journal of Waterbird Biology . 29 (3): 365–374. doi :10.1675/1524-4695(2006)29[365:fsdahs]2.0.co;2. JSTOR  4132592. S2CID  198154724.
  23. ^ abc Pande, S.; Sant, N.; Bhate, R.; Ponkshe, A.; Pandit, P.; Pawashe, A.; Joglekar, C. (2007). «Недавние записи о зимовке белых аистов Ciconia ciconia и черных аистов C. nigra и стайное поведение белошейных аистов C. episcopus в штатах Махараштра и Карнатака, Индия» (PDF) . Indian Birds . 3 (1): 28–32.
  24. ^ abcd Win, Myo Sander; Yi, Ah Mar; Myint, Theingi Soe; Khine, Kaythy; Po, Hele Swe; Non, Kyaik Swe; Sundar, KS Gopi (2020). «Сравнение численности и использования среды обитания шерстистошейных аистов Ciconia episcopus внутри и за пределами охраняемых территорий в Мьянме» (PDF) . SIS Conservation . 2 : 96–103. eISSN  2710-1142.
  25. ^ Сингх, Х. (2015). «Азиатский шерстистошейный Ciconia episcopus, гнездящийся в западном Раджастане, Индия». BirdingASIA . 24 : 130–131.
  26. ^ abcd Kittur, Swati; Sundar, KS Gopi (2020). «Плотность, размер стаи и предпочтения среды обитания шерстистых аистов Ciconia episcopus в сельскохозяйственных ландшафтах Южной Азии» (PDF) . SIS Conservation . 2 : 71–79. eISSN  2710-1142.
  27. ^ abcdefghi Kittur, Swati; Sundar, KS Gopi (2021). «Оросительные каналы и многофункциональное агролесоводство: традиционное сельское хозяйство способствует разведению шерстистого аиста в североиндийском сельскохозяйственном ландшафте». Глобальная экология и охрана природы . 30 : e01793. Bibcode : 2021GEcoC..3001793K. doi : 10.1016/j.gecco.2021.e01793 . S2CID  239153561.
  28. ^ Бернхэм, Джеймс У.; Вуд, Эрик М. (2012). «Шерстишейный аист Ciconia episcopus на водно-болотных угодьях Напахай, Юньнань, Китай». Forktail . 28 : 158–159.
  29. ^ Гейл, ТР; Кармачарья, Дикпал К. (2018). «Новый рекорд высоты для азиатского шерстистошейного Ciconia episcopus в Южной Азии». BirdingASIA . 29 : 96–97.
  30. ^ Каль, член парламента (1972). «Сравнительная этология Ciconiidae. Часть 4. «Типичные» аисты (роды Ciconia, Sphenorhynchus, Dissoura и Euxenura)». Zeitschrift für Tierpsychologie . 30 (3): 225–252. doi :10.1111/j.1439-0310.1972.tb00852.x. S2CID  82008004.
  31. ^ Баннерман, ДА (1953). Птицы западной и экваториальной Африки. Т. 1. Лондон: Оливер и Бойд. С. 171.
  32. ^ abcde Ghimire, Prashant; Pandey, Nabin; Timilsina, Yajna P.; Bist, Bhuwan S.; Sundar, KS Gopi (2021). «Бюджет активности шерстистошейного аиста (Ciconia episcopus) на сельскохозяйственных угодьях равнинного Непала: влияние водно-болотных угодий, сезонных культур и близости человека». Waterbirds: The International Journal of Waterbird Biology . 44 (4): 415–424.
  33. ^ ab Vyas, R.; Tomar, RS (2006). "Редкий размер кладки и место гнездования шерстистошейного аиста (Ciconia episcopus) в долине реки Чамбал". Информационный бюллетень для наблюдателей за птицами . 46 (6): 95.
  34. ^ Гришма, П.; Наир, Риджу, П.; Джейсон, Э.А.; Манодж, К.; Арья, В.; Шонит, Э.Г. (2018). «Размножение шерстистошеего аиста Ciconia episcopus в бассейне реки Бхаратапужа, Керала, Индия». Индийские птицы . 14 (3): 86–87.{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  35. ^ Тере, Аника (2021). «Размножение шерстистошейного аиста Ciconia episcopus в Дханияви, недалеко от Вадодары». Фламинго Гуджарат . XIX-1: 1–4.
  36. ^ Гимире, Прашант; Панди, Набин; Белбасе, Бибек; Гимире, Рожина; Ханал, Чирандживи; Бист, Бхуван Сингх; Бхусал, Кришна Прасад (2020). «Если ты уйдешь, я останусь: взаимодействие между азиатским Woollyneck Ciconia episcopus и черным коршуном Milvus migrans в Непале». Птичья АЗИЯ . 33 : 103–105.
  37. ^ Сундар, К. С. Гопи; Ахлават, Ракеш; Далал, Девендер Сингх; Киттур, Свати (2022). «Аист приносит домой сову? Темные филины Bubo coromandus, размножающиеся на гнездах шерстистого аиста Ciconia episcopus». Biotropica . 54 (3): 561–565. Bibcode : 2022Biotr..54..561S. doi : 10.1111/btp.13086. S2CID  247823196.
  38. ^ ab Mittermeier, JC; Sandvig, EM; Jocque, M. (2019). «Исследования, проведенные в 2018 году вдоль реки Меконг, северная провинция Кратьэх, Камбоджа, указывают на десятилетие сокращения популяций видов птиц, находящихся под угрозой исчезновения». BirdingASIA . 832 : 80–89.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Ciconia episcopus .
На Wikispecies есть информация, связанная с Ciconia episcopus .