stringtranslate.com

1967 беспорядки в Гонконге

Беспорядки в Гонконге 1967 года — крупномасштабные антиправительственные беспорядки, произошедшие в Гонконге во время британского колониального правления . Начавшись с незначительного трудового спора, демонстрации в конечном итоге переросли в протесты против колониального правительства. Частично протесты были вдохновлены успешными антиколониальными демонстрациями в португальском Макао , которые произошли за несколько месяцев до этого.

Использование демонстрантами придорожных бомб и бутылок с зажигательной смесью побудило полицию Гонконга (HKPF) совершить рейд на опорные пункты демонстрантов и арестовать их лидеров. В результате последовавшего насилия погиб 51 человек. Поскольку многие бомбы были изготовлены в школах, поддерживающих Коммунистическую партию Китая (КПК), губернатор Дэвид Тренч решил закрыть эти школы и запретить про-КПК публикации в колонии.

Протесты произошли на фоне Культурной революции , происходящей в Китайской Народной Республике ( материковый Китай ), при этом многие протестующие придерживались левых взглядов и симпатий к КПК. После беспорядков британское правительство Гонконга публично осознало свою неспособность решить определенные социальные проблемы и провело крупные социальные реформы. Однако в 1981 году произошла еще одна серия беспорядков .

Напряженность

Первыми демонстрациями были трудовые споры, которые начались еще в мае 1967 года в судоходных, таксомоторных, текстильных и цементных компаниях. Все профсоюзы, поднявшиеся на эту тему, были членами Федерации профсоюзов Гонконга и Коулуна , рабочей группы, имеющей прочные связи с Пекином. [1]

Весной 1967 года политический климат в Гонконге был напряженным. На северной границе колонии располагалась неспокойная Китайская Народная Республика (КНР), где красная гвардия проводила чистки и участвовала в междоусобицах в разгар Культурной революции . К западу от Гонконга, в португальской колонии Макао , только что закончились двухмесячные жестокие столкновения между колониальной полицией и демонстрантами, поддерживающими КПК. Порядок в Макао не был восстановлен, несмотря на вмешательство португальской армии , а всеобщая забастовка в январе 1967 года вынудила португальское правительство согласиться на многие требования демонстрантов, в результате чего колония оказалась под фактическим контролем КНР. [2] В Гонконге прошла 31 акция протеста. [3]

Вспышка насилия

Двухэтажный автобус КМБ , подожженный мятежниками 12 мая 1967 года.
Прохожие наблюдают, как полицейские готовятся противостоять бунтовщикам, 21 мая 1967 года. Мятежники находятся вне кадра, под балконом и справа от того места, где стоит фотограф.

1 мая ( Международный день трудящихся ) в Гонконге начались три забастовки рабочих, [4] в том числе одна на Гонконгской фабрике искусственных цветов, фабрике по производству искусственных цветов в Сан-По-Конге . [5] Из 679 рабочих на фабрике только 174 были членами профсоюза и хотели бастовать. [6] Пикетировавшие рабочие столкнулись с руководством, и 6 мая был вызван ОМОН . В ходе ожесточенных столкновений между полицией и пикетирующими рабочими был арестован 21 рабочий. Представители профсоюза протестовали в полицейских участках, но сами были арестованы. [ нужна цитата ]

На следующий день на улицах Гонконга вспыхнули масштабные демонстрации. Многие демонстранты, поддерживающие КПК, держали в левых руках «Красную книжку » Мао Цзэдуна и выкрикивали коммунистические лозунги. Полиция Гонконга вступила в бой с демонстрантами и арестовала еще 127 человек. [7] Был введен комендантский час , и весь персонал полиции был призван на дежурство. [8]

В КНР газеты хвалили деятельность демонстрантов и осуждали действия колониального правительства как «фашистские зверства». В Гонконге пропекинские газеты «Та Кунг Пао» и «Вэнь Вэй По» аналогичным образом заявили о своей поддержке демонстрантов и оппозиции колониальному правительству. [9]

В центральном районе Гонконга на крыше здания Банка Китая были установлены большие громкоговорители, транслирующие про-КПК риторику и пропаганду . Колониальные власти в ответ включили кантонскую оперу из больших динамиков, расположенных поблизости. [8] На стенах были развешаны плакаты с такими лозунгами, как «Кровь за кровь», «Тушите белокожую свинью», «Поджарьте желтых бегающих собак», «Долой британский империализм» и «Повесьте Дэвида Тренча». [10] Студенты распространяли среди общественности газеты с информацией о демонстрациях и про-КПК. [ нужна цитата ]

Заседание Комитета антибританской борьбы

16 мая демонстранты сформировали «Комитет соотечественников Гонконга и Коулуна всех кругов по борьбе с британским преследованием в Гонконге» или сокращенно « Комитет антибританской борьбы ». [11] Ее председателем был назначен Юнг Квонг из Федерации профсоюзов Гонконга и Коулуна . Комитет организовал и координировал серию крупных демонстраций. Сотни сторонников 17 различных левых организаций провели демонстрацию перед Домом правительства , скандируя лозунги в поддержку КПК. [12] В то же время многие рабочие объявили забастовку, особенно сильно были нарушены транспортные услуги Гонконга. [ нужна цитата ]

22 мая вспыхнуло новое насилие: были арестованы еще 167 человек. Мятежники начали применять более изощренную тактику, например, бросать камни в полицейских или проезжающие мимо полицейские машины, а затем отступить в «оплоты» левых, такие как редакции газет, банки или универмаги, как только полиция отреагировала. [ нужна цитата ] Вскоре после этого начались потери. До 1 июля было зафиксировано как минимум восемь смертей протестующих; большинство жертв были застрелены или избиты до смерти полицией.

Высота насилия

Во второй половине дня во время инцидента в Ша Тау Кок сотрудники полиции дежурили на заставе кордона. На место происшествия прибыл военный вертолет для проведения маловысотной разведки.
Эксперт британской армии по обезвреживанию бомб пытается обезвредить самодельное взрывное устройство.

8 июля несколько сотен демонстрантов из КНР, включая членов Народной милиции , пересекли границу в Ша Тау Коке и напали на полицейских Гонконга, дислоцированных неподалеку. Полиция попыталась разогнать толпу, применив слезоточивый газ и деревянные пули , что побудило вооруженных членов толпы открыть огонь по полиции. В результате короткой перестрелки пять полицейских были убиты и одиннадцать ранены. [13] Газета People 's Daily в Пекине опубликовала редакционные статьи в поддержку действий демонстрантов в Гонконге; начали ходить слухи о том, что КНР готовится взять колонию под свой контроль. Протестующие, выступающие за КПК в Гонконге, тщетно пытались организовать в колонии всеобщую забастовку .

Не имея возможности двигаться вперед мирными средствами, демонстранты прибегли к более крайним мерам, закладывая бомбы и ловушки по всему городу. [14] Нормальная жизнь была серьезно нарушена, и число жертв начало расти. Восьмилетняя девочка Вонг Йи-ман и ее двухлетний брат Вонг Сиу-фан погибли в результате взрыва бомбы, завернутой в подарок, оставленной возле их дома. [15] Эксперты по обезвреживанию бомб из полиции и британских вооруженных сил за рубежом в Гонконге обезвредили до 8000 самодельных бомб , из которых 1100 оказались настоящими. [16] [17] Местные жители прозвали эти бомбы « ананасами ». [18] Большинство полицейских участков по всему Гонконгу были укреплены мешками с песком, поскольку полицейские объекты стали объектом многочисленных нападений с использованием бомб, самодельной осколочной взрывчатки и различных снарядов. [19] [20] [21] [22]

Правительство Гонконга ввело чрезвычайное положение, предоставив полиции особые полномочия в попытке подавить беспорядки. Левым газетам было запрещено публиковаться; левые школы, предположительно являвшиеся фабриками по производству бомб, такие как средняя школа Чунг Ва , были закрыты; многие про-КПК лидеры были арестованы и заключены под стражу; а некоторые из них позже были депортированы в материковый Китай. [16]

19 июля демонстранты установили колючую проволоку на здании Банка Китая. [23]

В ответ полиция совершила обыск в опорных пунктах левых, в том числе в особняке Киу Кван . [18] В ходе одного из рейдов вертолеты с авианосца Королевского военно-морского флота HMS Hermes высадили полицейских на крышу здания. [24] Войдя в здание, полиция обнаружила бомбы и оружие, а также левую «больницу» с амбулаторией и операционной. [25]

Общественный протест против насилия широко освещался в средствах массовой информации, и демонстранты снова сменили тактику. 24 августа Лам Бун , популярный радиокомментатор-антикоммунист, был убит отрядом смерти, выдававшим себя за рабочих по ремонту дорог, когда он ехал на работу со своим двоюродным братом. Нападавшие на Лама не позволили ему выйти из машины, и он сгорел заживо. [26] Угрозам подвергались и другие видные деятели средств массовой информации, которые выступали против беспорядков, в том числе Луи Ча , тогдашний председатель газеты Мин Пао , который впоследствии покинул Гонконг почти на год, прежде чем вернуться. [ нужна цитата ]

Волны взрывов не утихали до октября 1967 года. В декабре премьер-министр Китая Чжоу Эньлай приказал левым группам в Гонконге прекратить все взрывы, и беспорядки в Гонконге наконец прекратились через 18 месяцев. [27] Много позже стало известно, что во время беспорядков командующий Гуанчжоуским военным округом Народно-освободительной армии Хуан Юншэн (один из главных союзников Линь Бяо ) тайно предлагал вторгнуться и оккупировать Гонконг, но его план был наложил вето Чжоу Эньлай. [28]

Последствия

Потери

К моменту утихания беспорядков в конце года был убит 51 человек, из которых не менее 22 были убиты полицией и 15 погибли в результате взрывов, еще 832 человека получили ранения, 4979 человек были арестованы и 1936 человек осужден. [29] В результате беспорядков был нанесен материальный ущерб на миллионы долларов, что намного превышает тот, который был зарегистрирован во время беспорядков 1956 года . [27] Уверенность в будущем колонии снизилась среди некоторых слоев населения Гонконга, и многие богатые жители продали свою собственность и мигрировали за границу , особенно в такие места, как Австралия, Канада и Сингапур.

Реакции

Похороны ПК Ли Кун Сана 13 декабря 1967 г.

22 августа в Пекине тысячи людей провели демонстрацию возле офиса британского поверенного в делах , прежде чем Красная гвардия напала, разграбила и сожгла главное здание. [34]

Многие левые группы, тесно связанные с КНР, были распущены во время и после беспорядков 1967 года. Убийство радиоведущего Лама Буна , в частности, возмутило многих жителей Гонконга и дискредитировало левое движение в Гонконге в целом. Авторитет КНР и ее местных сторонников среди жителей Гонконга был серьезно подорван на протяжении более чем одного поколения. [35]

Социальные реформы

Беспорядки 1966 и 1967 годов в Гонконге послужили катализатором социальных реформ в Гонконге с введением в 1971 году позитивного принципа невмешательства , в то время как Дэвид Тренч неохотно провел некоторые социальные реформы. Лишь после прихода к губернаторству Мюррея Маклехоза в 1970-х годах масштабы реформ были значительно расширены, изменив жизнь тех, кто живет в Гонконге , и ознаменовав появление Гонконга как одного из четырех азиатских тигров [36] . как появление « Духа Львиной Скалы », который считается «основными ценностями жителей Гонконга». [ нужна цитата ]

Наследие

Британское правительство аплодировало полиции Гонконга за ее поведение во время беспорядков . В 1969 году королева Елизавета II даровала войскам привилегию «королевского» титула . Он использовался до конца британского правления в 1997 году. [37]

Ряд участников беспорядков 1967 года с тех пор получили поддержку в политике Гонконга . Например, Цанг Так-синг был бунтовщиком, который позже стал одним из основателей крупнейшей пропекинской политической партии в городе — Демократического альянса за улучшение и прогресс Гонконга . Вместе со своим братом Цанг Ёк-Сингом они продолжали пропагандировать марксизм в Гонконге. [38] В 2001 году Юнг Квонг был награжден Большой медалью Баухиния от тогдашнего исполнительного директора Тунг Чи-хва , символический жест, который вызвал споры относительно того, поддерживало ли тогдашнее правительство Гонконга после 1997 года беспорядки. [39]

В 2017 году сотни протестующих, принимавших участие в беспорядках 1967 года, были провозглашены героями на поминальной церемонии на общественном кладбище Во Хоп Шек, посвященной 50-летию восстания. Среди видных участников были бывший депутат финансового сектора Нг Люн Синг, член Федерации профсоюзов Гонконга Майкл Лук Чунг Хун и глава 67 Synergy Group Чан Ши Юэнь. Они призвали Пекин оправдать протесты, которые они продолжают называть «патриотическим актом против британской колониальной тирании». [40]

Споры о ревизионизме веб-сайта полиции

В середине сентября 2015 года средства массовой информации сообщили, что полиция Гонконга удалила со своего веб-сайта материалы, касающиеся «истории полиции», в частности, политических причин и личности групп, ответственных за беспорядки 1967 года, с упоминанием коммунистов. удален.

Например, фраза «Бомбы изготавливались в классах левых школ и без разбора закладывались на улицах» превратилась в «Бомбы без разбора закладывались на улицах»; исчез фрагмент "размахивая красной книжкой и выкрикивая лозунги", а также было удалено целое предложение, критикующее лицемерие богатых пропекинских бизнесменов, так называемых "красных толстых котов". [41]

Редактирование вызвало критику в отношении того, что историю переписывают, чтобы создать впечатление, будто ответственность за начало насилия несет британское колониальное правительство, а не демонстранты. Стивен Ло, новый комиссар полиции, сказал, что изменение содержания официального сайта было направлено на его упрощение и облегчение чтения; Ло отрицал наличие каких-либо политических мотивов, но его отрицания не убедили критиков. [42] Впоследствии изменения были отменены.

Изображения в СМИ

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Скотт 1989, с. 99.
  2. ^ Мендес 2013, с. 34.
  3. ^ Вайс, Гал и Диксон 2003, стр. 107.
  4. ^ Кэрролл 2007, с. 151.
  5. ^ Купер 1970, с. iii.
  6. ^ Уолдрон 1980, с. 65.
  7. ^ Чунг 2009, с. 32.
  8. ^ аб Накано 2009, с. 4.
  9. ^ Обзор прессы Китайской Народной Республики, выпуски 4032–4051, Генеральное консульство США, 1967, страницы 23–25.
  10. ^ Роберт Бикерс ; Рэй Да (2009). Первомайские дни в Гонконге: беспорядки и чрезвычайная ситуация в 1967 году. Издательство Гонконгского университета. п. 72. ИСБН 978-962-209-999-9.
  11. ^ Майские волнения в Гонконге, Комитет соотечественников Гонконга и Коулуна всех кругов за борьбу против преследований в Британском Гонконге, с. 8 (1967).
  12. ^ Asian Recorder, том 13, 1967, стр. 7832.
  13. ^ Гонконг (Инциденты на границе). Архивировано 14 апреля 2016 г. в Wayback Machine , Hansard , HC Deb, 10 июля 1967 г., том 750 cc93-7.
  14. ^ «Современная эпоха 1945–1967» (PDF) . Полиция Гонконга. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 18 июля 2023 г.
  15. ^ abc Тогда и сейчас: это были наши дети. Архивировано 5 мая 2016 г. в Wayback Machine , South China Morning Post , 19 августа 2012 г.
  16. ^ ab Подпольный фронт: Коммунистическая партия Китая в Гонконге. Издательство Гонконгского университета. 2010. с. 113. ИСБН 9789888028948.
  17. ^ «Полиция переписывает историю беспорядков Красной гвардии 1967 года» . Свободная пресса Гонконга . 14 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 24 сентября 2015 г.
  18. ^ Тур ab North Point возвращает участников к беспорядкам в Гонконге 1967 года. Архивировано 7 мая 2016 года в Wayback Machine , South China Morning Post , 6 октября 2013 года.
  19. ^ «Левые применяют новую тактику: нападения на полицейские участки» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 14 июля 1967 г. с. 1.
  20. ^ «Бомба, брошенная в полицейский участок» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 12 августа 1967 г. с. 1.
  21. ^ «Бомбы, брошенные в полицейский участок» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 3 ноября 1967 г. с. 1.
  22. ^ «ВЗРЫВ БОМБЫ В ШАМШУЙПО: взрыв повредил дверь полицейского участка» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 8 ноября 1967 г. с. 1.
  23. Бонавиа, Дэвид (19 июля 1967 г.). «Нет необходимости в дополнительных войсках Гонконга». Времена . Лондон. п. 4. ISSN  0140-0460.
  24. ^ Джонс, Кэрол А.Г. (2007). Правосудие в Гонконге. Рутледж-Кавендиш. п. 402. ИСБН 9781845680381.
  25. ^ Чунг 2009, с. 86.
  26. ^ Чу, Кандис; Симакава, Карен (2001). Направления: картографические исследования в азиатской диаспоре. Издательство Университета Дьюка . п. 205. ИСБН 9780822327295.
  27. ^ Аб Чу, Инчи (2003). Гонконгское кино: колонизатор, Родина и Я. Издательство Рутледж. ISBN 0-7007-1746-3.
  28. Обнародовано: план вторжения в Гонконг. Архивировано 15 мая 2009 г. в Wayback Machine , Майкл Шеридан, The Sunday Times , 24 июня 2007 г.
  29. ^ Чунг 2009, с. 123.
  30. ^ HKRS152-1-389 ЧАН КОНГ САН
  31. ^ HKRS152-1-372 ЦУИ ИНН ПО
  32. ^ abcdef В память о тех сотрудниках Королевской полиции Гонконга и полиции Гонконга, которые погибли при исполнении служебных обязанностей. Архивировано 10 октября 2017 года в Wayback Machine , полиция Гонконга.
  33. ^ abcd Лучшие марши Азии продолжаются. стр. 145 Доска почета
  34. ^ Колин Маккеррас, Новый Кембриджский справочник по современному Китаю, Cambridge University Press, 2001, стр. 10.
  35. ^ Кэрролл, Джон М. (2007). Краткая история Гонконга . Лэнхэм: Роуман и Литтлфилд. стр. 157–158. ISBN 978-0-7425-3422-3.
  36. ^ Девольф 2018.
  37. ^ Имперский яхт-клуб Battle Royal Rocks. Архивировано 8 апреля 2016 г. в Wayback Machine , The Christian Science Monitor , 10 июня 1996 г.
  38. ^ Гонконг и реконструкция политического порядка Китая, Сюзанна Пеппер в книге «Кризис и трансформация в китайском Гонконге» , Минг К. Чан, Элвин Ю. Со, М. Э. Шарп, 2002, стр. 64
  39. ^ Введение: САР Гонконг в движении, Минг К. Чан в книге « Кризис и трансформация в китайском Гонконге» , Минг К. Чан, Элвин Ю. Со, М. Э. Шарп, 2002, стр. 15
  40. ^ «Почему левые должны прекратить искать оправдания беспорядкам 1967 года» . Э.Дж. Инсайт . 12 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
  41. ^ «Почему полиция вмешивается в историю беспорядков 1967 года?». Э.Дж. Инсайт . Архивировано из оригинала 30 января 2016 года . Проверено 1 февраля 2016 года .
  42. ^ «Начальник полиции защищает редактирование истории беспорядков 1967 года на веб-сайте» . Э.Дж. Инсайт . 16 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 30 января 2016 года . Проверено 1 февраля 2016 года .

Источники

Книги

Новости и журнальные статьи

дальнейшее чтение

Внешние ссылки