stringtranslate.com

Битва на реке Хонгорай

Битва на реке Хонгорай произошла во время Второй мировой войны , в ней участвовали австралийские , новозеландские и японские войска. Являясь частью более широкой Бугенвильской кампании Тихоокеанского театра военных действий , битва велась в южном секторе острова Бугенвиль . Последовавшая за битвой у холма Слейтера, в которой была отражена мощная японская контратака, битва происходила в два отдельных периода между 17 апреля и 22 мая 1945 года, когда части 15-й австралийской бригады продвигались на юг вдоль дороги Буин.

На начальном этапе австралийцы продвигались к реке Хонгорай . После окончания ранних боев австралийское наступление к основной концентрации японцев в Буине продолжилось, поскольку они двинулись к рекам Хари и Миво. Это продолжалось до тех пор, пока проливной дождь и наводнение не остановили наступление недалеко от цели, смыв множество мостов и дорог, на которые австралийцы полагались для поставок. Когда австралийское наступление застопорилось, японцы начали беспокоить австралийскую линию коммуникаций , и когда в конце июля и в августе прекратились дожди и наводнение сошло на нет, австралийцы начали готовиться к возобновлению наступления к Буину. Однако в конечном итоге война подошла к концу до того, как началось окончательное австралийское наступление, положив конец кампании.

Фон

Стратегическая ситуация

Карта Бугенвиля.

Японские войска высадились на Бугенвиле в начале 1942 года, захватив его у небольшого отряда австралийцев, стоявших на острове в гарнизоне. Впоследствии они создали на острове несколько авиабаз, используя его для проведения операций на севере Соломоновых островов и для атак на линии связи союзников между Соединенными Штатами, Австралией и юго-западной частью Тихого океана. [4] Эти базы также помогли защитить Рабаул , главный японский гарнизон и военно-морскую базу в Папуа-Новой Гвинее, и в течение 1943 года планировщики союзников определили, что Бугенвиль жизненно важен для нейтрализации японской базы вокруг Рабаула. [5]

В ноябре 1943 года американские морские пехотинцы высадились на мысе Торокина , на западном побережье острова, к северу от залива Императрицы Августы . После первоначальной контратаки американские морские пехотинцы были заменены гарнизоном войск армии США, которые начали укреплять свои позиции вокруг Торокина, создавая сильный периметр. В марте 1944 года японцы начали мощную контратаку , которая была отражена с большими потерями. После этого ситуация на Бугенвиле стала в значительной степени статичной, поскольку японцы сосредоточились в первую очередь на пропитании, а американские войска решили занять в основном оборонительную позицию, сосредоточенную на поддержании периметра вокруг Торокина. [6] [7]

В конце 1944 года, в рамках планов по освобождению американских войск для филиппинской кампании , австралийский II корпус, состоящий в основном из войск ополчения под командованием генерал-лейтенанта Стэнли Сэвиджа , взял на себя ответственность за операции союзников на Бугенвиле от американского XIV корпуса . Австралийские войска начали прибывать на остров в период с ноября по декабрь 1944 года, первоначально обосновавшись вокруг американской базы в Торокине. Из-за неточных разведданных Сэвидж ошибочно полагал, что японские силы на острове насчитывают всего 17 500 человек, и поэтому он решил, что австралийцы будут проводить агрессивную кампанию по очистке Бугенвиля от японцев, чтобы освободить свои войска для последующих операций в других местах, а не поддерживать оборонительную позицию, принятую американскими войсками. [8] [9] Однако позднее было обнаружено, что оценки союзниками японской силы были крайне неточными, и после войны было обнаружено, что численность японцев на острове в то время была ближе к 40 000. [10]

Кампания, которую разработали австралийские планировщики, включала три отдельных наступления: на севере планировалось, что японские силы будут вытеснены на узкий полуостров Бонис и сдержаны; в центре захват Перл-Ридж дал бы австралийцам контроль над восточно-западными путями подхода, а также предоставил бы им защиту от дальнейших контратак , а также открыл бы путь для наступления на восточное побережье; и главная кампания на юге, где основная часть японских сил была сосредоточена вокруг Буина . [11]

Предварительные ходы

После захвата Перл-Риджа в декабре 1944 года австралийская 7-я бригада была перемещена на юг и выделена для наступления на Буин. В конце марта и начале апреля 1945 года они сражались в битве при холме Слейтера , после чего последовало короткое затишье, поскольку австралийцы остановились, чтобы сократить свои линии снабжения. Тем временем выжившие японские силы, сильно деморализованные своим поражением, [12] отступили к реке Хонгорай. Затем австралийской 3-й дивизии было приказано возобновить наступление на юг, получив задачу захватить реку Хари, в то время как Хонгорай также был включен в качестве «промежуточной цели». [13] Японская сила в южном секторе была оценена австралийцами примерно в 10 500 человек, [Примечание 2] из которых 2300, как предполагалось, напрямую противостояли 3-й дивизии. 15-я бригада считалась самым опытным австралийским подразделением на Бугенвиле в то время [13] и была переброшена на смену 7-й бригаде, которая нуждалась в отдыхе. [14]

Под командованием бригадного генерала Хиткота Хаммера [15] 15-я бригада состояла из трех пехотных батальонов , а также двух танковых отрядов из 2/4-го бронетанкового полка , инженеров из 15-й полевой роты, батареи 155-мм орудий из тяжелой батареи «U», полевой артиллерии из 2-го полевого полка и ряда более мелких вспомогательных подразделений. [13] [16] 58-й/59-й пехотный батальон взял на себя ответственность за холм Слейтера, заменив 25-й пехотный батальон, в то время как 24-й пехотный батальон занял позицию по ту сторону дороги Буин. [17] [Примечание 3] Третий батальон бригады — 57-й/60-й пехотный батальон — присоединился к ним только в начале мая, и поэтому 9 -й пехотный батальон 7-й бригады продолжал патрулирование к северу от реки Уйо, в районе Румики, пока 57-й/60-й не смог отправить подразделения для их замены. [14] Дальше вглубь страны 2/8-й эскадрон коммандос продвинулся по широкой дуге на юго-восток, защищая левый, или восточный, фланг бригады. [19]

Японские силы, противостоящие австралийцам, принадлежали к 6-й дивизии под командованием генерал-лейтенанта Цутому Акинаги . [20] Акинаге было приказано задержать австралийское наступление между Хонгорай и Хари как можно дольше, и с учетом этих приказов он установил ряд опорных пунктов вдоль ожидаемой линии наступления австралийцев. [20] Пехота дивизии сильно пострадала в предыдущем сражении у холма Слейтера [Примечание 4], и, как следствие, несколько подразделений пришлось реорганизовать или объединить. [23] Позиции на передовой были отведены 6-му полку полевой артиллерии, в то время как 13-й пехотный полк должен был удерживать пять опорных пунктов в их тылу вдоль и по обе стороны дороги Буин, обозначенных от «A» до «E». 6-й полевой и 4-й полевой тяжёлый артиллерийские полки занимали опорные пункты дальше назад, обозначенные как «F» и «G». [20] 23-й пехотный полк был размещён в тылу, где он восстанавливался после потерь, понесённых во время атаки на холм Слейтера. [24]

Боевой

Продвижение к Хонгорай

Поршневые истребители на марстонском маттинге
RAAF Boomerang с RNZAF Corsairs на острове Бугенвиль, 1945 г.

15-я бригада заняла передовые позиции 7-й бригады 17 апреля. Первоначальные диспозиции были таковы: 24-й пехотный батальон на дороге Буин вокруг ручья Керо, 58-й/59-й вокруг Барары, к северо-востоку от холма Слейтера, а 57-й/60-й, когда он прибыл на смену 9-му, должен был расположиться восточнее по обе стороны второстепенной параллельной дороги, известной австралийцам как дорога Коммандо. Два дня спустя Хаммер получил приказ начать наступление к Хонгорай от Сэвиджа, который предложил ему поддержку 29-й бригады в качестве мобильного резерва на случай внезапной контратаки. [12] Изменив тактику, которую австралийцы использовали ранее до боев вокруг холма Слейтера, с начала мая они наступали по фронту из двух батальонов вместо одного. [25] 24-й пехотный батальон находился в авангарде , двигаясь по дороге Буин, а 58-й/59-й защищал его фланг и тыл; в то время как на 5000 ярдов (4600 м) дальше вглубь страны 57-й/60-й пехотный батальон, начав 3 мая, продвигался по дороге Коммандос из Румики, приняв на себя управление 9-го пехотного батальона. [26]

Двигаясь вперед под ползучим огнем, когда они выдвигались за пределы Токиноту, 24-й пехотный батальон первым вступил в контакт с японцами, проведя атаку на японские позиции вокруг ручья Доу 17 апреля. При поддержке отряда танков «Матильда» из 2/4-го бронетанкового полка, артиллерийского заграждения, выпустившего более 700 снарядов, две пехотные роты — «C» и «D» — из 24-го атаковали позицию, в то время как другая — рота «A» — провела фланговый маневр, чтобы прорезать еще одну дорогу дальше на север в сторону Киндары и Хатай. [26] [27] Левая передовая рота — рота «D» — достигла своей цели без проблем; однако рота «C» — справа вместе с отрядом танков — столкнулась с упорным сопротивлением японцев и увязла. Рота «A» также оказалась втянутой в тяжелые бои вдоль дороги Хатай. В поддержку роты «А» вперед выступили «Матильды» и прочесали джунгли, прорубаясь через подлесок, чтобы обнаружить несколько японских дотов, которые были уничтожены австралийской бронетехникой. С наступлением ночи рота «С» окопалась, прежде чем возобновить атаку на следующее утро. Инженеры были выдвинуты вперед, как и бульдозер, и брешь была перекрыта. Среди тяжелых боев австралийцы пробились через ручей. [27] К тому времени, когда позиция была занята днем, и пехота продвинулась к линии эксплуатации в 400 ярдах (370 м) за ручьем, 37 японцев были убиты, а потери австралийцев составили семь убитых и 19 раненых. После этого австралийцы продолжили свое продвижение к ручью Синду, который находился еще в 1 миле (1,6 км) к юго-востоку. [28] В ответ японцы предприняли ряд решительных контратак в течение следующей недели, хотя они были отражены. [28] В это время австралийцы отправили несколько патрулей перед своими передовыми частями, один из которых сумел проскользнуть через японские оборонительные позиции по обе стороны дороги Буин и провел разведку реки Хонгорай примерно в 1000 ярдах (910 м) к югу от главной переправы. Были проведены дополнительные патрули, а также ряд засад, прежде чем наступление возобновилось 26 апреля. [28]

Возобновив наступление, австралийцы получили поддержку трех эскадрилий « Корсаров» [28] из Королевских ВВС Новой Зеландии — 14-й , 22-й и 26-й эскадрилий — которые бомбили и обстреливали землю перед наступающей пехотой, а также вели шквал артиллерийского и минометного огня. При такой мощной поддержке японцы оказали незначительное сопротивление, и в течение двух дней 24-й пехотный батальон преодолел почти треть расстояния до Хонгорай, получив всего лишь одного раненого. [27] [28] Дальнейшее продвижение было достигнуто в течение следующей недели, но 4 мая продвижение замедлилось, когда они столкнулись с заграждением, защищенным полевым орудием вместе с пулеметом, минами и другими самодельными взрывными устройствами . После этого инженерная поддержка 15-й бригады была призвана регулярно проводить операции по расчистке маршрутов и проверке , поскольку японцы становились все более отчаянными в уничтожении австралийской бронетехники, до такой степени, что они были готовы пожертвовать артиллерийским орудием, чтобы заманить австралийские танки в ловушку, где они могли быть уничтожены минами. [29] Японцы начали адаптировать свою тактику и другими способами. Чтобы свести на нет эффективность австралийских танков, японцы начали располагаться вдали от дорог, заставляя пехоту сражаться без своей бронетанковой поддержки. Кроме того, японцы начали концентрировать свою артиллерию с возрастающей точностью на наступающей пехоте, которую они держали под постоянным наблюдением и огнем. [30]

Бульдозер расчищает путь через джунгли.
Бульдозер расчищает путь через джунгли, чтобы можно было подвезти припасы во время наступления 57-го/60-го пехотного батальона по дороге Коммандос.

Тем временем, накануне, 3 мая, 57-й/60-й пехотный батальон начал действовать вдоль параллельной дороги Коммандос на севере. Здесь у них было несколько стычек и потери из-за их неопытности в патрулировании, что привело к их попаданию в засаду. [19] [31] Они также продолжали устойчивое наступление и в конечном итоге разбили основные силы, достигнув и переправившись через реку, прибыв туда 6 мая. [32] 5 мая вдоль дороги Буин 24-й пехотный батальон снова двинулся вперед. Продвигаясь с танковым отрядом в качестве поддержки, они натолкнулись на скрытое полевое орудие, обороняемое примерно 100 японцами. После того, как пулемет ведущей «Матильды» заклинило, полевое орудие открыло по нему огонь, повредив его и ранив расчет. Обойдя подбитый танк, вторая «Матильда», вооруженная гаубицей, открыла огонь и уничтожила полевое орудие, прежде чем смести японских защитников с позиции. [33] Той ночью японская артиллерия открыла мощный огонь по австралийским позициям, а на следующее утро провела контратаку численностью в роту. [14] Бой продолжался более двух с половиной часов, но когда он закончился, австралийцы остались на позиции, отбив атаку. При этом они потеряли одного убитого и девять раненых, в то время как атакующие японцы понесли тяжелые потери, потеряв 58 человек убитыми. Это была самая большая потеря со времени боя у холма Слейтера, и это означало конец их попытки защитить Хонгорай. [33]

После этого австралийцы смогли возобновить наступление к реке 7 мая без дальнейшего сопротивления. [33] Предыдущие три недели, за которые они продвинулись на 7000 ярдов (6400 м) до Хонгораи, однако, дорого им обошлись: австралийский 24-й пехотный батальон потерял 25 убитыми и 95 ранеными. В то же время японцы потеряли не менее 169 убитыми. [33] [34]

Пересечение реки Хонгорай

После продвижения к Хонгорай, была пауза около недели, так как австралийцам пришлось ждать, пока дороги будут улучшены и привезены припасы, прежде чем попытаться пересечь Хонгорай в массовом порядке. [31] [35] Это позволило Сэвиджу переоценить ситуацию и отдать новые приказы о наступлении к рекам Хари и Миво. Пока они ждали возобновления наступления, австралийцы проводили разведывательные патрули вглубь удерживаемой японцами территории, и в это время произошло несколько значительных столкновений. [36] В рамках этих операций 24-й пехотный батальон отправил роту через Хонгорай и впоследствии обнаружил сильную японскую позицию на участке, который стал известен как хребет Эгана, который из-за своего расположения командовал главной австралийской осью наступления. [37]

Солдаты переправляются через реку
Солдаты 57-го/60-го пехотного батальона переправляются через реку Хонгорай.

Основная переправа была запланирована на 20 мая, с 58-м/59-м пехотным батальоном справа, которому было поручено перерезать дорогу Буин и тропу Айтара к востоку от реки, в то время как слева 57-й/60-й пехотный батальон должен был отвлечь внимание японцев от 24-го пехотного батальона, который должен был провести главную фронтальную атаку из центра австралийской линии, переправившись через брод Порорей, продвигаясь прямо по дороге Буин. [2] [37] До этого начались предварительные действия, и 15 мая взвод 24-го пехотного батальона вместе с двумя танками попытался провести атаку на хребет Эгана. После того, как один из танков был задержан и подбит японским полевым орудием, они были вынуждены отступить. Тем временем эскадрильи «Корсар» ВВС Новой Зеландии, теперь усиленные 16-й эскадрильей, начали восьмидневную воздушную кампанию, атакуя вдоль дорог Буин и Коммандо. [38] За этот период новозеландцы совершили 381 вылет, в то время как артиллерия и минометы выпустили «тысячи снарядов». [39]

Два дня спустя, 17 мая, 57-й/60-й пехотный батальон начал отвлекающий маневр на левом фланге, перейдя Хонгорай вглубь страны и продвигаясь по дороге Коммандос с 32 «Корсарами» и двумя батареями артиллерии в качестве поддержки. [38] Переправившись в 500 ярдах (460 м) к северу от брода, центральная рота провела атаку вдоль дальнего берега реки без своей бронетанковой поддержки, которая не смогла преодолеть переправу. Тем не менее, незадолго до полудня они захватили переправу и начали рассредоточиваться, выполняя дальнейшие фланговые маневры, прежде чем создать прочную базу для получения снабжения, откуда она начала патрулирование 20 мая. [40]

Танк движется через мелкий ручей, рядом с ним наступают вооруженные солдаты.
Танки «Матильда» из 2/4-го бронетанкового полка пересекают реку Хонгорай вместе с войсками 24-го пехотного батальона.

В центре основная атака вдоль дороги Буин началась в 08:30 20 мая после 20 минут обстрела новозеландскими «Корсарами», которые подготовили почву. [41] Продвигаясь под ползучим огнем и при поддержке минометов и пулеметов, 24-й пехотный батальон двинулся вперед с тремя ротами впереди и одной в резерве, вместе с двумя отрядами танков «Матильда». В основном передовые роты достигли своих целей, но одна из рот была остановлена ​​недалеко от своей цели и была вынуждена окапываться ночью, попав под сильный огонь стрелкового оружия и артиллерии и потеряв четырех убитых и пять раненых. [41] Атака возобновилась на следующий день, и австралийцы смогли продвинуться к броду Порорей; однако им не дали возможности продвинуться дальше, поскольку японцы все еще были сосредоточены в больших количествах дальше на западе, где австралийский патруль столкнулся с 70 японцами и был вынужден залечь на дно. [41] Наконец, рота 24-го пехотного батальона смогла продвинуться на возвышенность на хребте Эгана, которая, как они обнаружили, была сильно заминирована и уставлена ​​минами-ловушками . Для расчистки местности были вызваны инженеры и штурмовые саперы . [42]

На правом фланге 58-й/59-й пехотный батальон осуществил широкий фланговый маневр по тропе, проложенной бульдозером на западном берегу Хонгорай. Начав свой маневр двумя днями ранее, несколько патрулей вступили в контакт с японцами. Тем временем, используя тракторы для протаскивания танков по грязи, австралийская бронетехника также пересекла реку, и к 16:00 20 мая батальон сумел закрепиться в районе сбора к востоку от реки, о чем японцы не знали. [43] На следующий день батальон покинул линию отступления и начал продвигаться к своей главной цели, которой он достиг в начале дня, несмотря на то, что его задержали, пока танки пытались пересечь ручей, и еще больше задержало упорное сопротивление. Позже, после того как один из патрулей батальона попал под сильный огонь, танки двинулись вперед и атаковали японскую огневую позицию, которую защитники быстро оставили, оставив 70-мм пушку и большое количество боеприпасов. [43]

К 22 мая, хотя в этом районе все еще оставалось некоторое количество японцев, которые продолжали преследовать и устраивать засады на их линии коммуникаций, большинство австралийских целей были защищены, и начались операции по зачистке. Последним оставшимся оборонительным участком перед Хонгорай был хребет Эгана, где японцы укрывались в туннелях. Тяжелая воздушная и артиллерийская бомбардировка опустошила позицию и вынудила их покинуть хребет. Впоследствии он был занят ротой австралийской пехоты. [44] [45] В течение короткого периода времени была впоследствии открыта дорога Буин, предоставив австралийцам средства для подвоза припасов для следующего этапа кампании — наступления к рекам Хари, Мобиай и Миво. Заключительная фаза битвы стоила японцам 106 убитых, в то время как австралийцы потеряли 13 убитыми и 64 ранеными. [46]

Последствия

В ходе боев вокруг Хонгорай австралийцы потеряли 38 человек убитыми и 159 ранеными, в то время как японцы потеряли не менее 275 человек убитыми. [47] После битвы австралийцы продолжили наступление по направлению к Буину на южной оконечности острова. [48] В течение оставшейся части месяца и в июне 15-я бригада продвигалась по дороге Буин, перейдя Хари 10 июня. За рекой японцы решили удерживать районы выращивания продовольствия, чтобы защитить свои нестабильные поставки продовольствия, и поэтому они заняли ряд глубоких окопов. Они постоянно сокращались с помощью авиаударов и артиллерии, [49] и 15-я бригада впоследствии пересекла реку Мобиай, прежде чем в начале июля ее сменила 29-я бригада бригадира Ноэля Симпсона . [50] [51]

Когда 29-я бригада продвигалась к реке Миво, проливной дождь и наводнение в конечном итоге остановили наступление. Уровень реки поднялся на 2 метра (6,6 фута). [52] Дорога Буин превратилась, по словам Гэвина Лонга, «в море грязи» [53], и многие мосты, от которых зависела австралийская система снабжения, были смыты. Это сделало невозможными крупномасштабные наступательные операции пехоты, и поскольку ситуация на некоторое время ухудшилась, австралийцы даже прекратили патрулирование через Миво; [53] тем временем японцы продолжали преследовать австралийцев, прощупывая их позиции и устанавливая мины и ловушки, нацеливаясь на австралийскую линию коммуникаций. 9 июля 15-й пехотный батальон отбил серию атак вокруг Сискатекори, на стыке реки Миво и дороги Буин, в том числе массированную японскую артиллерийскую бомбардировку. [52] Австралийские патрули возобновились в конце июля и продолжались в августе. [54] Эти атаки оказались очень дорогостоящими, особенно среди австралийских инженеров, которым было поручено восстановить мосты и дороги, разрушенные наводнением. [55] [Примечание 5]

Солдаты в орудийной яме с минометным стволом
Минометный расчет 15-го пехотного батальона в районе реки Миво, июль 1945 г.

Бои в северном секторе продолжались в это время, и хотя подготовка на юге к последнему наступлению на Буин продолжалась в августе, боевые действия на острове прекратились, поскольку война подошла к концу до того, как они были завершены. В результате, последние австралийские операции на Бугенвиле состоялись на фронте Рацуа в северном секторе, [56] где австралийцы вели сдерживающие действия с тех пор, как неудавшаяся высадка в Портон-Плантейшн вынудила их отказаться от планов наступления на полуостров Бонис. [57] Однако к середине августа, после сброса двух атомных бомб на Хиросиму и Нагасаки и последующей безоговорочной капитуляции Японии , на острове было отдано распоряжение о прекращении огня, и хотя после этого произошли незначительные столкновения, это означало конец крупным боевым действиям. [58]

После окончания войны австралийская армия наградила тремя боевыми наградами за бои вокруг реки Хонгорай. 2/4-й бронетанковый полк, а также 9-й, 24-й, 57-й/60-й и 58-й/59-й пехотные батальоны получили боевую награду «Река Хонгорай». Вторая боевая награда — «Хребет Эгана — брод Хонгорай» — также была вручена 2/4-му бронетанковому полку, а также 24-му и 58-му/59-му пехотным батальонам за второй этап боевых действий, в то время как 57-й/60-й пехотный батальон получил отдельную боевую награду «Дорога коммандос» за этот период. [59]

Примечания

Сноски
  1. Танака указывает, что сила, противостоящая австралийцам на этом этапе кампании, составляла приблизительно 2700 человек из трех пехотных полков, двух артиллерийских полков и различных вспомогательных подразделений, включая инженерные, сигнальные, транспортные и медицинские подразделения. [3]
  2. Лонг утверждает, что позднее было установлено, что в секторе находилось около 18 000 человек, из которых около 2300 находились непосредственно напротив них. [13] Если сравнить эту цифру с цифрой Танаки в 2700 человек, [3] то австралийская оценка численности задействованных войск оказалась достаточно точной.
  3. Японское название дороги Буин — «Дорога». [18]
  4. ^ Японское название этого объекта — «Госю-дай», что можно перевести как «Австралийские высоты». [21] [22]
  5. Австралийские инженеры на Бугенвиле потеряли 33 убитыми и 55 ранеными в ходе кампании. [55]
Цитаты
  1. ^ Река Хонгорай.
  2. ^ ab Хребет Эгана–река Хонгорай.
  3. ^ ab Tanaka (1980), стр. 290.
  4. Кио (1965), стр. 414.
  5. Ренц (1946), стр. 1.
  6. ^ Джеймс (2012), стр. 29–30.
  7. ^ Синдо (2016), стр. 61–63.
  8. ^ Джонстон (2007), стр. 30.
  9. ^ Джеймс (2016), стр. 30–31.
  10. ^ Грей (2008), стр. 191.
  11. ^ Джонстон (2007), стр. 30–31.
  12. ^ ab James (2012), стр. 219.
  13. ^ abcd Long (1963), стр. 177.
  14. ^ abc Maitland (1999), стр. 122.
  15. ^ Джеймс (2012), стр. 219–220.
  16. ^ Джеймс (2012), стр. 222–223.
  17. Лонг (1963), стр. 166.
  18. ^ Танака (1980), стр. 284.
  19. ^ ab Long (1963), стр. 180.
  20. ^ abc Танака (1980), стр. 288.
  21. ^ Джеймс (2012), стр. 191.
  22. ^ Танака (1980), стр. 283.
  23. ^ Джеймс (2012), стр. 210.
  24. ^ Танака (1980), стр. 289.
  25. ^ Джеймс (2012), стр. 213.
  26. ^ ab Long (1963), стр. 178.
  27. ^ abc James (2012), стр. 223.
  28. ^ abcde Long (1963), стр. 179.
  29. Лонг (1963), стр. 181.
  30. Лонг (1963), стр. 183.
  31. ^ ab James (2012), стр. 224.
  32. Лонг (1963), стр. 185.
  33. ^ abcd Long (1963), стр. 184.
  34. ^ Стонтон (2010).
  35. Лонг (1963), стр. 186.
  36. Лонг (1963), стр. 186–187.
  37. ^ ab Long (1963), стр. 187.
  38. ^ ab Long (1963), стр. 189.
  39. ^ Джеймс (2012), стр. 225.
  40. Лонг (1963), стр. 189–190.
  41. ^ abc Long (1963), стр. 190.
  42. Лонг (1963), стр. 190–191.
  43. ^ ab Long (1963), стр. 191.
  44. Лонг (1963), стр. 192.
  45. Джеймс (2012), стр. 225–226.
  46. Лонг (1963), стр. 191–192.
  47. Лонг (1963), стр. 184 и 192.
  48. ^ Мейтленд (1999), стр. 107.
  49. ^ Джеймс (2012), стр. 226.
  50. ^ Джеймс (2016), стр. 246–247.
  51. Мейтленд (1999), стр. 123–124.
  52. ^ ab James (2016), стр. 247.
  53. ^ ab Long (1963), стр. 222.
  54. Лонг (1963), стр. 224.
  55. ^ ab Long (1963), стр. 225.
  56. Лонг (1963), стр. 236.
  57. Лонг (1963), стр. 234.
  58. Лонг (1963), стр. 226.
  59. ^ Мейтленд (1999), стр. 145.

Ссылки