stringtranslate.com

Бунт в тюрьме Аттика

Бунт в тюрьме Аттика , также известный как Тюремное восстание Аттика , Восстание в Аттике или Тюремная резня Аттика , произошел в государственной тюрьме в Аттике, штат Нью-Йорк ; он начался 9 сентября 1971 года и закончился 13 сентября с самым большим числом погибших в истории тюремных восстаний Соединенных Штатов . Из 43 погибших мужчин (33 заключенных и 10 сотрудников и сотрудников исправительных учреждений), все, кроме одного охранника и трех заключенных, были убиты огнестрельным оружием правоохранительных органов, когда государство вернуло себе контроль над тюрьмой в последний день восстания. [1] [2] [3] Восстание в Аттике было описано как историческое событие в движении за права заключенных . [4] [5]

Заключенные восстали, требуя улучшения условий жизни и политических прав, утверждая, что с ними обращаются как со зверями. [6] 9 сентября 1971 года 1281 из примерно 2200 мужчин, заключенных в исправительном учреждении Аттика, подняли бунт и захватили тюрьму, взяв в заложники 42 сотрудника. В течение следующих четырех дней переговоров власти согласились с 28 требованиями заключенных [7], но не согласились с требованиями об отстранении суперинтенданта Аттики или о полной амнистии от уголовного преследования заключенных за захват тюрьмы. [8] По приказу губернатора Нельсона Рокфеллера (после консультаций с президентом Ричардом М. Никсоном ) [3] вооруженные сотрудники исправительных учреждений, а также государственная и местная полиция были отправлены, чтобы восстановить контроль над тюрьмой. К тому времени, как они прекратили стрелять, по меньшей мере 39 человек были убиты: 10 сотрудников исправительного учреждения и гражданских служащих и 29 заключенных, причем почти все были убиты огнем правоохранительных органов. [3] Правоохранительные органы подвергли многих выживших различным формам пыток, включая сексуальное насилие. [9]

Рокфеллер отказался идти в тюрьму или встречаться с заключенными. После подавления восстания он заявил, что заключенные «осуществили хладнокровные убийства, которыми они угрожали с самого начала». [10] Медицинские эксперты подтвердили, что все смерти, за исключением одного офицера и трех заключенных, были вызваны огнестрельным оружием правоохранительных органов. [1] [11] Автор New York Times Фред Ферретти сказал, что восстание завершилось «массовыми смертями, которые четыре дня напряженных переговоров пытались предотвратить». [12]

В результате восстания Департамент исправительных учреждений Нью-Йорка внес изменения в тюрьмы, чтобы удовлетворить некоторые требования заключенных, снизить напряженность в системе и предотвратить подобные инциденты в будущем. Хотя в годы, непосредственно последовавшие за восстанием, условия содержания в тюрьмах улучшились, многие из этих улучшений были отменены в 1980-х и 1990-х годах. Аттика остается одним из самых печально известных тюремных бунтов, произошедших в Соединенных Штатах. [2] [4]

Фон

Восстание произошло в контексте антиколониальных движений по всему Третьему миру , движения Black Power и движения New Left в Соединенных Штатах, а также усиления государственных репрессий против этих движений, в том числе посредством Войны с преступностью и Программы контрразведки ФБР . Некоторые из заключенных в Аттике участвовали в бунте, потому что они хотели лучших условий жизни. Историк и левый активист Говард Зинн написал следующее об условиях в Аттике до восстания:

Заключенные проводили в своих камерах по 14–16 часов в день, их почта читалась, их материалы для чтения ограничивались, их свидания с семьями проводились через сетчатый экран, их медицинское обслуживание было позорным, их система условно-досрочного освобождения была несправедливой, расизм царил повсюду. [13]

Переполненность способствовала плохим условиям содержания, так как за последние годы численность заключенных в тюрьме увеличилась с 1200, на которые она была рассчитана, до 2243 человек. [14]

Кроме того, как и во многих американских тюрьмах, в Аттике также существовало расовое неравенство. Среди заключенных мужчин 54% были афроамериканцами , 9% из них были пуэрториканцами , а 37% из них были белыми . [15] Все охранники [13] или все, кроме одного охранника [1] (в зависимости от источника) были белыми. Охранники часто выбрасывали письма, написанные на испанском языке, отправленные пуэрториканским заключенным или от них, и отправляли чернокожих заключенных на самые низкооплачиваемые работы и подвергали их регулярным расовым преследованиям. [16] Существовали также географические различия — большинство заключенных мужчин были из городских районов, включая столичный Нью-Йорк, в то время как большинство охранников были из местного региона.

Антрополог Орисанми Бертон показал, что, хотя улучшение условий содержания в тюрьмах и расовое неравенство были важной проблемой, многие заключенные Аттики критиковали тюремную реформу и участвовали в восстании, потому что они считали тюрьмы, подобные Аттике, местами революционной войны. [9] Поэтому Бертон утверждает, что восстание в Аттике было вызвано политикой отмены тюрем . Например, в 1972 году заключенный Аттики по имени Джозеф Литтл заявил правительственной комиссии: «Я не за никакую пенитенциарную реформу. Я за отмену всей концепции пенитенциарной реформы». [9]

В этот период росла культура активизма, в которой заключенные не только требовали лучшего обращения, но и стремились участвовать в более широких движениях за радикальные социальные преобразования в Соединенных Штатах и ​​за их пределами. [17] В предыдущем году в тюремной системе Нью-Йорка произошло несколько восстаний, включая Манхэттенский дом заключения, Бруклинский дом заключения, Квинсский филиал дома заключения в Кью-Гарденс, Квинсский филиал дома заключения в Лонг-Айленд-Сити и приют для несовершеннолетних на острове Райкерс. [18] Заключенные Манхэттенского дома заключения держали в заложниках пятерых охранников в течение восьми часов, пока государственные служащие не пообещали выслушать жалобы заключенных, а также не пообещали не принимать никаких карательных мер против бунтовщиков. [19] Несмотря на это обещание, чиновники отправили главных зачинщиков в различные тюрьмы штата Нью-Йорк, и многие из них подверглись жестокому обращению, месяцами содержались в одиночных камерах [20] [9] и столкнулись с дополнительными уголовными обвинениями. [21] [17] Заключенные и представители власти штата в исправительном учреждении Оберн участвовали в постоянном конфликте и противостоянии в период с 2 ноября 1970 года по 9 июня 1971 года. Несколько участников того, что стало известно как тюремный бунт в Оберне, впоследствии были переведены в другие тюрьмы штата Нью-Йорк, включая Аттику. [17]

В июле 1971 года группа заключенных Аттики представила список из 27 требований относительно улучшения условий жизни в Аттике государственному комиссару исправительных учреждений Расселу Освальду и губернатору Нельсону Рокфеллеру . [22] Эти требования включали улучшения в нескольких областях, таких как диета, качество охраны, программы реабилитации и, в частности, образовательные программы. Заключенные также требовали большей религиозной свободы, возможности заниматься политической деятельностью и прекращения цензуры, которые, по их мнению, были жизненно важны для надлежащего образования в тюрьме. [23] Комиссар не предпринял никаких действий по списку требований. Надзиратель Аттики Винсент Манкузи ответил, добавив дополнительные ограничения на материалы для чтения и личные вещи заключенных. [22]

В августе 1971 года Джордж Джексон , писатель и видный член партии «Черные пантеры» , был застрелен во время попытки побега, в ходе которой были убиты три тюремных охранника и два белых заключенных в тюрьме штата Сан-Квентин в Калифорнии. Своими произведениями Джексон призывал заключенных по всем Соединенным Штатам стать политически активными. В результате Джексон стал одной из первых целей программы ФБР «Деятельность черных экстремистов в исправительных учреждениях», которая позже превратилась в Программу наблюдения за тюремными активистами (PRISACTS). [24] Многие заключенные в Аттике читали книги Джексона и называли его смерть главным катализатором бунта. [13] [25] [18] [9] На следующий день после смерти Джексона не менее 700 заключенных Аттики приняли участие в голодовке в его честь. [22]

Первоначальное восстание

В среду, 8 сентября 1971 года, двое заключенных подрались во время перерыва на отдых, и сотрудник исправительного учреждения подошел, чтобы вмешаться. [26] Один заключенный уже покинул территорию, но сотрудник потребовал, чтобы оставшийся заключенный вернулся в свою камеру, и в ходе последовавшего спора заключенный ударил сотрудника. [26] Другие заключенные и охранники присоединились к беспорядкам, и еще один заключенный также ударил сотрудника, но прежде чем насилие успело усилиться, лейтенант Роберт Кертисс предпринял действия, чтобы разрядить обстановку. [26] Позже тем же вечером надзиратель Винсент Манкузи приказал отправить двух заключенных, участвовавших в стычке, в одиночную камеру, но когда сотрудники прибыли в 5-ю роту, чтобы увести заключенных, другие заключенные оказали сопротивление. [26] Другие заключенные в 5-й роте кричали и бросали предметы в охранников, а один заключенный, Уильям Ортис, ударил офицера банкой супа, в результате чего ему было поручено «держать замок», то есть быть заключенным в своей камере. [26] [27]

Утром в четверг, 9 сентября 1971 года, заключенные 5-й роты все еще были расстроены и требовали, чтобы офицеры рассказали им, что станет с Ортисом. Офицер Гордон Келси сказал им, что он не знает, и попытался продолжить рутину. [28] Когда заключенные направились на завтрак, некоторым удалось открыть дверь камеры Ортиса, и он ушел с ними в столовую. [27] [28] Когда командный состав узнал, что произошло, они решили вернуть всех мужчин 5-й роты в их камеры после завтрака. Но они не сообщили всем сотрудникам исправительного учреждения, и когда офицеры вывели заключенных в зону отдыха после завтрака, и офицеры, и заключенные были удивлены, обнаружив, что двери заперты. [27] [28] Заключенные решили, что их собираются наказать, и началась схватка, которая привела к хаосу, поскольку некоторые заключенные напали на охранников, а другие попытались сбежать. [28] Хаос распространился на другие близлежащие роты заключенных, и началось восстание. [22] [27] На этом этапе несколько охранников и заключенных получили ранения. Офицер Уильям Куинн умрет в больнице два дня спустя от травм, полученных во время первоначального бунта. [7] [22]

К полудню 9 сентября сотрудники исправительного учреждения и полиция контролировали около половины тюрьмы и ее заключенных, в то время как 1281 из приблизительно 2200 заключенных Аттики контролировали другую половину, включая D-yard, два туннеля и центральную комнату управления, называемую «Таймс-сквер». [28] Заключенные держали в заложниках 42 офицеров и гражданских служащих. [29]

Переговоры

Как только заключенные обеспечили себе безопасность в своей секции тюрьмы, они начали организовываться. Заключенные выбрали лидеров, которые представляли их на переговорах, назначили заключенных в качестве медиков и охранников и начали составлять список требований, которые должностные лица должны были выполнить, прежде чем они сдадутся. [7] [25] Например, Фрэнк «Большой черный» Смит (11 сентября 1933 г. — 31 июля 2004 г.) был назначен главой службы безопасности, и он обеспечивал безопасность как заложников, так и комитета наблюдателей. [30] [31] Кроме того, 21-летний Эллиотт Джеймс «ЛД» Баркли, пылкий оратор, был сильной силой во время переговоров. Он красноречиво выступал перед заключенными, журналистскими съемочными группами и зрителями дома. [32] Баркли, до запланированного освобождения которого во время восстания оставалось всего несколько дней, был убит во время повторного захвата тюрьмы. [33]

Мы люди! Мы не звери, и мы не собираемся, чтобы нас избивали или загоняли как таковых. Все тюремное население, то есть каждый из нас здесь, поставило перед собой цель навсегда изменить безжалостное издевательство и пренебрежение к жизням заключенных здесь и по всем Соединенным Штатам. То, что произошло здесь, — это всего лишь звук перед яростью тех, кого угнетают. Мы не пойдем на компромисс ни на каких условиях, кроме тех, которые приемлемы для нас. Мы призвали всех сознательных граждан Америки помочь нам положить конец этой ситуации, которая угрожает жизни не только нашей, но и каждого из вас.

—  Декларация к народу Америки, зачитанная Эллиотом Джеймсом «ЛД» Баркли, 9 сентября 1971 г.

Пока ораторы, такие как Баркли, поднимали боевой дух, избранная группа переговорщиков составляла предложения для представления комиссару. Манифест требований фракции освобождения Аттики представлял собой сборник жалоб, написанных заключенными Аттики, которые обращались непосредственно к «искренним людям общества». [6] Он включал 33 требования, включая лучшее медицинское обслуживание, справедливые права на посещение, улучшение качества питания, религиозную свободу, более высокую заработную плату за работу заключенных, «прекращение физического насилия, [доступ к] основным нуждам, таким как зубные щетки и душ каждый день, профессиональное обучение и доступ к газетам и книгам». [34] Манифест предоставляет право вести переговоры пяти заключенным, избранным в качестве представителей остальных: Дональду Ноблу, Питеру Батлеру, Фрэнку Лотту, Карлу Джонсу-Элу и Герберту Блайдену X. [6] Кроме того, в документе конкретно перечислены «подлые и жестокие рабовладельцы», которые притесняли заключенных, такие как губернатор Нью-Йорка, исправительные учреждения Нью-Йорка и суды Соединенных Штатов. [6]

Заключенные запросили группу внешних наблюдателей для помощи в переговорах, которых они считали осведомленными об условиях содержания в тюрьмах, многих из которых должностные лица смогли убедить приехать в Аттику. Среди наблюдателей были Том Уикер , редактор New York Times ; Джеймс Ингрэм из Michigan Chronicle ; сенатор штата Джон Данн , глава тюремного комитета в законодательном органе; представитель штата Артур Ив , конгрессмен США из Нью-Йорка; адвокат Герман Бадилло ; адвокат по гражданским правам Уильям Кунстлер ; Кларенс Джонс , издатель Amsterdam News в Нью-Йорке и бывший советник Мартина Лютера Кинга-младшего ; представители Young Lords и другие. [8] Заключенные запросили министра Луиса Фаррахана , национального представителя Нации ислама , но он отказался. [35] Заключенные также запросили представителей Партии черных пантер ; Бобби Сил кратко выступил перед заключенными 11 сентября, но не задержался надолго, и некоторые считали, что он разжег напряженность. [8] [22]

Заключенные и группа наблюдателей продолжили переговоры с комиссаром исправительных учреждений Расселом Освальдом, который согласился на 28 требований заключенных, но отказался согласиться на амнистию для заключенных, участвовавших в восстании, или на увольнение начальника тюрьмы Аттика. [7] [8] Уильям Канстлер, адвокат, согласившийся представлять заключенных на переговорах, сказал: «У заключенных было два не подлежащих обсуждению требования: увольнение начальника и всеобщая амнистия, и они уже отказались от увольнения начальника. А по поводу всеобщей амнистии мы разработали несколько формул, которые обсуждали с комиссаром за несколько часов до нападения, и если бы нам разрешили продолжить, все были бы живы, и вопрос был бы решен сегодня». [34]

Ситуация могла быть еще более осложнена отказом губернатора Рокфеллера даже приехать в тюрьму или встретиться с заключенными. [29] Некоторые аналитики в своих более поздних оценках инцидента постулировали, что его отсутствие на месте происшествия предотвратило ухудшение ситуации. [36] Переговоры прервались, поскольку Освальд не хотел или не мог пойти на дальнейшие уступки заключенным. Освальд и члены комитета наблюдателей позвонили Рокфеллеру и умоляли его приехать в тюрьму, чтобы успокоить ситуацию, но он отказался. [7] [8] [22] После отказа губернатора Освальд и Рокфеллер договорились, что Освальд прикажет полиции штата силой отбить учреждение, что позже подверглось критике. [8] [37]

Возвращение тюрьмы и возмездие

В ночь на воскресенье, 12 сентября 1971 года, были составлены планы по силовому захвату тюрьмы. Члены группы наблюдателей утверждали, что Освальд должен вручить заключенным последнюю апелляцию об урегулировании перед силовым захватом. [38] Освальд согласился, но получил указание не формулировать требование как ультиматум, поскольку Рокфеллер не хотел, чтобы заключенные знали о начале штурма. [38] В 8:25 утра в понедельник, 13 сентября 1971 года, Освальд передал заключенным заявление, в котором предписывал им освободить заложников и принять предложенное урегулирование в течение часа. [7] [38] Однако он не сказал им, что переговоры закончились, и он вернет тюрьму силой, если они откажутся, даже заявив: «Я хочу продолжить переговоры с вами». [39] Заключенные отклонили его предложение, и поскольку им показалось, что Рокфеллер по-прежнему против их требований, настроение среди заключенных ухудшилось. [40]

В рамках подготовки к тому, что тюремные власти потенциально захватят тюрьму силой, заключенные вырыли оборонительные траншеи, электрифицировали металлические ворота, соорудили грубые зубчатые стены из металлических столов и грязи и укрепили командный центр тюрьмы «Таймс-сквер». [41] После того, как Освальд ушел после того, как заключенные отклонили его последнее предложение, заключенные решили попытаться убедить тюремных чиновников в серьезности своих требований и напомнить им, что заключенные имеют власть над заложниками, если государство придет силой. [42] Заключенные вывели восемь сотрудников исправительных учреждений на мостик на крыше командного центра и окружили их заключенными, вооруженными самодельным оружием. По словам выживших заключенных, они не собирались убивать заложников, а скорее использовали их в качестве страховки. [42] Вскоре после того, как заключенные и заложники были размещены на мостике, Освальд отдал приказ начать повторный захват. Позже он сказал об этом решении: «В гораздо меньших масштабах, я думаю, теперь у меня есть некоторое представление о том, что чувствовал Трумэн, когда решил сбросить атомную бомбу». [8]

В 9:46 утра в понедельник, 13 сентября 1971 года, во двор был сброшен слезоточивый газ, и сотни полицейских штата Нью-Йорк , сотрудников Бюро уголовных расследований, помощников шерифов, парковой полиции и сотрудников исправительных учреждений открыли огонь в дым. Среди оружия, использованного полицейскими, были ружья, заряженные дробью, что привело к ранению и убийству заложников и заключенных, которые не оказывали сопротивления. [43] Кроме того, некоторые из видов оружия, используемых правоохранительными органами, использовали пули без оболочки, «вид боеприпасов, которые наносят такой огромный ущерб человеческой плоти, что они были запрещены Женевскими конвенциями ». [44] [i] Сотрудникам исправительных учреждений из Аттики разрешили принять участие, решение, которое позже назвала «непростительным» комиссия, созданная Рокфеллером для изучения беспорядков и последствий. [37] К тому времени, как в 10:05 утра было сообщено, что объект полностью защищён, сотрудники правоохранительных органов застрелили по меньшей мере 128 человек и убили девять заложников и двадцать девять заключённых. [45] Десятый заложник, сотрудник исправительного учреждения Харрисон У. Уэйлен, скончался 9 октября 1971 года от огнестрельных ранений, полученных во время штурма. [46]

Выжившие заключенные утверждали, что лидеры были выбраны и убиты солдатами во время и после повторного взятия. По словам врача, который лечил выживших, «[к]оружейники подходили ко многим главарям и систематически стреляли. Некоторые держали руки поднятыми, сдаваясь. Некоторые лежали на земле». [8] Один из лидеров, Эллиот Джеймс «ЛД» Баркли, который часто появлялся в новостях, предположительно был жив после первоначального повторного взятия. Член законодательного собрания Артур Ив дал показания, что Баркли был жив после того, как заключенные сдались и государство восстановило контроль; другой заключенный заявил, что офицеры обыскали Баркли, выкрикивая его имя, и казнили его выстрелом в спину. [32] [47] [48] Сэм Мелвилл , член комитета, который помогал организовывать и составлять требования заключенных, и который был известен в тюрьме как радикал, предположительно был застрелен, когда он держал руки поднятыми, пытаясь сдаться. [49] [50]

Окончательное число погибших в результате восстания также включает офицера, смертельно раненного заключенными во время первоначального восстания, и трех заключенных, которые подверглись убийствам со стороны других заключенных перед тем, как тюрьма была взята обратно. Десять заложников погибли от огнестрельного оружия, открытого государственными полицейскими и солдатами. [51] [52] Специальная комиссия штата Нью-Йорк по Аттике писала: «За исключением индейских расправ в конце 19 века, нападение полиции штата, положившее конец четырехдневному тюремному восстанию, было самым кровавым однодневным столкновением между американцами со времен Гражданской войны». [15] [53]

Государственные чиновники, включая Освальда и Рокфеллера, первоначально заявили, что заключенные перерезали горло многим из своих заложников. [54] [11] Ложная информация широко освещалась в СМИ. [1] [54] Но менее чем через 24 часа официальные медицинские эксперты подтвердили, что все заложники были убиты пулями, выпущенными сотрудниками правоохранительных органов. [54] [11] [55] Специальная комиссия обнаружила, что государственные чиновники не смогли быстро опровергнуть ранние слухи и ложные сообщения. [37]

Солдаты и тюремные надзиратели приступили к физическим и унизительным репрессиям. Заключенных заставили раздеться догола и ползать по грязи, битому стеклу и вырытым вручную туалетам заключенных. Государственные чиновники также подвергали заключенных сексуальному насилию и изнасилованиям. [9] Направленные в тюрьму, они были вынуждены бегать по коридорам голыми между рядами разъяренных офицеров, которые избивали заключенных и выкрикивали оскорбления и расовые оскорбления. [8] [16] [55] [47] Некоторые заключенные, включая лидеров, таких как Фрэнк Смит, [30] подверглись дополнительным репрессиям и наказаниям, включая неоднократное физическое насилие и заключение в одиночную камеру. [22] [30] [49] [56] Через несколько дней после окончания восстания врачи, лечившие раненых заключенных, сообщили о свидетельствах новых избиений. [37] [57] [58] Пока репрессии происходили в Аттике, заключенные в других тюрьмах штата Нью-Йорк, особенно в исправительном учреждении Оберн и исправительном учреждении Клинтон , подвергались аналогичным формам насилия. Многие из этих мужчин ранее были заключены в Аттике и были вовлечены в политические организации. [9]

Общественный отклик

Мемориал перед тюрьмой офицерам и другим сотрудникам тюрьмы, погибшим в восстании. Все, кроме одного, были убиты дружественным огнем.

После восстания протесты и беспорядки произошли в тюрьмах по всем Соединенным Штатам, в том числе в тюрьмах Нью-Йорка, Массачусетса, Индианы, Мичигана, Западной Вирджинии и Джорджии. [22] Согласно информационному бюллетеню Комитета солидарности заключенных от 30 сентября 1971 года, «13 зарегистрированных восстаний после бойни в Аттике удваивают общее число зарегистрированных тюремных восстаний с начала этого года». [22] Многочисленные митинги в поддержку заключенных прошли, особенно в Нью-Йорке, но также и в таких далеких городах, как Лос-Анджелес и Норман, Оклахома; также состоялось несколько митингов в поддержку губернатора Рокфеллера. [19] [59] Кроме того, активисты, такие как Анджела Дэвис , и художники, такие как Джон Леннон, написали работы в поддержку заключенных и осудили официальную реакцию. [59]

В 7:30 вечера 17 сентября воинствующая леворадикальная организация Weather Underground начала ответную атаку на исправительное управление Нью-Йорка, взорвав бомбу возле офиса Освальда. «В коммюнике, сопровождавшем атаку, тюремная система была названа примером того, «как общество, управляемое белыми расистами, сохраняет свой контроль», а превосходство белой расы — «главным вопросом, с которым приходится сталкиваться белым людям». [ 60 ]

В ответ на критику общественности в ноябре 1971 года губернатор Рокфеллер создал Специальную комиссию штата Нью-Йорк по Аттике, назначив членов и назвав декана юридического факультета Нью-Йоркского университета Роберта Б. Маккея председателем. Известная как Комиссия Маккея, комиссия была направлена ​​на расследование обстоятельств, предшествовавших, во время и после событий в Аттике. [7] Отчет комиссии, опубликованный в сентябре 1972 года, содержал критику в адрес Рокфеллера, Департамента исправительных учреждений и полиции штата Нью-Йорк за их управление повторным взятием тюрьмы и за их халатность в защите заключенных от репрессий после бунта. [15]

Иски и выплаты

В октябре 1971 года Роберт Фишер был назначен специальным заместителем генерального прокурора, чтобы возглавить оперативную группу Аттики, и ему было поручено расследование любых преступных деяний, которые могли быть совершены во время восстания или повторного взятия тюрьмы (позже Фишера на посту руководителя оперативной группы Аттики сменил Энтони Симонетти). [7] В течение четырех лет после восстания 62 заключенным были предъявлены обвинения в 42 обвинительных заключениях по 1289 отдельным пунктам. Один патрульный был обвинен в безрассудном подвергании опасности. [7] В мае 1975 года двое бывших заключенных были осуждены за смерть Уильяма Куинна, несмотря на то, что «только неуверенные доказательства связывали двух заключенных с реальным избиением, в результате которого Куинн умер». [61] Чарльз Пернасилис, который был индейцем катавба , был приговорен к сроку до двух лет за попытку нападения, а Джон Хилл, который был могавком , был признан виновным в убийстве и приговорен к 20 годам лишения свободы. [62] [63] Сторонники утверждали, что судебный процесс был несправедливым и что этническая принадлежность мужчин способствовала их обвинению и осуждению, а адвокат Хилла Уильям Канстлер заявил на вынесении приговора: «Я не собираюсь создавать впечатление у внешнего мира, что здесь есть правосудие». [63] [61] [62]

В 1975 году Малкольм Белл, прокурор в оперативной группе Аттики, направил губернатору Хью Кэри доклад , в котором утверждалось, что его начальники скрывают доказательства преступных действий сотрудников правоохранительных органов при повторном взятии Аттики и мешают ему полностью расследовать и преследовать сотрудников правоохранительных органов. [64] После того, как доклад Белла стал достоянием общественности, Кэри назначил судью Бернарда С. Мейера из Верховного суда округа Нассау, штат Нью-Йорк, на должность специального заместителя генерального прокурора для расследования. [64] В докладе Мейера, опубликованном в декабре 1975 года, было установлено, что «не было никакого преднамеренного сокрытия», но «однако были серьезные ошибки в суждениях», включая «важные упущения со стороны полиции штата при сборе доказательств». [64] [65]

Первоначально только первый из трехтомного отчета Мейера был обнародован; в 1981 году Верховный суд штата постановил, что два других тома должны быть навсегда запечатаны. [66] Забытые жертвы Аттики, группа, состоящая из офицеров, пострадавших в ходе беспорядков, и семей убитых офицеров, настаивали на том, чтобы штат Нью-Йорк опубликовал государственные записи восстания для общественности. В 2013 году генеральный прокурор Эрик Шнайдерман заявил, что будет добиваться обнародования всех томов 2 и 3, в общей сложности 350 страниц. [66] После редактирования 46 страниц отчета были обнародованы в мае 2015 года. [56] Опубликованные страницы содержат рассказы свидетелей и заключенных, описывающих пытки, сожжение и сексуальное насилие над заключенными со стороны тюремных властей. [56] [67] В 2021 году, в 50-ю годовщину восстания, «Забытые жертвы Аттики», выжившие заключенные, семьи убитых заключенных, историки и юристы продолжали добиваться публикации всех записей, связанных с Аттикой. [68]

В декабре 1976 года губернатор Кэри объявил, что он «закрывает книгу Аттики». Он помиловал всех заключенных, которые ранее признали себя виновными, чтобы получить смягченные приговоры, смягчил приговоры двум заключенным, осужденным в суде, и отменил ожидаемые дисциплинарные меры против 20 сотрудников правоохранительных органов, связанных с восстанием. [7]

Хотя возможность уголовных исков была закрыта решением Кэри, гражданские иски были разрешены. Выжившие заключенные и семьи заключенных, убитых при повторном взятии тюрьмы, подали в суд на штат Нью-Йорк за нарушение гражданских прав сотрудниками правоохранительных органов и тюремными чиновниками во время и после повторного взятия Аттики. После десятилетий судебных разбирательств в 2000 году штат согласился выплатить 8 миллионов долларов (12 миллионов долларов за вычетом судебных издержек) для урегулирования дела. [49] [69]

В 2005 году государство отдельно выплатило компенсацию выжившим тюремным работникам и семьям убитых тюремных работников в размере 12 миллионов долларов. [70] Фрэнк «Большой черный» Смит выступал как за компенсацию выжившим заключенным и семьям погибших, так и за их коллег-исправников, которые были убиты или ранены, а также за их скорбящих. [30]

Влияние на пенитенциарную систему штата Нью-Йорк

Частично в ответ на восстание в Аттике Департамент исправительных учреждений штата Нью-Йорк ввел изменения, в том числе: [1] [71]

  1. Предоставление большего количества основных услуг, таких как больше душа, мыла, медицинской помощи и посещений родственников
  2. Введение процедуры подачи жалоб, в рамках которой заключенные могут сообщать о действиях сотрудника, нарушающих опубликованную политику
  3. Создание комитетов по связям, в которых заключенные выбирают представителей, которые будут выступать от их имени на встречах с должностными лицами тюрьмы.
  4. Выделение финансирования Prisoners Legal Services — общегосударственной сети юристов для оказания помощи заключенным
  5. Обеспечение доступа к высшему образованию
  6. Предоставление большей религиозной свободы заключенным

Хотя в годы, непосредственно последовавшие за восстанием, условия содержания в тюрьмах улучшились, в эпоху «жесткой борьбы с преступностью» 1980-х и 1990-х годов многие из этих улучшений были сведены на нет. [72] Например, законопроект о преступности 1994 года отменил все гранты Пелла для заключенных, что привело к прекращению финансирования высшего образования в тюрьмах. В результате все программы университетского образования в тюрьмах прекратились, и заключенным не осталось других вариантов обучения. [73] Переполненность ухудшилась, и численность тюремного населения Нью-Йорка резко возросла с 12 500 человек во время восстания в Аттике до 72 600 человек в 1999 году. [1] В 2011 году после того, как мужчина, заключенный в Аттике, был жестоко избит охранниками, впервые в истории штата Нью-Йорк сотрудникам исправительных учреждений были предъявлены уголовные обвинения за несексуальное насилие над заключенным. [74] [75] В 2015 году охранники признали себя виновными в совершении правонарушения, связанного с неправомерным поведением, чтобы избежать тюремного срока. [75] В новостях об инциденте нынешние и бывшие заключенные Аттики сообщили, что тюрьма сохранила репутацию «учреждения, где небольшая группа сотрудников исправительных учреждений раздает суровые наказания, оставаясь в значительной степени безнаказанными» [74] , а заключенные рассказали многочисленные истории о плохих условиях и жестоком обращении со стороны охранников. [1] [75]

Интерпретируя реформы, проведенные после Аттики, через призму теории и практики борьбы с повстанцами, антрополог Орисанми Бертон утверждает, что эти временные «улучшения» условий содержания в тюрьмах были направлены на то, чтобы разрушить организацию и активизм, существующие в тюрьмах, и создать раскол между реформистскими и революционными/аболиционистскими элементами тюремного населения. [17]

Книги

Первый исторический отчет о восстании в тюрьме Аттика, опубликованный в 1972 году, был написан Специальной комиссией штата Нью-Йорк по Аттике и назывался «Аттика: официальный отчет» . [76]

Опубликованная в 1974 году книга «Братья Аттики» представляет собой рассказ из первых уст, написанный бывшим узником Аттики и членом «Нации ислама» по имени Ричард Икс. Кларк.

В 1975 году Том Уикер , редактор New York Times , присутствовавший в тюрьме в качестве наблюдателя, опубликовал книгу «Время умирать» .

Другой обозреватель Аттики, Кларенс Джонс , в 2011 году опубликовал (совместно со Стюартом Коннелли) свой исторический отчет «Восстание: понимание Аттики, революции и государства лишения свободы» .

В 1985 году Малкольм Белл, бывший прокурор оперативной группы «Аттика» и впоследствии ставший осведомителем, опубликовал свой отчет о расследовании и предполагаемом сокрытии информации под названием « Охота на индеек: отслеживание сокрытия информации об Аттике» .

Подробный исторический отчет о восстании был опубликован историком Хизер Энн Томпсон в 2016 году. Книга под названием « Кровь в воде » основана на интервью с бывшими заключенными, заложниками, семьями жертв, сотрудниками правоохранительных органов, юристами и государственными чиновниками, а также на значительных архивах ранее не публиковавшихся материалов. [35]

Опубликованная в 2021 году книга «Дочь тюремного надзирателя: Мое путешествие по пеплу Аттики» представляет собой мемуары Динн Куинн Миллер (совместно с Гэри Крейгом), дочери тюремного надзирателя Уильяма Куинна, убитого во время первого бунта, и организатора «Забытых жертв Аттики» — группы, состоящей из выживших заложников и семей убитых сотрудников тюрьмы. [77]

В 2022 году Джошуа Мелвилл, сын Сэма Мелвилла, одного из заключенных, убитых при повторном взятии тюрьмы, выпустил книгу « Американская бомба замедленного действия: Аттика, Сэм Мелвилл и поиски ответов сыном» . В мемуарах рассказывается история жизни Сэма Мелвилла, восстания в Аттике и более широкие цели и противоречия движения « Новых левых» . [78]

В 2020 году был опубликован научно-популярный графический роман под названием Big Black: Stand at Attica . Он был написан в соавторстве с Фрэнком «Big Black» Смитом, [30] лидером заключенных во время восстания. [79] Книга была включена в список Десяти лучших графических романов для взрослых 2020 года, составленный Круглым столом графических романов и комиксов Американской библиотечной ассоциации . [80]

В октябре 2023 года издательством Калифорнийского университета была опубликована книга «Наконечник копья: черный радикализм, тюремные репрессии и долгое восстание в Аттике» . Опираясь на ранее неиспользованные архивные источники и устную историю, антрополог Орисанми Бертон сосредотачивается на революционных, интернационалистских и аболиционистских аспектах восстания в Аттике, которые, по мнению автора, в значительной степени игнорировались предыдущими историческими отчетами. Книга особенно критикует отчет историка Хизер Энн Томпсон, утверждая, что из-за его некритической чрезмерной зависимости от государственных записей и его неспособности задействовать нетрадиционные источники, созданные и архивированные самими заключенными, « Кровь в воде» создает искаженный образ Аттики глазами государства. [81] [82] [83] [84] Tip of the Spear также оспаривает официальную хронологию и географию восстания в Аттике, утверждая, что извержение, произошедшее в Аттике 9 сентября 1971 года, стало кульминацией серии восстаний, которые вспыхивали в различных тюрьмах Нью-Йорка и государственных тюрьмах в течение года до Аттики. По этой причине Бертон переосмысливает бунт в Аттике как «Долгое восстание в Аттике». Книга также показывает, что в ответ на восстание методы управления тюрьмами начали включать элементы теории и практики борьбы с повстанцами, а также психологическую войну и модификацию поведения, а также эксперименты по контролю над сознанием. [81] «Наконечник копья» получил признание критиков от таких изданий, как The Progressive, [85] The Los Angeles Review of Books, [82] Public Books, [83] Verso, [86] Medical Anthropology Quarterly , [87] и Current Anthropology. [88]

В популярной культуре

Прямое освещение восстания в тюрьме Аттика:

Известные упоминания о восстании в тюрьме Аттика:

Музыка

Инцидент напрямую упоминается в нескольких песнях и названии группы:

Поэзия

Телевидение

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcde Избран заключенными в качестве ведущего переговорщика
  2. ^ Заключенный, ответственный за безопасность заложников и наблюдателей.
  3. ↑ Начальник службы внутренней безопасности заключенных и заложников, служил связующим звеном между заключенными тюрьмы D и властями.
  4. ^ Кто избежал стать заложниками
  5. ^ ab Трое заключенных были убиты другими заключенными до нападения, 30 убиты огнем полиции во время нападения
  6. ↑ Один человек погиб от травмы головы, полученной до штурма, восемь человек погибли от дружественного огня во время штурма, а один человек скончался позже от огнестрельных ранений от дружественного огня во время штурма.
  7. ^ Трое от дружественного огня, двое от ножей заключенных
  8. ^ Дружественным огнем
  9. ^ Экспансивные патроны, часто называемые патронами «дум-дум», широко используются в правоохранительных органах, поскольку они сводят к минимуму риск рикошета. [ необходима цитата ]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abcdefg Роббинс, Том (9 сентября 2016 г.). «Возвращаясь к призракам Аттики». Проект Маршалла . Архивировано из оригинала 29 сентября 2016 г. Получено 23 августа 2021 г.
  2. ^ ab "Бунт в тюрьме Аттика". A&E Television Networks . 8 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 г. Получено 21 августа 2021 г.
  3. ^ abc "Attica". Showtime. 2021. Получено 6 февраля 2022 г.
  4. ^ ab "Организация тюрем в 1960-е и 1970-е годы: Часть первая, Создание движений". Процесс . 20 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2016 г. Получено 23 августа 2021 г.
  5. ^ Fathi, David (14 сентября 2018 г.). «'Attica Is Every Prison; and Every Prison Is Attica'». ACLU.org . Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 г. . Получено 25 августа 2021 г. .
  6. ^ abcd «Манифест требований фракции освобождения Аттики». Раса и класс . 53 (2): 28–35. 1 октября 2011 г. doi : 10.1177/0306396811414338. ISSN  0306-3968. S2CID  220736353.
  7. ^ abcdefghij «Хронология событий восстания в тюрьме Аттика 1971 года и последующие судебные иски». Архив штата Нью-Йорк .
  8. ^ abcdefghi «Война в Аттике: не было другого пути?». Время . 27 сентября 1971 г. Получено 20 августа 2021 г.
  9. ^ abcdefg Бертон, Орисанми (2023). Наконечник копья: черный радикализм, тюремные репрессии и долгое восстание Аттики . Окленд, Калифорния: University of California Press. ISBN 978-0-520-39631-9.
  10. ↑ « Милуоки Стар» (1971).
  11. ^ abc Ferretti, Fred (15 сентября 1971 г.). «Вскрытие показало, что 9 заложников в Аттике были убиты выстрелами, а не ножами; государственный служащий признал ошибку». New York Times . стр. 1.
  12. ^ Ферретти (1971).
  13. ^ abc Zinn, Howard (1980). Народная история Соединенных Штатов . HarperCollins. стр. 520. ISBN 0-06-052842-7.
  14. ^ "Некролог:Винсент Манкузи" . Daily Telegraph . 24 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 27 сентября 2012 г.
  15. ^ abc Аттика: Официальный отчет Специальной комиссии штата Нью-Йорк по Аттике (PDF) . Нью-Йорк: Bantam Books. 1972. OCLC  601935. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2012 г. Получено 1 декабря 2011 г.
  16. ^ ab Forman, Jr., James (30 августа 2016 г.). «Аттика, Аттика: История легендарного тюремного восстания». The New York Times . Получено 20 августа 2021 г.
  17. ^ abcd Бертон, Орисанми (2023). Наконечник копья: черный радикализм, тюремные репрессии и долгое восстание Аттики . Окленд, Калифорния: University of California Press. ISBN 978-0-520-39631-9.
  18. ^ ab Burton, Orisanmi (2023). Наконечник копья: черный радикализм, тюремные репрессии и долгое восстание в Аттике . Окленд, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-39631-9.
  19. ^ ab Mendez, Rossy (29 сентября 2017 г.). «Нью-Йорк и бунт в тюрьме штата Аттика». Департамент записей и информационных служб Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 г. Получено 21 августа 2021 г.
  20. ^ Томпсон, Хизер Энн (2016). Кровь в воде: восстание в тюрьме Аттика 1971 года и его наследие . Пантеон. стр. 51–52. ISBN 9780375423222.
  21. ^ Томпсон, Хизер Энн (2016). Кровь в воде: восстание в тюрьме Аттика 1971 года и его наследие . Пантеон. стр. 179. ISBN 978-0375423222.
  22. ^ abcdefghij Kaba, Mariame (сентябрь 2011 г.). "Attica Prison Uprising 101: A Short Primer" (PDF) . Project NIA . Архивировано (PDF) из оригинала 2 июня 2014 г. . Получено 20 августа 2021 г. .
  23. ^ Дэвис, Анджела (2003). Устарели ли тюрьмы? Нью-Йорк: Seven Stories Press. стр. 57.
  24. ^ Бертон, Орисанми (1 мая 2023 г.). «Нацеливание на революционеров». Radical History Review . 2023 (146): 11–31. doi :10.1215/01636545-10302807. ISSN  0163-6545.
  25. ^ ab Bandele, Asha (9 сентября 2011 г.). «После восстания в Аттике». The Nation . Получено 25 августа 2021 г. .
  26. ^ abcde Томпсон, Хизер Энн (2016). Кровь в воде: восстание в тюрьме Аттика 1971 года и его наследие . Пантеон. стр. 66–69. ISBN 978-0375423222.
  27. ^ abcd "Исправительное учреждение Аттика: тюремный бунт 1971 года". Центральный школьный округ Аттика. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 4 октября 2006 года .
  28. ^ abcde Томпсон, Хизер Энн (2016). Кровь в воде: восстание в тюрьме Аттика 1971 года и его наследие . Пантеон. стр. 72–75. ISBN 978-0375423222.
  29. ^ ab "People & Events: Attica Prison Riot – September 9–13, 1971". American Experience – The Rockefellers . Public Broadcasting Service. Архивировано из оригинала 8 сентября 2006 года . Получено 4 октября 2006 года .
  30. ^ abcdef Мартин, Дуглас (3 августа 2004 г.). «Фрэнк Смит, 71 год, мертв; добивался правосудия после Аттики». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 марта 2015 г. Получено 23 августа 2021 г.
  31. ^ "Attica Timeline". Attica Is All of Us. Np, nd Web. 24 ноября 2013 г.
  32. ^ ab Eyes on the Prize . Реж. Генри Хэмптон. PBS Video, 1990. Фильм.
  33. ↑ Шумах, Мюррей (21 сентября 1971 г.). «Убитый лидер Аттики восхваляется». The New York Times . Получено 25 августа 2021 г.
  34. ^ ab Olsson, Göran Hugo; Rogell, Annika; Barnes, Joslyn; Glover, Danny; Arnö, Axel; Questlove. Keith, Om'Mas; Carmichael, Stokely; Seale, Bobby; Davis, Angela Y.; Chisholm, Shirley; Farrakhan, Louis; Cleaver, Eldridge (2013), The Black power mixtape 1967–1975, Distributed by Pinnacle Films, OCLC  864811922 , извлечено 20 июня 2020 г.
  35. ^ ab Oppenheimer, Mark (18 августа 2016 г.). «„Кровь в воде“, захватывающий рассказ о восстании в тюрьме Аттика». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 августа 2016 г.
  36. ^ Бенджамин, Г. и Раппапорт, С. (1974). «Аттика и тюремная реформа». Труды Академии политических наук , 31 (3), 203–212. Получено 6 октября 2006 г. из базы данных JSTOR.
  37. ^ abcd "Год назад в Аттике". Время . 25 сентября 1972 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 г. Получено 27 апреля 2008 г.
  38. ^ abc Томпсон, Хизер Энн (2016). Кровь в воде: восстание в тюрьме Аттика 1971 года и его наследие (первое издание). Нью-Йорк: Pantheon. стр. 183–184. ISBN 978-0-375-42322-2. OCLC  945169854.
  39. ^ Томпсон, Хизер Энн (23 августа 2016 г.). Кровь в воде: восстание в тюрьме Аттика 1971 года и его наследие . Пантеон. стр. 188. ISBN 978-0375423222.
  40. ^ Томпсон, Хизер Энн (2016). Кровь в воде: восстание в тюрьме Аттика 1971 года и его наследие . Пантеон. С. 189–190. ISBN 978-0375423222.
  41. ^ Томпсон, Хизер Энн (2016). Кровь в воде: восстание в тюрьме Аттика 1971 года и его наследие . Пантеон. стр. 136. ISBN 978-0375423222.
  42. ^ ab Томпсон, Хизер Энн (2016). Кровь в воде: восстание в тюрьме Аттика 1971 года и его наследие . Пантеон. стр. 192–194. ISBN 978-0375423222.
  43. ^ «Использование дробовиков во время восстания в Аттике осуждается в отчете Палаты представителей; никаких комментариев по отчету». New York Times . 27 июня 1973 г.
  44. ^ Томпсон, Хизер Энн (2016). Кровь в воде: восстание в тюрьме Аттика 1971 года и его наследие . Пантеон. С. 178–179. ISBN 978-0375423222.
  45. ^ Томпсон, Хизер Энн (2016). Кровь в воде: восстание в тюрьме Аттика 1971 года и его наследие . Пантеон. стр. 207. ISBN 978-0375423222.
  46. ^ Аттика: Официальный отчет Специальной комиссии штата Нью-Йорк по Аттике (PDF) . Нью-Йорк: Bantam Books. 1972. стр. 456 (цифровая страница 496). OCLC  601935. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2012 г. Получено 1 декабря 2011 г.
  47. ^ abc «Уголовная несправедливость: смерть и политика в Аттике».
  48. ^ Крейг, Гэри (9 февраля 2013 г.). «Фильм поднимает вопросы о тюремном бунте в Аттике в 1971 году». USA Today . Получено 25 августа 2021 г.
  49. ^ abc "Акил Аль-Джуди и др., Истцы-ответчики, против Винсента Манкузи, Карла Пфейла, Рассела Г. Освальда, Ответчиков-апеллянтов, Имущество Нельсона А. Рокфеллера и др., Ответчики, 926 F.2d 235 (2d Cir. 1991)".
  50. ^ Томпсон, Хизер Энн (2016). Кровь в воде: восстание в тюрьме Аттика 1971 года и его наследие . Пантеон. стр. 209, 252, 420–421, 635–636. ISBN 978-0375423222.
  51. ^ "The Weather Underground". Pbs.org . Independent Lens . Получено 15 декабря 2018 г. .
  52. ^ Шмаллегер, Ф. и Смикла, Дж. (2001). Исправления в 21 веке . Нью-Йорк: McGraw-Hill. ISBN 9780028025674.
  53. ^ Кохли, Сонали (3 марта 2015 г.). «Самый кровавый день Америки (со времен Гражданской войны), о котором никто не говорит». QZ . Получено 13 июня 2018 г.
  54. ^ abc Little, Becky (11 сентября 2019 г.). «Что записи Никсона раскрывают о восстании в тюрьме Аттика». История . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 г. Получено 21 августа 2021 г.
  55. ^ ab "Телевидение | KQED Public Media".
  56. ^ abc Юхас, Алан (22 мая 2015 г.). «Новые документы Аттики раскрывают рассказы заключенных о пытках после тюремного бунта 1971 года». The Guardian . Получено 21 августа 2021 г.
  57. ^ Фаррелл, Уильям Э. (17 сентября 1971 г.). «Рокфеллер отдает смерть заложников на откуп солдатам». New York Times . стр. 1.
  58. ^ Кауфман, Майкл Т. (28 апреля 1972 г.). «Доктор дает показания о злоупотреблениях в Аттике». The New York Times . Получено 25 августа 2021 г.
  59. ^ ab Томпсон, Хизер Энн (2016). Кровь в воде: восстание в тюрьме Аттика 1971 года и его наследие . Пантеон. стр. 281–284. ISBN 978-0375423222.
  60. ↑ Бергер, Дэн, Outlaws of America: the Weather Underground и политика солидарности, (AK Press, 2006) стр. 182–3, через Google Books. Получено 12 сентября 2011 г.
  61. ^ ab Falciola, Luca (26 января 2023 г.). «Защита Аттики: как радикальные юристы сыграли ключевую роль, отстаивая интересы выживших после восстания в Аттике». Inquest . Получено 20 марта 2023 г.
  62. ^ ab Risen, Clay (28 февраля 2023 г.). «Чарльз Пернасилис, преследуемый насилием в Аттике, умирает в возрасте 70 лет». The New York Times . Получено 20 марта 2023 г. .
  63. ^ ab Kaufman, Michael T. (9 мая 1975 г.). «Хилл получает 20 лет за убийство в Аттике». The New York Times . Получено 20 марта 2023 г.
  64. ^ abc Robbins, Tom (26 мая 2015 г.). "The Attica Turkey Shoot". Проект Маршалла . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Получено 21 августа 2021 г.
  65. ^ Мейер, Бернард С. (27 октября 1975 г.). «Final Report of the Special Attica Investigation Volume 1». Архивировано из оригинала 24 августа 2021 г. Получено 22 августа 2021 г.
  66. ^ ab Kaplan, Thomas (19 апреля 2013 г.). «Десятилетия спустя государство добивается публикации отчета о восстании в Аттике». New York Times . Получено 22 апреля 2013 г.
  67. ^ Мейер, Бернард С. (27 октября 1975 г.). «Final Report of the Special Attica Investigation Volumes 2 & 3» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 22 августа 2015 г. . Получено 21 августа 2021 г. .
  68. ^ Крейг, Гэри (8 сентября 2021 г.). «50 лет после Аттики: незаконченное дело самого смертоносного тюремного восстания в нашей стране». Democrat and Chronicle . Получено 9 сентября 2021 г.
  69. ↑ Чен, Дэвид У. (29 августа 2000 г.). «Компенсация установлена ​​в связи с восстанием в Аттике». The New York Times . Получено 22 апреля 2013 г.
  70. ^ «Сотрудники штата и тюрьмы урегулировали претензии по поводу беспорядков в Аттике». The New York Times . 14 января 2005 г. Получено 22 апреля 2013 г.
  71. ^ Winerip, Michael; Robbins, Tom; Schwirtz, Michael (25 августа 2016 г.). «Повторное посещение Аттики показывает, как штат Нью-Йорк не выполнил обещания». The New York Times . Получено 23 августа 2021 г.
  72. ^ Стил, Льюис М. (26 сентября 2016 г.). «Понимание наследия восстания в тюрьме Аттика». The Nation . Получено 23 августа 2021 г. .
  73. ^ Дэвис, Анджела (2003). Устарели ли тюрьмы? . Нью-Йорк: Seven Stories Press. стр. 58.
  74. ^ ab Robbins, Tom (28 февраля 2015 г.). «Жестокое избиение пробуждает призраков Аттики». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 23 августа 2021 г.
  75. ^ abc All Things Considered (3 марта 2015 г.). «Охранники тюрьмы Аттика признали себя виновными в неправомерном поведении после избиения заключенного». NPR . Получено 23 августа 2021 г.
  76. ↑ Специальная комиссия штата Нью-Йорк по Аттике (1972). Аттика: Официальный отчет . Bantam Book.
  77. ^ Меммотт, Джим (27 августа 2021 г.). «Мемуары Аттики открывают дверь в горе и примирение, добавляя к нашему пониманию». Democrat and Chronicle . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 г. Получено 9 сентября 2021 г.
  78. ^ Родригес, Исидоро (8 февраля 2022 г.). «Жизнь (и смерть) „американской бомбы замедленного действия“». The Crime Report . Получено 13 февраля 2022 г. .
  79. ^ Гастинес, Джордж Джинс (14 февраля 2020 г.). «Графический роман вспоминает Аттику». New York Times . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. Получено 11 октября 2021 г.
  80. ^ "Список лучших графических романов для чтения взрослыми". Американская библиотечная ассоциация . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Получено 11 октября 2021 г.
  81. ^ ab Burton, Orisanmi (31 октября 2023 г.). Наконечник копья: черный радикализм, тюремные репрессии и долгое восстание Аттики (1-е изд.). Окленд, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-39632-6.
  82. ^ ab «История, которую мы только думаем, что знаем: о «Наконечнике копья» Орисанми Бертона». Los Angeles Review of Books . 11 января 2024 г. Получено 4 апреля 2024 г.
  83. ^ ab Barber, Nick (3 апреля 2024 г.). «Поэтика живого бунта». Public Books . Получено 4 апреля 2024 г.
  84. ^ abolitionjournal (26 января 2017 г.). «Разбавление радикальной истории: кровь в воде и политика стирания». Abolition . Получено 4 апреля 2024 г.
  85. ^ Бадер, Элеанор Дж. (24 ноября 2023 г.). «Уроки долгого восстания в Аттике». Progressive.org . Получено 4 апреля 2024 г. .
  86. ^ "Verso Author Picks: Книги, прочитанные в 2023 году". Verso . Получено 4 апреля 2024 г. .
  87. ^ Фернандес, Фабиан (24 марта 2024 г.). «Наконечник копья: черный радикализм, тюремные репрессии и долгое восстание в Аттике» ОрисанмиБертон, Окленд: Издательство Калифорнийского университета. 2023. 328 стр.». Medical Anthropology Quarterly . 38 (2): 264–266. doi :10.1111/maq.12854. ISSN  0745-5194.
  88. ^ Фернандес, Фабиан (июнь 2024 г.). «Наконечник копья: черный радикализм, тюремные репрессии и долгое восстание в Аттике» ОрисанмиБертон, Окленд: Издательство Калифорнийского университета. 2023. 328 стр.». Medical Anthropology Quarterly . 38 (2): 264–266. doi :10.1111/maq.12854. ISSN  0745-5194.
  89. ^ Obenson, Tambay (9 сентября 2021 г.). «'Аттика': режиссер Стэнли Нельсон о том, почему тюремное восстание 1971 года остается «вечнозеленой» американской историей». IndieWire . Получено 9 сентября 2021 г.
  90. ^ Powers, Thom. "Attica". TIFF . Архивировано из оригинала 4 августа 2021 г. . Получено 9 сентября 2021 г. .
  91. ^ Рапольд, Николас (1 ноября 2021 г.). «Говорим об «Аттике», новейшем документальном фильме о тюремном восстании». The New York Times . Получено 8 ноября 2021 г.
  92. ↑ Предательство в Аттике (2021) – IMDb , получено 17 августа 2021 г.
  93. ^ "Призраки Аттики". Icarus Films . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 г. Получено 9 сентября 2021 г.
  94. ^ "Уголовная несправедливость: смерть и политика в Аттике". Alexander Street, a ProQuest Company . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г.
  95. ^ "Вторник, 13 сентября >> Показ: Аттика в BAMcinématek". ScreenSlate . 13 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 г. Получено 2 февраля 2014 г.
  96. ^ "Список номинированных цитат AFI". Американский институт киноискусства . Получено 22 декабря 2019 г.
  97. ↑ Бергстром, Джон (1 апреля 2014 г.). «Archie Shepp / Attica Blues Orchestra – I Hear the Sound». PopMatters . Получено 12 января 2016 г.
  98. ^ "I Write The Songs". www.the10ccfanclub.com . Получено 30 сентября 2021 г. .
  99. ^ Даффи, Том (31 октября 2022 г.). «Тому Пэкстону исполняется 85 лет». Billboard .
  100. ^ Savali, Kirsten West (10 сентября 2016 г.). "#Attica45: Мухаммед Али читает свою мощную поэму о восстании в тюрьме Аттика". The Root . Получено 13 мая 2018 г.
  101. ^ Ржевский, Фредерик. Coming Together / Les Moutons de Panurge / Attica . Opus One: 20.
  102. ^ Томпсон, Хизер Энн (7 июня 2017 г.). «Редакционная статья: «Оранжевый» — это новая Аттика на Netflix». NBC News . NBC . Получено 28 июня 2017 г. .
  103. ^ Источник: Time Travel Files: "Past Tense". Дополнительный DVD включен в Star Trek: Deep Space Nine – The Complete Third Season . ASIN  B00008KA5A.

Библиография

Внешние ссылки