stringtranslate.com

Беспорядки в Музаффарнагаре, 2013 г.

В результате столкновений между джатами и мусульманскими общинами в районе Музаффарнагар штата Уттар-Прадеш , Индия [3] , 93 человека получили ранения, а более 50 000 человек были вынуждены покинуть свои дома. [6] [7] [8] [9] К 17 сентября комендантский час был отменен во всех затронутых беспорядками районах, а также была выведена армия. [10]

Бунт был описан как «самое ужасное насилие в Уттар-Прадеше в новейшей истории», в результате чего армия была развернута в штате впервые за последние 20 лет. [11] Верховный суд Индии , рассматривая петиции в связи с беспорядками, признал возглавляемую Ахилешем Ядавом партию Самаджвади prima facie виновной в халатности в предотвращении насилия и обязал ее немедленно арестовать всех обвиняемых, независимо от их политической принадлежности. Суд также обвинил центральное правительство в неспособности своевременно предоставить разведданные правительству штата, управляемому партией Самаджвади, чтобы помочь подать сигнал тревоги. [12] В 2021 году местный суд разрешил правительству БДП , возглавляемому Йоги Адитьянатхом, отозвать дело о подстрекательстве к насилию в отношении 12 лидеров БДП, участвовавших в беспорядках. [13]

В 2022 году член парламента БДП Викрам Сингх Сайни вместе с 11 другими людьми был приговорен к двум годам тюремного заключения специальным судом, который признал их виновными в массовых беспорядках и других правонарушениях. [14]

Первые столкновения

21 августа 2013 года поступило сообщение о межобщинных столкновениях из Музаффарнагара , полиция зарегистрировала дела против 150 человек, 14 человек были взяты под стражу. Столкновения между двумя общинами, Джатом и мусульманами, в Шамли и Музаффарнагаре усилились 27 августа 2013 года. Первоначальная причина беспорядков оспаривается, согласно утверждениям обеих партий, в основном касающихся пострадавших общин. [15] В данном случае причиной беспорядков чередуется то дорожно-транспортное происшествие, то канун-дразнящий инцидент. По первой версии, причиной стало небольшое дорожно-транспортное происшествие с участием молодых людей, которое затем вышло из-под контроля и приобрело религиозную окраску. [16] Согласно второй версии, девушка из общины индуистских джат предположительно подверглась преследованию во время инцидента со стороны одного мусульманского юноши в деревне Кавал . [17] [18] В отместку родственники Джата рассматриваемой девушки, Сачин Сингх и Гаурав Сингх, [19] [20] убили юношу по имени Шахнаваз Куреши. [21] Два брата были линчеваны мусульманской толпой, когда они пытались бежать. [20] Полиция арестовала одиннадцать членов семьи девушки за убийство мусульманской молодежи. [18] По сообщению Zee News некоторых местных жителей, полиция не действовала против убийц братьев-индуистов. [18] Согласно данным полиции, Гаурав и Сачин подрались с Шахнавазом из-за аварии на мотоцикле. Хотя широко сообщалось, что драка началась, когда Шахнаваз преследовал Гаурава и двоюродную сестру Сачина, FIR в убийстве не упоминает о сексуальных домогательствах или приставаниях. [16] Согласно другой версии, девушка, которую предположительно преследовал Шахнаваз, заявила, что она не ходила в Кавал и не знала никого по имени Шахнаваз. [22] В РПИ, зарегистрированном по факту смерти Шахнаваза, пять человек, а также Сачин и Гаурав были названы ответственными за его смерть. В отчетах упоминается, что семеро мужчин вошли в дом Шахнаваза, вывели его и убили мечами и ножами; он умер по дороге в больницу. [22] В регистрах FIR за смерть Сачина и Гаурава сообщалось, что ответственность за смерть Сачина и Гаурава несут еще семь человек; Этот эпизод был вызван ссорой после того, как Муджассим и Гаурав попали в аварию на велосипеде. [22]

После того как новости об убийствах распространились, члены обеих общин напали друг на друга. Полиция завладела тремя трупами и временно взяла ситуацию под контроль. Власти также направили в Кавал персонал провинциальной вооруженной полиции . [23]

В сентябре 2013 года вспыхнули новые беспорядки, в ходе которых около 11 человек, в том числе тележурналист Раджеш Верма, были убиты и более 34 получили ранения, после чего был введен бессрочный комендантский час и развернута армия для поддержания правопорядка. [24]

Сбор масс

Убийство трех молодых людей в деревне Кавал начало эхом отдаваться по всему району. 30 августа, через два дня после инцидента, несмотря на запрет на собрания толпы, мусульманские религиозные лидеры собрались после пятничной молитвы, а лидеры местной партии Бахуджан Самадж (БСП) и Конгресса захватили мусульманский митинг, требуя справедливости в связи с инцидентом в Кавале, и произнесли подстрекательские речи. . [25] [26] Кроме того, 31 августа местные лидеры партии Бхаратия Джаната (БДП) якобы произнесли зажигательную речь, подстрекая индуистских фермеров. Против всех лидеров был подан первый информационный отчет (FIR ) . После встречи фермеры были атакованы и убиты по дороге домой толпой с автоматами и оружием. [27] [25]

Инцидент на канале Джаули

Столкновения между двумя общинами происходили редко в течение следующих двух недель. Бети Бачао Махапанчаят, на котором присутствовало небольшое количество людей, оказался подстрекательским, поскольку районная администрация разрешила его проведение, несмотря на введение 144 Crpc в этом районе, около 2000 индусов, вернувшихся из Панчаята, попали в засаду мусульманской [28] толпы вооруженные автоматами и другим современным оружием возле канала Джаули 7 сентября. [27] Бандиты подожгли 18 тракторных тележек и 3 мотоцикла. По словам очевидца, тела были сброшены в канал . [27] Хотя шесть тел были обнаружены, ходили слухи, что сотни пропали без вести. [27] Тела трех джатов были найдены на месте насилия, а тела трех индусов были выловлены из канала Джаули. [29] Районный магистрат согласился с тем, что многие люди пропали без вести, но усомнился в том, были ли они убиты или мигрировали ранее из села. [27] Выжившие после инцидента на канале Джаули добавили, что полицейские, наблюдавшие за нападением, не помогли пострадавшим, поскольку, по их словам, «у них нет приказа действовать». [28] Этот инцидент на канале Джаули побудил джатов неистовствовать против мусульман, поскольку последние несут ответственность за убийства. [27] Это привело к беспорядкам, в результате которых погибли около 42 мусульман и 20 джатов (включая репортера и фотографа). [3] [30] Потери произошли до того, как была развернута армия и был введен комендантский час в Музаффарнагаре и окружающем его районе Шамли.

Даже несмотря на комендантский час и использование армии, столкновения продолжались в течение следующих трех дней, и к 12 сентября 2013 года число жертв возросло до 43. Представитель департамента внутренних дел штата сообщил, что 38 человек погибли в Музаффарнагаре, 3 - в Багпате и по одному в Сахаранпуре и Меерут. [31]

Сексуальное насилие

Первый случай группового изнасилования был зарегистрирован после беспорядков в деревне Фугана в Джогия-Хеде. [32] Позже в октябре были зарегистрированы еще два случая изнасилования. [33] 15 ноября 2013 года сообщалось, что за последние два месяца беспорядков было зарегистрировано в общей сложности 13 случаев изнасилования и сексуальных домогательств. [34]

Последствия

Махапанчаят в Сардхане

29 сентября 2013 года в Кере, Сардхана , был проведен Махапанчаят (большой совет) из 40 деревень в знак протеста против того , что правительство Уттар-Прадеша предъявило местному члену БДП MLA Сангиту Сингху Сомуму обвинения в соответствии с Законом о национальной безопасности . Толпа пришла в ярость, когда полицейские начали размахивать палками. Ситуация обострилась, когда распространился слух о том, что молодой человек, раненный в результате действий полиции, скончался. Толпа подожгла полицейские джипы и другие транспортные средства. [35]

Последствия

30 октября 3 человека были убиты и 1 ранен в результате столкновения между двумя общинами в деревне Мохаммадпур Райсингх района Музаффарнагар. Были задействованы полицейские силы, и по всему району была объявлена ​​тревога. Этот инцидент широко рассматривается как отголосок насилия, произошедшего в сентябре. [36] 4 июля 2014 года местный суд записал показания свидетеля и отложил до 16 июля слушание по делу об убийстве Кавала здесь. [37]

Действие

В пострадавших от насилия районах было развернуто около 1000 военнослужащих, а также введен комендантский час. Для контроля над ситуацией были задействованы 10 000 военнослужащих провинциальной вооруженной полиции (PAC), 1300 военнослужащих Центральных резервных полицейских сил (CRPF) и 1200 военнослужащих Сил быстрого реагирования (RAF). [38]

По состоянию на 11 сентября 2013 года полицией было произведено от 10 000 до 12 000 превентивных арестов. Они аннулировали 2300 лицензий на оружие, конфисковали 2000 единиц оружия и возбудили семь дел в соответствии с Законом о национальной безопасности . [4]

Около 50 000 человек были вынуждены покинуть свои дома. [10] Некоторые из них укрылись в десяти государственных лагерях помощи. [4]

К 31 августа 2013 года по этому делу было зарегистрировано пять РПИ, а одиннадцать человек были арестованы и привлечены к ответственности по различным обвинениям, в том числе в массовых беспорядках и убийстве. Полиция арестовала нескольких лидеров партии Бхартия Джанта за подстрекательство к межобщинному насилию, в том числе Сангита Сома , лидера Раштрия Лок Дал Дхарамвира Балияна, президента района Аджита Рати и десяти других политических активистов, когда они пытались посетить поселок Кавал, где насилие произошло в районе Музаффарнагар. [39]

Расследование

Против лидеров было подано семнадцать исков, в том числе одно от Махапанчаята (великого совета), организованного лидерами Союза Бхаратия Кисан. [5] [40] 9 сентября 2013 года правительство штата Уттар-Прадеш объявило о создании судебной комиссии, состоящей из одного члена, в состав которой войдет судья Вишну Сахай, бывший судья Высокого суда Аллахабада . Комиссии было предложено представить отчет о насилии в течение двух месяцев. [41] Правительство УП также уволило пять высокопоставленных чиновников полиции и администрации Музаффарнагара за плохое управление ситуацией. [42]

Злоупотребление социальными сетями

Главный судебный судья выдал ордера на освобождение под залог в отношении 16 политиков. 20 августа 2013 года депутат от БСП Кадир Рана был привлечен к ответственности за предполагаемые высказывания, разжигающие ненависть, в районе Халапар города. Он скрылся, но сдался 17 декабря 2013 года и был отправлен под стражу по решению суда. [43] БДП MLA Сангит Сом был арестован по обвинению в загрузке фейкового видео, на котором видно, как мусульманская толпа жестоко убивает индуистского юношу и произносит провокационные речи. [44] [45] [46] [47]

Операция по укусу

В ходе спецоперации, проведенной газетой Headlines Today, выяснилось, что министр кабинета UP Азам Хан приказал полицейским освободить мусульман и не предпринимать против них никаких действий. [48] ​​[49] Однако Азам Хан отверг обвинения. [50]

Убеждения

В 2022 году член парламента от БДП Викрам Сингх Сайни вместе с 11 другими людьми был приговорен к двум годам тюремного заключения специальным судом, который признал их виновными в массовых беспорядках и других правонарушениях. [14] 9 мая 2023 года двое мужчин были осуждены судом первой инстанции в Музаффарнагаре за групповое изнасилование мусульманки и получили 20 лет строгого заключения и штраф в размере 10 000 фунтов стерлингов . [51]

Ответ

Политические партии, такие как партия Бахуджан Самадж , [52] Партия Бхаратия Джаната , [53] Раштрия Лок Дал [54] и мусульманские организации, включая Джамиат Улама-и-Хинд [55], потребовали отставки правительства правящей партии Самаджвади и установления правления президента. в штате.

Неспособность правительства UP принять оперативные меры обычно объясняется нерешительностью Ахилеша Ядава. Согласно сообщению The Caravan , одной из причин колебаний могла быть реакция на директиву о законе и порядке за несколько недель до беспорядков. Несмотря на запрет деятельности «Вишва Хинду Паришад», многим активистам организации удалось добраться до Айодхьи для проведения кампании. Правительство Ахилеша, возможно, опасалось аналогичного подрыва своего авторитета, если бы попыталось запретить собрания Махапанчаята [ 56] .

Министр внутренних дел Сушилкумар Шинде сообщил прессе, что он уже предупредил правительство штата Уттар-Прадеш о эскалации межобщинной напряженности там, в связи с чем Ахилеш Ядав пообещал превентивные меры. [57]

Старший лидер партии Самаджвади и министр благосостояния меньшинств Азам Хан отсутствовал на национальном исполнительном собрании партии, которое состоялось в Агре . Сообщается, что он недоволен тем, как районная администрация отреагировала на ситуацию в Музаффарнагаре. [58]

Сомпал Шастри , который был кандидатом от партии Самаджвади от Багпата , отказался участвовать в опросах Локсабхи 2014 года . [59]

В судебном разбирательстве по делу об общественных интересах, поданном жертвой насилия Мохаммедом Харуном и другими в Верховный суд, было заявлено, что число смертей превысило 200 человек. [56]

Лагеря помощи

Правительство штата организовало лагеря помощи в районах Музаффарнагар и Шамли для жертв беспорядков — 9 000 семей, насчитывающих более 50 000 членов. [60] По данным районных судей Музаффарнагара и Шамли , в лагерях в Шамли проживают 3500 семей, насчитывающих более 23 000 человек, в Музаффарнагаре и 3000 семей, насчитывающих более 15 000 человек. [60]

В Музаффарнагаре есть три лагеря помощи, где нашли убежище около 1000 человек из одной общины, а около 3200 семей из другой общины проживают еще в двух лагерях. [60] В Шамли действуют 14 лагерей помощи, где семьям предоставляются зерно, молоко и вода. [60]

Смерти в лагерях

По состоянию на 22 октября 2013 года Национальная комиссия по правам человека (NHRC) заявила, что семь человек погибли в лагере помощи Лой после беспорядков в Музаффарнагаре, произошедших в прошлом месяце, хотя организаторы лагеря Малакпур в районе Шамли признали, что погибли восемь младенцев. в лагере. В лагере Йоула из 30 родов в лагере трое младенцев умерли. [61] В декабре Al Jazeera English сообщила, что еще 30 детей «умерли из-за сильного холода ». [62]

Фильм

В документальном фильме Накула Сингха Сони «Музаффарнагар Бааки Хай / Музаффарнагар в конце концов» содержится углубленный анализ беспорядков. Фильм был показан в 200 университетах Канады, США, Европы и Индии. Режиссер подвергся нападению со стороны индуистского националиста ABVP во время показа фильма в Делийском университете. В результате месяц спустя в Индии прошли сотни показов протеста. Рохит Вемула , студент Центрального университета Хайдарабада, также был оштрафован за организацию показа фильма, разоблачающего роль правых индуистских фундаменталистов в организации беспорядков ради электоральных дивидендов на всеобщих выборах 2014 года, состоявшихся через шесть месяцев после беспорядки.

Книга

Книга «Жизнь отдельно: общинное насилие и принудительное перемещение в Музаффарнагаре и Шамли» , основанная на отчете с мест, проведенном в период с марта по июль 2016 года, описывает жизнь жертв беспорядков в Музаффарнагаре и размышляет о произошедшем насилии. В книге также содержится критика очевидной апатии правительства штата к жертвам. [63] [64] [65] [66]

Действие новеллы « Во имя богохульства» , написанной Нираджем Агнихотри, также происходит на фоне беспорядков в Музаффарнагаре, и в ней говорится главным образом о страданиях и жестокости, вызванных беспорядками во имя религии. [67]

Порицание и обвинение

Отчет, составленный командой из шести человек Центра политического анализа, в которую вошли Харш Мандер , Камаль Ченой, Джон Даял , Сима Мустафа , Сукумар Муралидхаран и Э.Н. Раммохан, порицаемые члены партии Самаджвади (СП) и партии Бхаратия Джаната. (БДП) за их роль в насилии. Согласно сообщению, насилие было

рассматривается как хореографический спектакль, в котором СП и БДП создадут резкую поляризацию на общественных началах, вынуждая электорат делать выбор между ними и вытесняя другие партии, претендующие на значительную долю голосов избирателей. [68]

Комиссия судьи Вишну Сахай, которая провела расследование беспорядков в Музаффарнагаре в 2013 году, обвинила членов СП и БДП в причастности к насилию. Комиссия также обвинила высокопоставленных полицейских и административных чиновников в ошибках, которые привели к эскалации насилия. [69]

12 октября 2022 года член парламента БДП Викрам Сингх Сайни был признан виновным и приговорен к 2 годам тюремного заключения по делу о массовых беспорядках. [70] [71] Сайни вместе с 11 другими людьми был приговорен к двум годам тюремного заключения специальным судом депутата/MLA, который признал их виновными в массовых беспорядках и других правонарушениях, а также наложил штраф в размере 10 000 рупий каждый. [72] [73]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Рай, Раджат (7 сентября 2013 г.). «Журналист и фотограф убиты в результате новых межобщинных столкновений в Музаффарнагаре, армия была развернута в связи с введением комендантского часа». Индия сегодня .
  2. ↑ Бхалла, Нита (19 сентября 2013 г.). «Страх преследует мусульман, перемещенных после беспорядков в Музаффарнагаре». Рейтер .
  3. ^ abc «Правительство публикует данные о жертвах беспорядков с указанием религии». Таймс оф Индия . 24 сентября 2013 года . Проверено 11 июля 2014 г.
  4. ^ abcd «Насилие в Музаффарнагаре: более 10 000 перемещенных лиц; 10 000 арестованных». Таймс оф Индия . 12 сентября 2013 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
  5. ^ ab «Столкновения в Музаффарнагаре: на грани, правительство Ахилеша изо всех сил пытается сдержать беспорядки» . Таймс оф Индия . 9 сентября 2013 г.
  6. ^ «Войска развернуты для подавления смертоносных межобщинных столкновений между джатами, мусульманами на севере Индии» . Ассошиэйтед Пресс. 8 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 г.
  7. ↑ Бозе, Адрия (8 сентября 2013 г.). «Firstpost Индия Журналист IBN7 убит в межобщинных беспорядках UP, армия вводит комендантский час. Журналист IBN7 убит в межобщинных беспорядках UP, армия вводит комендантский час». Первый пост . Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 года . Проверено 8 сентября 2013 г.
  8. ^ Файяз, Ахмед Али (8 сентября 2013 г.). «9 человек убиты в ходе общественных беспорядков в Музаффарнагаре, введен комендантский час, развернута армия». Индийский экспресс . Проверено 8 сентября 2013 г.
  9. ^ «Новые столкновения в УПС Музаффарнагаре привели к гибели 26 человек, армия развернута в пострадавших районах» . Индостан Таймс . 7 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 года . Проверено 8 сентября 2013 г.
  10. ^ ab «Беспорядки в Музаффарнагаре: нормальная жизнь возвращается, армия уходит». Индостан Таймс . 18 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 г.
  11. ^ «Старое проклятие возвращается». Экономист . 21 сентября 2013 г.
  12. ↑ Ананд, Уткарш (26 марта 2014 г.). «ВС признает правительство Ахилеша виновным в халатности и приказывает арестовать всех обвиняемых в Музаффарнагаре». Индийский экспресс . Проверено 8 апреля 2014 г.
  13. ^ «Беспорядки в Музаффарнагаре в 2013 году: суд разрешил отозвать дела против 12 лидеров БДП» . Проволока (Индия) . 28 марта 2021 г.
  14. ^ аб Мишра, Ишита (11 октября 2022 г.). «BJP MLA среди 12 приговоренных к двум годам тюремного заключения по делу о беспорядках в Музаффарнагаре в 2013 году» . Индус . Проверено 10 мая 2023 г.
  15. ^ «Тайна Каввала: были ли беспорядки в Музаффарнагаре основаны на искажении фактов?». НДТВ . 14 сентября 2013 года . Проверено 13 июля 2018 г.
  16. ^ аб Кирпал, Раман (16 сентября 2013 г.). «Как политики СП, БДП, БСП благословили горящий Музаффарнагар» . Первый пост . Проверено 5 ноября 2013 г.
  17. ↑ Варма, Гьян (12 сентября 2013 г.). «Коммунизм приобретает новые позиции в сельской Индии». Живая мята . Проверено 12 сентября 2013 г. Насилие вспыхнуло после того, как девушка, принадлежащая к доминирующей общине Джат, подверглась уличному преследованию со стороны некоторых молодых мусульман в деревне Кавал. Инцидент привел к столкновениям между джатами и мусульманами в селе, в которых погибли три человека.
  18. ^ abc Сагар, Прадип Р. (12 сентября 2013 г.). «ДНК в Музаффарнагаре: СП пытается закрепиться в Музаффарнагаре, стоя за смертоносными беспорядками?». Ежедневные новости и анализ . Проверено 12 сентября 2013 г.
  19. ^ "Последствия Музаффарнагара" . Индия сегодня . 13 сентября 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
  20. ^ ab «Хронология беспорядков в Музаффарнагаре: скандальный инцидент привел к убийствам, а затем к беспорядкам». Новости индийского телевидения . 8 сентября 2013 года . Проверено 8 сентября 2013 г.
  21. ^ "Последствия Музаффарнагара" . Индия сегодня . 13 сентября 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
  22. ^ abc «Тайна Каввала: были ли беспорядки в Музаффарнагаре основаны на искажении фактов?». НДТВ. 14 сентября 2013 года . Проверено 15 сентября 2013 г.
  23. ^ «Трое убиты в UP после домогательств девушки» . Полдень . 28 августа 2013 г.
  24. ^ «Армия развернута в Музаффарнагаре после 11 убитых в столкновениях, UP в состоянии повышенной боевой готовности» . Индия сегодня . 18 сентября 2013 года . Проверено 8 апреля 2014 г.
  25. ^ Аб Джейн, Шринивасан (11 сентября 2013 г.). «Беспорядки в Музаффарнагаре: встреча после пятничной молитвы, использованная политиками». НДТВ . Проверено 11 сентября 2013 г.
  26. ^ «Беспорядки в Музаффарнагаре: Суд над тремя лидерами БСП, бывшими депутатами Конгресса начнется 27 января» . Таймс оф Индия . 18 января 2020 г.
  27. ^ abcdef Сагар, Прадип Р. (13 сентября 2013 г.). «Специальный анализ ДНК: Веселые убийства в канале спровоцировали беспорядки в Музаффарнагаре» . ДНК Индии . Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 года.
  28. ^ аб Ананд, Девакар; Бхатт, Вирендра Натх (21 сентября 2013 г.). «Все любят хорошие беспорядки». Техелка . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года.
  29. ^ "Три тела жертв Джата выловлены из канала Музаффарнагар, по словам полиции" . Индийский экспресс . 14 сентября 2013 года . Проверено 11 июля 2014 г.
  30. ^ «10 человек убиты в межобщинных столкновениях в Музаффарнагаре UP, насилие распространяется на деревни Меерут» . Индостан Таймс . 7 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2013 г.
  31. ^ «Число погибших растет после беспорядков в индийском Музаффарнагаре» . Новости BBC . 10 сентября 2013 года . Проверено 25 января 2021 г.
  32. ↑ Сиддики, Фуркан Амин (4 декабря 2013 г.). «UP отворачивается от жертв группового изнасилования Музаффарнагара» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
  33. ^ «Два свежих случая маргинала зарегистрированы в Музаффарнагаре» . Техелка . 1 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
  34. ^ PTI ​​(15 ноября 2013 г.). «Никто не задержан по делам об изнасиловании во время беспорядков в Музаффарнагаре». Зи Новости . Проверено 7 декабря 2013 г.
  35. ^ «20 человек ранены в столкновениях с полицией из-за Меерут Махапанчаят» . Таймс оф Индия . 30 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г.
  36. ^ «В Музаффарнагаре вспыхивает новое межобщинное насилие, 3 погибших» . Новости Бихарпрабхи . 31 октября 2013 г.
  37. ^ "Суд откладывает слушание по делу о беспорядках в Музаффарнагаре до 16 июля" . АБП в прямом эфире. 4 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 4 июля 2014 г.
  38. ^ «Действует комендантский час, количество погибших в Музаффарнагаре возросло до 28» . Техелка . 9 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
  39. ^ «Бывший министр UP, еще 11 человек задержаны за попытку поехать в деревню Кавал Музаффарнагара» . Нити Центральный . 31 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 8 апреля 2014 г.
  40. ↑ Пандей, Девеш К. (8 сентября 2013 г.). «Плата за проезд в Музаффарнагаре выросла до 21». Индус . Ченнаи, Индия . Проверено 12 сентября 2013 г.
  41. ↑ Бозе, Адрия (9 сентября 2013 г.). «Музаффарнагар в прямом эфире: правительство UP назначает судебную комиссию для расследования насилия» . Первый пост . Проверено 9 сентября 2013 г.
  42. ^ «Плохое управление беспорядками: правительство штата Уттар-Прадеш увольняет пятерых высокопоставленных чиновников» . Таймс оф Индия . 10 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
  43. ^ «Беспорядки в Музаффарнагаре: депутат БСП сдается, отправлен под 14-дневный судебный арест» . ИБН 7 . 17 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 8 апреля 2014 г.
  44. ↑ Press Truth of India (2 октября 2013 г.). «Власти требуют видеоконференции Сом и Раны по делу о беспорядках» . Бизнес-стандарт .
  45. ^ «VIP-обслуживание разжигателей ненависти BJP MLA Сангит Сом и Рана» . Индия сегодня . Нью-Дели. 22 сентября 2013 г.
  46. ^ «Беспорядки в Музаффарнагаре: БДП MLA Сангит Сом наказана в соответствии с Законом о национальной безопасности» . Зи Новости . 24 сентября 2013 г.
  47. ^ «Беспорядки в Музаффарнагаре: БДП MLA Сангит Сом наказана в соответствии с Законом о национальной безопасности» . Музаффарнагар: Zee News. 24 сентября 2013 г.
  48. ^ «Полицейские разоблачают роль Азама Хана в насилии в Музаффарнагаре» . Заголовки сегодня. 18 сентября 2013 года . Проверено 18 сентября 2013 г.
  49. ^ «Азам Хан вмешался в полицейское расследование, - сообщил Джатс лидерам Конгресса». Таймс оф Индия . 18 сентября 2013 года . Проверено 18 сентября 2013 г.
  50. ^ «Музаффарнагар: Азам Хан говорит, накажи меня, если я виновен» . Индостан Таймс . 18 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2013 года . Проверено 18 сентября 2013 г.
  51. ↑ Мишра, Ишита (9 мая 2023 г.). «Суд приговорил двоих к 20 годам тюремного заключения за групповое изнасилование мусульманки во время беспорядков в Музаффарнагаре». Индус . Проверено 10 мая 2023 г.
  52. ^ «Столкновение в Музаффарнагаре: партия Бахуджан Самадж требует отставки правительства UP» . ДНК Индии . 8 сентября 2013 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
  53. ^ «БДП требует отставки правительства UP» . Индус . Ченнаи, Индия. 11 сентября 2013 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
  54. ^ «Столкновения в Музаффарнагаре: руководитель RLD Аджит Сингх требует правления президента в UP» . Бизнес-стандарт . 8 сентября 2013 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
  55. ^ «Беспорядки в Музаффарнагаре: Джамиат требует отставки правительства Ахилеша» . Индус . Ченнаи, Индия. 12 сентября 2013 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
  56. ^ аб Диксит, Неха (1 сентября 2015 г.). «Ахилеш Ядав в семейном бизнесе». Караван . Проверено 22 мая 2019 г.
  57. ^ «Беспорядки в Музаффарнагаре: игра с обвинением продолжается: число погибших возросло до 31» . ИБНЛайв . 9 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
  58. ^ «Отсутствие Азама Хана порождает слухи» . Индус . Ченнаи, Индия. 11 сентября 2013 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
  59. ^ «После беспорядков в Музаффарнагаре Сомпал Шастри отказывается быть кандидатом от СП». Таймс оф Индия . 15 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г.
  60. ^ abcd «38 000 человек в лагерях помощи, большинство из которых еще не готовы вернуться домой». 14 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г.
  61. ^ «Условия в лагерях помощи ужасающие: NHRC». Индийский экспресс . 22 октября 2013 г.
  62. ↑ Шафи, Showkat (25 декабря 2013 г.). «Индийские дети замерзают в лагерях». Аль-Джазира .
  63. ^ «Затянувшаяся боль Музаффарнагара». Outlook (индийский журнал) . 9 сентября 2016 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
  64. ^ «Беспорядки в Музаффарнагаре: 30 000 человек все еще живут в 65 колониях беженцев» . Азиатский век. 8 сентября 2016 г. Проверено 22 сентября 2016 г.
  65. ^ «Жертвы беспорядков живут в условиях, напоминающих гетто: отчет» . Индус . 8 сентября 2016 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
  66. ^ «30 000 бунтовщиков вытеснены из поля зрения правительства» . Телеграф (Индия) . 8 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2016 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
  67. ↑ Агнихотри, Нирадж (23 мая 2018 г.). Во имя богохульства. Нирадж Агнихотри. ISBN 978-1-5218-0386-8.
  68. ^ «Беспорядки в Музаффарнагаре: в отчете говорится, что за насилием стоят СП и БДП» . Индия сегодня . 17 сентября 2013 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  69. ^ «Группа считает, что партия Самаджвади и БДП причастны к беспорядкам UP» . Таймс оф Индия . 24 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  70. ^ «BJP MLA Викрам Сайни приговорен к 2 годам тюрьмы по делу о массовых беспорядках» . Служба новостей Tribuneindia . Проверено 12 октября 2022 г.
  71. ^ «Грам Прадхан двукратному MLA: Как изменилась судьба Викрама Сайни после беспорядков в Музаффарнагаре в 2013 году» . Индийский экспресс . 12 октября 2022 г. Проверено 12 октября 2022 г.
  72. ^ «Беспорядки в Музаффарнагаре: BJP MLA Викрам Сайни, еще 11 человек осуждены и приговорены к тюремному заключению» . Провод . 12 октября 2022 г. Проверено 12 октября 2022 г.
  73. ↑ Упадхьяй, Спарш (12 октября 2022 г.). «Дело о беспорядках в Музаффарнагаре в 2013 году: член парламента от БДП Викрам Сайни и еще 10 человек приговорены к двум годам тюремного заключения, позже освобождены под залог» . www.livelaw.in . Проверено 12 октября 2022 г.

Внешние ссылки