stringtranslate.com

Бунты в Уоттсе

Беспорядки в Уоттсе , иногда называемые восстанием Уоттса или восстанием Уоттса [1] , произошли в районе Уоттс и его окрестностях в Лос-Анджелесе с 11 по 16 августа 1965 года. Беспорядки были вызваны гневом на расистские и оскорбительные действия полиции Лос-Анджелеса , а также недовольством дискриминацией при трудоустройстве, сегрегацией по месту жительства и бедностью в Лос-Анджелесе [2].

11 августа 1965 года Маркетт Фрай, 21-летний афроамериканец , был остановлен за вождение в нетрезвом виде . [3] [4] [5] После того, как он не прошел полевой тест на трезвость, офицеры попытались арестовать его. Маркетт оказал сопротивление аресту с помощью своей матери, Рены Фрай; завязалась физическая конфронтация, в ходе которой Маркетта ударили дубинкой по лицу. Тем временем собралась толпа зевак. [3] Распространились слухи, что полиция пнула беременную женщину, присутствовавшую на месте происшествия. Последовали шесть дней гражданских беспорядков, отчасти вызванных обвинениями в злоупотреблениях со стороны полиции. [4] Почти 14 000 членов Национальной гвардии армии Калифорнии [6] помогли подавить беспорядки, в результате которых погибло 34 человека, [7] а также был нанесен ущерб имуществу на сумму более 40 миллионов долларов. [8] [9] Это были самые крупные беспорядки в городе до беспорядков Родни Кинга в 1992 году.

Фон

В Великую миграцию 1915–1940 годов основная часть афроамериканцев переехала в города Северо-Востока и Среднего Запада , такие как Детройт , Чикаго , Сент-Луис , Цинциннати , Филадельфия , Бостон и Нью-Йорк , чтобы получить работу в недавно созданных производственных отраслях, закрепить лучшие образовательные и социальные возможности, а также избежать расовой сегрегации , законов Джима Кроу , насилия и расовой нетерпимости в южных штатах . Эта волна миграции в значительной степени обошла Лос-Анджелес стороной. [10]

В 1940-х годах, во время Второй великой миграции , чернокожие рабочие и семьи в больших количествах мигрировали на Западное побережье в ответ на усилия по набору кадров в оборонную промышленность в начале Второй мировой войны . Президент Франклин Д. Рузвельт издал Указ 8802, предписывающий подрядчикам обороны не допускать дискриминации при найме или продвижении по службе, что открывало новые возможности для меньшинств. Чернокожее население Лос-Анджелеса резко возросло с приблизительно 63 700 в 1940 году до приблизительно 350 000 в 1965 году, увеличившись с 4% населения Лос-Анджелеса до 14%. [11] [12]

Жилая сегрегация

В Лос-Анджелесе действовали расово-ограничительные соглашения, которые не позволяли определенным меньшинствам арендовать и покупать недвижимость в определенных районах, даже спустя долгое время после того, как суды постановили такую ​​практику незаконной в 1948 году , а Закон о гражданских правах был принят в 1964 году. В начале 20-го века Лос-Анджелес был географически разделен по этническому признаку, поскольку демографическая ситуация менялась из-за быстрой миграции с Филиппин ( некорпоративная территория США в то время) и иммиграции из Мексики, Японии, Кореи и Южной и Восточной Европы. В 1910-х годах город уже на 80% был охвачен расово-ограничительными соглашениями в сфере недвижимости. [13] К 1940-м годам 95% жилья в Лос-Анджелесе и южной Калифорнии было запрещено для определенных меньшинств. [14] [15] Меньшинства, которые служили во Второй мировой войне или работали в оборонной промышленности Лос-Анджелеса, вернулись, чтобы столкнуться с растущими проявлениями дискриминации в сфере жилья . Кроме того, они оказались исключены из пригородов и ограничены жильем в Восточном или Южном Лос-Анджелесе , включая район Уоттс и Комптон . Такая практика в сфере недвижимости серьезно ограничила образовательные и экономические возможности, доступные для сообщества меньшинств. [14]

После вступления США во Вторую мировую войну после атаки на Перл-Харбор федеральное правительство выслало и интернировало 70 000 японо-американцев из Лос-Анджелеса, оставив пустые места в преимущественно японских районах. Это еще больше усилило миграцию чернокожих жителей в город во время Второй великой миграции, чтобы занять освободившиеся места, такие как Маленький Токио . В результате жилье в Южном Лос-Анджелесе становилось все более дефицитным, подавляя уже созданные сообщества и предоставляя возможности для застройщиков недвижимости. Например, Davenport Builders была крупным застройщиком, который отреагировал на спрос, присматриваясь к неосвоенным землям в Комптоне. То, что изначально было преимущественно белым районом в 1940-х годах, все больше становилось мечтой афроамериканцев, среднего класса, в которой рабочие могли наслаждаться пригородом вдали от трущоб. [14]

В эпоху после Второй мировой войны пригороды в районе Лос-Анджелеса росли взрывообразно, поскольку чернокожие жители также хотели жить в мирных белых кварталах. В тонко завуалированной попытке сохранить свой образ жизни и сохранить всеобщий мир и процветание большинство этих пригородов не допускали чернокожих людей, используя различные методы. Белые люди среднего класса из районов, граничащих с черными кварталами, массово переезжали в пригороды, где было доступно более новое жилье. Распространение афроамериканцев по городскому Лос-Анджелесу было достигнуто в значительной степени с помощью блокбастинга , метода, при котором спекулянты недвижимостью покупали дом на полностью белой улице, продавали или сдавали его в аренду черной семье, а затем скупали оставшиеся дома у белых по сниженным ценам, а затем продавали их жаждущим жилья черным семьям с большой прибылью. [16]

Закон Рамфорда о справедливом жилье, призванный устранить сегрегацию в жилых помещениях, был отменен Предложением 14 в 1964 году, которое спонсировалось калифорнийской индустрией недвижимости и поддерживалось большинством белых избирателей. Психиатр и борец за гражданские права Элвин Пуссен считал Предложение 14 одной из причин восстания чернокожих в Уоттсе. [17]

В 1950 году Уильям Х. Паркер был назначен и приведен к присяге на должность начальника полиции Лос-Анджелеса. После крупного скандала под названием « Кровавое Рождество 1951 года » Паркер боролся за большую независимость от политического давления, что позволило бы ему создать более профессиональную полицию. Общественность поддержала его и проголосовала за изменения в уставе, которые изолировали полицейское управление от остальной части городского правительства. [ необходима цитата ]

Несмотря на реформу и профессиональную, армейскую полицию, полиция Лос-Анджелеса Уильяма Паркера неоднократно подвергалась критике со стороны латиноамериканских и чернокожих жителей города за жестокость полиции  , вызванную набором офицеров с Юга с ярко выраженными античерными и антилатиноамериканскими настроениями. Шеф Паркер придумал термин « тонкая синяя линия », представляющий полицию как сдерживающую всепроникающую преступность. [18]

Негодование по поводу столь давней расовой несправедливости упоминается как причина, по которой 11 августа 1965 года афроамериканское население Уоттса взорвалось, что впоследствии стало известно как Уоттсские беспорядки. [19]

Провоцирующий инцидент

Вечером в среду, 11 августа 1965 года, 21-летний Маркетт Фрай, афроамериканец, ехавший в нетрезвом виде на Buick 1955 года, принадлежавшем его матери, был остановлен новичком-мотоциклистом Калифорнийского дорожного патруля Ли Миникусом за предполагаемое безрассудное вождение. [5] После того, как Фрай не прошел полевой тест на трезвость, Миникус арестовал его и передал по рации, чтобы его автомобиль конфисковали. [20] Брат Маркетта, Рональд, ехавший в машине на пассажирском сиденье, пошел к их дому неподалеку, приведя с собой их мать, Рену Прайс, на место ареста.

Когда Рена Прайс тем вечером добралась до перекрестка бульвара Авалон и 116-й улицы, она отчитала Фрая за вождение в нетрезвом виде, как он вспоминал в интервью 1985 года газете Orlando Sentinel . [21] Однако ситуация быстро обострилась: кто-то толкнул Прайса, Фрая ударили, Прайс набросился на офицера, а другой офицер вытащил дробовик. Подкрепленные полицейские попытались арестовать Фрая, применив физическую силу, чтобы усмирить его. После того, как члены сообщества сообщили, что полиция избила Фрая, и поделились слухом, что они пнули беременную женщину, образовалась разъяренная толпа. [22] [23] По мере того, как ситуация обострялась, все больше местных жителей, наблюдавших за перепалкой, начали кричать и бросать предметы в полицейских. [24] : 205  Мать и брат Фрая подрались с офицерами и в конечном итоге были арестованы вместе с Маркеттом Фраем. [25] [ нужна страница ] [26] [ нужна страница ] [ мертвая ссылка ] [9] [ не пройдена проверка ] [24] : 207 

После ареста Прайс и ее сыновей, братьев Фрай, толпа продолжала расти вдоль бульвара Авалон. Полиция приезжала на место происшествия, чтобы разогнать толпу несколько раз в ту ночь, но была атакована, когда люди бросали камни и куски бетона. [27] 46-мильную (120 км 2 ) полосу Лос-Анджелеса превратили в зону боевых действий в течение последующих шести дней. [23]

Начинается бунт

Полиция арестовала мужчину во время беспорядков 12 августа
Солдаты 40-й бронетанковой дивизии Калифорнии регулируют движение транспорта вдали от района Южного Централа Лос-Анджелеса , охваченного пожаром во время беспорядков в Уоттсе.

После ночи усиливающихся беспорядков полиция и местные лидеры черного сообщества провели собрание сообщества в четверг, 12 августа, чтобы обсудить план действий и призвать к спокойствию. Встреча провалилась. Позже в тот же день шеф Паркер призвал на помощь Национальную гвардию армии Калифорнии . [28] Шеф Паркер посчитал, что беспорядки напоминают мятеж, сравнил их с борьбой с Вьетконгом и постановил « военизированный » ответ на беспорядки. Губернатор Пэт Браун заявил, что правоохранительные органы столкнулись с « партизанами, сражающимися с гангстерами». [7]

Беспорядки усилились, и в пятницу, 13 августа, около 2300 национальных гвардейцев присоединились к полиции, пытаясь поддерживать порядок на улицах. Сержант Бен Данн сказал: «Улицы Уоттса напоминали зону тотальных военных действий в какой-то далекой зарубежной стране, они не имели ничего общего с Соединенными Штатами Америки». [29] [ нужна страница ] [30] Первая смерть, связанная с беспорядками, произошла ночью 13 августа, когда чернокожий гражданский был убит в перекрестном огне во время перестрелки между полицией и бунтовщиками. В течение следующих нескольких дней беспорядки затем распространились на другие районы, включая Пасадену , Пакойму , Монровию , Лонг-Бич и даже до Сан-Диего , хотя они были очень незначительными по сравнению с Уоттсом. Около 200 гвардейцев и полиция Лос-Анджелеса были отправлены на помощь полицейскому департаменту Лонг-Бич (LBPD) в контроле неуправляемой толпы.

К ночи в субботу 16 000 сотрудников правоохранительных органов были мобилизованы и патрулировали город. [7] Были установлены блокады, и предупреждающие знаки были вывешены по всем зонам беспорядков, угрожая применением смертоносной силы (один знак предупреждал жителей «Поверните налево или получите пулю»). Разгневанные реакцией полиции, жители Уоттса вступили в полномасштабное сражение с первыми спасателями . Бунтовщики вырывали тротуары и кирпичи, чтобы бросать их в гвардейцев и полицейских, а также разбивать их автомобили. [7] Те, кто активно участвовал в беспорядках, начали физические драки с полицией и не дали пожарным Лос-Анджелесского пожарного департамента (LAFD) использовать пожарные шланги против протестующих и горящих зданий. Поджоги и грабежи в основном ограничивались местными магазинами и предприятиями, принадлежащими белым, которые, как говорили, вызывали недовольство в районе из-за низкой заработной платы и высоких цен для местных рабочих. [31]

Чтобы подавить беспорядки, Шеф Паркер инициировал политику массовых арестов . [7] После развертывания Национальной гвардии был объявлен комендантский час для обширного региона Южного Центрального Лос-Анджелеса . [32] Помимо гвардейцев, во время беспорядков были развернуты 934 офицера полиции Лос-Анджелеса и 718 офицеров Департамента шерифа округа Лос-Анджелес (LASD). [28] В Уоттсе и всех районах Лос-Анджелеса с чернокожим большинством был введен комендантский час. Все жители, находившиеся вне своих домов в затронутых районах после 8:00  вечера, подлежали аресту. В конечном итоге было арестовано около 3500 человек, в основном за нарушение комендантского часа. К утру воскресенья, 15 августа, беспорядки в основном были подавлены. [7]

В течение шести дней в беспорядках приняли участие от 31 000 до 35 000 взрослых. Около 70 000 человек были «сочувствующими, но не активными». [27] За шесть дней было 34 смерти, [33] [34] 1 032 ранения, [33] [35] 3 438 арестов, [33] [36] и более 40 миллионов долларов ущерба имуществу из-за 769 поврежденных и разграбленных зданий и предприятий и 208 полностью разрушенных зданий, включая 14 поврежденных общественных зданий и 1 полностью разрушенное общественное здание. [33] [37] Многие белые американцы боялись крушения общественного порядка в Уоттсе, особенно потому, что белые автомобилисты были остановлены бунтовщиками в близлежащих районах и подверглись нападениям. [38] Однако многие в черном сообществе считали, что бунтовщики принимают участие в «восстании против репрессивной системы». [27] В эссе 1966 года борец за гражданские права чернокожих Байярд Растин писал:

Весь смысл вспышки в Уоттсе состоял в том, что она ознаменовала первое крупное восстание негров против их собственного мазохизма и была проведена с явной целью заявить, что они больше не будут молча мириться с лишениями жизни в трущобах. [39]

Несмотря на утверждения о том, что за беспорядками стоят «криминальные элементы», подавляющее большинство арестованных не имели судимостей. [7] В ходе беспорядков погибли трое присягнувших: пожарный Лос-Анджелесского пожарного департамента был ранен, когда на него упала стена ослабленного огнем строения во время тушения пожара в магазине, [40] заместитель шерифа округа Лос-Анджелес был случайно застрелен другим помощником во время борьбы с бунтовщиками, [41] а сотрудник полиции Лонг-Бич был застрелен другим полицейским во время стычки с бунтовщиками. [42] 23 из 34 человек, убитых в ходе беспорядков, были застрелены сотрудниками полиции Лос-Анджелеса или национальными гвардейцами. [43]

После беспорядков

Дебаты быстро разгорелись вокруг того, что произошло в Уоттсе, поскольку этот район был известен своей большой расовой и социальной напряженностью. Реакции и рассуждения о беспорядках сильно различались в зависимости от точек зрения тех, кто пострадал от беспорядков и участвовал в хаосе.

Национальный лидер движения за гражданские права преподобный доктор Мартин Лютер Кинг-младший выступил с речью через два дня после беспорядков в Уоттсе. Беспорядки были отчасти ответом на Предложение 14 , поправку к конституции, спонсируемую Калифорнийской ассоциацией недвижимости и принятую, которая фактически отменила Закон Рамфорда о справедливом жилье . [44] В 1966 году Верховный суд Калифорнии восстановил Закон Рамфорда о справедливом жилье в деле Рейтмана против Малки (решение, подтвержденное Верховным судом США в следующем году), объявив поправку нарушающей конституцию и законы США.

Были опубликованы различные мнения и объяснения. Опросы общественного мнения, проведенные в течение нескольких лет после беспорядков, показали, что большинство считало, что беспорядки были связаны с коммунистическими группами, которые действовали в этом районе, протестуя против высокого уровня безработицы и расовой дискриминации. [45] Эти мнения относительно расизма и дискриминации были высказаны через три года после слушаний, проведенных комитетом Комиссии США по гражданским правам в Лос-Анджелесе для оценки состояния отношений между полицией и меньшинствами. Эти слушания также были направлены на вынесение решения по делу о дискриминации против полиции за их предполагаемое жестокое обращение с членами «Нации ислама» . [45] Эти различные аргументы и мнения часто цитируются в продолжающихся дебатах о глубинных причинах беспорядков в Уоттсе. [31]

Белый полет

После беспорядков в Уоттсе белые семьи в большом количестве покинули близлежащие пригороды, такие как Комптон, Хантингтон-Парк и Саут-Гейт. [46] Хотя беспорядки не достигли этих пригородов во время беспорядков, многие белые жители Хантингтон-Парка, например, покинули этот район. [47]

После беспорядков в Уоттсе, когда жилая недвижимость была разрушена, чернокожие семьи начали переселяться в другие города, в которых были созданы черные кварталы. Одним из них был город Помона . Прибытие стольких чернокожих семей в Помону вызвало бегство белых , и многие из этих белых семей переехали в соседние города в долине Помона . [48]

Комиссия Маккоуна

Комиссия под руководством губернатора Пэта Брауна расследовала беспорядки, известная как Комиссия Маккоуна, и возглавляемая бывшим директором ЦРУ Джоном А. Маккоуном . Другими членами комитета были Уоррен Кристофер , адвокат из Лос-Анджелеса, который должен был стать заместителем председателя комитета, Эрл К. Броуди, судья Высшего суда Лос-Анджелеса; Аса В. Колл, бывший президент Торговой палаты штата; преподобный Чарльз Касасса, президент Университета Лойолы в Лос-Анджелесе; преподобный Джеймс Э. Джонс из Вестминстерской пресвитерианской церкви и член Совета по образованию Лос-Анджелеса; г-жа Роберт Г. Ньюманн, лидер Лиги женщин-избирательниц; и доктор Шерман М. Меллинкофф , декан Медицинской школы Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Единственными двумя афроамериканцами в составе были Джонс и Броуди. [49]

Комиссия опубликовала 101-страничный отчет 2 декабря 1965 года под названием « Насилие в городе — конец или начало?: Отчет комиссии губернатора о беспорядках в Лос-Анджелесе, 1965 год» . [50]

Комиссия Маккоуна определила, что коренными причинами беспорядков были высокий уровень безработицы, плохие школы и связанные с этим плохие условия жизни, которые терпели афроамериканцы в Уоттсе. Рекомендации по решению этих проблем включали «чрезвычайные программы повышения грамотности и дошкольного образования, улучшение связей между полицией и обществом, увеличение количества жилья для малоимущих, больше проектов по профессиональной подготовке, улучшение услуг здравоохранения, более эффективный общественный транспорт и многое другое». Большинство этих рекомендаций так и не были реализованы. [51]

Последствия

Маркетт Фрай был признан виновным в вождении в нетрезвом виде, нанесении побоев и злонамеренном причинении вреда. 18 февраля 1966 года он был приговорен к 90 дням в окружной тюрьме и трем годам испытательного срока. [52] Он получил еще 90 дней тюремного заключения после того, как 18 мая 1966 года присяжные признали его виновным в нанесении побоев и нарушении общественного порядка. [53] За 10 лет после беспорядков его арестовывали 34 раза. [54] Он умер от пневмонии 20 декабря 1986 года в возрасте 42 лет. [55] Его мать, Рена Прайс, умерла 10 июня 2013 года в возрасте 97 лет. [56] Она так и не вернула конфискованный Buick 1955 года, на котором ездил ее сын, потому что плата за хранение превысила стоимость автомобиля. [57] Офицер по мотоциклам Ли Миникус умер 19 октября 2013 года в возрасте 79 лет.

Культурные ссылки

Смотрите также

Сноски

  1. ^ «Восстание Уоттса (Лос-Анджелес) | Научно-исследовательский и образовательный институт Мартина Лютера Кинга-младшего». kinginstitute.stanford.edu . 12 июня 2017 г. . Получено 22 октября 2018 г. .
  2. ^ Фелкер-Кантор, Макс (2018). Полиция Лос-Анджелеса: раса, сопротивление и рост полиции Лос-Анджелеса. Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 978-1-4696-4684-8.
  3. ^ Куэлли, Джеймс (29 июля 2015 г.). «Бунт в Уоттсе: остановка дорожного движения стала искрой, которая зажгла дни разрушений в Лос-Анджелесе» Los Angeles Times . Получено 31 мая 2020 г.
  4. ^ ab "Как наследие бунта в Уоттсе поглотило и разрушило жизнь человека". Orlando Sentinel . Архивировано из оригинала 24 июля 2018 г. Получено 2 марта 2018 г.
  5. ^ Доуси, Даррелл (19 августа 1990 г.). «Для сотрудника CHP, спровоцировавшего беспорядки, это был просто очередной арест». Los Angeles Times .
  6. ^ "Восстание Уоттса (Лос-Анджелес)". Институт исследований и образования Мартина Лютера Кинга-младшего . 12 июня 2017 г. Получено 6 июня 2020 г.
  7. ^ abcdefg Хинтон, Элизабет (2016). От войны с бедностью к войне с преступностью: создание массовых тюремных заключений в Америке. Издательство Гарвардского университета. С. 68–72. ISBN 9780674737235.
  8. ^ Джошуа, Блум; Мартин, Уолдо (2016). Черные против империи: история и политика партии «Черные пантеры» . Издательство Калифорнийского университета. стр. 30.
  9. ^ ab Szymanski, Michael (5 августа 1990 г.). «Как наследие бунта в Уоттсе поглотило и разрушило жизнь человека». Orlando Sentinel . Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 г. Получено 22 июня 2013 г.
  10. ^ Макрейнольдс, Девон (14 февраля 2016 г.). «Фотографии: Черный Лос-Анджелес во время первой «Великой миграции»». LAist . Получено 13 ноября 2020 г. .
  11. ^ «Великая миграция: создание новой черной идентичности в Лос-Анджелесе», KCET
  12. ^ "Население", LA Almanac
  13. ^ Тейлор, Дорсета (2014). Токсичные сообщества: экологический расизм, промышленное загрязнение и мобильность жилых помещений. NYU Press. стр. 202. ISBN 9781479861620.
  14. ^ abc Бернстайн, Шана (2010). Мосты реформ: межрасовый активизм за гражданские права в Лос-Анджелесе двадцатого века. Oxford University Press. С. 107–109. ISBN 9780199715893.
  15. ^ Майкл Дир; Х. Эрик Шокман и Грег Хайз (1996). Переосмысление Лос-Анджелеса. Sage. стр. 40. ISBN 9780803972872.
  16. ↑ Gaspaire, Brent (7 января 2013 г.). "Blockbusting" . Получено 13 ноября 2020 г.
  17. ^ Теохарис, Джин (2006). «Глава 1: «Алабама на Авалоне». Переосмысление восстания Уоттса и характера протеста черных в Лос-Анджелесе». В Джозеф, Пениэль Э. (ред.). Движение за власть черных: переосмысление эпохи гражданских прав–власти черных . Routledge. стр. 46–48. ISBN 9780415945967. Получено 9 января 2024 г. .
  18. ↑ Шоу, Дэвид (25 мая 2014 г.). «Шеф Паркер сформировал имидж полиции Лос-Анджелеса – затем наступили 60-е: Полиция: пресса относилась к офицерам как к героям, пока социальные потрясения не вызвали скептицизм и конфронтацию». Los Angeles Times . Получено 21 сентября 2014 г.
  19. ↑ Бунты в Уоттсе (август 1965 г.) | Черное прошлое: вспоминаемое и возвращаемое. Черное прошлое (11 августа 1965 г.).
  20. ↑ Коэн, Джерри; Мерфи, Уильям С. (15 июля 1966 г.). «Burn, Baby, Burn!» Life . Архивировано в Google Books . Получено 4 февраля 2016 г.
  21. ^ Шимански, Майкл (5 августа 1990 г.). «Как наследие бунта в Уоттсе поглотило и разрушило жизнь человека». Orlando Sentinel . Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 г. Получено 22 июня 2013 г.
  22. ↑ Доуси, Даррелл (19 августа 1990 г.). «Для офицера CHP, спровоцировавшего беспорядки, это был просто очередной арест». Los Angeles Times . Получено 23 ноября 2011 г.
  23. ^ ab Woo, Elaine (22 июня 2013 г.). «Рена Прайс умирает в возрасте 97 лет; аресты ее и сына спровоцировали беспорядки в Уоттсе». Los Angeles Times . Получено 22 июня 2013 г.
  24. ^ ab Абу-Лугход, Джанет Л. Раса, пространство и беспорядки в Чикаго, Нью-Йорке и Лос-Анджелесе . Нью-Йорк: Oxford University Press, 2007.
  25. ^ Уокер, Иветт (2008). Энциклопедия истории афроамериканцев с 1896 года по настоящее время: от эпохи сегрегации до XXI века . Oxford University Press.
  26. ^ Алонсо, Алекс А. (1998). Восстановление Лос-Анджелеса: Урок реконструкции сообщества (PDF) . Лос-Анджелес: Университет Южной Калифорнии .[ постоянная мертвая ссылка ]
  27. ^ abc Barnhill, John H. (2011). «Бунт в Уоттсе (1965)». В Danver, Steven L. (ред.). Восстания, протесты, демонстрации и восстания в американской истории, том 3. ABC-CLIO.
  28. ^ ab "Насилие в городе: конец или начало?". Архивировано из оригинала 14 мая 2012 г. Получено 3 января 2012 г.
  29. ^ Сигел, Фред (2014). Восстание против масс: как либерализм подорвал средний класс. Encounter Books. ISBN 9781594036989.
  30. ^ Трой, Теви (2016). Разбудим ли мы президента?: Два столетия управления катастрофами из Овального кабинета. Роуман и Литтлфилд. стр. 156. ISBN 9781493024650.
  31. ^ ab Oberschall, Anthony (1968). «Лос-Анджелесский бунт августа 1965 года». Социальные проблемы . 15 (3): 322–341. doi :10.2307/799788. JSTOR  799788.
  32. ^ «Отчет об участии Национальной гвардии Калифорнии в подавлении беспорядков в Лос-Анджелесе, август 1965 г.» (PDF) .
  33. ^ abcd «Бунт в Уоттсе 1965 года в газете Лос-Анджелеса...». Тимоти Хьюз: Редкие и ранние газеты. Получено 4 февраля 2016 г.
  34. ↑ Рейтман, Валери; Ландсберг, Митчелл (11 августа 2005 г.). «Бунт в Уоттсе, 40 лет спустя». Los Angeles Times .
  35. ^ "Watts Riot starts – August 11, 1965". Этот день в истории. История . Получено 3 февраля 2016.
  36. ^ "Поиск помощи для записей о беспорядках в Уоттсе 0084". Онлайн-архив Калифорнии . Получено 3 февраля 2016 г.
  37. ^ "Внутри зоны комендантского часа Уоттса". Los Angeles Times . 11 августа 2015 г. Получено 20 мая 2023 г.
  38. ↑ Куэлли, Джеймс (29 июля 2015 г.). «Бунт в Уоттсе: остановка дорожного движения стала искрой, из которой разгорелись дни разрушений в Лос-Анджелесе», Los Angeles Times .
  39. ^ Растин, Байярд (март 1966). "The Watts". Commentary Magazine . Получено 3 января 2012 г.
  40. ^ "Пожарный Уоррен Э. Тилсон, пожарная часть Лос-Анджелеса". Исторический архив пожарной части Лос-Анджелеса.
  41. ^ "Заместитель шерифа Рональд Э. Ладлоу". Страница памяти офицера Дауна .
  42. ^ "Полицейский Ричард Р. Лефевр". Страница памяти офицера Дауна .
  43. ^ Джеркинс, Морган (3 августа 2020 г.). «Завораживающая история, стоящая за беспорядками в Уоттсе 1965 года». Time . Получено 14 ноября 2020 г. .
  44. ↑ Трейси Доминго, «Чудо в Малибу материализовалось». Архивировано 9 января 2013 г., в Wayback Machine , Графика , 14 ноября 2002 г.
  45. ^ ab Jeffries, Vincent & Ransford, H. Edward. «Межрасовые социальные контакты и реакция белого среднего класса на бунт в Уоттсе». Social Problems 16.3 (1969): 312–324.
  46. ^ Рамирес, Арон (10 июля 2019 г.). «О расе, жилье и противостоянии истории». The Downey Patriot . Получено 23 августа 2020 г.
  47. ^ Ольгин, Рик; Рамос, Джордж (7 апреля 1990 г.). «Культуры следуют отдельными путями в Хантингтон-парке». Los Angeles Times . Получено 23 августа 2020 г.
  48. ^ "Бунт в Уоттсе: афроамериканцы из Внутренней долины столкнулись с теми же проблемами". Daily Bulletin . 8 августа 2015 г. Получено 5 декабря 2022 г.
  49. ^ "King and Yorty Feud Over Causes of Roiting in LA". Detroit Free Press at Newspapers.com . 20 августа 1965 г. стр. 17. Получено 3 июля 2021 г.
  50. ↑ Насилие в городе — конец или начало?: Отчет комиссии губернатора по беспорядкам в Лос-Анджелесе, 1965 г. Университет Южной Калифорнии . Получено 21 августа 2014 г.
  51. ↑ Доуси, Даррелл (8 июля 1990 г.). «25 лет спустя после беспорядков в Уоттсе: рекомендации комиссии Маккоуна остались без внимания». Los Angeles Times . Получено 22 ноября 2011 г.
  52. ^ https://www.newspapers.com/image/382248722/?terms=Marquette%20Frye&match=1 Los Angeles Times, 19 февраля 1966 г., стр. 17
  53. ^ https://www.newspapers.com/image/382248954/?terms=Marquette%20Frye&match=1 Los Angeles Times, 19 мая 1966 г., стр. 3
  54. ^ https://www.newspapers.com/image/74401058/?terms=Marquette%20Frye&match=1 Progress Bulletin, 17 августа 1975 г., стр. 6
  55. ^ "Маркетт Фрай мертв; «Человек, который начал ///..Riot». The New York Times . 25 декабря 1986 г. Получено 23 июня 2013 г.
  56. ^ "Рена Прайс, женщина, арест которой спровоцировал беспорядки в Уоттсе, умерла в возрасте 97 лет". 23 июня 2013 г.
  57. ↑ Woo, Elaine (22 июня 2013 г.). «Рена Прайс умирает в возрасте 97 лет; аресты ее и сына спровоцировали беспорядки в Уоттсе». Los Angeles Times . Получено 22 июня 2013 г.
  58. ↑ Мейкок, Джеймс (20 июля 2002 г.). «Громко и гордо». The Guardian – через www.theguardian.com.
  59. ↑ Абрамович, Алекс (20 июля 2001 г.). «Обезьяны гнева». Журнал Slate . Slate.com . Получено 30 августа 2011 г.
  60. ^ Миллар, Марк  ( w ), Торрес, Вильфредо; Джанфеличе, Давиде ( a ). Jupiter's Circle , т. 2, № 2 (декабрь 2015 г.). Image Comics .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки