stringtranslate.com

Убийство Элеоноры Бампурс

29 октября 1984 года Элеанор Бампурс была застрелена полицией Нью-Йорка (NYPD). Полиция присутствовала, чтобы обеспечить выселение Бампурс , пожилой и инвалидной афроамериканки , из ее государственного жилого помещения New York Housing Authority (NYCHA) по адресу 1551 University Avenue (Sedgwick Houses) в районе Моррис-Хайтс в Бронксе . [1]

При обращении за помощью в NYPD работники NYCHA сообщили полиции, что Бампурс была эмоционально неуравновешенной, угрожала бросить кипящий щелок и использовала нож, чтобы сопротивляться выселению. Когда Бампурс отказалась открыть дверь, полиция ворвалась в ее квартиру. Пытаясь ее усмирить, один из офицеров дважды выстрелил в Бампурс из ружья 12 калибра . [2] [3]

Расстрел Бумпура, один из нескольких случаев смерти, которые разожгли расовую напряженность в Нью-Йорке в 1980-х годах, привел к изменениям в полиции Нью-Йорка в отношении реагирования на инвалидов и эмоционально нестабильных людей. Офицер Стивен Салливан, который застрелил Бумпура, был обвинен в непредумышленном убийстве второй степени , но в конечном итоге был оправдан. Семья Бумпура подала в суд на город на 10 миллионов долларов в качестве возмещения ущерба и согласилась на 200 000 долларов.

Инцидент

До попытки выселения Бампурс, страдавшая артритом и другими проблемами со здоровьем, сказала своей дочери Мэри, что кто-то в здании ее преследует. Мэри посоветовала ей держать дверь запертой. Бампурс сказала должностному лицу жилищного управления, что не будет платить арендную плату, потому что у нее проблемы с обслуживанием, но отказалась впускать в свою квартиру рабочих по обслуживанию, когда их прислали. В одном телефонном разговоре она сказала менеджеру жилищного управления, что не будет платить арендную плату, потому что «люди проникли через окна, стены и полы и ограбили ее». Когда 12 октября в квартиру впустили рабочих по обслуживанию, они проверили свет в коридоре и плиту, как и требовалось, и не нашли никаких проблем, но обнаружили несколько банок человеческих фекалий в ванной. Бампурс обвинила в этом «Рейгана и его людей». [4] За четыре дня до попытки выселения город направил к Бампурс психиатра. Он пришел к выводу, что Бампурс « психопатка » и «неспособна должным образом управлять своими делами» и должна быть госпитализирована. Руководитель социальной службы решил, что лучший способ помочь Бампурс — это сначала выселить ее, а затем госпитализировать. [4]

Утром 29 октября 1984 года Бампурс сказала работникам жилищного управления, которые пришли, чтобы выселить ее, что она бросит кипящий щелок в первого попавшегося человека. Вызвали аварийную службу полиции Нью-Йорка , специально обученную усмирять эмоционально неуравновешенных людей, но они не смогли заставить Бампурс подойти к двери. Они просверлили замок, и через отверстие они увидели голую 66-летнюю женщину в ее гостиной, держащую 10-дюймовый кухонный нож. Затем офицеры выбили дверь и вошли. Они попытались удержать Бампурс пластиковыми щитами и специальным Y-образным брусом, но она вырвалась. Офицер Стивен Салливан сделал два выстрела из своего помпового ружья 12-го калибра . Одна пуля от первого выстрела попала в руку Бампурс; все девять пулей от второго выстрела попали ей в грудь, убив ее. [2] [3] [5]

Последствия

Реакции

Дело привлекло много внимания: жертва была чернокожей, пожилой и психически больной . Некоторые наблюдатели утверждали, что тот факт, что было сделано два выстрела, также вызывает вопросы. Чтобы ответить на критику общественности, PBA выпустила радио- и печатные объявления, в которых утверждалось, что Бампурс представлял серьезную угрозу для офицеров в квартире: «Эта 300-фунтовая женщина внезапно набросилась на одного из офицеров с 12-дюймовым мясницким ножом, ударив его по щиту с такой силой, что он погнул кончик стального лезвия». [6] Затем последовала разработка новой специальной программы по обучению полицейских в штате Нью-Йорк безопасной и эффективной работе с «эмоционально неуравновешенными людьми (ЭНЛ)». Сотрудники Департамента психического здоровья штата Нью-Йорк, а также сотрудники полиции Нью-Йорка и полиции штата Нью-Йорк прошли подготовку в качестве инструкторов. Новый обязательный курс был проведен в Академиях подготовки полиции Нью-Йорка и полиции штата, а также для уже находящихся на службе офицеров. Программа была проведена учебными группами, состоящими из сотрудников полиции и психиатрических служб. Это была попытка решить проблему безопасного контроля потенциально опасных ситуаций.

Судебные разбирательства

Для расследования действий Салливана было созвано большое жюри присяжных. 30 января 1985 года большое жюри предъявило Салливану обвинение в непредумышленном убийстве второй степени , в котором Салливан не признал себя виновным. Однако 12 апреля судья Винсент А. Витале из Верховного суда штата отклонил обвинительное заключение, постановив, что в соответствии с Уголовным кодексом штата Нью-Йорк «доказательства, представленные большому жюри, были юридически недостаточными для подтверждения вменяемого ему преступления или любого менее серьезного преступления», и что «действия Салливана соответствовали руководящим принципам и процедурам, изложенным» в руководстве по работе аварийно-спасательного подразделения полиции Нью-Йорка. [5] Дело снова приняло апелляционный характер , когда 25 ноября 1986 года Апелляционный суд Нью-Йорка восстановил обвинение Салливана в непредумышленном убийстве второй степени 6 голосами против 1. Единственным несогласным был главный судья Сол Вахтлер , заявивший, что доказательства требуют более серьезных обвинений. [7]

Суд над офицером Салливаном

Салливан отказался от своего права на суд присяжных , выбрав судебное разбирательство только с участием судьи. Судебный процесс начался 12 января 1987 года, более чем через два года после смерти Бампурс. Судебный процесс зависел от того, применил ли Салливан чрезмерную силу, особенно дважды выстрелив в Бампурс. Его коллеги-офицеры дали показания, что Бампурс все еще не была обездвижена после того, как первый выстрел попал в ее руку, и поэтому все еще представляла угрозу для полиции. [8] Кроме того, два пластических хирурга, дававшие показания в качестве экспертов-свидетелей защиты, заявили, что Бампурс могла продолжать резать офицеров, пытавшихся ее усмирить, даже после того, как ее рука была ранена первым выстрелом из дробовика. Напротив, врач отделения неотложной помощи, который лечил Бампурс сразу после стрельбы, придерживался своих показаний перед большим жюри о том, что ее рука осталась «кровавым обрубком» после первого выстрела. [9] 26 февраля 1987 года судья Фред В. Эггерт оправдал Салливана по обвинению в непредумышленном убийстве . [10] 4 августа 1987 года федеральные прокуроры отказались расследовать дело Бампурса. Руди Джулиани , который в то время был прокурором США в Манхэттене, заявил, что он не нашел «ничего, что указывало бы на то, что дело не было рассмотрено в полном объеме, справедливо и компетентно», и что не было «доказательств конкретного намерения применить чрезмерную и неоправданную силу». [11]

Гражданский иск и понижение в должности в социальных службах

Семья Бампурс подала гражданский иск против города на сумму 10 миллионов долларов в качестве возмещения ущерба. [7] В марте 1990 года город согласился выплатить 200 000 долларов поместью Бампурс, что ознаменовало завершение судебного разбирательства, связанного со стрельбой. Позднее два руководителя в городской администрации социальных служб были понижены в должности за то, что не запросили экстренный грант на аренду для Бампурс и не оказали ей надлежащей психиатрической помощи. [3]

Наследие

Дело Бампурса было одним из нескольких дел с расовыми мотивами в Нью-Йорке в 1980-х годах, которые обострили расовую напряженность. Другими были смертельное нападение на Вилли Туркса в 1982 году, арест и смерть Майкла Стюарта в 1983 году во время содержания под стражей в полиции, расстрел четырех человек в метро Бернхардом Гетцем в 1984 году, смертельное нападение на Майкла Гриффита в 1986 году, расстрел шести офицеров полиции Нью-Йорка Ларри Дэвисом также в 1986 году и убийство Юсефа Хокинса в 1989 году. Вскоре после смерти Бампурса члены аварийно-спасательного подразделения полиции Нью-Йорка стали носить электрошокеры — оружие, которое может вырабатывать тысячи вольт парализующего электрического тока, в качестве альтернативы огнестрельному оружию при работе с психически больными. [12]

В песне «Hold On» из альбома Лу Рида 1989 года New York есть следующая строка: «Наркоманки отправили сообщение копам на прошлой неделе, что они застрелили его в машине, где он сидел. И Элинор Бампурс и Майкл Стюарт, должно быть, оценили это».

Спайк Ли посвятил фильм 1989 года «Делай как надо» семьям Элеанор Бампурс и других жертв. [13]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Афроамериканцы и уголовное правосудие: энциклопедия». ABC-CLIO. 2014. Получено 20 ноября 2022 г.
  2. ^ ab Wilson, Michael (28.12.2003). «Когда психическое заболевание встречает огневую мощь полиции; сдвиг в обучении офицеров отражает уроки встреч, пошедших наперекосяк». The New York Times . Получено 28.12.2003 . В 1984 году 66-летняя женщина по имени Элеанор Бампурс, за четыре месяца заплатившая 98,65 долларов за аренду своей квартиры в Бронксе, пригрозила работникам жилищного фонда, которые пришли выселить ее, что она швырнет кипящий щелок в следующего человека у ее двери. Полицейские прибыли со щитами и специальным Y-образным прутом, которым прижимали людей к стене, но женщина, почти 300 фунтов и голая, вырвалась на свободу, размахивая ножом и пытаясь порезать офицера. Его партнер дважды выстрелил в нее из дробовика, один раз в руку и один раз, смертельно, в грудь.
  3. ^ abc Рааб, Селвин (1984-11-27). "ВСКРЫТИЕ ОБНАРУЖИЛО, ЧТО В БАМПУРС ПОРАЖЕНО ДВУМЯ ВЗРЫВАМИ". The New York Times . Получено 2008-02-17 . Вскрытие женщины из Бронкса, которая была смертельно ранена полицией во время спора о выселении, показывает, что она была ранена двумя выстрелами из дробовика, а не одним, как первоначально сообщали полицейские.
  4. ^ ab Merola, Mario (1988). Big City DA . Random House . стр. 7–27. ISBN 0-394-55263-6.
  5. ^ ab Raab, Selwyn (1985-04-13). "СУДЬЯ ГОСУДАРСТВА ОТКЛОНЯЕТ ОБВИНЕНИЕ ОФИЦЕРА В УБИЙСТВЕ БУМПУРСА". The New York Times . Получено 2008-02-17 . В своем постановлении судья сказал, что есть показания о том, что, когда офицеры заверили миссис Бумпурс, что "не было никакого желания причинить ей вред", она ответила "неоднократными угрозами" и продемонстрировала большой нож.
  6. Бадер, Леонард. Профсоюз офицеров размещает рекламу в поддержку действий полиции в деле Бампурса. New York Times, 13 декабря 1984 г., стр. B18.
  7. ^ ab Hevesi, Dennis (1986-11-26). "СУД РАЗРЕШИЛ РАССМОТРЕТЬ ДЕЛО BUMPURS". The New York Times . Получено 2008-02-17 . Высший суд штата Нью-Йорк вчера возобновил обвинение в непредумышленном убийстве против полицейского, который убил ножом эмоционально неуравновешенную женщину во время попытки выселить ее из квартиры в Бронксе в 1984 году.
  8. ^ Хадсон, Эдвард (1987-01-21). «БЫВШИЙ ОФИЦЕР ОПИСЫВАЕТ КЛЮЧЕВОЙ МОМЕНТ НА ​​МЕСТЕ СТРЕЛЬБЫ В БУМПУРСЕ». The New York Times . Получено 2010-11-09 . Отставной полицейский дал вчера показания о том, что Элеанор Бампурс неоднократно наносила ему удары ножом после того, как коллега-полицейский сделал первый из двух выстрелов из дробовика во время попытки полиции выселить ее из квартиры в Бронксе в 1984 году.
  9. ^ Прайал, Фрэнк Дж. (1987-02-10). "2 ДОКТОРА ДАЮТ ПОКАЗАНИЯ, ЧТО ЛЕВАЯ РУКОЯТКА БУМПУР БЫЛА НЕПОВРЕЖДЕНА". The New York Times . Получено 09.11.2010 . Вчера один свидетель, доктор Джейн А. Петро, ​​заведующая отделением микрохирургии в Вестчестерском медицинском центре, заявила, что на основании фотографий, рентгеновских снимков и отчетов судмедэксперта по миссис Бампурс "не было никаких видимых повреждений части руки, которая контролирует силовую хватку", мизинца и безымянного пальца.
  10. Прайал, Фрэнк Дж. «Судья оправдывает Салливана, застрелившего Бампурса из дробовика». New York Times 27 февраля 1987 г., стр. B1.
  11. «Расследование в США отклонено в связи со смертью Бампурса». New York Times, 5 августа 1987 г., стр. B3.
  12. ^ Фахим, Карим; Хаузер, Кристин (25.09.2008). «Использование электрошокера при смерти мужчины нарушило правила, говорят полицейские». The New York Times . Получено 06.05.2010 . Офицеры подразделения носят электрошокеры с тех пор, как в 1984 году умерла Элеанор Бампурс, неуравновешенная, страдающая ожирением женщина, которую застрелил офицер в ее квартире после того, как она сбежала из-под ареста и размахивала ножом.
  13. ^ Броди, Ричард (28.06.2019). «Непреходящая актуальность «Do the Right Thing» Спайка Ли в тридцать». The New Yorker . Получено 08.09.2021 .