Bidaxsh ( bidakhsh , также пишется Pitiakhsh ; в римских источниках Vitaxa ) был титулом иранского происхождения, засвидетельствованным в различных языках с I по VIII век. [1] У него нет идентичного слова в английском языке, но он похож на margrave , toparch и marcher lord . [2] Этимология термина оспаривается, и он был истолкован как буквально означающий «глаз короля», «второй правитель» или «вице-король». [1] Слово было заимствовано в армянский язык как Bdeašx ( բդեաշխ ), а в грузинский как Pitiaxshi ( პიტიახში ) и Patiaxshi ( პატიახში ). [3]
Титул был известен в Армении и Грузии , использовался военным губернатором провинции и был наследственным титулом династов Гугарка . [1] [4] Армянские источники упоминают четырех бдеашков в Королевстве Великой Армении , которые упоминаются под разными именами. [5] Этими четырьмя были бдеашки Нор Ширакан (Новая Сирацена), Агдзник (Арзанена), Цопк (Софена) и Гугарк (Гогарена). [5] По словам Кирилла Туманова , бдеашки Армении, вероятно, появились в связи с завоеваниями Тиграна Великого ( ок. 95–55 до н. э. ) в качестве наместников, которым было поручено защищать недавно завоеванные приграничные территории. [6]