stringtranslate.com

Беспорядки в Гонконге 1967 года

Бунты в Гонконге 1967 года были крупномасштабными антиправительственными беспорядками, которые произошли в Гонконге во время британского колониального правления . Начавшись как незначительный трудовой спор, демонстрации в конечном итоге переросли в протесты против колониального правительства. Протесты были частично вдохновлены успешными антиколониальными демонстрациями в португальском Макао, которые прошли несколькими месяцами ранее.

Использование демонстрантами придорожных бомб и бутылок с зажигательной смесью побудило гонконгскую полицию (HKPF) провести рейды по оплотам демонстрантов и арестовать их лидеров. В ходе последовавшего насилия погибло 51 человек. Поскольку многие из бомб были изготовлены в школах прокитайской Коммунистической партии (КПК), тогдашний губернатор Дэвид Тренч решил закрыть эти школы и запретить прокоммунистические издания в колонии.

Протесты происходили на фоне Культурной революции, происходящей в Китайской Народной Республике ( материковый Китай ), причем многие из протестующих придерживались левых взглядов и симпатий к КПК. После беспорядков британское правительство Гонконга публично высказалось о своей неспособности решить некоторые социальные проблемы и провести крупные социальные реформы. Однако в 1981 году произошла еще одна серия беспорядков .

Напряженность

Первоначальные демонстрации были трудовыми спорами, которые начались еще в мае 1967 года в судоходных, таксомоторных, текстильных и цементных компаниях. Все профсоюзы, которые взялись за дело, были членами Федерации профсоюзов Гонконга и Коулуна , рабочей группы с тесными связями с Пекином. [1]

Политический климат в Гонконге весной 1967 года был напряженным. По ту сторону северной границы колонии находилась бурная Китайская Народная Республика (КНР), где Красная гвардия проводила чистки и участвовала в распрях посреди Культурной революции . К западу от Гонконга, в португальской колонии Макао , только что закончились два месяца ожесточенных столкновений между колониальной полицией и прокоммунистическими демонстрантами. Порядок в Макао не был восстановлен, несмотря на вмешательство португальской армии , и всеобщая забастовка в январе 1967 года заставила португальское правительство согласиться на многие требования демонстрантов, поставив колонию под фактический контроль КНР. [2] В Гонконге состоялось до 31 протеста. [3]

Вспышка насилия

Двухэтажный автобус КМБ , подожженный мятежниками 12 мая 1967 года
Прохожие наблюдают, как полицейские готовятся противостоять бунтовщикам 21 мая 1967 года. Бунтовщики находятся за пределами кадра, под балконом и справа от того места, где стоит фотограф.

1 мая (в Международный день трудящихся ) в Гонконге начались три забастовки, [4] в том числе одна на Hong Kong Artificial Flower Works, фабрике по производству искусственных цветов в Сан-По-Конге . [5] Из 679 рабочих фабрики только 174 были членами профсоюза и были готовы бастовать. [6] Пикетирующие рабочие столкнулись с руководством, и 6 мая была вызвана полиция по борьбе с беспорядками . В ходе жестоких столкновений между полицией и пикетирующими рабочими был арестован 21 рабочий. Представители профсоюза протестовали в полицейских участках, но сами были арестованы. [ необходима цитата ]

На следующий день на улицах Гонконга вспыхнули масштабные демонстрации. Многие прокоммунистические демонстранты несли в левой руке Красную Книжку Мао Цзэдуна и выкрикивали коммунистические лозунги. Полиция Гонконга вступила в бой с демонстрантами и арестовала еще 127 человек. [7] Был введен комендантский час , и все сотрудники полиции были призваны на службу. [8]

В КНР газеты восхваляли действия демонстрантов и осуждали действия колониального правительства как «фашистские зверства». В Гонконге пропекинские газеты Ta Kung Pao и Wen Wei Po также выразили свою поддержку демонстрантам и оппозицию колониальному правительству. [9]

В Центральном районе Гонконга на крыше здания Банка Китая были установлены большие громкоговорители, транслирующие прокоммунистическую риторику и пропаганду . Колониальные власти ответили включением кантонской оперы из больших громкоговорителей, установленных поблизости. [8] На стенах были развешаны плакаты с лозунгами типа «Кровь за кровь», «Потушите белокожую свинью», «Поджарьте желтых бегущих собак», «Долой британский империализм» и «Повесьте Дэвида Тренча». [10] Студенты распространяли газеты с информацией о демонстрациях и прокоммунистической риторике среди населения. [ требуется ссылка ]

Заседание Комитета по борьбе с британской борьбой

16 мая демонстранты сформировали «Комитет соотечественников Гонконга и Коулуна из всех кругов по борьбе с британским преследованием Гонконга» или, кратко, « Комитет по борьбе против британцев ». [11] Его председателем был назначен Ёнг Квонг из Федерации профсоюзов Гонконга и Коулуна . Комитет организовал и координировал ряд крупных демонстраций. Сотни сторонников из 17 различных левых организаций провели демонстрацию возле Дома правительства , скандируя прокоммунистические лозунги. [12] В то же время многие рабочие объявили забастовку, особенно сильно были нарушены транспортные услуги Гонконга. [ требуется ссылка ]

Больше насилия вспыхнуло 22 мая, и еще 167 человек были арестованы. Бунтовщики начали применять более изощренную тактику, например, бросать камни в полицейских или проезжающие полицейские машины, прежде чем отступить в левые «оплоты», такие как редакции газет, банки или универмаги, как только полиция отреагировала. [ необходима цитата ] Вскоре после этого начались жертвы. По меньшей мере восемь смертей протестующих были зарегистрированы до 1 июля; большинство жертв были застрелены или забиты до смерти полицией.

Разгар насилия

Во второй половине дня инцидента в Ша Тау Кок сотрудники полиции несли службу на заставе оцепления. На место прибыл военный вертолет для проведения разведки на малых высотах.
Специалист по обезвреживанию взрывных устройств британской армии пытается обезвредить самодельное взрывное устройство.

8 июля несколько сотен демонстрантов из КНР, включая членов Народной милиции , пересекли границу в Ша Тау Кок и напали на полицейских Гонконга, размещенных поблизости. Полиция попыталась разогнать толпу, используя слезоточивый газ и деревянные пули , что побудило вооруженных членов толпы открыть огонь по полиции. Пять полицейских были убиты и одиннадцать ранены в короткой перестрелке. [13] Газета People's Daily в Пекине опубликовала редакционные статьи в поддержку действий демонстрантов в Гонконге; начали циркулировать слухи о том, что КНР готовится взять колонию под контроль. Прокоммунистические протестующие в Гонконге тщетно пытались организовать всеобщую забастовку в колонии.

Не имея возможности продвигаться мирными средствами, демонстранты прибегли к более крайним мерам, закладывая бомбы, а также ложные цели по всему городу. [14] Нормальная жизнь была серьезно нарушена, и число жертв начало расти. Восьмилетняя девочка Вонг Йи-ман и ее двухлетний брат Вонг Сиу-фан были убиты бомбой, завернутой в подарок и размещенной возле их дома. [15] Эксперты по обезвреживанию бомб из полиции и британских сил за рубежом в Гонконге обезвредили около 8000 самодельных бомб , из которых 1100 оказались настоящими. [16] [17] Местные жители прозвали эти бомбы « ананасами ». [18] Большинство полицейских участков по всему Гонконгу были укреплены мешками с песком, поскольку полицейские объекты стали объектом многочисленных атак с использованием бомб, самодельных осколочных взрывчатых веществ и различных снарядов. [19] [20] [21] [22]

Правительство Гонконга ввело чрезвычайное положение, предоставив полиции особые полномочия в попытке подавить беспорядки. Левым газетам было запрещено публиковаться; левые школы, которые, как предполагалось, были фабриками по производству бомб, такие как средняя школа Чунг Ва , были закрыты; многие лидеры, поддерживающие КПК, были арестованы и задержаны; и некоторые из них были позже депортированы в материковый Китай. [16]

19 июля демонстранты установили ограждения из колючей проволоки на здании Банка Китая. [23]

В ответ полиция провела рейды по оплотам левых, включая особняк Киу Кван . [18] В ходе одного из рейдов вертолеты с HMS Hermes — авианосца Королевского флота — высадили полицию на крыше здания. [24] Войдя в здание, полиция обнаружила бомбы и оружие, а также левацкий «госпиталь» с амбулаторией и операционной. [25]

Общественный резонанс против насилия широко освещался в СМИ, и демонстранты снова сменили тактику. 24 августа Лам Бун , популярный антикоммунистический радиокомментатор, был убит отрядом смерти, выдававшим себя за рабочих по обслуживанию дорог, когда он ехал на работу со своим двоюродным братом. Нападавшие на Лама не дали ему выйти из машины, и он был сожжен заживо. [26] Другие видные деятели СМИ, которые высказались против беспорядков, также подверглись угрозам, включая Луи Ча , тогдашнего председателя газеты Ming Pao , который впоследствии покинул Гонконг почти на год, прежде чем вернуться. [ нужна цитата ]

Волны бомбардировок не утихали до октября 1967 года. В декабре китайский премьер Чжоу Эньлай приказал левым группировкам в Гонконге прекратить все бомбардировки, и беспорядки в Гонконге наконец прекратились спустя 18 месяцев. [27] Гораздо позже стало известно, что во время беспорядков командующий Гуанчжоуским военным округом Народно-освободительной армии Хуан Юншэн (один из главных союзников Линь Бяо ) тайно предлагал вторгнуться в Гонконг и оккупировать его, но его план был отклонен Чжоу Эньлаем. [28]

Последствия

Потери

К концу года, когда беспорядки утихли, погибло 51 человек, из которых по меньшей мере 22 были убиты полицией, а 15 погибли в результате взрывов бомб, еще 832 человека получили ранения, в то время как 4979 человек были арестованы и 1936 осуждены. [29] В результате беспорядков был нанесен ущерб имуществу на миллионы долларов, что намного превышает сумму, о которой сообщалось во время беспорядков 1956 года . [27] Уверенность в будущем колонии среди некоторых слоев населения Гонконга снизилась, и многие богатые жители продали свою недвижимость и эмигрировали за границу , особенно в такие места, как Австралия, Канада и Сингапур.

Реакции

Похороны констебля Ли Кун Сана 13 декабря 1967 года.

22 августа в Пекине тысячи людей провели демонстрацию возле офиса британского поверенного в делах , после чего красногвардейцы атаковали, разграбили и сожгли главное здание. [34]

Многие левые группы, тесно связанные с КНР, были распущены во время и после беспорядков 1967 года. Убийство радиоведущего Лама Буна , в частности, возмутило многих жителей Гонконга и дискредитировало левое движение в Гонконге в целом. Доверие к КНР и ее местным сторонникам среди жителей Гонконга было серьезно подорвано более чем на поколение. [35]

Социальные реформы

Беспорядки 1966 и 1967 годов в Гонконге послужили катализатором социальных реформ в Гонконге с реализацией позитивного невмешательства в 1971 году, в то время как Дэвид Тренч неохотно ввел некоторые социальные реформы. Только после губернаторства Мюррея Маклехоза в 1970-х годах масштаб реформ был значительно расширен, преобразовав жизнь тех, кто живет в Гонконге, и ознаменовав появление Гонконга как одного из четырех азиатских тигров [36] , а также появление « Духа Львиной Скалы », который, как говорят, является «основными ценностями народа Гонконга». [ необходима цитата ]

Наследие

Полиция Гонконга получила похвалу за свое поведение во время беспорядков от британского правительства . В 1969 году королева Елизавета II даровала полиции привилегию «королевского» титула . Он оставался в употреблении до конца британского правления в 1997 году. [37]

Ряд участников беспорядков 1967 года с тех пор закрепились в политике Гонконга . Например, Цанг Так-Синг был мятежником, который позже стал одним из основателей крупнейшей пропекинской политической партии в городе, Демократического альянса за улучшение и прогресс Гонконга . Вместе со своим братом Цангом Йок-Сингом они продолжали продвигать марксизм в Гонконге. [38] В 2001 году Йенг Квонг был награжден медалью Большой Баухинии тогдашним генеральным директором Тунг Чи-Хва , символический жест, который вызвал споры о том, поддерживало ли тогдашнее правительство Гонконга после 1997 года беспорядки. [39]

В 2017 году сотни протестующих, принявших участие в беспорядках 1967 года, были провозглашены героями на мемориальной церемонии на общественном кладбище Во Хоп Шек в ознаменование 50-й годовщины восстания. Среди видных участников были бывший законодатель финансового сектора Нг Леунг-син, Майкл Люк Чунг-хун из Федерации профсоюзов Гонконга и глава 67 Synergy Group Чан Ши-юэнь. Они призвали Пекин оправдать протесты, которые они продолжали называть «патриотическим актом против британской колониальной тирании». [40]

Полицейский сайт ревизионизм полемика

В середине сентября 2015 года СМИ сообщили, что полиция Гонконга удалила со своего веб-сайта материал, касающийся «истории полиции», в частности, политических причин и личностей групп, ответственных за беспорядки 1967 года, а также упоминания о коммунистах.

Например, «Бомбы изготавливались в классах левых школ и без разбора закладывались на улицах» превратилось в «Бомбы закладывались без разбора на улицах»; фрагмент «размахивая Красной Книжкой и выкрикивая лозунги» исчез, а целое предложение, критикующее лицемерие богатых пропекинских бизнесменов, так называемых «рыжих жирных котов», было удалено. [41]

Редактирование породило критику, что история переписывается, чтобы создать впечатление, будто британское колониальное правительство, а не демонстранты, несет ответственность за начало насилия. Стивен Ло, новый комиссар полиции, сказал, что изменение содержания официального сайта было сделано для его упрощения и удобства чтения; Ло отрицал, что были какие-либо политические мотивы, но его опровержения не убедили критиков. [42] Изменения были впоследствии отменены.

Изображения в СМИ

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Скотт 1989, стр. 99.
  2. ^ Мендес 2013, стр. 34.
  3. ^ Вайс, Гал и Диксон 2003, стр. 107.
  4. ^ Кэрролл 2007, стр. 151.
  5. ^ Купер 1970, стр. iii.
  6. ^ Уолдрон 1980, стр. 65.
  7. ^ Чунг 2009, стр. 32.
  8. ^ ab Nakano 2009, стр. 4.
  9. Обзор прессы Китайской Народной Республики, выпуски 4032–4051, Генеральное консульство США, 1967, страницы 23–25.
  10. ^ Роберт Бикерс ; Рэй Йеп (2009). Майские дни в Гонконге: беспорядки и чрезвычайные ситуации в 1967 году. Издательство Гонконгского университета. стр. 72. ISBN 978-962-209-999-9.
  11. Майские беспорядки в Гонконге, Комитет соотечественников Гонконга и Коулуна из всех кругов по борьбе с британскими преследованиями в Гонконге, стр. 8 (1967).
  12. Asian Recorder, том 13, 1967, стр. 7832.
  13. ^ Гонконг (пограничные инциденты) Архивировано 14 апреля 2016 г. в Wayback Machine , Hansard , HC Deb 10 июля 1967 г., том 750, cc93-7
  14. ^ "The Modern Era 1945–1967" (PDF) . Полиция Гонконга. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2016 года . Получено 18 июля 2023 года .
  15. ^ abc Тогда и сейчас: это были наши дети Архивировано 5 мая 2016 г. в Wayback Machine , South China Morning Post , 19 августа 2012 г.
  16. ^ ab Подпольный фронт: Коммунистическая партия Китая в Гонконге. Издательство Гонконгского университета. 2010. стр. 113. ISBN 9789888028948.
  17. ^ «Полиция переписывает историю беспорядков Красной гвардии 1967 года». Hong Kong Free Press . 14 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 24 сентября 2015 г.
  18. ^ Экскурсия по Норт-Пойнту переносит участников в эпоху беспорядков в Гонконге 1967 года. Архивировано 7 мая 2016 года в Wayback Machine , South China Morning Post , 6 октября 2013 года.
  19. ^ «Левые перенимают новую тактику: внезапные нападения на полицейские участки». South China Morning Post . 14 июля 1967 г. стр. 1.
  20. ^ «Бомба брошена в полицейский участок». South China Morning Post . 12 августа 1967 г. стр. 1.
  21. ^ «Бомбы брошены в полицейский участок». South China Morning Post . 3 ноября 1967 г. стр. 1.
  22. ^ "ВЗРЫВ БОМБЫ В ШАМШУЙПО: Взрыв повредил дверь полицейского участка". South China Morning Post . 8 ноября 1967 г. стр. 1.
  23. Бонавия, Дэвид (19 июля 1967 г.). «Нет необходимости в дополнительных войсках Гонконга». The Times . Лондон. стр. 4. ISSN  0140-0460.
  24. ^ Джонс, Кэрол АГ (2007). Правосудие в Гонконге. Routledge-Cavendish. стр. 402. ISBN 9781845680381.
  25. ^ Чунг 2009, стр. 86.
  26. ^ Чу, Кандис; Шимакава, Карен (2001). Ориентации: картографирование исследований в азиатской диаспоре. Duke University Press . стр. 205. ISBN 9780822327295.
  27. ^ ab Chu, Yingchi (2003). Гонконгское кино: колонизатор, родина и я . Routledge Publishing. ISBN 0-7007-1746-3.
  28. Раскрыто: план вторжения в Гонконг. Архивировано 15 мая 2009 г. на Wayback Machine , Майкл Шеридан, The Sunday Times , 24 июня 2007 г.
  29. ^ Чунг 2009, стр. 123.
  30. ^ HKRS152-1-389 ЧАН КОНГ САН
  31. ^ HKRS152-1-372 ЦУЙ ТИН ПО
  32. ^ abcdef В память о тех членах Королевской полиции Гонконга и полиции Гонконга, которые отдали свои жизни при исполнении служебных обязанностей Архивировано 10 октября 2017 г. в Wayback Machine , Полиция Гонконга
  33. ^ abcd Лучшие марши Азии. Страница 145 Список почета
  34. Колин Маккеррас, Новый кембриджский справочник по современному Китаю, Cambridge University Press, 2001, стр. 10.
  35. ^ Кэрролл, Джон М. (2007). Краткая история Гонконга . Lanham: Rowman & Littlefield. стр. 157–158. ISBN 978-0-7425-3422-3.
  36. ^ Dewolf 2018.
  37. A Battle Royal Rocks Imperial Yacht Club Архивировано 8 апреля 2016 г. в Wayback Machine , The Christian Science Monitor , 10 июня 1996 г.
  38. ^ Гонконг и реконструкция политического порядка Китая, Сюзанна Пеппер в Кризисе и трансформации в китайском Гонконге , Мин К. Чан, Элвин Й. Со, М. Э. Шарп, 2002, стр. 64
  39. ^ Введение: Специальный административный район Гонконга в состоянии перемен, Минг К. Чан в книге Кризис и трансформация в китайском Гонконге , Минг К. Чан, Элвин Й. Со, М. Э. Шарп, 2002, стр. 15
  40. ^ «Почему левые должны прекратить искать оправдания беспорядкам 1967 года». EJ Insight . 12 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 22 января 2018 г. Получено 21 января 2018 г.
  41. ^ «Почему полиция искажает историю беспорядков 1967 года?». EJ Insight . Архивировано из оригинала 30 января 2016 года . Получено 1 февраля 2016 года .
  42. ^ «Начальник полиции защищает редактирование истории «бунтов 1967 года» на веб-сайте». EJ Insight . 16 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 30 января 2016 г. Получено 1 февраля 2016 г.

Источники

Книги

Новости и журнальные статьи

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки