stringtranslate.com

Протесты в Беркли в 2017 году

Протесты в Беркли 2017 года представляли собой серию протестов и столкновений между организованными группами, которые произошли в городе Беркли, штат Калифорния , в непосредственной близости от кампуса Калифорнийского университета . Насилие происходило преимущественно между протестующими, выступавшими против тогдашнего президента Дональда Трампа , включая активистов, таких как группы антифа и социалистов ; [1] [2] и протрамповскими группами, такими как республиканцы , члены альтернативных правых и альтернативных правых , неонацисты и белые националисты . Большинство участников были мирными. [3] [4] [5] [6] [7]

Первое событие произошло 1 февраля, когда сторонник Трампа Майло Яннопулос должен был выступить с речью в университете. Два более поздних инцидента 4 марта и 15 апреля были митингами в поддержку Трампа, на которых встретились протестующие. Еще один митинг состоялся 27 апреля, организованный Кайлом «Based Stickman» Чепменом , Бриттани Петтибоун , Лорен Саузерн и другими в парке Civic Center имени Мартина Лютера Кинга-младшего. Он был запланирован после того, как запланированная речь Энн Коултер была отменена. Митинг «Скажи нет марксизму», который планировалось провести в том же парке 27 августа, был официально отменен организаторами, но все равно привлек как сторонников Трампа, так и протестующих.

Протесты и столкновения продолжались в сентябре, с визитом в кампус консервативного радиоведущего Бена Шапиро и возвращением Яннопулоса на «Неделю свободы слова в Беркли». Безопасность на сентябрьских мероприятиях, хотя «Неделя свободы слова» была официально отменена организаторами, обошлась университету в сотни тысяч долларов.

Хронология

1 февраля

Имущественный ущерб в Sproul Plaza в результате протеста

1 февраля Майло Яннопулос должен был выступить с речью в Калифорнийском университете в Беркли в 20:00. До этого более 100 преподавателей Калифорнийского университета в Беркли подписали петицию, призывающую университет отменить мероприятие. [8]

Более 1500 человек собрались на ступенях Sproul Hall , чтобы выразить протест против мероприятия. Протест был ненасильственным студенческим собранием, пока группа из 150 чернокожих протестующих медленно не вошла в толпу и не прервала протест. [9] [8] Прерывающие протестующие утверждали, что являются активистами антифа и членами левой группы By Any Means Necessary . [10] [11] Группа прерывающих протестующих устроила поджоги, повредила имущество, бросила фейерверки, напала на членов толпы и забросала полицию камнями. [8] [9] Через двадцать минут после начала насилия мероприятие Яннопулоса было официально отменено полицией университета из-за проблем безопасности, и протестующим было приказано разойтись. [9] [12] Прерывающие протестующие продолжали в течение нескольких часов после этого, некоторые протестующие двинулись в центр Беркли, чтобы разбить окна в нескольких банках, Starbucks, Target, магазине Sprint и магазине T-Mobile. [13] [11] Среди подвергшихся нападению был сирийский мусульманин, которого прервавший демонстрант брызнул перцовым баллончиком и ударил палкой, сказав: «Ты выглядишь как нацист», [14] и Киара Роблес, которую брызнули перцовым баллончиком во время интервью с тележурналистом. [15] Один человек был арестован за то, что не разошелся, а ущерб оценивается в 100 000 долларов. [16]

4 марта

Марш в поддержку тогдашнего президента Дональда Трампа в Беркли 4 марта, объявленный как «Март 4 Трампа», привел к семи ранениям и десяти арестам после столкновений с протестующими. Полиция конфисковала несколько единиц оружия у участников митинга, включая бейсбольные биты, кирпичи, металлические трубы, куски древесины и кинжал. [17] [18]

15 апреля

15 апреля несколько групп, включая около 50 членов правой группы Oath Keepers , провели митинг в поддержку Трампа и были встречены протестующими, включая активистов антифа. [19] [10] Среди запланированных ораторов были Бриттани Петтибоун и Лорен Саузерн . [20] Мероприятие было организовано как митинг за свободу слова Ричем Блэком, который также организовал мероприятие Трампа 4 марта. [21] [22]

В парке Мартина Лютера Кинга-младшего Civic Center вспыхнуло «множество драк», в драку бросали дымовые шашки и фейерверки, а в толпу применили перцовый баллончик. [23] [24] По данным Los Angeles Times , «обе группы бросали друг в друга камни и палки и использовали большой мусорный бак в качестве тарана, пока толпа двигалась по периметру парка». [23] Одиннадцать человек получили ранения, шестеро из них были госпитализированы, в том числе один человек получил ножевое ранение. [23] Полиция «изъяла у участников толпы несколько баллончиков с перцовым баллончиком, несколько ножей и десятки знаков и флагштоков, скейтбордов и других тупых предметов». Двадцать человек были арестованы. [24]

Репортер агентства Reuters подсчитал, что в пик митинга в парке находилось от 500 до 1000 человек. [25] Различные крайне правые активисты в толпе держали антисемитские плакаты, [26] [27] а некоторые из них отдавали нацистское приветствие и использовали другую нацистскую символику, такую ​​как Черное солнце [28] [24]. Движение « Восхождение выше » (RAM) также присутствовало, и некоторые из его членов были арестованы. [29]

Во время мероприятия Натан Дамиго — 30-летний студент Калифорнийского государственного университета, Станислаус и основатель белой супремасистской , альтернативной правой группы Identity Evropa ударил протестующую женщину по лицу, а затем побежал в толпу. Нападение было снято на видео и вызвало призывы к аресту или исключению Дамиго. [30] [31] Калифорнийский государственный университет Станислаус заявил, что они проведут расследование в отношении Дамиго. [31]

Также во время мероприятия мужчина, закрывающий лицо банданой, напал на трех участников митинга с велосипедным замком , ударив одного из них по голове и причинив «серьезные травмы». Позже пользователи 4chan / pol/ опознали его как бывшего профессора колледжа Diablo Valley по имени Эрик Клэнтон, и впоследствии арестовали по трем пунктам обвинения в нападении с применением смертоносного оружия, и в конечном итоге приговорили к испытательному сроку после того, как он отказался оспаривать все обвинения. [32] [33] [34] [35]

27 апреля

18 апреля 2017 года администрация Калифорнийского университета в Беркли отменила запланированное на 27 апреля выступление в кампусе консервативного обозревателя Энн Коултер , сославшись на проблемы безопасности. 19 апреля Коултер написала в Твиттере, что она все равно приедет в Беркли, чтобы выступить в этот день. [36] [37] 20 апреля университет заявил, что они примут Коултер 2 мая в «защищенном месте», дата которого будет раскрыта позднее. [38] Коултер отказалась переносить выступление, отметив, что она не сможет присутствовать 2 мая и что в Калифорнийском университете в Беркли на эту неделю не запланировано никаких занятий, и сказала, что выступит с речью 27 апреля с согласия университета или без него. Позже она сказала, что не намерена выступать, но сказала, что может присутствовать на мероприятии 27 апреля. [39] [40] Правая активистка Бриттани Петтибоун выступила с заявлением, пообещав, что консерваторы откажутся отступить, что было встречено аплодисментами толпы. Соучредитель Vice и Proud Boys Гэвин Макиннес зачитал запланированную речь Энн Коултер на мероприятии. [41] Среди других выступавших на митинге была консервативно-либертарианская писательница Лорен Саузерн. [42] [43] [44] [45] Были опасения, что собрание станет жестоким, основываясь на «сообщениях в социальных сетях о воинствующих левых и правых активистах, гудящих о планах продолжить демонстрации из-за спора Коултер-Беркли». [46]

Международная социалистическая организация организовала митинг «Alt-Right Delete» на Sproul Plaza . На митинге присутствовало около 150 человек, а за ситуацией следили 70 полицейских. [41] Несколько сотен человек посетили митинг «Свобода слова» в парке Martin Luther King Jr. Civic Center в Беркли. Демонстрации были относительно мирными; однако, возникла некоторая напряженность, поскольку пятеро были арестованы, один за нарушение правил обращения с оружием, а другой за хранение наркотиков. [47]

27 августа

Антифашистский митинг черного блока на протестах в Беркли

От 2000 до 4000 человек приняли участие в акции протеста «Митинг против ненависти» против крайне правого митинга «Скажи нет марксизму», запланированного в парке Martin Luther King Civic Center в Беркли 27 августа. Протест был частью более масштабной общенациональной реакции на крайне правые движения после смертельного митинга сторонников превосходства белой расы в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния , в начале того же месяца. Митинг «Скажи нет марксизму» был отменен из-за проблем безопасности, и на нем присутствовало лишь небольшое количество протестующих антимарксистов . [48] [49] [50] Среди запланированных участников крайне правого митинга были Август Инвиктус , Джек Пособец и Кайл Чепмен (никто из них не присутствовал), Джонни Бенитес, организатор митинга «Америка прежде всего» в Лагуна-Бич, и Ирма Инохоса из Latinos for Trump . [51] [52] Митинг последовал за в основном мирным протестом, который состоялся накануне в соседнем Сан-Франциско в ответ на митинг, который был организован, а затем отменен Patriot Prayer . [52]

Протест в Беркли привлек сторонников в основном из местных профсоюзов, церквей и либеральных активистских групп, а также активистов антифа . Присутствовало пятьсот полицейских. Полиция запретила оружие и снаряды и установила баррикаду из самосвалов, чтобы защитить толпу от транспортных средств. [52] [49]

Первоначально протест был мирным, пока около 100 антифашистов в черных масках, вооруженных щитами и палками, не прорвались через полицейские кордоны, минуя проверки безопасности. Шеф полиции Беркли приказал своим офицерам покинуть парк, утверждая, что столкновение с активистами антифа приведет к большему насилию. [49] Протестующие в масках напали на небольшое количество правых активистов, присутствовавших на объявленном митинге, в некоторых случаях распыляя перцовый баллончик и прогоняя их, или избивая их. [52] [53] [49]

Афроамериканский журналист Эл Летсон из Reveal , освещавший событие, увидел, как пятеро протестующих в масках избивали безоружного мужчину палками. [54] [55] Опасаясь за жизнь мужчины, Летсон использовал его тело в качестве живого щита и призвал протестующих прекратить свои атаки. [56] [57] Джои Гибсон из Patriot Prayer, также присутствовавший на этом митинге, был выведен полицией после нападения, а Инохосе и другим потребовалось полицейское сопровождение, чтобы безопасно уйти. Антифашисты пригрозили разбить камеры журналистов, которые их снимали. [52] После этого демонстранты прошли в близлежащий парк Олоне , где они разошлись. [58] Тринадцать человек были арестованы по различным обвинениям, включая нападение с применением смертоносного оружия и тяжкое нападение. Один офицер и еще шесть человек получили ранения, двое были доставлены в местные больницы для лечения. [59] [60]

Сентябрь

Мэр Беркли Джесси Аррегуин попросил Калифорнийский университет в Беркли в августе 2017 года отменить планы выступлений консерваторов, запланированные на 24–27 сентября, в целях предотвращения насильственных гражданских беспорядков. [61] В сентябре 2017 года канцлер Калифорнийского университета Кэрол Крайст заявила: «Называйте токсичную речь такой, какая она есть, не заглушайте ее, поскольку, заглушая ее, вы сговариваетесь с тем, что университеты не открыты для всех высказываний. Отвечайте на разжигание ненависти еще большей речью»; [62] а президент системы Калифорнийского университета Джанет Наполитано заявила : «Я думаю, что некоторые из этих ораторов намеренно приезжают, чтобы спровоцировать ... ответ. Но тем не менее они приезжают, чтобы выступить, они приезжают, чтобы выдвинуть спорные и пагубные идеи. Колледжи и университеты — это места, где высказываются пагубные идеи. Так как вы ... защищаете эту ценность, вот с какой проблемой мы сталкиваемся». [63]

14 сентября

14 сентября консервативный радиоведущий Бен Шапиро выступил с речью в кампусе, которую освещала съемочная группа политического документального фильма No Safe Spaces . [64] Никому в масках или с оружием не разрешалось находиться в кампусе, [65] а городской совет Беркли разрешил полиции использовать перцовый баллончик, оружие, которое было запрещено в городе в течение двадцати лет. [66] На кампусе также были установлены бетонные заграждения и металлоискатели, а представитель Калифорнийского университета заявил, что на обеспечение безопасности речи Шапиро было потрачено около 600 000 долларов. [67] Сотни людей собрались за пределами кампуса на митинге « Откажитесь от фашизма », чтобы выразить протест против этого события. Полиция произвела девять арестов; серьезного насилия не было. [67]

24–27 сентября

Протестующие и сотрудники полиции заполняют площадь Спроул-Плаза 24 сентября 2017 г.
Полицейские в защитных касках заполняют перекресток улиц Банкрофт и Телеграф

Дюжина комментаторов с правыми политическими взглядами, включая Майло Яннопулоса , Стива Бэннона , Энн Коултер , Памелу Геллер , Дэвида Горовица и Эрика Принса , были приглашены студенческой группой Калифорнийского университета в Беркли Berkeley Patriot принять участие в том, что она называет «Неделей свободы слова» в Беркли с 24 по 27 сентября. Почти двести профессоров и аспирантов подписали открытое письмо «Бойкотируйте Alt-Right @UCBerkeley», призывающее к бойкоту кампуса в течение четырех дней запланированных мероприятий, чтобы обеспечить «физическую и психическую безопасность» членов сообщества. [68] Представитель Калифорнийского университета в Беркли заявил, что расходы на обеспечение безопасности Недели свободы слова превысят 1 миллион долларов. [69]

Спроул заблокирован во время Недели свободы слова

Перед запланированным мероприятием некоторые студенты-члены Berkeley Patriot подали жалобу в Министерство юстиции США , утверждая, среди прочего, что в университете существуют «произвольные и нерациональные бюрократические препятствия для студенческих групп, которые стремятся реализовать свои права, гарантированные Первой поправкой, путем проведения публичных дебатов». [70]

Не подписав контракты с различными приглашенными на их выступление и уже отказавшись от своих единственных зарезервированных закрытых площадок, 23 сентября Berkeley Patriot официально уведомил кампус об отмене всех мероприятий Недели свободы слова. [71] [72] [73] Майло Яннопулос заявил в тот день, что он и другие ораторы все равно приедут в кампус и проведут «Марш за свободу слова» в полдень в воскресенье. [74] Около 300 протестующих, включая бывшего солдата армии США Челси Мэннинг , приняли участие в мирном марше к кампусу в субботу. [72]

24 сентября Яннопулос, Сернович и Геллер прибыли к залу Спроул, и Яннопулос выступил очень коротко без звуковой системы и спел национальный гимн США . [75] Сотни протестующих и сторонников окружили полицейские баррикады, которые были возведены тем утром вокруг Sproul Plaza. Посетителям разрешили попасть на площадь только после прохождения одного металлоискателя; около 150 человек увидели выступление Яннопулоса, в то время как сотни других ждали в очереди. Было привлечено «беспрецедентное» количество полицейских, что обошлось университету примерно в 800 000 долларов. Полиция запретила оружие и маски. После этого протестующие против Трампа, высмеивая речь Яннопулоса, скандировали: «Иммигранты здесь, чтобы остаться, Майло пришлось бежать». [76] [77] Полиция Беркли сообщила по меньшей мере об 11 арестах, но об отсутствии травм или повреждений зданий. [78]

Представитель Калифорнийского университета в Беркли Дэн Могулоф впоследствии заявил, что мероприятие для СМИ можно считать «самой дорогой фотосессией в истории университета». [79]

25 сентября протестующие, проводившие митинг против превосходства белой расы, провели демонстрацию в зале Уилера в кампусе Беркли. Один человек был арестован за ношение маски, скрывающей его личность. [80]

26 сентября около Sproul Plaza начались драки между правыми и левыми группами, включая Patriot Prayer и By Any Means Necessary (BAMN). Группы боролись внутри «палатки сочувствия», а затем начали маршировать к Народному парку , где Кайл «Stickman» Чепмен и другие из Patriot Prayer говорили о войне с белыми и «битве за Беркли». Полиция арестовала троих, среди них пресс-секретаря BAMN Иветт Феларку. [81]

Последствия

После протеста 1 февраля адвокат, представляющий местный полицейский профсоюз, раскритиковал полицейскую администрацию за их политику «невмешательства», которая не позволяла офицерам предотвращать преступления или производить аресты. Представитель полиции ответил, что они не хотели дальнейшей эскалации насилия, и что полиция кампуса неопытна в борьбе с тактикой черного блока . [82] По словам начальника полиции Беркли Марго Беннетт, они ждали подкрепления от полиции Окленда и шерифа округа Аламеда, прежде чем разогнать толпу. [83]

После февральских событий Трамп раскритиковал Калифорнийский университет в Беркли в Twitter, заявив, что он «не допускает свободу слова», и пригрозив лишить университет финансирования. [84] [85]

После апрельских событий несколько новостных организаций отметили, что боевые действия продемонстрировали рост насилия между представителями как крайне правых, так и крайне левых сил. [28]

6 июня 2017 года Ларри Клейман подал иск от имени Роблес, которая утверждает, что университет и другие нарушили ее права, гарантированные Первой поправкой, когда на нее во время интервью напали с перцовым баллончиком. [86] [87] [88] [89] В июле 2017 года Роблес добровольно отклонила свой иск. [90]

После августовских событий мэр Беркли Джесси Аррегуин предложил классифицировать антифа города как банду . [91] Лидер меньшинства в Палате представителей США и конгрессмен от Калифорнии Нэнси Пелоси осудила насилие, предположительно совершенное протестующими антифа, написав, что «виновные должны быть арестованы и привлечены к ответственности». [92]

В январе 2018 года четыре человека, подвергшиеся нападению при попытке посетить выступление Яннопулоса, подали федеральный иск о гражданских правах против Калифорнийского университета в Беркли. В иске утверждалось, что кампус и городские власти не подготовились к беспорядкам, несмотря на достаточное предупреждение, и в результате потенциальные участники остались уязвимыми для нападений со стороны левых протестных групп. [93]

Ссылки

  1. ^ "Женщина, избитая во время протеста в Беркли, рассказала о драке". 17 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 г. Получено 6 мая 2017 г.
  2. ^ "Heavy Police Presence Keeps Berkeley Coulter Protests Peaceful". 27 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2017 г. Получено 6 мая 2017 г.
  3. ^ "Одетые в черное члены антифа нападают на мирных правых демонстрантов в Беркли". The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Получено 2 августа 2018 года .
  4. ^ "Протесты в Беркли против Яннопулоса нанесли ущерб в размере 100 000 долларов". 2 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2018 г. Получено 2 августа 2018 г.
  5. ^ "Киара Роблес, сторонница Трампа, обрызганная перцовым баллончиком во время беспорядков в Беркли, подает иск на 23 миллиона долларов". 7 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2017 г. Получено 2 августа 2018 г.
  6. ^ «Протрамповский митинг за свободу слова собрал сотни людей на мирный протест в центре города — Берклисайд». 27 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2019 г. Получено 28 мая 2019 г.
  7. ^ "Фотографии: протестующие Майло в Калифорнии были в основном мирными. Вот некоторые из них — Берклисайд". 3 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2018 г. Получено 28 мая 2019 г.
  8. ^ abc Fuller, Thomas (2 февраля 2017 г.). «Битва за свободу слова на родине движения в Беркли». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  9. ^ abc "Milo Yiannopoulos event canceled after violence erupts". UC Berkeley News . 1 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 2 февраля 2017 г.
  10. ^ ab "Behind Berkeley's Semester of Hate". New York Times . 4 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 г. Получено 7 августа 2017 г.
  11. ^ ab Дэвид, Карло; Динкельшпиль, Фрэнсис (2 февраля 2017 г.). «Вспыхивает хаос, протестующие останавливают мероприятия в Яннополусе, банки в центре города подверглись вандализму». Berkeleyside . Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 г. . Получено 27 апреля 2017 г. .
  12. ↑ Меле, Кристофер (1 февраля 2017 г.). «Беркли отменяет речь Майло Яннопулоса, а Дональд Трамп публикует возмущенные твиты». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 2 февраля 2017 г.
  13. ^ Келл, Гретхен (2 февраля 2017 г.). «Кампус расследует, оценивает ущерб от насилия 1 февраля». Berkeley News . Архивировано из оригинала 21 мая 2019 г. Получено 28 мая 2019 г.
  14. ^ Ramaiyer, Malini (2 февраля 2017 г.). «Как насилие подорвало протест в Беркли». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  15. ^ "Протестующий из Беркли распылил перцовый баллончик на женщину". Fox News 5 NY . Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  16. ↑ Bodley, Michael (2 февраля 2017 г.). «Протест Беркли Яннопулоса, ущерб в размере 100 000 долларов, 1 арест». SFGate . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  17. ^ Ванг, Эми Б. «Протрамповский митинг в Беркли перерастает в насилие, поскольку протестующие сталкиваются со сторонниками президента». The Washington Post . Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 г. Получено 15 апреля 2017 г.
  18. ^ Barmann, Jay (5 марта 2017 г.). «Pro-Trump Rally In Berkeley Turns Predictably Messy, 10 Arrested». SFist. Архивировано из оригинала 7 марта 2017 г. Получено 10 марта 2017 г.
  19. ↑ Сент-Джон, Пейдж; Град, Шелби (16 апреля 2017 г.). «Как Беркли стал эпицентром жестоких столкновений Трампа». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 г. Получено 17 апреля 2017 г.
  20. ^ Dizikes, Cynthia (16 апреля 2017 г.). «Arrests made as a protesters clash at pro-Trump rally in Berkeley». SFGate . Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  21. ^ «Митинг за свободу слова в Беркли привел к нескольким травмам и 20 арестам». The Daily Californian . 15 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 г. Получено 20 апреля 2017 г.
  22. ↑ Эллис, Ральф; Марко, Тони (16 апреля 2017 г.). «Столкновение сторонников и противников Трампа в Беркли». CNN. Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 г. Получено 17 апреля 2017 г.
  23. ^ abc St. John, Paige (15 апреля 2017 г.). «Столкновение сотен сторонников Трампа и контрпротестующих на митинге в Беркли». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 г. Получено 15 апреля 2017 г.
  24. ^ abc Sciacca, Annie; Lochner, Tom; Lochner, Nate; Treadway, Chris (16 апреля 2017 г.). «20 арестованных, 11 раненых на митингах в поддержку Трампа в центре Беркли». Mercury News .
  25. ↑ Randewich, Noah (16 апреля 2017 г.). «Столкновение сторонников и противников Трампа в парке Калифорнии». Reuters. Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 г. Получено 15 апреля 2017 г.
  26. ^ Юхас, Алан; Гамбино, Лорен (15 апреля 2017 г.). «Аресты на жестоких протестах Трампа в Беркли, в то время как налоговые марши остаются спокойными». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 г. Получено 17 апреля 2017 г.
  27. ^ Дэвид Нейверт (17 апреля 2017 г.). «Крайне правые спускаются в Беркли за «свободу слова» и запланированное насилие». Hatewatch . Southern Poverty Law Center. Архивировано из оригинала 17 августа 2017 г. Получено 28 мая 2019 г.
  28. ^ ab Lennard, Natasha (15 апреля 2017 г.). «Жестокие столкновения в Беркли не были «за Трампа» против «против Трампа». Esquire . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 г.
  29. ↑ Сент-Джон, Пейдж (4 апреля 2017 г.). «21 арестован, сотни сторонников Трампа и противников протеста столкнулись на митинге в Беркли». Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 27 марта 2019 г.
  30. ↑ Шеффилд, Мэтью (28 апреля 2017 г.). «Троллинг для расовой войны: неонацисты пытаются подтолкнуть левых активистов «антифа» к насилию — и радикализировать белых людей». Салон . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 г. Получено 27 мая 2017 г.
  31. ^ ab Branson-Potts, Hailey (17 апреля 2017 г.). «Cal State Stanislaus расследует дело студента-расиста, который ударил женщину в драке в Беркли». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035. Архивировано из оригинала 18 апреля 2017 г. Получено 17 апреля 2017 г.
  32. ^ Feuer, Alan (15 мая 2018 г.). «Antifa на суде: как профессор колледжа присоединился к радикальным левым». Rolling Stone . ISSN  0035-791X. Архивировано из оригинала 7 августа 2018 г. Получено 6 июля 2019 г.
  33. ↑ Келли, Джордж (24 мая 2017 г.). «Полиция утверждает, что профессор колледжа Bay Area использовал U-образный велосипедный замок при избиении». The Mercury News . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 г. Получено 26 мая 2017 г.
  34. ^ Мужчина избил протестующих велосипедным замком на митинге в Беркли, сообщает полиция. Интернет отправился на его поиски. Архивировано 17 мая 2019 г. в Wayback Machine , Washington Post, 3 июня 2017 г.
  35. ↑ Бывший профессор обвиняется в нападении во время мероприятия Трампа в Беркли. Архивировано 3 апреля 2019 г., в Wayback Machine , CBS News San Francisco, 26 мая 2017 г.
  36. ↑ Азимов, Нанетт (19 апреля 2017 г.). «UC Berkeley orders cancellation of Ann Coulter speech». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 г. . Получено 19 апреля 2017 г. .
  37. ^ "Выступление Энн Коултер отменено из-за проблем безопасности в Калифорнийском университете в Беркли". The Guardian . 19 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 г. Получено 19 апреля 2017 г.
  38. ^ Юхас, Алан (20 апреля 2017 г.). «Мероприятие Энн Коултер снова состоится после того, как Калифорнийский университет в Беркли находит «защищенное место проведения». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 г. Получено 20 апреля 2017 г.
  39. ↑ Азимов, Нанетт (20 апреля 2017 г.). «Энн Коултер отклоняет предложение Калифорнийского университета перенести дату выступления». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 г. Получено 20 апреля 2017 г.
  40. ^ Сврлуга, Сьюзен; Ван, Уильям; Двоскин, Элизабет (27 апреля 2017 г.). «Речи Энн Коултер не было. Но протестующие собрались в Беркли». The Washington Post . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 г. Получено 27 августа 2017 г.
  41. ^ ab McLaughlin, Eliott C.; Yan, Holly; Hassan, Carma. «Berkeley protests: No Ann Coulter, but demonstrators gonna» (Протесты в Беркли: Энн Коултер нет, но демонстранты собираются). CNN . Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 г. Получено 28 апреля 2017 г.
  42. ^ «Коултер обвиняет Калифорнийский университет в Беркли в отмене своего выступления». Berkeleyside . 26 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  43. ↑ Тейлор, Трейси (26 апреля 2017 г.). «Мэр вынужден обороняться, поскольку город становится эпицентром экстремистов». Berkeleyside . Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 г. . Получено 27 апреля 2017 г. .
  44. ^ Сврлуга, Сьюзен; Ван, Уильям; Двоскин, Элизабет (26 апреля 2017 г.). «Выступление Энн Коултер в Калифорнийском университете в Беркли снова отменено из-за опасений за безопасность». Washington Post . Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  45. ^ Бауэр-Вульф, Джереми (26 апреля 2017 г.). «Энн Коултер откажется от выступления в Беркли». Inside Higher Ed . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  46. ^ "UC Berkeley все еще готовится к худшему после того, как Энн Коултер отменила спорную речь". Business Insider . Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  47. ^ Сврлуга, Сьюзен; Ван, Уильям; Двоскин, Элизабет (27 апреля 2017 г.). «Речь Энн Коултер не запланирована. Но протестующие сошлись в Беркли». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 г. Получено 28 апреля 2017 г.
  48. ↑ Боуман, Эмма (28 августа 2017 г.). «Разрозненное насилие вспыхивает на большой площади, митинг левых в Беркли». NPR. Архивировано из оригинала 28 августа 2017 г. Получено 28 августа 2017 г.
  49. ^ abcd Свенсон, Кайл (28 августа 2017 г.). «Одетые в черное антифа атакуют мирных правых демонстрантов в Беркли». The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 г. Получено 28 августа 2017 г.
  50. ^ Пол Элиас и Джоселин Гекер, Associated Press (28 августа 2017 г.). «Черно-одетых анархистов роится антихейтерский митинг в Калифорнии — ABC News». Abcnews.go.com. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. . Получено 7 сентября 2017 г. .
  51. ^ «В связи с ожидаемыми столкновениями крайне правых антифашистских групп в районе залива полиция планирует применить подавляющую силу и проявить нулевую терпимость». Los Angeles Times . 25 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2019 г. Получено 28 мая 2019 г.
  52. ^ abcde «Контрдемонстранты значительно превосходят числом сторонников Трампа на митинге в Беркли». Los Angeles Times . 27 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2019 г. Получено 28 мая 2019 г.
  53. ^ Элиас, Пол (28 августа 2017 г.). «Буйство анархистов в Беркли возобновляет дебаты о свободе слова». Associated Press . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 г. Получено 28 августа 2017 г.
  54. ^ "Эл Летсон из Джексонвилла защищает человека от избиения на митинге в Калифорнии: "Я думал, они собираются его убить"". jacksonville.com . Получено 28 августа 2017 г.
  55. ^ "Разрозненное насилие вспыхнуло на митинге левых в Беркли". NPR.org . Получено 28 августа 2017 г. .
  56. ^ "Ведущий Reveal Эл Летсон защищает человека от избиения на митинге против ненависти". Reveal . 27 августа 2017 г. Получено 28 августа 2017 г.
  57. ^ "Радиоведущий стал свидетелем нападения на мужчину на митинге протеста против крайне правых взглядов и бросился его спасать" . The Independent . 28 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 28 августа 2017 г.
  58. ^ «Беркли успокаивается, поскольку контрпротестующие заявляют о победе». Mother Jones . 27 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2017 г. Получено 28 августа 2017 г.
  59. ^ «Полиция Беркли опубликовала имена арестованных на воскресном митинге». San Francisco Examiner . 28 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 29 августа 2017 г.
  60. ↑ Сотрудники KCRA (28 августа 2017 г.). «13 арестованы, поскольку столкновения вспыхнули во время протестов в Беркли». Kcra.com. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. Получено 7 сентября 2017 г.
  61. ↑ Автор: Matier & Ross (28 августа 2017 г.). «После столкновений мэр Беркли просит Калифорнийский университет отменить правую Неделю свободы слова — San Francisco Chronicle». Sfchronicle.com. Архивировано из оригинала 22 мая 2019 г. Получено 26 сентября 2017 г.
  62. ^ "Неделя свободы слова: Калифорнийский университет в Беркли готовится к новым протестам". Time.com. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 7 сентября 2017 г.
  63. ^ Штраус, Бен (20 сентября 2017 г.). «Неделя свободы слова в Беркли с Бэнноном обойдется дорого, говорит президент университета». Politico. Архивировано из оригинала 25 мая 2019 г. Получено 26 сентября 2017 г.
  64. ↑ Бонд, Пол (14 сентября 2017 г.). «Ожидается, что речь Бена Шапиро в Калифорнийском университете в Беркли вызовет протесты». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 г. Получено 14 сентября 2017 г.
  65. ^ ДЖОСЕЛИН ГЕККЕР и ПОЛ ЭЛИАС, Associated Press (16 мая 2017 г.). «Беркли готовится к визиту правого спикера Бена Шапиро». Usatoday.com. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 14 сентября 2017 г.
  66. ↑ Парк, Мэдисон (14 сентября 2017 г.). «Беркли усиливает меры безопасности перед выступлением консерватора». CNN . Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 г. Получено 14 сентября 2017 г.
  67. ^ ab Джонсон, Лиззи; Азимов, Нанетт; Веклеров, Кимберли; Такер, Джилл (14 сентября 2017 г.). «Бен Шапиро выступает на сцене Калифорнийского университета в Беркли в условиях «чрезвычайной» безопасности». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 г. . Получено 14 сентября 2017 г. .
  68. ^ Азимов, Нанетт (18 сентября 2017 г.). «Профессора Калифорнийского университета в Беркли призывают бойкотировать кампус во время «Недели свободы слова». SFGate. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 26 сентября 2017 г.
  69. ^ Азимов, Нанетт (22 сентября 2017 г.). «Cal student group waffles on Free Speech Week: Milo says it's still on». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г. . Получено 22 сентября 2017 г. .
  70. ^ Сврлуга, Сьюзан. «Коултер говорит, что предполагает, что «Неделя свободы слова» в Калифорнийском университете в Беркли отменена. Майло Яннопулос говорит, что она состоится». The Washington Post . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 26 сентября 2017 г.
  71. ↑ Ли, Шантель (16 сентября 2017 г.). «'Неудача подтверждения': Berkeley Patriot теряет 2 места проведения 'Недели свободы слова'». Dailycal.org. Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 г. Получено 26 сентября 2017 г.
  72. ^ ab Deruy, Emily (23 сентября 2017 г.). «Неделя свободы слова в Калифорнийском университете в Беркли официально отменена, похоже, она была подстроена с самого начала». The Mercury News . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. Получено 23 сентября 2017 г.
  73. ^ «С приближением крайне правой «недели свободы слова» в Беркли царит смятение: Коултер не приедет». LA Times . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 г. Получено 26 сентября 2017 г.
  74. ↑ МакКосленд, Фил; Джанова, Елена (23 сентября 2017 г.). «Неделя свободы слова в Калифорнийском университете в Беркли отменена, Майло Яннопулос обвиняет школу». NBC News . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. Получено 23 сентября 2017 г.
  75. ^ Барманн, Джей. «Milo Yiannopoulos провел 15 минут в Калифорнийском университете в Беркли, это обошлось им в 800 000 долларов». SFist. Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Получено 26 сентября 2017 г.
  76. ↑ Такер, Джилл; Веклеров, Кимберли; Джонсон, Лиззи; Азимов, Нанетт (24 сентября 2017 г.). «Yiannopoulos visits Sproul for 15 minutes, UC Berkeley spents $800,000». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. . Получено 24 сентября 2017 г.
  77. ^ «'Мы не будем остановлены': Майло Яннопулос делает короткое выступление в Калифорнийском университете в Беркли, обещает вернуться». NBC Bay Area . 24 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Получено 24 сентября 2017 г.
  78. ^ "Появление Яннопулоса назвали "Самой дорогой фотосессией в истории университета"". CBS Bay Area . 24 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 г. Получено 25 сентября 2017 г.
  79. ^ «Как «Коачелла консерватизма» превратилась в «дорогую фотосессию» в Беркли». LA Times . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 г. Получено 26 сентября 2017 г.
  80. ^ «1 человек цитируется на протесте Калифорнийского университета в Беркли против превосходства белой расы». CBS Bay Area . 25 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 г. Получено 25 сентября 2017 г.
  81. ↑ Веклеров, Кимберли; Такер, Джилл (26 сентября 2017 г.). «Вспыхивают драки между правыми и левыми, пока десятки людей маршируют через Калифорнийский университет в Беркли». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 г. Получено 26 сентября 2017 г.
  82. ↑ Associated Press (7 февраля 2017 г.). «Полиция Беркли подверглась критике за политику «невмешательства» в отношении агрессивных демонстрантов». Архивировано из оригинала 21 июня 2017 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  83. ↑ Энтони, Лора (3 февраля 2017 г.). «Полиция подверглась критике за бездействие во время протестов в Беркли». ABC7 San Francisco . Архивировано из оригинала 7 июля 2017 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  84. ^ Savransky, Rebecca (2 февраля 2017 г.). «Трамп угрожает сокращением финансирования, если Калифорнийский университет в Беркли «не допускает свободу слова». TheHill . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 2 февраля 2017 г.
  85. ^ Рахим, Замира (2 февраля 2017 г.). «Трамп угрожает лишить Калифорнийский университет в Беркли федерального финансирования из-за протестов против Майло Яннопулоса». Time . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. . Получено 2 февраля 2017 г. .
  86. ^ Cherelus, Gina (6 июня 2017 г.). «Женщина, распылившая перцовый баллончик на протесте в Калифорнийском университете в Беркли, подала в суд на университет и полицию». Reuters . Архивировано из оригинала 14 января 2019 г. Получено 28 мая 2019 г.
  87. ^ "Фанат Майло Яннопулоса подает иск против Беркли". Associated Press. 7 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2017 г. Получено 7 июня 2017 г.
  88. ^ Kenneally, Tim (6 июня 2017 г.). «Сторонник Майло Яннопулоса подал в суд на Беркли на 23 миллиона долларов». SFGate . Архивировано из оригинала 7 июня 2017 г. Получено 7 июня 2017 г.
  89. ^ МакЛеви, Алекс (7 июня 2017 г.). «Фанат Майло Яннопулоса подает иск против Беркли, Джорджа Сороса, здравого смысла». Архивировано из оригинала 11 июня 2017 г. Получено 7 июня 2017 г.
  90. ^ Iovino, Nicholas (26 июля 2017 г.). «Женщина отказывается от иска на 23 миллиона долларов из-за протеста Калифорнийского университета в Беркли». Courthouse News Service . Архивировано из оригинала 21 января 2019 г. Получено 28 мая 2019 г.
  91. ↑ Портер, Том (29 августа 2017 г.). «Мэр Беркли хочет классифицировать антифа как банду». Newsweek . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 г. Получено 29 августа 2017 г.
  92. ^ Seipel, Brooke (29 августа 2017 г.). «Pelosi осуждает „anitfa“ после столкновений в Беркли». The Hill . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 г. . Получено 30 августа 2017 г. .
  93. ^ "Четыре человека, пострадавшие от беспорядков на мероприятии Майло Яннопулоса, подали в суд на Беркли". The Washington Times . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Получено 21 января 2018 года .

Внешние ссылки