stringtranslate.com

Мангал Шобхаджатра

Мангал Шобхаджатра или монгольская Шоваджатра ( бенгальский : মঙ্গল শোভাযাত্রা ) — массовое шествие, которое проходит на рассвете в первый день бенгальского Нового года в Бангладеш. [1] Шествие организовано преподавателями и студентами факультета изящных искусств Университета Дакки . [2] Фестиваль считается выражением светской идентичности бангладешского народа и способом укрепления единства. [3] Он был объявлен ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием в 2016 году, [4] внесен в репрезентативный список как наследие человечества. [5] [6]

Этимология

Бенгальская фраза «Мангал Шобхаджатра» буквально означает «шествие за благополучие». [7]

История

Большую бумажную копию бенгальского тигра несут в Мангал Шобхаджатра.

Шествие фестиваля впервые наблюдалось в 1989 году, [8] когда президентом страны был самодержавный правитель Хусейн Мухаммад Эршад . Он стал президентом страны в результате бескровного государственного переворота . [9]

В то время страна находилась под военной диктатурой и страдала от наводнений . В Дакке произошло массовое восстание, в ходе которого погибло множество людей, в том числе Нур Хоссейн . [10] [11] Студенты факультета изящных искусств Университета Дакки решили выступить против режима, устроив Мангал Шобхаджатру на Пахела Байшахе . [12] [13] [14]

О

Ежегодно тысячи людей принимают участие в шествии, в котором представлены гигантские копии птиц, рыб, животных, народные сказки и другие мотивы. Митинг символизирует единство, мир и изгнание зла, чтобы обеспечить прогресс страны и человечества. [6] [5] Это считается выражением светской идентичности бенгальского народа, объединяющего страну независимо от класса, возраста, религиозной веры или пола. [3]

признание ЮНЕСКО

В 2014 году Академия Бангла составила файл номинации, который был одобрен Министерством культуры Бангладеш и передан в ЮНЕСКО. [12] 30 ноября 2016 года фестиваль «Мангал Шобхаджатра» был включен в список нематериального культурного наследия Межправительственным комитетом по охране нематериального культурного наследия ЮНЕСКО на его 11-й  сессии, которая прошла в Аддис-Абебе, Эфиопия . [14] [12]

Торжества в Индии

В 2017 году по стопам Бангладеш в Западной Бенгалии был проведен праздничный Мангал Шобхаджатра . [15] [16]

Рекомендации

  1. ^ Хабиб, Харун. «Драматический рассвет». Индус . Проверено 30 ноября 2016 г. .
  2. ^ «Мангал Шобхаджатра для устранения зла» . bdnews24.com . Проверено 30 ноября 2016 г. .
  3. ^ ab "La bière belge inscrite au "kulturl immatériel" de l'humanité par l'Unesco" . Ле Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 года . Проверено 30 ноября 2016 г. .
  4. ^ «ЮНЕСКО признает Мангал Шобхаджатру культурным наследием» . ЮНЕСКО . 30 ноября 2016 г. Проверено 30 ноября 2016 г. .
  5. ^ ab «ЮНЕСКО признает Мангал Шобхаджатру культурным наследием». Дейли Стар . 30 ноября 2016 г. Проверено 30 ноября 2016 г. .
  6. ^ ab «ЮНЕСКО вносит Мангал Шобхаджатру в список культурного наследия». Протом Ало . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 28 февраля 2017 г.
  7. ^ «Мангал Шобхаджатра включена в список культурного наследия ЮНЕСКО» . Нация . Проверено 1 декабря 2016 г.
  8. ^ «ЮНЕСКО считает пивную культуру Бельгии сокровищем человечества» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 4 января 2017 г.
  9. ^ «Тернистая дорога демократии». Дейли Стар . 6 декабря 2016 года . Проверено 4 января 2017 г.
  10. ^ «Несогласие и цена свободы». Дейли Стар . 10 ноября 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.
  11. ^ "Отмечается День Шахида Нура Хоссейна" . Протом Ало . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 22 января 2017 г.
  12. ^ abc «Юнеско вносит Мангал Шобхаджатру в список культурного наследия». Дейли Стар . Дакка, Бангладеш. 1 декабря 2016 года . Проверено 24 января 2017 г.
  13. ^ "Митинг Похэлы Бойшах получает признание ЮНЕСКО" . Протом Ало . Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  14. ^ ab «Мангал Шобхаджатра получает признание как культурное наследие». Деловые новости 24 BD . Проверено 1 декабря 2016 г.
  15. ^ এই প্রথম কলকাতার রাস্তায় и ল শোভাযাত্রা (на бенгали). 9 апреля 2017 г.
  16. ^ Eibela.Com. কলকাতায় প্রথমবারের মত মঙ্গল শোভাযাত্রা (на бенгали).

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Мангал Шобхаджатра .