stringtranslate.com

1985 год, беспорядки в Брикстоне

Брикстонский бунт 1985 года начался 28 сентября в Ламбете на юге Лондона . Это был второй крупный бунт, который этот район наблюдал за четыре года, последний в 1981 году . Он был спровоцирован стрельбой в Дороти «Черри» Гроус столичной полицией , когда они искали ее 21-летнего сына Майкла Гроуса в связи с ограблением и предполагаемым преступлением с применением огнестрельного оружия; они считали, что Майкл Гроус скрывался в доме своей матери. [1] [2]

После двух дней беспорядков погиб фотожурналист Дэвид Ходж, 43 гражданских лица и 10 полицейских получили ранения. Среди множества пожаров было уничтожено одно здание, сгорело 55 автомобилей и совершено 58 краж со взломом, включая грабежи . [ 2]

В марте 2014 года полиция в конце концов извинилась за неправомерное убийство миссис Гроус. [3] В июле того же года следственное жюри пришло к выводу, что восемь отдельных ошибок полиции привели к смерти миссис Гроус, за что тогдашний комиссар столичной полиции сэр Бернард Хоган-Хоу впоследствии «безоговорочно извинился за наши ошибки» перед семьей. [4]

Фон

После беспорядков в Брикстоне в 1981 году жители Ламбета не доверяли столичной полиции , поскольку многие люди, в основном афро-карибского происхождения, были недовольны институциональным расизмом полицейского департамента. [1]

Двадцатиоднолетний Майкл Гроус был одним из шести детей, родившихся у Дороти «Черри» Гроус, которая переехала в этот район с Ямайки , когда была подростком. С шести лет большую часть своей жизни он провел в учреждении по уходу за детьми , воспитываясь в Тинворт-хаусе, в неблагополучном жилом комплексе в Воксхолле . [5] Майкл был связан с уличными бандами и подвергался воздействию оружия в детстве. [5] Он проводил время в тюрьме и на свободе на протяжении всей своей жизни, и к 1985 году накопил 50 судимостей и 15 различных тюремных сроков. [6]

После освобождения из тюрьмы за два месяца до этого, [5] находясь на свободе по лицензии [ требуется разъяснение ], Майкл был обеспокоен войной за территорию между местными уличными бандами. [5] Впоследствии, получив от друга пистолет для защиты, [5] за несколько дней до беспорядков Майкл ссорился со своей девушкой в ​​доме своей матери и в порыве гнева выстрелил из пистолета в шкаф . [ 5] Вскоре после этого он услышал стук в дверь и спустился, чтобы открыть ее, обнаружив полицейского, который спрашивал, не Майкл ли он Гроус. Он попытался закрыть дверь, но после того, как полицейский не позволил ему, Майкл вставил пистолет в рот офицеру. [5] После того, как офицер ушел, Майкл почистил пистолет и оставил его в доме, а затем сбежал в дом своей сестры. [5]

Налет на дом Черри Гроус

Утром в субботу 28 сентября 1985 года группа полицейских совершила налет на дом Черри Гроус на Норманди-роуд в Брикстоне, включая вооруженного офицера уголовного розыска , в поисках подозреваемого в вооруженном грабителе Майкла Гроуса. [1] Миссис Гроус была в постели, в то время как трое из ее шестерых детей находились дома, когда полиция ворвалась в дом с применением силы. Во время налета миссис Гроус была застрелена и получила серьезные ранения; после тщательного поиска полиция не нашла Майкла Гроуса. Была вызвана скорая помощь, и к тому времени, как она прибыла, у дома собралась небольшая толпа. Миссис Гроус отвезли в больницу Святого Томаса в центре Лондона. [1]

Беспорядки

По мере того, как слухи о стрельбе распространялись по всему сообществу, упорно ходили слухи, что миссис Гроус на самом деле была убита во время рейда. Группа, собравшаяся у ее дома, выросла до более чем 60 человек, [7] а затем двинулась к местному окружному полицейскому участку, где они начали скандировать «убийцы» и антиполицейские лозунги, [8] требуя дисциплинарных мер против причастных к этому офицеров. [2]

Однако враждебность между преимущественно черной толпой и преимущественно белой полицией быстро переросла в серию легких уличных столкновений. [2] Затем они переросли в продолжительные стычки в районах Брикстон-роуд и Акр-лейн , где первые две из 55 машин за последующие 48 часов были сожжены. [2] В ответ полиция во второй половине дня направила первых 50 офицеров в защитном снаряжении , которые приблизились к бунтовщикам, одновременно ударяя дубинками по щитам . [2] С помощью силы, которая включала ряд зарегистрированных неспровоцированных нападений на местных прохожих и аккредитованных представителей СМИ, [2] полиция оцепила территорию вокруг полицейского участка на Брикстон-роуд , а затем очистила прилегающий торговый район. [2]

В тот вечер полиция потеряла контроль над районом примерно на 48 часов. В последовавшем беспорядке обе стороны получили серьезные ранения, а полицейские были ранены, когда на них напали молодые чернокожие и белые юноши, вооруженные кирпичами и деревянными кольями. [1] [2] После дальнейших стычек бунтовщики построили оборонительную стену из перевернутых автомобилей поперек Брикстон-роуд, которые в разное время поджигали. Из-за этой стены бунтовщики бросали в полицию бутылки с зажигательной смесью и грабили местные магазины. [1] [2] [8] Когда на Колдхарбор-лейн стемнело , группы мужчин собрались и останавливали машины, открывали двери и забирали ключи, выгоняли их пассажиров, а затем поджигали машины. [9] Один мебельный магазин, охватывающий перекресток Грешем-роуд, Баррингтон-роуд и Колдхарбор-лейн, был подожжен. Пожар быстро распространился на жилые квартиры на верхних этажах 4-этажного здания, и только благодаря исключительной удаче и героическим действиям жильцов, спасших одного пожилого джентльмена, все смогли спастись без потерь жизни или серьезных травм. [10] Позже полиция заявила, что тем вечером они произвели 149 арестов, в основном за насилие, 20 за взлом и кражу и два за поджог. [2]

В результате фотожурналист Дэвид Ходж умер несколько дней спустя в результате аневризмы , после того как на него напала банда мародеров, которых он пытался сфотографировать. [11] В общей сложности более 50 человек получили ранения, было произведено 200 арестов, одно здание и десятки автомобилей были разрушены, а несколько магазинов были разграблены. [1]

На пресс-конференции 30 сентября заместитель помощника комиссара Ричард Уэллс охарактеризовал убийство миссис Гроус как трагедию и, признавая последовавшие за этим «искренние чувства, особенно со стороны родственников и друзей миссис Гроус», обвинил в беспорядках «неуправляемый преступный элемент». [2]

Последующие беспорядки: Пекхэм, Токстет и Тоттенхэм

30 сентября в Пекхэме , на юге Лондона, чернокожая молодежь начала бросать бутылки с зажигательной смесью и поджигать магазины. Сообщалось о крупном пожаре на складе ковров на Пекхэм-Хай-стрит. [12]

1 октября 1985 года 10 человек (включая трех полицейских) получили ранения во время второго беспорядка в Токстете 1 октября 1985 года , после того как толпы ворвалась на улицы района, забросали камнями и сожгли автомобили в ответ на арест четырех местных чернокожих мужчин в связи с нанесением ножевых ранений. Подразделение оперативной поддержки полиции Мерсисайда было развернуто в этом районе для восстановления порядка и позже подверглось критике со стороны лидеров общины и римско-католического архиепископа Ливерпуля Дерека Уорлока за их «чрезмерно ревностную и провокационную тактику», которая включала в себя барабанные удары дубинками по щитам для подавления беспорядков. [12]

Неделю спустя вспыхнул еще один серьезный конфликт, спровоцированный схожими обстоятельствами, между столичной полицией и преимущественно чернокожими жителями района Тоттенхэм на севере Лондона. Этот конфликт стал известен как беспорядки на ферме Бродвотер .

Последствия

Черри-Гроус

По прибытии в больницу хирурги обнаружили, что пуля проникла в легкое миссис Гроус и вышла через позвоночник, парализовав ее ниже пояса. [7] Она была госпитализирована более года и еще год находилась на реабилитации в больнице; друзья из местного сообщества присматривали за ее детьми. Поскольку миссис Гроус была навсегда парализована и могла передвигаться только в инвалидной коляске , и после дальнейшей реабилитации ей и ее семье выделили новое бунгало для проживания. [1] [7]

Полицейский, застреливший миссис Гроус, детектив-инспектор Дуглас Лавлок, был привлечен к ответственности, но в конечном итоге оправдан по обвинению в злонамеренном нанесении ранений. [13] Позже миссис Гроус получила более 500 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации от столичной полиции, но без признания своей ответственности. [14]

В 2011 году миссис Гроус заразилась инфекцией, которая привела к почечной недостаточности. [7] Она проходила лечение в больнице King's College Hospital , но умерла в пасхальное воскресенье и была похоронена в мае 2011 года. [7] [15]

В 2012 году на бывшем доме Черри Гроус по адресу Норманди-роуд, 22 была установлена ​​синяя мемориальная доска . [16]

Дознание

После смерти Черри Гроус окружной коронер объявил, что судебное расследование ее смерти будет проведено в июне 2014 года. Саймон Израэль, репортер Channel 4 News, сообщил 21 марта 2014 года, что отдельные патологоанатомы, работавшие как от имени семьи, так и от имени полиции, независимо друг от друга пришли к выводу, что между стрельбой и смертью миссис Гроус существовала причинно-следственная связь. [14]

Поскольку и столичная полиция, и бывший инспектор Дуглас Лавлок были представлены на следствии королевским адвокатом , Агентство юридической помощи отказало семье Гроус в средствах на том основании, что «нет никаких новых проблем». [14] Впоследствии семья начала подавать петицию и обратилась напрямую к премьер-министру Дэвиду Кэмерону за юридической помощью, чтобы поддержать их на следствии, поддержанном депутатом от лейбористской партии от Стрэтхэма Чукой Умунной . [ 17] Впоследствии это решение было отменено 11 апреля 2014 года министерским обсуждением через Министерство юстиции . [18] [19]

10 июля 2014 года присяжные в суде коронера Саутуарка вынесли вердикт, в котором пришли к выводу, что восемь отдельных ошибок полиции способствовали смерти миссис Гроус, и что ее «последующая смерть была вызвана ошибками в планировании и осуществлении рейда». [4] Патологоанатом д-р Роберт Чепмен дал показания о том, что во время его посмертного исследования он обнаружил металлические осколки пули, все еще застрявшие в основании ее позвоночника, что способствовало ее большей восприимчивости к изнурительным болезням. [4] Комиссар столичной полиции сэр Бернард Хоган-Хоу впоследствии «безоговорочно извинился за наши ошибки» перед семьей за годы страданий, заявив, что операция столичной полиции была неадекватной, не выполнила свои обязанности должным образом, и что «непростительно», что полиции потребовалось так много времени, чтобы признать эти ошибки. [4]

Майкл Гроус

После трех дней укрытия Майкл узнал из телевизионных новостей о расстреле своей матери и беспорядках. [5] Он тихо сдался полиции на следующий день в сопровождении адвоката Пола Боатенга . [2] Затем Майкл был допрошен в Скотленд-Ярде в связи с вооруженным ограблением ювелирного магазина в Ройстоне, Хартфордшир , 10 сентября, и позже освобожден под залог полицией . 26 сентября в полицейском участке Ватерлоо ему было предъявлено обвинение в незаконном хранении обреза, [2] за что он впоследствии получил три года условно. [5] Ему никогда не предъявлялось никаких обвинений, связанных с вооруженным ограблением или беспорядками. [5]

Майкл написал матери извинения в форме стихотворения, впоследствии опубликованного в газете The Voice . [5] Майкл пытался помочь обществу восстановиться; он руководил молодежной футбольной командой, пытаясь обеспечить интересную альтернативу преступности.

Сегодня Майкл, изменившийся человек, является публикуемым поэтом, который проводит семинары по поэзии, личностному развитию и мотивации в школах в рамках проекта под названием «Цветение вишни», а также выступает с речами, чтобы предостеречь других от совершения ошибок, подобных тем, которые совершил он. [5]

Столичная полицейская служба

После суда над инспектором Лавлоком пересмотр процедур обращения с огнестрельным оружием в столичной полиции привел к принятию новой политики, которая разрешала иметь оружие только специально обученным специализированным отрядам, находящимся под центральным управлением. [1] Это включало части Специального отдела , но исключало других, включая сотрудников CID. [1]

В марте 2014 года, почти через 29 лет после событий и почти через три года после ее смерти, столичная полиция публично извинилась перед семьей Черри Гроус за ее неправомерное убийство. [3]

Культурные ссылки

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghij "1985: Беспорядки в Брикстоне после стрельбы полиции". BBC News . 28 сентября 1985 г. Получено 10 июля 2014 г.
  2. ^ abcdefghijklmn Гарет Пэрри, Сьюзан Тирбатт и Дэвид Роуз (30 сентября 1985 г.). «Из архива: беспорядки в Брикстоне после стрельбы полиции». The Guardian . Получено 10 июля 2014 г.
  3. ^ ab "Met публично извинился за убийство матери в 1985 году". BBC News . 22 марта 2014 г. Получено 10 июля 2014 г.
  4. ^ abcd "Полиция обвиняется в стрельбе в Cherry Groce Brixton в 1985 году". BBC News . 10 июля 2014 г. Получено 10 июля 2014 г.
  5. ^ abcdefghijklm Стив Хоукс (12 мая 2004 г.). «Моя мама попала под перекрестный огонь». BBC News . Получено 10 июля 2014 г.
  6. ^ "Оставив преступную жизнь" . Получено 16 ноября 2006 г.
  7. ^ abcde «Женщина, чье убийство вызвало беспорядки в Брикстоне». The Daily Telegraph . 29 апреля 2011 г. Получено 10 июля 2014 г.
  8. ^ ab "Вырез 36 из 44 – Brixton Riots". ITN News . 28 сентября 1985 г. Получено 10 июля 2014 г.
  9. ^ Это едва не произошло со мной и моим братом, которые резко развернулись возле заправочной станции, где все это происходило.
  10. ^ Я жил неподалеку и стал свидетелем этого ужасного инцидента, а на следующий день получил более подробную информацию от местных жителей, находившихся недалеко от места пожара.
  11. ^ "Охранник оправдан по обвинению в убийстве участников беспорядков". Glasgow Herald . 22 октября 1986 г. Получено 22 марта 2014 г.
  12. ^ ab "1985: В Токстете и Пекхэме вспыхивают беспорядки". BBC News . 1 октября 1985 г. Получено 10 июля 2014 г.
  13. ^ "В этот день:1987: Офицер оправдан по делу о стрельбе в Гросе". BBC . Получено 22 марта 2014 г.
  14. ^ abc Israel (21 марта 2014 г.). «Met публично извинился за стрельбу по матери шестерых детей». blogs.channel4.com . Новости Channel 4 . Получено 10 июля 2014 г.
  15. ^ "Похороны Cherry Groce". BBC News . 24 мая 2011 г. Получено 10 июля 2014 г.
  16. ^ "Cherry Groce Memorial". www.londonremembers.com . Получено 26 июля 2020 г. .
  17. ^ "Петиция в поддержку семьи Гроус в расследовании смерти Черри Гроус". Change.org .
  18. ^ «Министры разрешают финансирование юридической помощи семье Черри Гроус на ее дознании». The Guardian . 11 апреля 2014 г. Получено 27 апреля 2014 г.
  19. ^ "Семья жертвы огнестрельного оружия полиции Брикстона Черри Гроус выиграла юридическую помощь". BBC News . 11 апреля 2014 г. Получено 10 июля 2014 г.

Внешние ссылки