stringtranslate.com

Беспорядки на Соломоновых островах в 2021 году

Беспорядки на Соломоновых Островах 2021 года — серия демонстраций и жестоких беспорядков на Соломоновых Островах с 24 по 27 ноября 2021 года.

Все началось как мирный протест против решения правительства признать Китайскую Народную Республику вместо Тайваня . Однако он перерос в насилие, когда протестующие попытались штурмовать парламент, чтобы сместить премьер-министра Манассе Согаваре . Многие предприятия, особенно китайские предприятия, расположенные в Чайнатауне Хониары , подверглись нападению протестующих, были сожжены и разграблены. Был подожжен полицейский участок.

Правительство ответило развертыванием полиции, которая применила слезоточивый газ против протестующих. Они также обратились за поддержкой к австралийскому правительству. В результате Австралия развернула Австралийскую федеральную полицию и силы обороны. Папуа-Новая Гвинея и Фиджи направили миротворцев, а Новая Зеландия развернула полицию и войска.

После беспорядков премьер-министр Согаваре заявил, что «невинные люди Малаиты были обмануты этими агентами Тайваня» и назвал беспорядки «попыткой незаконного переворота». Согаваре сопротивлялся призывам уйти в отставку и отклонил вотум недоверия в парламенте 6 декабря 2021 года. [7]

Фон

Соломоновы Острова исторически находились в состоянии этнического конфликта до 2003 года, когда Австралия развернула миротворческую миссию . [8] Жители Малаиты, самого густонаселенного острова страны, часто жаловались на то, что центральное правительство игнорирует их остров. [4]

В 2019 году центральное правительство под руководством Согаваре отозвало признание Тайваня и установило отношения с Китайской Народной Республикой. Однако провинция Малаита продолжала получать поддержку от Тайваня и Соединенных Штатов , которые в 2020 году направили острову помощь в размере 25 миллионов долларов США. [9] Премьер-министр провинции Малаита Даниэль Суидани также провел референдум о независимости в 2020 году, который национальное правительство отклонило как незаконный. [2] Рост безработицы и бедности, усугубленный закрытием границ во время пандемии COVID-19 , также были названы причиной беспорядков. [10] Китайские предприятия также обвинялись в предоставлении рабочих мест иностранцам вместо местных жителей. [11]

События

Первоначально протесты были мирными 24 ноября, [12] когда члены группы «Malaita for Democracy» собрались, чтобы выразить протест против решения правительства Соломоновых Островов признать Китай вместо Тайваня. [13] Они призвали Согаваре выступить перед ними. После того, как они не смогли встретиться с ними, очевидцы сообщили, что протесты переросли в насилие. [14] Протестующие попытались штурмовать здание парламента, чтобы сместить Согаваре. Был объявлен 36-часовой карантин, но протестующие проигнорировали его 25 ноября, когда толпа вышла на улицы Чайнатауна Хониары. [15] Здания, прилегающие к зданию парламента, сгорели дотла. Полицейский участок и предприятия были подожжены. [15] [16] Полиция открыла по протестующим огонь слезоточивым газом. [12] [17]

Австралия отреагировала на беспорядки 25 ноября, разместив Австралийскую федеральную полицию и персонал Австралийских сил обороны . Они были запрошены правительством Согаваре в соответствии с Двусторонним договором о безопасности между Австралией и Соломоновыми Островами . [18] Правительство Австралии заявило, что это развертывание было направлено на поддержку Королевской полиции Соломоновых Островов для поддержания порядка и защиты жизненно важной инфраструктуры и не будет занимать никакой позиции по внутренним вопросам Соломоновых Островов. [19] [8] [20] Папуа-Новая Гвинея согласилась отправить 34 миротворцев, чтобы помочь остановить насилие. [21]

К утру 27 ноября беспорядки в основном прекратились, улицы патрулировали сотрудники полиции и миротворческие войска. [22] Позже полиция объявила об обнаружении трех обугленных тел в сгоревшем здании в районе Чайнатаун ​​города Хониара [4] [5] и аресте более 100 человек в связи с беспорядками. [6]

Лидер оппозиции Мэтью Уэйл 28 ноября подал вотум недоверия правительству Согаваре, дебаты по которому были назначены на 6 декабря. [23] Это предложение создало потенциальную точку возгорания для дальнейших беспорядков. [24]

Фиджи отправили 50 военнослужащих 30 ноября 2021 года [25] для усиления Австралийских сил обороны в рамках партнерства Вувале между Австралией и Фиджи. [26] 120 военнослужащих остались в резерве на Фиджи в случае необходимости. [27] [28] Новая Зеландия отправила 65 полицейских и военнослужащих, 15 из которых прибыли 2 декабря, а 50 — в течение следующих выходных. [24]

6 декабря Согаваре пережил вотум недоверия в парламенте. 15 проголосовали за, 32 — против, двое воздержались. [29]

14 декабря оппозиционер Джон Квайта был обвинён в подстрекательстве к беспорядкам. [30] Ущерб от беспорядков оценивался в 500 миллионов сирийских долларов (91 миллион новозеландских долларов ). В результате экономических потрясений были доставлены чрезвычайные поставки. [31] К 22 декабря военное присутствие было сокращено в Хониаре, но оставалось в режиме ожидания для обеспечения стабильности. [32] Правительство Соломоновых Островов запросило помощь у Китая . [33] Запрос был принят Министерством иностранных дел Китайской Народной Республики 24 декабря, в результате чего на острова были поставлены дубинки, щиты и шлемы для оказания помощи в подавлении будущих беспорядков. [34]

Реакции

Одомашненный

Согаваре предупредил, что бунтовщики «столкнутся с последствиями» [35] и сопротивлялся призывам уйти в отставку, заявив, что если его отстранят, «это произойдет на полу парламента». [36] Он также обвинил протестующих в «политической мотивации» и во время интервью Австралийской вещательной корпорации обвинил в беспорядках «иностранные державы». [37] [38] [39]

Уэйл [40] и Суидани [8] призвали Согаваре уйти в отставку. Премьер провинции Гуадалканал Энтони Веке также решительно осудил беспорядки. [41]

Международный

Правительство Китайской Народной Республики выразило «озабоченность по поводу атак» и поддержку попыткам правительства Соломоновых Островов «быстро восстановить порядок и стабильность». [42]

Согаваре утверждал, что страны, которые не хотели, чтобы Соломоновы Острова устанавливали связи с Китайской Народной Республикой, скормили народу Малаиты «ложную и преднамеренную ложь» о смене дипломатических отношений Соломоновых Островов с Тайваня на Китайскую Народную Республику. Министерство иностранных дел Тайваня заявило: «Мы не имеем никакого отношения к беспорядкам». [43]

Премьер-министр Австралии Скотт Моррисон усомнился в том, что китайские граждане и предприятия подверглись нападению, назвав беспорядки «смешанной историей». Министр иностранных дел Австралии Марис Пейн также заявила, что нет никаких признаков того, что иностранные государства спровоцировали беспорядки. [11]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Австралия отправляет полицию и войска в Хониару, поскольку на Соломоновых островах продолжаются жестокие протесты». The Guardian . 25 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 25 ноября 2021 г.
  2. ^ ab Kaye, Ron; Packham, Colin (25 ноября 2021 г.). «Австралия направит полицию и армию на Соломоновы острова по мере распространения протестов». Reuters . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Получено 26 ноября 2021 г.
  3. ^ "Pacific Puzzle: How China and Australia fit in to Solomon Islands protests". Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 15 декабря 2021 г.
  4. ^ abc "На Соломоновых островах после нескольких дней беспорядков найдены три тела". Al Jazeera . 27 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  5. ^ abc Пиринги, Чарльз (26 ноября 2021 г.). «Беспорядки на Соломоновых островах: в сгоревшем здании найдены три тела». The Guardian . Получено 29 апреля 2021 г. .
  6. ^ ab "Полиция Соломоновых Островов нашла три тела после жестоких протестов". Shropshire Star . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  7. ^ «Премьер-министр Соломоновых Островов пережил вотум недоверия после кровопролитных антиправительственных беспорядков». ABC News . 6 декабря 2021 г. Получено 2 мая 2024 г.
  8. ^ abc Rising, David; McGuirk, Rod (26 ноября 2021 г.). «Лидер Соломоновых Островов обвиняет иностранные державы в беспорядках». AP News . Получено 29 апреля 2024 г.
  9. ^ Васука, Эван; Бахмани, Назли (15 октября 2020 г.). «Китай убедил Соломоновы острова сменить лояльность. Его единственная мятежная провинция теперь в очереди на 35 миллионов долларов помощи США». ABC News . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г. . Получено 26 ноября 2021 г. .
  10. ^ «Трое убитых в беспорядках на Соломоновых островах, сожженные тела найдены в Чайнатауне». South China Morning Post . 27 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. Получено 27 ноября 2021 г.
  11. ^ ab Rising, David; McGuirk, Rod (26 ноября 2021 г.). «Насилие на Соломоновых Островах отступает, но не скрытая напряженность». AP News . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  12. ^ ab "Полиция применила слезоточивый газ на Соломоновых островах – Taipei Times". Taipei Times . 25 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г. Получено 25 ноября 2021 г.
  13. ^ «Попытка переворота на Соломоновых островах, спровоцированная поддерживаемыми США антикитайскими силами». The Frontier Post . 26 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г. Получено 26 ноября 2021 г.
  14. ^ Needham, Kirsty (29 ноября 2021 г.). «Explainer: -What is behind unrest in the Solomon Islands?». Reuters . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. . Получено 2 декабря 2021 г. .
  15. ^ ab "Соломоновы Острова: Австралия отправляет миротворческие войска на фоне беспорядков". BBC News . 25 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 25 ноября 2021 г.
  16. ^ "Австралия отправляет войска на Соломоновы острова в связи с распространением протестов". CBC News . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г.
  17. ^ Лаган, Бернард. «Протестующие на Соломоновых островах сжигают парламент и китайские магазины во время антипекинских беспорядков». The Times . ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Получено 25 ноября 2021 г.
  18. ^ Эндрюс, Карен (25 ноября 2021 г.). «Совместный пресс-релиз – Соломоновы Острова» (пресс-релиз). Канберра: Правительство Австралии. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. . Получено 26 ноября 2021 г. .
  19. ^ «Австралийские силы отправляются на срочную миссию на Соломоновы острова после гражданских беспорядков в тихоокеанском государстве». ABC News . 25 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 14 января 2022 г. Получено 25 ноября 2021 г.
  20. ^ «Австралия отправляет полицию, войска и дипломатов на Соломоновы Острова для оказания помощи в условиях ожесточенных протестов». Новости Тайваня . 25 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 25 ноября 2021 г.
  21. ^ «Беспорядки в столице Соломоновых Островов продолжаются третий день, несмотря на присутствие миротворцев». France 24. Agence France-Presse. 26 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 27 ноября 2021 г.
  22. ^ "Протесты на Соломоновых островах: в Чайнатауне найдены 3 сожженных тела". 27 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Получено 27 ноября 2021 г.
  23. ^ Сасако, Альфред (29 ноября 2021 г.). «Подана жалоба о недоверии». Соломон Стар . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  24. ^ ab "Беспорядки на Соломоновых островах: Новая Зеландия отправит десятки миротворцев". The Guardian . 1 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 16 января 2022 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  25. ^ "Фиджи отправляет 50 миротворцев на Соломоновы острова". The Guardian . 29 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  26. ^ "50 фиджийских солдат отправятся на Соломоновы острова". Pacific Islands News Association . 29 ноября 2021 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  27. ^ Пратап, Ритика (29 ноября 2021 г.). «Фиджийские войска отправятся на Соломоновы острова». Fiji Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. . Получено 29 ноября 2021 г. .
  28. ^ Turaga, Semi (29 ноября 2021 г.). «50 фиджийских солдат будут отправлены на Соломоновы острова – премьер-министр». Fiji Village . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. . Получено 29 ноября 2021 г. .
  29. ^ "Премьер-министр Соломоновых Островов выжил после вотума недоверия после беспорядков". BBC News . 6 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 6 декабря 2021 г.
  30. ^ "Оппозиционный деятель Соломона сталкивается с обвинениями в беспорядках". RFI . 14 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 15 декабря 2021 г.
  31. ^ "Соломоновы Острова: экстренная помощь прибыла для семей". NZ Herald . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.
  32. ^ Rawalai, Luke (22 декабря 2021 г.). «Вооруженные силы остаются в состоянии готовности». FijiTimes . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. . Получено 22 декабря 2021 г. .
  33. ^ "Соломоновы Острова заявляют, что Китай отправит полицейских советников после беспорядков". Nikkei Asia . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  34. ^ Чик, Холли (24 декабря 2021 г.). «Китай отправляет средства для борьбы с беспорядками и помощь полиции на Соломоновы острова, чтобы помочь восстановить порядок». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  35. ^ «Премьер-министр Соломона предупреждает, что бунтовщики в столице «столкнутся с последствиями». France 24. Agence France-Presse. 25 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  36. ^ «Согаваре: Если меня снимут с поста премьер-министра, это произойдет на заседании парламента». Solomon Islands Herald . 25 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 26 ноября 2021 г.
  37. ^ Кларк, Мелисса (25 ноября 2021 г.). «Премьер-министр Соломоновых Островов обвиняет иностранные державы в гражданских беспорядках, которые побудили обратиться за помощью к Австралии». ABC News . Архивировано из оригинала 14 января 2022 г. Получено 26 ноября 2021 г.
  38. ^ Чжуан, Янь (25 ноября 2021 г.). «Протесты потрясли Соломоновы острова: вот что стоит за беспорядками» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 января 2022 г. Получено 26 ноября 2021 г.
  39. ^ «Премьер-министр Соломоновых Островов возлагает вину за насильственные антиправительственные протесты на иностранное вмешательство». The Guardian . 26 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  40. ^ Hurst, Daniel (25 ноября 2021 г.). «Australia sends military and police to Solomon Islands as unrest grows» (Австралия отправляет войска и полицию на Соломоновы острова по мере роста беспорядков). The Guardian . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 25 ноября 2021 г.
  41. ^ Нурия, Эстер (24 ноября 2021 г.). «Премьер Гуадалканала призывает к спокойствию на фоне жестоких протестов». Solomon Star News . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 25 ноября 2021 г.
  42. ^ "Китай призывает к стабильности на Соломоновых островах". The Young Witness . Australian Associated Press . 26 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 26 ноября 2021 г.
  43. ^ Needham, Kirsty; Packham, Colin (26 ноября 2021 г.). «Австралийская полиция берет под контроль столицу Соломоновых островов – свидетели». Reuters . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Получено 29 апреля 2024 г.