stringtranslate.com

Атолл Кваджалейн

Флаг атолла Кваджалейн до февраля 2022 г.

Атолл Кваджалейн ( / ˈ k w ɑː dʒ ə l ɪ n / ; маршалльский : Kuwajleen [kʷuwɑzʲ(ɛ)lʲɛːnʲ] ) [1] является частью Республики Маршалловы Острова (RMI). Самый южный и самый большой остров атолла называется остров Кваджалейн , который его большинство англоговорящих жителей (около 1000 человек, в основном гражданский персонал США) часто используют сокращенное название, Kwaj / k w ɑː dʒ / . Общая площадь суши атолла составляет чуть более 6 квадратных миль (16 км 2 ). Он расположен в цепи Ралик , в 2100 морских милях (3900 км; 2400 миль) к юго-западу от Гонолулу, Гавайи .

Военно-морские силы США размещали военно-морскую базу на острове Кваджалейн со времен Второй мировой войны . Это было последнее пристанище немецкого крейсера Prinz Eugen после того, как он пережил ядерное испытание Operation Crossroads в 1946 году. В конце 1950-х годов армия США заняла базу в рамках своих усилий по противоракетной обороне Nike Zeus , и с тех пор атолл широко использовался для испытаний ракет всех видов. Сегодня он является частью испытательного полигона противоракетной обороны имени Рональда Рейгана с различными радарами , камерами слежения, пусковыми установками ракет и множеством вспомогательных систем, разбросанных по многим островам. Одна из пяти наземных станций, используемых для управления работой навигационной системы Global Positioning System (GPS), расположена на Кваджалейне. [2] Маршалловы Острова являются зависимой страной через Свободный договор об ассоциации с Соединенными Штатами после того, как в 1980-х годах они обрели независимость от протектората ООН. Защита Кваджалейна и Маршалловых островов является ответственностью Соединенных Штатов. Важный ракетный испытательный полигон был взаимно согласованной задачей, и многие маршалльцы работают на военных базах.

Атолл также используется в качестве базы для орбитальных запусков ракеты Pegasus-XL [3] , а ранее на нем располагалась база компании SpaceX для запуска ракеты Falcon 1. [4]

География

Карта из Национального атласа США

Кваджалейн — 14-й по величине коралловый атолл по площади замкнутой воды. Состоящий из 97 островов и островков, он имеет площадь суши 16,4 км 2 (6,3 кв. миль) и окружает одну из крупнейших лагун в мире площадью 2174 км 2 (839 кв. миль). [5] [6] Средняя высота над уровнем моря для всех островов составляет около 1,8 м (6 футов).

Атолл образовался, когда вулканы на морском дне в период с 165 по 76 млн лет назад накопили достаточно лавы, чтобы земля поднялась из-под моря. Невозможно определить, насколько высоко над уровнем моря поднялась первоначальная земля. Затем вокруг земли/вулкана начали расти кораллы, около 56 млн лет назад. [7] Затем земля опустилась, оставив коралловое кольцо атолла. Средняя температура воды составляет 27 °C (81 °F) градусов. Подводная видимость обычно составляет 30 м (100 футов) на океанской стороне атолла. [ требуется ссылка ]

Атолл имеет вытянутую овальную форму, простирающуюся примерно с запада на северо-запад - юго-юго-восток на западной стороне, а затем изгибающуюся, чтобы идти почти строго на юг на восточной стороне. Он обрамлен тремя крупнейшими островами, Эбадон, Рой-Намур и Кваджалейн, которые расположены в крайних западных, северных и южных точках соответственно. Рой-Намур находится примерно в 70 км (43 милях) к востоку от Эбадона и в 80 км (50 миль) к северо-западу от Кваджалейна. Атолл находится в 3400 км (2100 миль) от Гонолулу , в 3200 км (2000 миль) от Австралии и в 3400 км (2100 миль) от Японии . [8] : vii  Остров Кваджалейн находится примерно в 800 км (500 миль) к северу от экватора.

Острова часто имеют альтернативные названия: первое — название Маршалловых островов, второе было присвоено несколько произвольно ВМС США до их атаки на атолл во время Второй мировой войны. Первоначальное название считалось слишком сложным для англоговорящих, чтобы правильно различать острова. Последнее часто сохранялось англоговорящими. Исключением является сам Кваджалейн, который близок к местному названию; однако полученное написание взято из немецкого языка.

Остров Кваджалейн

Остров Кваджалейн с армейским аэродромом Бухольц

Остров Кваджалейн — самый южный и самый большой из островов атолла. Площадь острова составляет около 3,1 км2 ( 1,2 кв. мили). [9] Длина острова составляет 4,0 км (2,5 мили), а средняя ширина — около 730 м (800 ярдов). [10] Чтобы увеличить остров, американцы засыпали как северо-западную часть острова над пирсом (в пределах атолла, к 1953 году), так и северную часть, простирающуюся в сторону Эбейе, и юго-западные части острова (к 1970 году). Северное расширение использовалось для жилья, остальное — для промышленных целей.

Население острова Кваджалейн составляет около 1000 человек, в основном это американцы с небольшим количеством жителей Маршалловых островов и других национальностей, всем из которых требуется специальное разрешение от армии США для проживания там. [11] Около 13 500 граждан Маршалловых островов живут на атолле, большинство из них на острове Эбей . [12]

Проходит около острова Кваджалейн

Другие крупные острова

Другие острова атолла: [14]

Самый густонаселенный остров атолла Кваджалейн, остров-город Эбейе

Эбей находится примерно в 7,2 км (4,5 мили) к северу от восточной оконечности острова Кваджалейн. [8] : 11  Он не является частью испытательного полигона Рейгана ; это город-остров Маршалловых Островов с магазинами, ресторанами и действующим торговым портом. Это административный центр Республики Маршалловы Острова на атолле Кваджалейн и местного самоуправления атолла Кваджалейн (KALGOV). Он имеет самое большое население на атолле, примерно 13 000 жителей, проживающих на 32 га (80 акрах) земли. Жители в основном жители Маршалловых Островов, но включают небольшое количество мигрантов и добровольцев из других островных групп и стран. Эбей является одним из самых густонаселенных мест в мире. Многие из его жителей живут в нищете. [15] Коралловый риф (видимый и доступный для путешествий во время отлива) связывает их с Кваджалейном и остальным внешним миром. [16] Дамба на северном конце острова обеспечивает дорогу, которая соединяется с несколькими другими островами, образуя цепь обитаемых островов длиной около 10 км (6,2 мили). Соединенными островами являются Лой, Шелл и Гугиг.

Эбадон ( Epatōn , [ɛbʲɑdˠʌnʲ] [1] ) расположен на самой западной оконечности атолла. Это был второй по величине остров атолла до образования Рой-Намур. Как и Эбейе, он полностью находится под юрисдикцией Республики Маршалловы Острова и не является частью испытательного полигона Рейгана. Деревня Эбадон была гораздо более густонаселенной до войны, и именно там выросли некоторые ирудж (вожди) атолла Кваджалейн. Как и многие другие ключевые островки атолла, он имеет важное культурное и духовное значение в космологии Маршалловых Островов.

остров Руа-Намюр
Северная часть атолла Кваджалейн с ныне объединенными островами Рой и Намюр.
Спутниковое фото северной части атолла Кваджалейн, включая Рой-Маур

Рой-Намур — самый северный остров атолла, расположенный на некотором расстоянии к северу от Кваджалейна. На нем есть несколько радарных установок и небольшое жилое сообщество несопровождаемого американского персонала, который занимается поддержкой миссий и радиолокационным слежением. На нем также есть несколько японских бункеров и зданий времен Второй мировой войны , которые сохранились в хорошем состоянии. Рой-Намур раньше был четырьмя островами: Рой, Намюр, Энедрикдрик (Ане-дикдик) и Коттепина. Рой и Намюр были соединены дамбой, построенной подневольными рабочими, работавшими под началом японских военных; она была заполнена песком, который выкапывался из лагуны как японской, так и позднее американской администрацией в период с 1940 по 1945 год. После войны получившиеся соединенные острова были переименованы в Рой-Намур. Значительная часть рабочей силы коренных жителей Маршалловых островов ездит в Рой-Намур с близлежащего острова Эннубирр, подобно тому, как рабочие ездят из Эбейе в Кваджалейн. Эти рабочие имеют значки и ограниченный доступ на остров, хотя доступ предоставляется островитянам, которым необходимо использовать аэровокзал для полета на Кваджалейн. [13]

Меньшие острова

Восточная сторона

Вид на юг вдоль береговой линии Гуджига

Малая Стрепет ( Orpāp , [worˠ(ɤ)bʲæpʲ] [1] ) и Большая Стрепет ( Epjā-dik , [ɛbʲ(ɛ)zʲæːrʲik] , [1] 'маленький Эбей ') являются первым и вторым островками соответственно к северу от острова Кваджалейн на Восточном рифе и являются единственными островками между Кваджалейном и Эбей . Во время отлива и в защитных ботинках можно перейти вброд риф между Кваджалейном и Малой Стрепет.

Gugeegue или Gugegwe ( / ˈ ɡ uː dʒ i ɡ uː / GOO -jee-goo ; маршалл. Kōn̄e-jekāān-eņ , [kɤŋeːzʲɛɡæːnʲɛːnˠ] [1] ) — островок к северу от Эбейе и самая северная точка бетонной дамбы , соединяющей островки между собой. Gugeegue находится к югу от перевала Бигей, который отделяет его от острова Бигей .

Bigej , расположенный к северу от цепи Эбей, покрыт тропическими пальмами и джунглями. Жители Кваджалейна приезжали сюда на пикники и кемпинги. Это место имеет культурное значение для коренных жителей атолла Кваджалейн, как и большинство небольших островов по всему атоллу. [14] Некоторые землевладельцы атолла Кваджалейн предложили развивать Bigej так, чтобы он был похож на ландшафтную красоту острова Кваджалейн, для исключительного использования землевладельцами атолла Кваджалейн и их семьями.

Мек находится примерно в 31 км (19 миль) к северу от Кваджалейна. Это стартовая площадка для противоракет и, вероятно, самый закрытый остров из всех арендованных США площадок. Первоначально он был построен как часть программы Nike-X , так как главный остров Кваджалейн уже был заполнен оборудованием из более ранней программы Nike Zeus, часть которого использовалась во время испытаний Nike-X. На северном конце острова была построена большая насыпь для поддержки ракетных шахт, в то время как радар ракетной площадки был построен к югу от него, на западной стороне. Взлетно-посадочная полоса, несколько длиннее 300 м (1000 футов), проходящая с севера на юг на юго-восточном конце острова, обеспечивала обслуживание STOL на базе, хотя сильные преобладающие ветры с запада делали посадку очень сложной. Позже воздушное сообщение было признано слишком опасным и заменено вертолетными площадками на обоих концах взлетно-посадочной полосы. После закрытия основных программ ПРО армии в 1970-х годах Мекк служил основной стартовой площадкой для множества последующих программ, включая Homing Overlay Experiment и THAAD , а также многих других.

Омелек

Омелек , примерно в 5 км (3,1 мили) к северу от Мека, необитаем и сдан в аренду американским военным. С 2006 по 2009 год он использовался SpaceX для запуска пятиракет Falcon 1. [17]

Западная сторона

Энубудж ( Āne-buoj , [ænʲeːbˠuotʲ] [1] ), или островок «Карлсон», кодовое название которого было во время операции США во Второй мировой войне 1944 года, расположен рядом с Кваджалейном на северо-западе, прямо к западу от Литтл-Бастард. Именно с этого острова американские войска начали свое десантное вторжение на остров Кваджалейн. Сегодня это место небольшой маршалльской деревни с церковью и небольшим кладбищем. Затонувшее судно «Принц Ойген» , использовавшееся во время испытаний атомного оружия на атолле Бикини , находится вдоль северной лагуны островка.

Эннилабеган ( Āneeļļap-kaņ , [ænʲeːllˠɑbʲ(ɛ)ɡɑnˠ] [1] ), или островок «Карлос», является местом расположения небольшого поселения жителей Маршалловых островов, которое за последние десятилетия уменьшилось в размерах; когда-то это была большая деревня. До 2012 года [ требуется ссылка ] он активно использовался испытательным полигоном Рейгана для телеметрического отслеживания во время миссий и был одним из немногих островов с неограниченным доступом, населенных маршаллами, используемых армией США. Таким образом, электричество и чистая питьевая вода предоставлялись половине острова, как и другим островам, арендуемым военными. Это было постепенно прекращено, поскольку остров перестал использоваться для поддержки миссии. Электростанция, которая также выполняла очистку воды, больше не используется.

Леган ( Амбо , [ɑmbˠo] [1] ) необитаем, но на его южной части есть несколько зданий. Большая часть острова покрыта густыми джунглями, как и большинство островов Маршалловых островов. В отличие от большинства островов, в центре Легана есть очень маленькое озеро.

Illeginni использовался как удаленная стартовая площадка для ракет Sprint ив 1970-х годах, а Meck был основным центром управления. Коралловый грунт, извлеченный с северо-восточной оконечности острова, был сложен для строительства бермы, поддерживающей ракетные пусковые установки. На острове также было построено несколько дистанционно управляемых камер слежения и других устройств, которые обслуживались лодками или вертолетами, приземляющимися на площадку на западном конце острова. Сегодня используется одна камера слежения вместе с телеметрическим оборудованием для ее поддержки. [18] Illeginni успешно использовался для первого испытания на удар о землю Minuteman III в 1980 году. Здесь также находится один из двух удаленных приемников для радара TRADEX, другой находится на Gellinam, а главный радар на Roi-Namur.

Нелл представляет собой уникальное сочетание защищенных каналов и небольших островов. Район Нелл уникален и является популярным местом для местных жителей и американцев, проплывающих через этот район с соответствующими разрешениями от Республики Маршалловы Острова. (Все не сданные в аренду острова строго запрещены для жителей и персонала американской базы без подачи заявления на получение официального разрешения.)

Enmat ( Enm̧aat , [ɛnʲ(ʌ)mˠɑːtˠ] [1] ) — это mo̧ или табу, место рождения irooj (главных семей) и запретная зона для всех без благословения Iroijlaplap ( верховного вождя). Остатки небольшой маршалловой деревни и места захоронений все еще нетронуты. Этот остров находится в Среднеатолловом коридоре, и никто не может проживать там или на близлежащих островах из-за ракетных испытаний.


Обломки в лагуне

Из-за битвы за Кваджалейн во время Второй мировой войны в лагуне находятся обломки многих кораблей и самолетов. Большинство кораблей были торговыми судами.

USNS  Salvor и танкер Humber сливают нефть с места крушения в сентябре 2018 года.
Кораблекрушение возле Эбейе
Дайверы посещают затонувший корабль «Принц Ойген» в 2018 году.

Barracuda Junction находится примерно в 1,6 км (1 миле) к северо-востоку от южной оконечности острова Энубудж (Карлсон).

Климат

Атолл имеет тропический климат в соответствии с климатической классификацией Кеппен . Средняя температура колеблется менее чем на 1,1 °C (2 °F) от месяца к месяцу. Рекордно низкая температура с 1950 по 1969 год составляла 21 °C (70 °F). Самая высокая температура была 36 °C (97 °F). [8] : 5  В то время как климат тропических лесов не имеет настоящего сухого сезона , заметно более сухой сезон атолла длится с января по март. Среднегодовое количество осадков составило 2570 миллиметров (101,2 дюйма). Среднемесячная относительная влажность воздуха составляет от 78 до 83%. [8] : 5 

История

Атолл Кваджалейн ( Кувайлин ) является важным культурным объектом для маршалльцев цепи Ралик. В маршалльской космологии остров Кваджалейн является местом обильного цветения дерева зебры , которое, как считается, обладает духовной силой. [24] Маршалльцы с других островов приезжали, чтобы собрать «плоды» этого дерева.

Это, как объясняют многие старейшины, маршалльская метафора, которая описывает прошлый век колониализма и служит объяснением того, почему Кваджалейн по-прежнему так ценен для иностранных интересов. [ необходимо разъяснение ] Эта история стала источником названия Куваджлин , которое, по-видимому, происходит от Ри-рук-джан-лин , «люди, которые собирают цветы». [25]

Первое наблюдение европейцами

Первое зарегистрированное наблюдение Кваджалейна европейцами было во время испанской экспедиции Руя Лопеса де Вильялобоса в январе 1543 года. Атолл был нанесен на карту как Лос-Хардинес (Сады) из-за его свежего вида и деревьев. [26] [27] [28] [29] Лос-Хардинес оставался хорошо расположенным на большинстве карт 16-го и 17-го веков в 8–10° с.ш., как сообщали летописцы экспедиции Вильялобоса. Однако в какой-то момент в конце 18-го века из-за некоторой ошибки транскрипции со старых испанских карт они начали появляться на морских картах смещенными на север до 21° с.ш., таким образом создавая фантомные острова Лос -Хардинес , которые, даже если их искали и никогда не находили, оставались на картах Тихого океана до 1973 года. [30]

Атолл перешел под контроль Испании, но в XVII и XVIII веках европейские державы практически не обращали на него внимания, за исключением нескольких кратковременных миссионерских экспедиций, небольших торговых постов и договоров о разграничении между иберийскими королевствами (Португалией и Испанией).

В 1828–1829 годах капитан русского флота Людвиг фон Хагемейстер совершил свое последнее кругосветное плавание на судне «Кроткий». Во время этого путешествия он обследовал атолл Меншикова (Кваджалейн) на Маршалловых островах, нанеся его на карту и указав местоположение некоторых других островов. В то время атолл был известен в Испании как Куаделен и Кабаджая . [31]

В начале ноября 1875 года тайфун вызвал штормовой нагон высотой 8 футов (2,4 м) , в результате которого все жители острова Кваджалейн утонули. [32]

Германская империя аннексировала Маршалловы острова, включая атолл Кваджалейн, в качестве протектората 15 октября 1885 года. [33]

Япония вНанъё: 1875–1945

Япония проявила интерес к так называемым «Южным морям» (南洋, Nan'yō ) в 19 веке, до своей имперской экспансии в Корею и Китай . [34] К 1875 году корабли недавно созданного Императорского флота Японии начали проводить учебные миссии в этом районе. Сигэтака Сига, писатель, который сопровождал круиз ВМС в этот регион в 1886 году, опубликовал свою работу « Текущее положение дел в Южных морях» (南洋時事, Nan'yō jiji ) в 1887 году, что стало первым случаем, когда японское гражданское лицо опубликовало рассказ о Микронезии из первых уст. [35] Три года спустя Сига выступил за аннексию этого района, заявив, что это «возбудит экспедиционный дух в деморализованной японской расе». [36]

Несмотря на привлекательность империализма для японской общественности в то время, ни правительство Мэйдзи , ни флот не воспользовались никакими предлогами, чтобы удовлетворить это народное стремление. Именно через коммерческие операции рыбаков и торговцев японцы впервые начали расширять свое присутствие в регионе, которое продолжало расти, несмотря на вызовы со стороны конкурирующих немецких коммерческих интересов. [37]

В начале Первой мировой войны в Европе Япония присоединилась к Антанте и захватила Маршалловы острова, встретив лишь символическое сопротивление. В 1922 году острова были переданы под управление Японии в качестве мандата Лиги Наций , после чего в Японии они стали называться Квезерин-кансё (クェゼリン環礁), частью Наньё-гунто . Острова атолла Кваджалейн, особенно главный остров, служили сельским форпостом по торговле копрой , управляемым японскими гражданскими лицами до начала Второй мировой войны в Тихом океане в декабре 1941 года.

До войны на Тихом океане японское поселение на атолле Кваджалейн состояло в основном из торговцев и их семей, которые работали в местных отделениях магазинов, расположенных на близлежащем атолле Джалуит . На Кваджалейне также был местный административный персонал. С созданием государственной школы Кваджалейна в 1935 году школьные учителя были отправлены на остров из Японии. Большинство жителей Маршалловых островов, которые вспоминают те времена, описывают мирное время сотрудничества и развития между японцами и маршаллами, хотя последние не считались на том же социальном уровне, что и японцы. [38] [39]

К 1930-м годам иммиграция с материковой Японии возросла в геометрической прогрессии. В некоторых регионах Наньё колониальные поселенцы превосходили численностью коренных жителей Микронезии в соотношении до десяти к одному, что было самым значительным нарушением мандата Лиги Наций Японии. [40] Однако в самых восточных районах иммигранты оставались в меньшинстве. Современные свидетельства и послевоенные расследования подтвердили, что Япония соблюдала свое соглашение по мандату о мирном управлении островами. Тем не менее, Кваджалейн вместе с остальными территориями в Нанъё начал укрепляться в военном отношении после выхода Японии из Лиги Наций в 1933 году. При содействии Императорского флота Японии местная инфраструктура была улучшена в период с 1934 по 1939 год. Первые боевые подразделения из 4-го флота Императорского флота Японии прибыли в феврале 1941 года. [41] До нападения на Перл-Харбор милитаризация Нанъё, включая Кваджалейн, считалась настолько незначительной, что это встревожило адмирала Сигэёси Иноуэ , который в январе 1941 года настоятельно призвал Министерство ВМС немедленно ускорить этот процесс. Несколько месяцев спустя морской офицер, расквартированный в Кваджалейне, направил в Министерство ВМС меморандум, осуждающий неспособность подготовить регион к войне. Оба предупреждения были проигнорированы Министерством ВМС. [42]

Корейским подневольным рабочим было приказано работать по всему Тихому океану, начиная с начала 1940-х годов. Только в район Нанъё было отправлено более 10 000 человек, в основном из самых южных провинций Чоусен . [ требуется цитата ] На некоторых атоллах, таких как Вотдже , к этим подневольным рабочим присоединились японские заключенные с Хоккайдо , большинство из которых были политическими диссидентами. [ требуется цитата ] Для того, чтобы построить взлетно-посадочную полосу на острове Кваджалейн, японская государственная школа была снесена и вместе с гражданской администрацией перемещена на атолл Наму . Островитяне были насильно перемещены на некоторые из более мелких островков атолла. [ когда? ] Травма этого опыта, вместе с притоком этих молодых и неподготовленных солдат, удивили местное население. Островитяне, пережившие этот период, по этой причине четко различают в своих воспоминаниях гражданских и военных японцев. [ необходима цитата ] Это первый известный случай принудительного переселения на атолле Кваджалейн, хотя подобные события происходили по всему Маршаллову острову. [43] Археологические свидетельства, а также свидетельства японских и маршалловых источников указывают на то, что эта милитаризация, скорее всего, не началась до 1940-х годов; она осталась незавершенной к моменту американского вторжения в 1944 году. [ необходима цитата ]

Бой в декабре 1943 года в лагуне Кваджалейн. Взорвался корабль

1 февраля 1942 года USS Enterprise (CV-6) совершил серию налетов на аэродром Рой-Намур и торговое судоходство в Карлос-Пасс, где они потопили несколько кораблей. [44] В Кваджалейне подневольные рабочие со всей империи и маршалльские добровольцы, известные как тейсинтай (挺身隊), строили военные объекты по всему атоллу. [45] Эти строительные бригады должны были восстанавливать повреждения, полученные в результате американских бомбардировок. Вторая волна японских военно-морских и сухопутных войск была отправлена ​​на Кваджалейн в начале 1943 года с Маньчжурского фронта. Эти солдаты были в возрасте от 18 до 21 года, плохо обучены и не имели опыта работы в тропиках. Корабли снабжения, которые должны были снабжать их продовольственными пайками, были потоплены американскими войсками до того, как достигли атолла; многие японцы умерли от таких болезней, как лихорадка денге и дизентерия, как и многие рабочие. По мере ухудшения военной ситуации и усиления давления военной идеологии солдаты на Кваджалейне становились все более суровыми и жестокими по отношению к жителям Маршалловых островов, которых они часто подозревали в шпионаже в пользу американцев. [46] На Кваджалейне также находился лагерь для военнопленных , чьи задержанные не были зарегистрированы в Красном Кресте. Остров получил прозвище «Остров казней» из-за обращения с заключенными и их убийств японскими военными. Японские военные также испытывали на заключенных там биологические боевые агенты. [ необходима цитата ]

После войны суд по военным преступлениям ВМС США, расположенный на атолле, судил нескольких японских военно-морских офицеров за военные преступления, совершенные в других местах; по крайней мере один офицер был приговорен к смертной казни. [47]

Американская оккупация

Взрыв на острове Намюр, 1944 г.
Американская пехота осматривает бункер после захвата атолла Кваджалейн у Японии во время Второй мировой войны.

31 января 1944 года 7-я пехотная дивизия во главе со 111-м пехотным полком провела десантную атаку на Кваджалейн. 1 февраля 1944 года Кваджалейн стал целью самой концентрированной бомбардировки Тихоокеанской войны . По оценкам, по Кваджалейну было выпущено 36 000 снарядов с военных кораблей и наземной артиллерии с близлежащего островка. [48] Бомбардировщики B-24 Liberator подвергли остров бомбардировке с воздуха, что добавило разрушений.

Из 8782 японских военнослужащих [49], размещенных на атолле, включая принудительных рабочих, 7870 были убиты. [50] Военные документы США не делают различий между погибшими японцами и корейцами. Однако Комиссия по установлению истины о принудительном труде при японском империализме при корейском правительстве сообщает официальную цифру от японского правительства в 310 корейцев, убитых во время американского вторжения на Кваджалейн. Неясно, представляет ли эта цифра остров Кваджалейн или весь атолл. Поскольку не проводилось никакого различия между погибшими японскими солдатами и корейскими подневольными рабочими в братских могилах на Кваджалейне, оба они почитаются как герои войны, хранители духов японской нации в храме Ясукуни . Это почитание связано исключительно со смешением корейских и японских трупов в этом одном случае и не происходило с останками других корейских подневольных рабочих в других местах. [51]

Кроме того, хотя многие из коренных жителей Маршалловых островов успешно покинули остров на своих каноэ непосредственно перед битвой, около 200 человек были убиты на атолле во время боя. Кваджалейн был одним из немногих мест в Тихоокеанской войне, где были зарегистрированы случаи гибели коренных жителей острова, сражавшихся за японцев. Многие погибшие жители Маршалловых островов были найдены среди убитых в бункерах. Плоский остров не предоставлял никакой другой защиты от интенсивной бомбардировки. Укрытие в бункерах привело к многочисленным смертям жителей Маршалловых островов, когда их убежища были уничтожены ручными гранатами. [52] Сообщается, что некоторые жители Маршалловых островов были склонены к войне японской пропагандой, которая, как и позже в битве за Окинаву , утверждала, что американцы будут без разбора насиловать и убивать гражданское население, если им удастся захватить атолл. [53]

6 февраля 1944 года Кваджалейн был объявлен территорией Соединенных Штатов и вместе с остальной частью Маршалловых островов был определен как подопечная территория Организации Объединенных Наций под управлением Соединенных Штатов. [54]

Эволюция в военную базу США

Затонувший корабль «Принц Ойген» в лагуне

В последующие годы атолл Кваджалейн был преобразован в плацдарм для кампаний по наступлению на японскую родину в войне на Тихом океане . После окончания войны Соединенные Штаты использовали его в 1946 году в качестве главного командного центра и базы подготовки для операции «Перекрестки» , первой из нескольких серий ядерных испытаний (состоящих в общей сложности из 67 взрывов) на атоллах Маршалловых островов Бикини и Эниветок . Значительная часть коренного населения была вынуждена переселиться в результате американских испытаний оружия и военной деятельности на островах между 1945 и 1965 годами. [43] Немецкий тяжелый крейсер «Принц Ойген» был отбуксирован на Кваджалейн с атолла Бикини после ядерных испытаний операции «Перекрестки». Он дал течь, был отбуксирован и затонул в лагуне. [ необходима цитата ]

USS Pennsylvania затонула в океане у атолла Кваджалейн после того, как подверглась воздействию во время испытаний атомной бомбы 10 февраля 1948 года. [ необходима цитата ]

К 1950-м годам численность маршалльцев, работающих на базе в Кваджалейн, выросла. Условия в импровизированном трудовом лагере на острове Кваджалейн были такими, что ВМС США, управляющие атоллом, решили переселить этих островитян на соседний Эбейе , островок, расположенный всего в трех островах к северу от Кваджалейна и доступный на короткой лодке или пешком через риф во время отлива. Ядерные беженцы с атоллов, облученных в результате американских испытаний, также были переселены на Эбейе. [ необходима цитата ]

С окончанием Холодной войны и уменьшением угрозы ядерного нападения многие оборонные программы были отменены в начале 1990-х годов. Продолжающиеся военные операции и испытания по запуску или возвращению в атмосферу приводят к перемещению жителей Маршалловых островов с их небольших островов по всему атоллу Кваджалейн. Испытательный полигон армии США на атолле Кваджалейн не оказывает логистическую поддержку островам Эбейе или Эннибур. [ необходима цитата ]

21 век

Испытания баллистических ракет на Кваджалейне, 2004 г.
Житель Маршалловых островов наблюдает за тем, как корабли ВМС США «Сиби» выгружают материалы и инструменты в 2019 году.
Вид на океан с берега Гугиге

В 2008 году было сформировано новое коалиционное правительство, в состав которого частично вошла партия «Аэлон Кейн Ад» (ранее известная как партия Кабуа), представляющая землевладельцев Кваджалейн и возглавляемая верховным вождем Иматой Кабуа . [ необходима цитата ] Это правительство ведет переговоры с Соединенными Штатами по новому соглашению об использовании земли атолла Кваджалейн. [ необходима цитата ]

С избранием Барака Обамы на пост президента США, новой администрацией Маршалловых Островов и приближающимся сроком подписания Соглашения о землепользовании (LUA) в конце 2008 года президент Литоква Томеинг написал письмо Джорджу Бушу-младшему с просьбой об отмене крайнего срока для LUA. В течение дня после истечения крайнего срока LUA Соединенные Штаты согласились перенести этот крайний срок еще на пять лет. Но они подтвердили свою позицию, что пересмотр Соглашения уже завершен, и что они ожидают, что Республика Маршалловы Острова будет соблюдать Соглашение о правах на военное использование и эксплуатацию (MUORA), которое она согласилась в 2003 году. [55] Руководители правительства и землевладельцы надеялись, что это продление позволит выплачивать больше денег землевладельцам. [ необходима цитата ]

Установка гарнизона армии США на атолле Кваджалейн (USAG-KA) сокращается, отчасти из-за бюджетных ограничений и технологических усовершенствований (таких как новый трансокеанский оптоволоконный кабель), которые позволят широко использовать испытательный полигон с площадок в Соединенных Штатах, тем самым минимизируя эксплуатационные расходы и потребность в рабочих или жителях на месте. Недавно [ когда? ] американское население установки Кваджалейн резко сократилось. Трейлеры с алюминиевыми бортами, в которых размещалась основная часть подрядчиков, систематически вывозятся с главного острова. Тем не менее, огромные инвестиции в эти новые технологии и недавние заявления руководства армии [56] указывают на то, что Соединенные Штаты намерены оставаться на Маршалловых островах на атолле Кваджалейн в обозримом будущем.

В 2009 году посол США Клайд Бишоп заявил, что будущее финансирование Республики Маршалловы Острова зависит от использования Кваджалейна. [ необходима цитата ]

Атолл Кваджалейн был арендован Соединенными Штатами для испытаний ракет и других операций задолго до обретения независимости Маршалловыми Островами. Хотя эта военная история повлияла на жизнь жителей Маршалловых Островов, которые жили на атолле от войны до настоящего времени, военная история Кваджалейн препятствовала развитию туризма. [ необходимо разъяснение ]

SpaceX обновила объекты на острове Омелек для запуска своих коммерческих ракет Falcon 1. Первый успешный орбитальный космический запуск Falcon 1 с Омелека был проведен в 2008 году. [4] Он мог запускать ракеты Falcon 9 на полярную и геосинхронную орбиту . Из-за разногласий по поводу строительства новой стартовой площадки на Омелеке между военными США и RMI, [ необходимо разъяснение ] SpaceX перенесла свои основные объекты в США и больше не использует объекты на атолле. [57]

С 2000 года Кваджалейн стал одним из пяти предпочтительных мест, откуда ракеты Pegasus могут быть запущены на экваториальную орбиту. [3]

Демография

По данным переписи 2021 года, на атолле проживало 9789 человек [58] , в основном на густонаселенном острове Эбей , который является вторым по численности населения островом на Маршалловых островах. На многих других островах вокруг атолла проживает небольшое количество людей, в том числе около Рой-Намюра и западных островов. Эбей связан дамбой с четырьмя другими островами, а южная часть с военной базой на юге является одним из крупнейших населенных пунктов на западной стороне Маршалловых островов.

Южный конец атолла Кваджалейн представляет собой важный район с главной военной базой и аэропортом слева, а также островным городом Эбейе, самым густонаселенным островом Западной («закатной»/Ралик) части Маршалловых островов справа.

Текущее использование армией США

Краткосрочное размещение в «Kwaj Lodge», демонстрирующее типичную жилищную застройку Кваджалейна

Кваджалейн и Рой-Намур являются основными островами, используемыми персоналом США. Предусмотрено размещение семей. Персонал, члены семей которого не находятся с ними, проживает в жилье гостиничного типа.

Тестовые площадки

Из 97 островов 11 арендуются Соединенными Штатами. Они являются частью испытательного полигона по баллистической ракетной обороне имени Рональда Рейгана (RTS), ранее известного как ракетный полигон Кваджалейн. Аренда действует с 2006 по 2066 год с возможностью продления еще на 20 лет. [59] Арендованные острова включают Кваджалейн, Мек, Эниветак, Омелек, Геллинам, Гаган, Эннугаррет и Рой-Намюр на восточной стороне атолла и Эннилабеган, Леган и Иллегинни на западной стороне. [60]

RTS включает в себя радиолокационные установки, оптику, телеметрию и коммуникационное оборудование, которые используются для испытаний баллистических ракет и ракет-перехватчиков, а также для поддержки космических операций. [ требуется ссылка ] На острове Кваджалейн находится радар Space Fence стоимостью 914 миллионов долларов , который отслеживает спутники и орбитальный мусор. [61] На Кваджалейне находится одна из пяти наземных станций, используемых для управления диапазоном RTS, которая также помогает в работе навигационной системы Глобальной системы позиционирования (GPS). [a]

Мемориалы военного времени

Место «Японского кладбища» на Кваджалейне, построенного как мемориал погибшим на войне на атолле

Очень мало японских или корейских останков когда-либо были репатриированы с атолла; таким образом, и на Кваджалейне, и на Рой-Намуре есть церемониальные кенотафы в честь этой памяти. Мемориал на Кваджалейне был построен Ассоциацией семей погибших в войне на Маршалловых островах Японии в 1960-х годах, а мемориал на Рой-Намуре был построен американским персоналом. Мемориальные места посвящены японским душам и жертвам корейцев, маршаллцев и американцев. Записи и фотографии разведки Корпуса морской пехоты США в Национальном архиве США, а также свидетельства ветеранов США указывают на то, что на острове Кваджалейн было место массового захоронения, объединенное в одном месте, на нынешнем кладбище или рядом с ним. Однако останки разбросаны по всему острову, в Рой-Намуре и в других местах по всему атоллу. Японские и корейские семьи, потерявшие близких, по-разному относятся к вопросу о том, следует ли возвращать останки на родину, поскольку ни одно из них не поддается идентификации, а миссии по «сбору костей» иногда воспринимаются семьями как оскорбление умерших или политический трюк японского правительства.

Японские члены семей погибших считают места затонувших японских кораблей в лагуне Кваджалейн священными местами захоронения. Они возражают против деятельности американских дайверов, которые пытаются исследовать эти затонувшие корабли. [62]

Ежегодно в апреле в японском храме Ясукуни проводится церемония (первоначально проводившаяся в феврале, чтобы совпасть с годовщиной битвы), где чтят память японских солдат, а выжившие семьи возносят молитвы их духам. Небольшие группы японских семей, потерявших близких, совершают паломничества в Кваджалейн на полугодовой основе с 1990-х годов. Первой из этих групп была Ассоциация семей погибших во время войны на Маршалловых островах, которая вела переговоры о своем визите с армией США еще в 1964 году и совершила свой первый визит в 1975 году по приглашению ракетного полигона Кваджалейн. Семьи погибших мобилизованных корейских рабочих также недавно путешествовали группами на Маршалловы острова и в другие части Микронезии, Филиппин и Индонезии при финансовой поддержке японского правительства, хотя они еще не совершили групповой визит в Кваджалейн. [62]

Соединенные Штаты обозначили большую часть острова Кваджалейн и весь Рой-Намур как национальные исторические достопримечательности в 1985 году в знак признания роли, которую эти места сыграли во время Второй мировой войны. Обозначение Кваджалейн включает только историческую форму острова 1944 года, которая с тех пор была увеличена путем углубления дна и насыпи. [63] [64]

Остров Кваджалейн

История

С 1963 по середину 1980-х годов существовал частный аэроклуб. [7] Они владели двумя самолетами, пришвартованными снаружи аэродрома Бухольц. Поскольку они использовали авиабензин , они были вынуждены распустить клуб, когда армия перешла на турбинные самолеты и больше не имела запасов авиабензина. [65]

Отдых

Бассейн для взрослых на острове Кваджалейн раз в неделю сливают и наполняют соленой водой из океана.
Ocean View Club, лаундж на открытом воздухе на берегу океана в Кваджалейне

На острове Кваджалейн есть несколько мест отдыха, включая два бассейна с соленой водой, несколько теннисных кортов, площадок для сквоша и баскетбольных площадок, а также игровые площадки для бейсбола, футбола и других видов спорта. Центр отдыха Corlett (CRC) находится на северо-восточной стороне острова и располагает несколькими комнатами для жителей, а также полноразмерной крытой площадкой, где можно играть в баскетбол, волейбол и мини-футбол среди молодежи. На острове есть поле для гольфа с девятью лунками рядом с аэропортом, боулинг, библиотеки, фитнес-центр и два кинотеатра. Жители могут арендовать лодки для катания на водных лыжах и рыбалки в гавани Кваджалейн. Жители занимаются подводной охотой, ловлей глубоководной рыбы и подводным плаванием. На острове также есть фуд-корт с Subway, Burger King и American Eatery, а также бар для вечернего отдыха и выпивки.

Экономика

На острове Кваджалейн жилье предоставляется бесплатно большинству сотрудников в зависимости от контракта или срока службы. [66]

Аренда земли

Согласно конституции Республики Маршалловы Острова, правительство может владеть землей только в ограниченных обстоятельствах. [67] Практически вся земля является частной и наследуется по материнской линии и клану. С тех пор как Соединенные Штаты начали сдавать землю в аренду, вопрос надлежащих платежей за землю стал основным предметом спора для землевладельцев, который продолжается и сегодня. «Землевладельцы» здесь относятся к консорциуму ироодж (вождей), аляпов (глав кланов) и риджербалов (рабочих), которые имеют права на землю в местах, используемых в военных целях Соединенными Штатами. В частности, в случае атолла Кваджалейн «старшему риджербалу» отведена роль представлять семьи, которые имеют претензии на землю в качестве «рабочих» этого места.

Неясные и недостаточные, по мнению этих землевладельцев, первоначальные соглашения об аренде атолла Кваджалейн с США были окончательно согласованы только после того, как землевладельцы и их сторонники в начале 1980-х годов провели мирную акцию протеста под названием «Операция Возвращение домой», в ходе которой островитяне вновь заселили свои земли в Кваджалейне, Рой-Намуре и других ограниченных местах. [68] [69] Хотя операция Возвращение домой не достигла уровня признания для всех людей, имеющих право собственности на землю в Кваджалейне, полученные соглашения, по крайней мере, создали прецедент для будущих отношений с правительством Соединенных Штатов.

Одним из таких ранних соглашений было первое официальное Соглашение о правах на военное использование и эксплуатацию (MUORA) между армией Соединенных Штатов и правительством Маршалловых Островов, которое было связано с Соглашением о статусе сил (SOFA), которое было вписано в более крупный Договор о свободной ассоциации с Соединенными Штатами. [70] Статья 3 MUORA обязывала Маршалловые Острова арендовать определенные участки у их владельцев через Соглашение о землепользовании (LUA), а затем сдавать их в субаренду Соединенным Штатам. По сути, это превратило переговоры о землепользовании атолла Кваджалейн в «внутренний вопрос» между национальным правительством Маршалловых Островов в Маджуро и местными «землевладельцами», хотя Кваджалейн, где местное население Маршалловых Островов ежедневно сталкивается с американской военной деятельностью, находится на значительном расстоянии от Маджуро. Многие жители атолла Кваджалейн в прошлом жаловались, что Маджуро оторван от реалий жителей Кваджалейнского Маршаллового острова и преуменьшает их страдания, получая при этом прибыль от работы полигона.

Первый MUORA гарантировал общие выплаты примерно в 11 миллионов долларов США землевладельцам до 2016 года, большая часть из которых шла через положения LUA к ируджам (вождям), которые имели наибольшую долю в земле. Некоторые [ кто? ] американские и маршалльские наблюдатели утверждали, что эти земельные платежи были «неправильно использованы». [ Эта цитата нуждается в цитате ] Однако получатели этих средств решительно утверждают, что это всегда были «арендные» платежи (подобно тому, как арендатор платит арендодателю), которые землевладельцы могли использовать по своему усмотрению, отдельно от любых средств, выделенных США на помощь в развитии или улучшении атолла Кваджалейн, которые были направлены в Управление по развитию атолла Кваджалейн (KADA).

До истечения срока действия в 2016 году этот LUA был пересмотрен в 2003 году в рамках Соглашения о свободной ассоциации, при этом США согласились выплачивать землевладельцам (Республике Маршалловы Острова) 15 миллионов долларов в год с поправкой на инфляцию. В обмен на эти платежи Соглашение предусматривало новый MUORA, который давал США возможность использовать Кваджалейн до 2066 года с возможностью продления до 2086 года. Землевладельцы, входящие в Комитет по переговорам по Кваджалейн (KNC), были очень недовольны предлагаемым LUA, поскольку считали, что должны были получать как минимум вдвое большую сумму в виде средств, и что, что еще важнее, LUA ничего не делал для обеспечения благосостояния, здравоохранения, безопасности и быстро растущего населения Маршалловых Островов на Эбейе. По результатам независимой оценки и расчетов земель KNC определила, что минимальная приемлемая компенсация, которую они должны получать за земли Кваджалейн, составляет не менее 19,1 млн долларов в год с поправкой на инфляцию. Землевладельцы также утверждали, что было много других условий, которые они хотели бы, чтобы США соблюдали в случае продления аренды, включая предоставление лучшей поддержки и инфраструктуры для Эбей, улучшение здравоохранения и образования, гарантию того, что испытания ракет не создают экологических опасностей, и предоставление всеобъемлющего полиса страхования жизни и имущества. [71] Несмотря на консенсус среди землевладельцев отказаться от подписания Соглашения с этим неадекватным LUA, предложенным США, новое Соглашение (и MUORA, как следствие) было окончательно согласовано должностными лицами национального правительства РМО и вступило в силу в 2003 году.

Заявив, что с ними не консультировались по поводу этого соглашения, землевладельцы продолжили протестовать и организовали организованный бойкот нового LUA. [72] Хотя новый Compact и его компонент MUORA были ратифицированы в 2003 году, с тех пор они воздержались и отказались подписать LUA 2003 года, настаивая через избранных представителей атолла Кваджалейн, что либо должен быть разработан новый LUA, учитывающий их потребности, либо США придется покинуть Кваджалейн, когда действующий LUA (начавшийся в 1980-х годах) истечет в 2016 году.

США, однако, считают Соглашение «международно-обязательным» соглашением, которое было заключено. Таким образом, оно выплачивает землевладельцам ежегодно 15 миллионов долларов, как было согласовано предварительно в MUORA, изложенном в пересмотренном Соглашении 2003 года; однако, поскольку это новое Соглашение не было подписано, разница в размере примерно 4 миллионов долларов поступает на счет условного депонирования. В Соглашении говорилось, что если Республика Маршалловы Острова и землевладельцы не достигнут соглашения о платежах за землю к концу 2008 года, эти средства на счете условного депонирования будут возвращены в Казначейство США. Ссылаясь на этот стимул к достижению соглашения, тогдашний сенатор Тони Дебрам заявил, что для народа Маршалловых Островов было бы «безумием» мириться с еще 70 годами отсутствия доступа. [72]

В 2011 году, во время пребывания у власти Джуреланга Зедкайи , канцелярия президента в Маджуро выступила с заявлением о подписании долгосрочного соглашения LUA. [73] Согласно условиям соглашения, Соединенным Штатам был предоставлен доступ до 2066 года с возможностью продления до 2086 года. Затем землевладельцам Кваджалейн была предоставлена ​​сумма в размере более 32 млн долларов, хранившаяся на эскроу-счете. Представитель землевладельцев Кристофер Лоик назвал соглашение «компромиссом, на который мы согласились, чтобы защитить наше будущее». [74]

Инфраструктура

Дороги

На острове Кваджалейн основным средством личного транспорта является велосипед. [66]

Аэропорты

На атолле Кваджалейн имеются две авиабазы ​​и три взлетно-посадочные полосы :

Вид с воздуха на остров Мекк

Вода

Вода собирается или вырабатывается на острове Кваджалейн и распределяется баржами в Мек, Иллегинни и Гугиге. Квадж собирает осадки с взлетно-посадочной полосы в водосборный бассейн, где они хранятся и обрабатываются. Вторичным источником являются «скважины для сбора осадков» на Квадже и Рой-Намуре. Дождь просачивается через кораллы во время сезона дождей. Третий метод — испарение морской воды. На Квадже есть три паровых испарителя. Хотя теоретический потенциал составляет 400 000 галлонов США (1 500 000 л; 330 000 имп галлонов) в день, практический предел составляет 250 000 галлонов США (950 000 л; 210 000 имп галлонов) в день. Такая дистилляция стоит дорого и ее избегают, если это возможно. [75]

Неочищенная вода фильтруется для удаления 99% бактерий. Затем она обрабатывается 4–5 частями хлора на миллион и 0,7 частями фтора на миллион. [75]

Морская вода используется для канализационных линий. [75] Очистка сточных вод морской водой, используемая для промывки системы туалетов, была заброшена, а насосные системы восстановлены в 1980 году (Global Logistics 1980), а установка очистки активированного ила была построена в Западной области около пирса Fuel Pier. Установка очистки сточных вод является третичной очистной установкой, которая обеспечивает регенерированную воду для непитьевого использования, такого как туалеты, промышленные нужды и система орошения острова.

Образование

Средняя школа атолла Кваджалейн
Школа на острове Гугиг; обратите внимание на систему сбора дождевой воды с крыши

Система государственных школ Маршалловых островов управляет государственными школами для местных жителей Маршалловых островов.

Средние школы: [76]

Начальные школы: [77]

В 1994–1995 учебном году в Кваджалейне было три частных средних школы. [78]

AVID (ранее DynCorp International ) управляет двумя школами для иждивенцев американских военных и гражданских служащих: начальной школой Джорджа Сейтца (K-6) и средней школой Кваджалейн младший/старший (7–12). [79]

Города-побратимы

Кваджалейн является побратимом :

Популярная культура

Атолл является местом расположения секретной стартовой площадки космического корабля в третьем романе Нила Шустермана из серии «Дуга косы» — «Плата» . [80]

Известные люди

Сноски

  1. ^ Другие наземные станции находятся на острове Диего-Гарсия , острове Вознесения , на Гавайях и в Колорадо-Спрингс . [ требуется ссылка ]

Ссылки

  1. ^ abcdefghi "Marshallese-English Dictionary – Place Name Index". www.trussel2.com . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. . Получено 19 апреля 2011 г. .
  2. ^ «История SMDC: Кваджалейн присоединяется к системе GPS».
  3. ^ ab "Orbital ATK" (PDF) . www.orbital.com . Архивировано (PDF) из оригинала 2 июля 2014 г. . Получено 4 декабря 2014 г. .
  4. ^ ab Clark, Stephen (28 сентября 2008 г.). "Наконец-то сладкий успех ракеты Falcon 1". Spaceflight Now. Архивировано из оригинала 18 июля 2009 г. Получено 17 июля 2009 г.
  5. ^ Морисон, Сэмюэл Элиот (2001). История военно-морских операций США во Второй мировой войне . Том 7: Алеутские острова, острова Гилберта и Маршалловы острова, июнь 1942 г. – апрель 1944 г. Издательство Иллинойсского университета. стр. 230.
  6. ^ "Цифровая Микронезия". Австралия: Университет Чарльза Стерта. 9 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2009 г. Получено 18 декабря 2009 г.
  7. ^ ab "WELCOME TO KWAJALEIN ATOLL" (PDF) . Песочные часы Кваджалейн . Армия США. 2017. Архивировано (PDF) из оригинала 25 марта 2019 года . Получено 1 февраля 2019 года .
  8. ^ abcd "Где находится Кваджалейн?". Global Associates приветствует вас на острове Кваджалейн, Маршалловы острова . Кваджалейн, Маршалловы острова. 1968.
  9. ^ "Насекомые и другие членистоногие с атолла Кваджалейн (Маршалловы острова)" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 25 марта 2019 г. . Получено 28 августа 2019 г. .
  10. ^ Бадж, Кент Г. "Кваджалейн". pwencycl.kgbudge.com . Онлайн-энциклопедия Тихоокеанской войны. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 г. Получено 1 февраля 2012 г.
  11. ^ "ENTRY AUTHORIZATION REGULATION FOR KWAJALEIN MISSILE RANGE". Типография правительства США. 1 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2018 г. Получено 23 мая 2018 г.
  12. ^ "Кваджалейн и атолл Кваджалейн". McGrath Images. Архивировано из оригинала 18 августа 2010 г. Получено 14 января 2010 г.
  13. ^ ab Carucci, Laurence M. (1997). В тревожном ожидании неравномерных плодов Кувайлина: культурная история важных мест и важных ресурсов атолла Кувайлин . Хантсвилл, Алабама: Командование космической и стратегической обороны армии США.
  14. ^ ab Частично основано на показаниях островитян и на Carucci (1997). [13]
  15. ^ «Неестественные причины: делает ли неравенство нас больными?» (PDF) . California Newsreels. 5 марта 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 14 ноября 2012 г. . Получено 2 сентября 2017 г. .
  16. ^ Александр, Уильям Джон (1978). Наемный труд, урбанизация и культурные изменения на Маршалловых островах: случай Эбея . Новая школа социальных исследований. Энн-Арбор, Мичиган: Мичиганский университет.
  17. ↑ Бергер, Эрик (21 сентября 2018 г.). «Внутри восьми отчаянных недель, которые спасли SpaceX от краха». Ars Technica . Получено 13 августа 2024 г.
  18. ^ "Range Instrumentation". Испытательный полигон противоракетной обороны имени Рональда Рейгана . Командование космической и противоракетной обороны армии США. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 г.
  19. ^ abcdefghijklm "Кораблекрушения Второй мировой войны в лагуне Кваджалейн" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2012 г. . Получено 30 апреля 2012 г. .
  20. ^ ab "GPS Table". www.kwajaleinscubaclub.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 30 апреля 2012 г.
  21. ^ Дворак, Грег. "Статья на языке кваджалеттер" (PDF) . Получено 2 июля 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ abc "Kwajalein Scuba Club". www.kwajaleinscubaclub.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2005 г. Получено 8 мая 2005 г.
  23. ^ "Климатические нормы острова Кваджалейн 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 24 апреля 2015 г.
  24. ^ utilomar [wudˠiːlʲɔːmʲɑrˠ]
  25. ^ В тревожном ожидании неравномерных плодов Кувайлина: культурная история важных мест и важных ресурсов атолла Кувайлин. Хантсвилл, Алабама: Командование космической и стратегической обороны армии США, 1997.
  26. ^ Шарп, Эндрю (1960). Открытие островов Тихого океана . Оксфорд: Clarendon Press. С. 27, 28.
  27. ^ Коэльо, Франциско (1885). Ла Куэстион де лас Каролинас. Discursos pronunciados en la Sociedad Geográfica de Madrid от президента Дона Франсиско Коэльо с картой, заметками и библиографическими заметками о античных описаниях испанских островов на архипелагах Микронезии и их cercanias . Мадрид: Импрента Фонтанет. стр. 83–86.
  28. ^ Мартинес Шоу, Карлос (1999). Сообщение о путешествии, которое он совершил с Новой Испании на островах Пониенте, после филиппинцев, Руя Лопеса де Вильялобоса, Ордена Виррея из Новой Испании, дона Антонио де Мендоса / Гарсиа де Эскаланте Альварадо . Сантандер: Университет Кантабрии. п. 42. ИСБН 978-84-8102-234-6.
  29. ^ Бранд, Дональд Д. (1967). Фриис, Герман Р. (ред.). Тихоокеанский бассейн. История его географического исследования . Нью-Йорк: Американское географическое общество. стр. 122.
  30. ^ Stommel, Henry (1984). Lost Islands: История островов, исчезнувших с морских карт . Ванкувер: University of British Columbia Press. С. 10–15. ISBN 978-0-7748-0210-9.
  31. ^ Феррейро, Мартин (1864). Географический атлас Испании, прилегающие острова и испанские владения ультрамара . Мадрид: Madrid Imprenta y libreria de Gaspar y Roig. п. 124.
  32. ^ Spennemann, Dirk HR; Marschner, Ian G. (1994–2000). «Бурные годы». Marshalls:digital Micronesia . Архивировано из оригинала 26 марта 2009 года . Получено 4 декабря 2016 года .
  33. ^ Черчилль, Уильям (1920). «Потерянная Тихоокеанская империя Германии». Географическое обозрение . 10 (2): 84–90. Bibcode : 1920GeoRv..10...84C. doi : 10.2307/207706. JSTOR  207706.
  34. ^ Питти, Марк Р. (1984). «Наньё: Япония в южной части Тихого океана, 1885–1945». В Майерс, Рамон Х.; Питти, Марк Р. (ред.). Японская колониальная империя, 1895–1945 . Принстон: Princeton University Press. стр. 173–174. ISBN 0691102228.
  35. ^ Питти 1984, стр. 175.
  36. ^ Питти 1984, стр. 176.
  37. ^ Питти 1984, стр. 177.
  38. ^ Дворак, Грегори (2008). ««Марциальные острова»: создание маршалловых маскулинностей между американским и японским милитаризмом». Современный Тихий океан . 18 (1): 55–86. doi :10.1353/cp.2008.0029. hdl : 1885/28723 . JSTOR  23724788. S2CID  161054761.
  39. ^ Пойер, Лин, Сюзанна Фалгоут и Лоренс Маршалл Каруччи (2001). Тайфун войны: Микронезийский опыт войны на Тихом океане . Гонолулу: Издательство Гавайского университета.
  40. ↑ Питти 1984, стр. 197–198.
  41. ↑ Питти 1984, стр. 202–203.
  42. ^ Питти 1984, стр. 203.
  43. ^ ab Dvorak, Gregory (2005). Man/Making Home: Breaking through the Concrete of Kwajalein Atoll. Канберра: Центр гендерных отношений, Исследовательская школа тихоокеанских и азиатских исследований, Австралийский национальный университет.
  44. ^ "Рейд на Маршалловы острова 1 февраля 1942 года". USS Enterprise CV-6. 1998–2003. Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года.
  45. ↑ Питти 1984, стр. 208–209.
  46. ^ Хигучи, Вакако (1987). Микронезия под управлением Японии: интервью с бывшими сотрудниками Бюро Южного моря и военными . Гуам: Университет Гуама.
  47. ^ Клип, Андре (2018). Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии 2001–2002. Intersentia nv. ISBN 9789050953979– через Google Книги.
  48. ↑ Джон Толанд , Восходящее солнце: упадок и падение Японской империи 1936-1945 , Random House, 1970, стр. 470.
  49. ↑ Японское правительство, « Senshi Sōshō » (Военные хроники, раздел Маршалловы острова), стр. 216.
  50. ↑ Ричард, Дороти (1957) Военно-морская администрация США подопечной территории Тихоокеанских островов. Том 1 Вашингтон, округ Колумбия: Управление начальника военно-морских операций. С. 124.
  51. ^ Гаван Доус (1994). Японские военнопленные: военнопленные Второй мировой войны на Тихом океане . Нью-Йорк: William Morrow & Company. стр. 278. ISBN 0-688-11812-7 . 
  52. ^ Хезел, Фрэнсис X (1995). Чужие на своей земле: столетие колониального правления на Каролинских и Маршалловых островах . Гонолулу: Издательство Гавайского университета. стр. 229. ISBN 978-0824828042.
  53. ^ Пойер, Лин, Сюзанна Фалгоут и Лоренс М. Каруччи (2001) Тайфун войны: Микронезийский опыт войны на Тихом океане. Гонолулу: Издательство Гавайского университета, стр. 121. ISBN 9780824821685 
  54. ^ Хезел, Фрэнсис X (1995). Чужие на своей земле: столетие колониального правления на Каролинских и Маршалловых островах . Гонолулу: Издательство Гавайского университета. стр. 246. ISBN 978-0824828042.
  55. ↑ Rowa, Aenet, Yokwe Online, www.yokwe.net, по состоянию на 18 декабря 2008 г.
  56. ↑ Командующий USAKA заявил, что США планируют остаться на Кваджалейне. Архивировано 22 мая 2011 г., на Wayback Machine , автор Aenet Rowa, Yokwe Online, 25 июня 2007 г. Получено 14 января 2010 г.
  57. ^ spacexcmsadmin (15 ноября 2012 г.). "Falcon 9". Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г. Получено 29 мая 2010 г.
  58. ^ "Republic of the Marshall Islands 2021 Census Report, Volume 1: Basic Tables and Administrative Report" (PDF) . Pacific Community (SPC): Statistics for Development Division . Pacific Community . 30 мая 2023 г. . Получено 27 сентября 2023 г. .
  59. ^ "Marshalls: $2 млрд аренды Кваджалейн недостаточно". 24 января 2003 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 г.
  60. ^ "Species Inventory". USGS Core Science Metadata Clearinghouse. Атолл Кваджалейн. Геологическая служба США . 1966. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 29 августа 2018 года .
  61. ^ "Новый 'Космический забор' будет обнаруживать космический мусор, малые спутники и орбитальное оружие". Popular Mechanics . 16 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 г. Получено 5 мая 2019 г. " Соседский дозор" стоимостью 914 миллионов долларов для спутников, базирующихся в Кваджалейне
  62. ^ ab Дворак, Грегори. Семена издалека, цветы с рифа: вспоминая кораллы и бетон Кваджалейна. Докторская диссертация, Австралийский национальный университет, Канберра, 2007.
  63. ^ "НХЛ номинация на Кваджалейн Айленд Батлфилд". Служба национальных парков . Получено 20 марта 2017 г.
  64. ^ "Новость НХЛ для Рио-Намюр". Служба национальных парков . Получено 20 марта 2017 г.
  65. ^ "Kwajalein Control Facility – Kwajalein Atoll, Republic of the Marshall Islands". Angelfire . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 г. . Получено 29 апреля 2017 г. .
  66. ^ ab Дворак, Грегори. Переосмысление дома: Путешествие по промежуточному пространству Кваджалейна. Магистр наук, Исследования островов Тихого океана, Гавайский университет в Маноа, Гонолулу, 2004.
  67. ^ Конституция Маршалловых Островов, статья II, раздел 5.
  68. ↑ «Home on the Range» , фильм Адама Горовица, 1983.
  69. ^ Хэнлон, Дэвид. Переделка Микронезии . Издательство Гавайского университета: 1998.
  70. ↑ Соглашение о военном использовании и правах эксплуатации правительства Соединенных Штатов на Маршалловых островах, заключенное в соответствии с разделами 321 и 323 Договора о свободной ассоциации, PL 99-239 - 14 января 1986 г.
  71. ^ Комитет по переговорам Кваджалейн, «Положение землевладельцев Кваджалейн в соответствии с обновленным договором о свободной ассоциации», KNC 2003.
  72. ^ Джонсон, Гифф, «Лидер Кваджалейн говорит «нет» продлению соглашения с США», «Marianas Variety», 25 июня 2007 г.
  73. ^ «Подписано соглашение о землепользовании Кваджалейн». Pacific Islands Report . 12 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 24 июня 2021 г.
  74. ^ Грег Дворак (2016). Калисса Алексея и Джон Тейлор (ред.). Путешествие по тихоокеанской культуре, глава 9: Объезд Кваджалейна: дома между кораллами и бетоном на Маршалловых островах. стр. 120. Получено 24 июня 2021 г.
  75. ^ abc "Вода – для жителей Кваджалейн драгоценный элемент". Песочные часы . Кваджалейн, Маршалловы острова. 15 декабря 1971 г. стр. 5.
  76. ^ "Secondary Schools Division Архивировано 21 февраля 2018 г. на Wayback Machine ." Marshall Islands Public School System . Получено 21 февраля 2018 г.
  77. ^ "Public Schools Архивировано 21 февраля 2018 г., на Wayback Machine ." Marshall Islands Public School System . Получено 21 февраля 2018 г.
  78. ^ Макмюррей, Кристин и Рой Смит. Болезни глобализации: социально-экономический переход и здоровье . Routledge , 11 октября 2013 г. ISBN 1134200226 , 9781134200221. стр. 127 Архивировано 24 февраля 2018 г. в Wayback Machine . 
  79. ^ "Наши школы, архив 12 декабря 2018 г., на Wayback Machine ." Школы Кваджалейн. Получено 23 февраля 2018 г.
  80. ^ Шустерман, Нил (2019). The Toll . Simon & Schuster.[ ISBN отсутствует ]

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Кваджалейн .

О Маршалловых Островах и текущих событиях

Транспорт

История

Работа на Кваджалейне

Сообщество Кваджалейн