stringtranslate.com

Битва при Арсобиспо

Пиренейская война : Кастилия и Андалусия
100км
62миль
Тормес
12
Битва при Альба-де-Тормес у Тормеса, 26 ноября 1809 г.
11
Битва при Оканье, 19 ноября 1809 г.
Тамамес
10
Битва при Тамамесе при Тамамесе, 18 октября 1809 г.
9
Битва при Альмонасиде, 11 августа 1809 г.
Арсобиспо
8
Талавера
7
Битва при Талавере, Талавера, 27–28 июля 1809 г.
Алькантара
6
Битва при Алькантаре (1809 г.) при Алькантаре, 14 мая 1809 г.
Медельин
5
Битва при Медельине, Медельин, 28 марта 1809 г.
Сьюдад-Реаль
4
Битва при Сьюдад-Реале, 27 марта 1809 г.
3
Битва при Лос-Йебенесе, Лос-Йебенес, 24 марта 1809 г.
2
Битва при Миахадасе, 21 марта 1809 г.
Уклес
1
Битва при Уклесе (1809 г.) при Уклесе, 13 января 1809 г.
  текущая битва

В битве при Арсобиспо 8 августа 1809 года два имперских французских корпуса под командованием маршала Жана-де-Дьё Сульта начали наступление через реку Тежу против испанских войск под командованием Хосе Марии де ла Куэвы, 14-го герцога Альбуркерке . Войска Альбуркерке быстро отступили, понеся несоразмерные потери, включая 30 артиллерийских орудий. Эль-Пуэнте-дель-Арсобиспо (Мост архиепископа) расположен в 36 километрах (22 мили) к юго-западу от Талавера-де-ла-Рейна , Испания. Действие произошло во время Пиренейской войны , части более крупного конфликта, известного как Наполеоновские войны .

Битва при Талавере в конце июля 1809 года ознаменовалась победой британской армии Артура Уэлсли и испанской армии Грегорио Гарсии де ла Куэсты над императорской французской армией короля Жозефа Бонапарта . Уэлсли (вскоре ставший известным как Веллингтон) обнаружил, что не может воспользоваться триумфом из-за провала своих логистических мероприятий. Через несколько дней Уэлсли обнаружил, что большая французская армия Сульта пытается отрезать его армию от Португалии.

Соответственно, британские и испанские армии отступили на запад, едва избежав перехвата силами Сульта. Альбуркерке остался с 3000 кавалеристов и 5000 пехотинцев, чтобы удерживать мост Арсобиспо. Поскольку их позиция была настолько сильной, испанцы были убаюканы ложным чувством безопасности. Тем временем французские офицеры нашли и тайно разведали скрытый брод возле моста. Достигнув тактической внезапности, французская кавалерия устремилась через брод во время испанской сиесты , за ней последовала пехота V корпуса маршала Эдуарда Мортье . Прежде чем Альбуркерке смог отреагировать, его кавалерия была разгромлена, а один из его пехотных батальонов разгромлен. Во время преследования всадники Сульта не только захватили 16 испанских орудий, но и вернули себе по меньшей мере 14 из 17 французских артиллерийских орудий, потерянных в Талавере.

Фон

Французское наступление

Хотя англо-испанские армии одержали победу над армией короля Жозефа Бонапарта в битве при Талавере 27 и 28 июля 1809 года, счет мясника был высок. Британцы насчитали 5365 потерь, включая 3915 раненых, в то время как испанская армия Грегорио Гарсии де ла Куэсты потеряла всего 400-500 человек убитыми и ранеными. Проигравшие в битве пострадали больше; в общей сложности 7268 французов были убиты. [2] Утром 29 июля легкая пехотная бригада генерала Роберта Кроуфорда и батарея Королевской конной артиллерии прибыли в британский лагерь после эпического форсированного марша. [3] Несмотря на это, армия генерала Уэлсли была не в состоянии развить свою победу. Солдаты были на одной трети пайка из-за краха системы снабжения, а врачи не могли позаботиться о тысячах раненых. С небольшим количеством фургонов и телег Уэлсли не смог подвезти припасы со своей базы в Пласенсии или эвакуировать раненых. Британский командующий получил разведданные о том, что французские войска движутся с севера, но он предполагал, что французских солдат всего около 15 000. Как оказалось, угроза была гораздо серьезнее, чем представлял себе Уэлсли. [4]

Картина стоящего мужчины с двууголкой в ​​левой руке и маршальским жезлом в правой руке. Он одет в темно-синюю военную куртку с большим количеством золотых галунов, белые бриджи, черные сапоги до колен и красный пояс на груди. У него раздвоенный подбородок и суровый взгляд под темными волосами.
Маршал Жан-де-Дьё Сульт

12 июня 1809 года император Наполеон приказал маршалу Сульту принять командование II корпусом , V корпусом и VI корпусом и выступить против британской армии. [5] Потребовалось некоторое время, чтобы собрать это войско, но 27 июля 16 916 человек V корпуса маршала Мортье и 1853 драгуна выступили из Саламанки на юг. 29-го числа собственный II корпус Сульта получил конвой артиллерии для замены орудий, потерянных в Португальской кампании 1809 года . Оснащенный таким образом, 18 740 человек II корпуса двинулись на юг 30-го числа. Маршал Мишель Ней и 12 500 человек VI корпуса последовали за ними 31 июля, высадив бригаду из 3200 человек. Наполеон настоял на том, чтобы Сульт держал свой корпус закрытым, чтобы избежать поражения по частям . В лучшем случае, около 10 000 французских имперских солдат под командованием генерала дивизии Франсуа Этьена де Келлермана были оставлены для защиты Леона . Сульт знал, что испанцы и португальцы могли выставить против Келлермана 20 000 человек. Но он пошел на риск, поскольку понимал, что главной целью была британская армия Уэлсли. [6]

Стратегия союзников требовала, чтобы генерал Франсиско Хавьер Венегас и испанская армия Ла-Манчи не дали французскому IV корпусу под командованием генерала дивизии Горация Франсуа Бастьена Себастьяни усилить армию Жозефа в Талавере. В этом Венегас потерпел полную неудачу, но открылась другая возможность. С уходом Себастьяни с фронта путь к Мадриду был почти незащищенным. Хотя его собственная армия была слишком ослаблена, чтобы двигаться в тот момент, Уэлсли надеялся, что давление наступления Венегаса заставит французов отступить. Армия Ла-Манчи двинулась вперед к Толедо и Аранхуэсу 29 июля, но затем она необъяснимо остановилась на месте до 5 августа. Высадив 18-тысячный I корпус маршала Клода Перрена Виктора , чтобы наблюдать за Уэлсли и Куэстой, Жозеф отступил на позицию в Ильескасе , откуда он мог бы двинуться, чтобы заблокировать либо Венегаса, либо Уэлсли, если это необходимо. [7]

Получив известие о том, что 10 000 португальцев под командованием генерала Роберта Уилсона достигли позиции позади его северного фланга в Эскалоне , Виктор отступил к Мадриду. На самом деле у Уилсона было всего 4 000 португальских и испанских солдат, и вскоре он был вынужден отступить со своей изолированной позиции. 1 августа Уэлсли получил известие о том, что французы вытесняют небольшой испанский отряд под командованием маркиза дель Рейно с его позиции в Пуэрто-де-Баньос, горном перевале на севере. Хотя Уэлсли все еще считал, что французские силы невелики, он не мог игнорировать угрозу своей линии снабжения в Португалию. Фактически, Пласенсия была захвачена французами 1-го числа. В тот день Куэста отделил свою 5-ю дивизию численностью 5 000 человек под командованием генерал-майора Бассекура для расследования. [8] После жарких дебатов с Куэстой Уэлсли согласился двинуться на запад, пока испанский генерал будет защищать Талаверу от Виктора. [9] 3 августа Уэлсли двинулся на запад от Талаверы к Оропесе с 18 000 британских солдат. Он считал, что он и Бассекур столкнулись с менее чем 15 000 французов и надеялся очистить от них свои линии снабжения. Вместо этого британский командующий невольно шел в пасть 50 000-го войска Сульта. [10]

Спасайтесь!

Картина чисто выбритого, круглоглазого, неулыбчивого мужчины с каштановыми волосами на темном фоне. Он носит красную военную форму с большим количеством медалей.
Артур Уэлсли, картина Франсиско Гойи

К этому времени кавалерия Мортье и Уэлсли уже препиралась около Навальмораля , всего в 30 милях (48,3 км) к западу от Оропесы. 3 августа французские всадники захватили испанского курьера, перевозившего сообщение от Уэлсли генералу Уильяму Эрксину в Лиссабоне , в котором силы Сульта оценивались всего в 12 000 человек. Сульт увидел, что Уэлсли идет прямо ему в руки. К счастью для союзников, испанские партизаны поймали французского агента около Авилы и доставили его сообщение Куэсте 3-го числа. Это была записка от Сульта Жозефу, в которой сообщалось королю, что он наступает с более чем 30 000 солдат. Куэста быстро передал сообщение Уэлсли. [11]

На картине изображен человек с непокрытой головой от головы до колен. Его правая рука покоится на карте, а левая сжимает меч. Он одет в темно-синее военное пальто с высоким воротником и золотыми эполетами, красным поясом и коричневыми бриджами.
Маршал Эдуард Мортье

Предупрежденный о надвигающейся опасности, британский командующий немедленно приказал отступать через мост в Арсобиспо. Со своей стороны, Куэста немедленно повел свою армию в отступление из Талаверы в Оропесу, оставив британские госпитали. Имея всего около 40 фургонов и повозок, 1500 тяжелораненых были оставлены позади. Остальным было приказано пробираться как можно лучше. [12] В конце концов, 2000 человек добрались до британских линий. Еще 500 либо погибли в пути, либо были захвачены французами. О тех, кого французы взяли в плен, хорошо заботились. [13] Куэста мог бы пересечь Тежу в Талавере и отступить на южный берег. Однако дороги на этой стороне проходят через Сьерра-де-Гуадалупе и были настолько плохими, что испанской армии пришлось бы бросить свою артиллерию и обоз. Вместо этого Куэста рискнул двинуться на северный берег, где, как было известно, были французы. [14]

К вечеру 4 августа армия Уэлсли была в безопасности на южном берегу Тежу в Арсобиспо. Но Куэста упрямо отказывался отступать. Когда перед ним появился авангард Мортье, испанский генерал набросился на него и отбросил его назад. Полагая, что он сталкивается и с Куэстой, и с Уэлсли, Мортье стал осторожнее и призвал на помощь Сульта. В течение всего дня 5-го числа Куэста безрассудно предлагал сражение, имея за спиной мост Арсобиспо, но Мортье сдерживался. К 6 августа, когда и Сульт, и Мортье были сосредоточены для битвы, они обнаружили, что их добыча отступила через Тежу. [15] Как оказалось, это была единственная возможность, которая была у французов, чтобы нанести большой урон испанской армии. Как писал историк Чарльз Оман , «лучший шанс Сульта был упущен прежде, чем он даже осознал это». [16]

Обеспокоенный своей линией снабжения в Португалию, Уэлсли приказал Кроуфорду идти на запад со своей бригадой и бригадой генерала Руфана Донкина, чтобы прикрыть переправу через Альмарас . [17] 6 августа, в последний день марша, войска прошли 15 часов, питаясь вареной пшеницей и сушеным горошком без соли и мяса. Один из участников позже вспоминал, что отставание было худшим, которое он когда-либо видел за всю войну. [9] Кроуфорд достиг Альмараса с 4000 британских солдат и присоединился к 1500 испанцам под командованием Дель Рейно. Французские войска Нея прибыли на северный берег на следующий день. [17] Отступив из Пуэрто-де-Баньос, Дель Рейно переправился на южный берег Тежу в Альмарасе и разобрал понтонный мост 2-го числа. [18] После трудного марша по плохим дорогам две дивизии армии Уэлсли достигли Делейтосы 7 августа, в пределах досягаемости Альмараса. Другая британская дивизия удерживала Месас-де-Ибор . В тот день голова колонны Куэсты приближалась к Месас-де-Ибор, где была чрезвычайно сильная оборонительная позиция. Остальная часть испанской армии медленно продвигалась по холмам. Чтобы прикрыть движение, испанские дивизии Бассекура и генерал-лейтенанта Альбуркерке сформировали арьергард у моста Арсобиспо. Тем временем I корпус Виктора 6-го занял Талаверу, но остался к востоку от театра действий. [19]

Боевой

Развертывание

На черно-белой печати изображены голова и плечи мужчины с волнистыми волосами, смотрящего влево от зрителя. Он одет в темное военное пальто.
Грегорио де ла Куэста

Испанские войска оставили мост Арсобиспо нетронутым, но они возвели баррикады для его защиты и назначили пехоту удерживать старые башни, относящиеся к средневековым временам. На южном берегу всего в 30 ярдах (27 м) от моста 12-пушечный редут увенчивал небольшой холм. В общей сложности Альбуркерке командовал 5000 пехотинцев Бассекура и его собственной дивизией из 3000 всадников. Брод был поблизости, но поскольку он был очень узким и его было трудно найти, Куэста надеялся, что его арьергард сможет сдержать превосходящие силы Сульта. Фактически, Сульт провел весь день 7 августа, осматривая сильную позицию испанцев и рассылая разведчиков, чтобы найти другие переправы. [20]

Город Арсобиспо расположен на северном берегу Тежу. Деревня Асутан находится на южном берегу к востоку, а брод расположен между деревней и мостом. Вильяр-дель-Педросо находится к югу от моста, а Вальделакаса-де-Тахо — к юго-западу. [21] Днем испанские кавалеристы небрежно выехали в реку, чтобы напоить своих лошадей, что раскрыло возможное местонахождение брода. Той ночью французские офицеры провели тщательный поиск и обнаружили скрытый брод. Они обнаружили, что брод был глубоким только на небольшом расстоянии под северным берегом и мелким на остальной части пути. Получив совет, что нападение через брод осуществимо, Сульт решил атаковать на следующий день. [22]

Сульт также приказал Нею атаковать через Тежу в Альмаразе и отправил карты брода около этого места. Однако, хотя брод и существовал, карты были ошибочными. [22] Ней послал отряд драгун на его поиски, но они так и не нашли его. На самом деле, защитники Кроуфорда знали о броде, и войска находились в хорошей позиции для его защиты. Брод Альмараз был не менее 4 футов (1,2 м) глубиной, узким и едва пригодным для использования. [23]

Силы

Рисунок мужчины с волнистыми волосами в военной форме с высоким воротником и эполетами.
Оноре Газан

2-я кавалерийская дивизия Альбуркерке состояла из кавалерийских полков Алькантара , Альманса , Инфанте и Павия , шести эскадронов 1-го и 2-го гусарских полков Эстремадуры и одного эскадрона Carabineros Reales . 5-я дивизия Бассекура включала по два батальона 1-го пехотного полка Реал Марина и Мурсия , 1-й батальон полка Рейна , 3-й батальон полка Африка и один или три батальона полка Провинциал де Сигуэнса . Испанская артиллерия насчитывала 16 орудий. [24] [25]

Генерал бригады Жан-Батист Жирар и генерал дивизии Оноре Теодор Максим Газан командовали двумя пехотными дивизиями в V корпусе Мортье, в то время как полковник Анри Пьер Делааж командовал кавалерийской бригадой корпуса. В феврале 1809 года 1-я дивизия Жирара состояла из трех батальонов каждого из 17-го легкого, 40-го линейного, 64-го линейного и 88-го линейного пехотных полков и четырех батальонов 34-го линейного. 2-я дивизия Газана состояла из трех батальонов каждого из 21-го, 28-го, 100-го и 103-го линейных пехотных полков. Делааж командовал 10-м гусарским и 21-м кавалерийским егерским полками. Корпусная артиллерия включала 30 артиллерийских орудий. [26] Дивизионный генерал Луи Габриэль Сюше возглавил 1-ю дивизию в феврале, но в апреле он перешел на командование III корпусом [27], взяв с собой один батальон 64-й линейной дивизии в качестве эскорта. [28]

Генералы дивизии Арман Лебрен де ла Уссе и Жан Тома Гийом Лорже командовали полутора дивизиями кавалерии. Уссе командовал 3-й драгунской дивизией, состоявшей из 17-го, 18-го, 19-го и 27-го драгунских полков. Лорже командовал 4-й драгунской дивизией, состоявшей из 13-го, 15-го, 22-го и 25-го драгунских полков. [29] Однако с февраля одна бригада драгун Лорже была выделена для службы в корпусе Нея. [30] Это подразделение возглавлял бригадный генерал Франсуа Фурнье [31], и оно, вероятно, включало 15-й и 25-й драгунские полки, которые все еще были с VI корпусом в битве при Тамаме в октябре 1809 года. [32] Бригадный генерал Пьер Бенуа Сульт командовал кавалерией II корпуса [33], в которую входили 1-й гусарский, 8-й драгунский, 22-й кавалерийский и ганноверский шеволежерские полки. [34] Пехотные дивизии II корпуса возглавляли дивизионные генералы Пьер Юг Виктуар Мерль , Анри Франсуа Делаборд и Этьен Эдле де Бьер . [35]

Атаковать

Черно-белая печать мужчины с раздвоенным подбородком, залысинами и бакенбардами. Он носит темное военное пальто с множеством тесьмы и смотрит влево от зрителя.
Огюст Коленкур

Альбуркерк разместил один кавалерийский полк на берегу реки и только два или три батальона, чтобы удерживать мост Арсобиспо и артиллерийский редут за ним. Остальная пехота и кавалерия были отведены подальше от реки. Сульт искусно спланировал свое наступление так, чтобы оно произошло во время испанской сиесты . Драгунская дивизия Ла Уссе возглавит атаку, за ней последуют бригада Лоржа, кавалерия II корпуса и всадники V корпуса. За 4000 солдат следует дивизия Жирара, из которых одна бригада последует за кавалерией, а одна бригада ворвется на мост, если кавалерийская атака увенчается успехом. Дивизии Газана было приказано поддержать Жирара, в то время как пехота II корпуса будет ждать в резерве. Как только начнется наступление, легким артиллерийским батареям было приказано сняться с передков на берегу реки и взять вражеские орудия под огонь. [36]

Цветная печать двух кавалеристов на коричневых лошадях. Оба драгуна носят белые перчатки и темно-зеленые мундиры, расстегнутые спереди, чтобы показать белый жилет. У кавалериста справа медвежья шапка, серые бриджи и оранжево-желтые полковые нашивки; тот, что слева, носит медный драгунский шлем, белые бриджи и мареново-красные нашивки.
Французские драгуны в 1809 году

Около 1:30 дня 8 августа 1809 года 600 драгун бригадного генерала Огюста-Жана-Габриэля де Коленкура вырвались из укрытия, спустились к берегу реки и плюхнулись в реку. Они быстро преодолели глубокую часть брода и вскоре достигли отмелей на южном берегу. [36] 1- й Эстремадурский гусарский полк и пехотный батальон защитников моста попытались оказать сопротивление французской кавалерии. Солдаты Коленкура напали на испанских гусар и вскоре обратили их в бегство. Победоносные французские всадники перегруппировались и атаковали пехоту. Поскольку противники скакали к ним, батальон попытался построиться в каре, но не смог закрыть тыл, прежде чем драгуны ворвались в брешь. Когда каре распалось, многие испанские пехотинцы были изрублены или сдались. [37]

Пока драгуны Коленкура расправлялись со своими противниками, масса французской кавалерии хлынула через брод позади них. В этот момент Сульт махнул вперед пехотной бригаде, назначенной для атаки моста. Во главе с 1-м батальоном 40-го линейного пехотного полка французы ринулись вперед. Им помогал перекрестный огонь конной артиллерии и огонь стрелков. Видя, что французская кавалерия скоро отрежет их, испанская пехота дала два плохо прицельных залпа по своим нападающим и обратилась в бегство. Редут и все его орудия были захвачены французами. Обе бригады Жирара достигли южного берега, потеряв всего несколько человек, которые потеряли равновесие на броде и утонули. [37]

Альбуркерке лихорадочно собрал свои дивизии, чтобы отразить внезапное нападение. Четыре батальона пехоты выстроились поперек шоссе примерно в миле к югу от моста [37] , в то время как кавалерия спешно седлала своих лошадей. Как только его солдаты были готовы, Альбуркерке бросил их на французов, не дожидаясь, пока они построятся в надлежащие полки или линии. В результате 2500 испанских кавалеристов атаковали драгунов Ла Уссе большой плохо организованной массой. Но драгуны Лорже и легкие кавалерийские части корпуса пересекли реку и быстро присоединились к схватке. В течение короткого времени превосходящие по численности всадники Альбуркерке были разбиты. [38]

Альбуркерке храбро попытался переломить ход событий с помощью своего последнего целого подразделения, 2-го Эстремадурского гусарского полка, но эта попытка провалилась, и испанская кавалерия рассеялась, а французские коллеги бросились в погоню. Увидев, что их кавалерийская поддержка разбита, пехотные формирования Бассекура рассеялись. Отступая через холмы, испанские пехотинцы ушли с небольшими дополнительными потерями. Погоня закончилась, когда французская кавалерия столкнулась с одной пехотной и одной кавалерийской дивизией армии Куэсты, выстроившимися в боевом порядке по дороге Вальделакаса. [38]

Результаты

Картина рыжеволосого мужчины с длинными бакенбардами и голубыми глазами. Он носит темно-синюю военную форму с высоким воротником, красным поясом и множеством золотых галунов.
Маршал Мишель Ней

Испанцы потеряли 800 убитыми и ранеными, а также 600 солдат в плену. Французы также захватили 400 лошадей, 16 артиллерийских орудий и одно знамя. Французы признали потерю 28 убитыми и 83 ранеными кавалеристами и четырьмя ранеными артиллеристами, а также нескольких утонувших пехотинцев. Во время преследования кавалерия Сульта наткнулась на конвой с орудиями, захваченными у французов в Талавере. По словам Омана, было возвращено 14 или 15 полевых орудий, в то время как историк Дигби Смит утверждал, что французы вернули все 17. Эта неожиданная удача позволила Себастьяни и генералу дивизии Жану Франсуа Левалю сделать ложное заявление о том, что они не потеряли ни одного орудия в Талавере. [39] [25] 17 рассматриваемых орудий состояли из четырех 8-фунтовых, четырех 6-фунтовых и одного 4-фунтового орудий, двух 6-дюймовых гаубиц и шести орудий неизвестного калибра. Оман отметил, что из них были восстановлены все, кроме одной 8-фунтовой и одной 6-фунтовой пушки. [40]

Видя, что преследовать врагов в горах бессмысленно, Сульт остановил наступление. Он надеялся перегруппировать свою армию для крупного вторжения в Португалию, но его намерения были отклонены. Жозеф приказал VI корпусу Нея вернуться на север, чтобы помочь Келлерману, и разместил два оставшихся корпуса Сульта в обороне в Пласенсии и Талавере. Это развертывание освободило I корпус Виктора для марша на восток против Венегаса. Следующим сражением стало сражение при Альмонасиде 11 августа 1809 года . [41] На следующий день корпус Нея натолкнулся на колонну Уилсона во время обратного марша в битве при Пуэрто-де-Баньос . [42]

Эти события завершили кампанию Талавера. Уэлсли был пожалован титулом виконта Веллингтона за свою победу. Поскольку его войска голодали, британский командующий отвел свою армию в окрестности Бадахоса, где он смог обеспечить достаточные поставки. Веллингтон усвоил важный урок о важности логистики. Испытывая отвращение к непредсказуемому поведению Куэсты и некомпетентности испанских военных, Веллингтон поклялся не сотрудничать с испанскими армиями, пока их генералы и войска не станут более надежными. Британскому правительству он утверждал, что сможет удержать Португалию против французской армии численностью от 70 000 до 80 000 человек. С этой целью Веллингтон отдал приказ построить линии Торриш-Ведраш , чтобы защитить Лиссабон. [43]

Примечания

  1. ^ abcdef Бодар 1908, стр. 411.
  2. Оман 1902b, стр. 555–556.
  3. Оман 1902б, стр. 560.
  4. ^ Гейтс 2002, стр. 185.
  5. ^ Гейтс 2002, стр. 177.
  6. Оман 1902b, стр. 574–575.
  7. Оман 1902b, стр. 567–569.
  8. Оман 1902b, стр. 570–572.
  9. ^ ab Glover 2001, стр. 113.
  10. Оман 1902б, стр. 573.
  11. Оман 1902b, стр. 577–578.
  12. ^ Гейтс 2002, стр. 186.
  13. Оман 1902б, стр. 581.
  14. Оман 1902б, стр. 579.
  15. Оман 1902b, стр. 583–584.
  16. Оман 1902b, стр. 594–595.
  17. ^ ab Oman 1902b, стр. 586–587.
  18. Оман 1902b, стр. 576, 582.
  19. Оман 1902b, стр. 587–588.
  20. Оман 1902b, стр. 584–586.
  21. Оман 1902б, стр. 598.
  22. ^ ab Oman 1902b, стр. 585–586.
  23. Оман 1902б, стр. 594.
  24. Оман 1902б, стр. 647.
  25. ^ Смит 1998, стр. 329–330.
  26. Оман 1902б, стр. 626.
  27. Оман 1902b, стр. 411–412.
  28. Оман 1902б, стр. 425.
  29. Оман 1902b, стр. 627.
  30. Оман 1902b, стр. 178.
  31. Оман 1902b, стр. 367.
  32. ^ Смит 1998, стр. 333.
  33. Оман 1902б, стр. 402.
  34. Оман 1902б, стр. 625.
  35. Оман 1902b, стр. 575–576.
  36. ^ ab Oman 1902b, стр. 589.
  37. ^ abc Oman 1902b, стр. 590.
  38. ^ ab Oman 1902b, стр. 591.
  39. Оман 1902b, стр. 591–592.
  40. Оман 1902b, стр. 536–537.
  41. Гейтс 2002, стр. 187–188.
  42. ^ Смит 1998, стр. 331.
  43. Гейтс 2002, стр. 191–193.

Ссылки

Внешние ссылки