stringtranslate.com

Битва при Сарагархи

Битва при Сарагархи была последним боем перед кампанией Тирах между Британской Индийской империей и афганскими племенами . [8] 12 сентября 1897 года около 12 000–24 000 племен оракзаев и африди были замечены около Гогры, в Самана Сук и вокруг Сарагархи, отрезая форт Гулистан от форта Локхарт. Афганцы атаковали форпост Сарагархи, где тысячи из них роились и окружили форт, готовясь к штурму. [9] Под предводительством Хавилдара Ишара Сингха 21 солдат в форте — все из которых были сикхами — отказались сдаться и были уничтожены в последнем бою. Через два дня пост был отбит другим британским индийским контингентом.

Все 21 солдат, участвовавших в битве, были посмертно награждены индийским орденом «За заслуги» , который был высшей наградой за храбрость, которую индийский солдат мог получить в то время. 4-й батальон сикхского полка индийской армии отмечает битву каждый год 12 сентября как День Сарагархи . [10]

Фон

Фотография с подписью «Местные сикхи 36-го сикхского полка. Тирах, 1897 г.»

Сарагархи была небольшой деревней в пограничном районе Кохат , расположенной на хребте Самана , который находился в Северо-Западной пограничной провинции Британской Индии (современный Пакистан ). 20 апреля 1894 года был создан 36-й сикхский полк Британской индийской армии под командованием полковника Дж. Кука [11] , полностью состоящий из джат-сикхов [12] . В августе 1897 года пять рот 36-го сикхского полка под командованием подполковника Джона Хоутона были отправлены на северо-западную границу Британской Индии (современная Хайбер-Пахтунхва ) и были размещены в холмах Самана, Кураге, Сангаре, Сахтоп-Дхаре и Сарагархи.

Британцам частично удалось получить контроль над этой нестабильной областью, но племена пуштунов продолжали время от времени нападать на британский персонал. Таким образом, ряд фортов, первоначально построенных Ранджитом Сингхом , правителем Сикхской империи , были объединены. Два из фортов были Форт Локхарт (на хребте Самана гор Гиндукуша ) и Форт Гулистан ( хребет Сулеймана ), расположенные в нескольких милях друг от друга. Форт Локхарт расположен в точке с координатами 33°33′22″N 70°55′08″E / 33.5562°N 70.9188°E / 33.5562; 70.9188 . [13] Из-за того, что форты не были видны друг другу, Сарагархи был создан на полпути, как гелиографический коммуникационный пост. Пост Сарагархи, расположенный на скалистом хребте, состоял из небольшого блокгауза с крепостными валами с бойницами и сигнальной вышкой.

Всеобщее восстание афганцев началось там в 1897 году, и между 27 августа и 11 сентября многие энергичные попытки пуштунов захватить форты были сорваны 36-м сикхским полком. В 1897 году повстанческая и враждебная деятельность усилилась, и 3 и 9 сентября племена африди , союзные афганцам, атаковали форт Гулистан. Оба нападения были отбиты, и колонна подкрепления из форта Локхарт на обратном пути усилила сигнальный отряд, расположенный в Сарагархи, увеличив его численность до трех унтер-офицеров (NCO) и восемнадцати других чинов (OR).

Битва

Карта места битвы
Вид на осажденный Сарагархи-Пост из Форт-Локхарта, на основе рисунка лейтенанта Р. Г. Манна, опубликованного в London Graphic 23 октября 1897 г.

Подробности битвы при Сарагархи считаются довольно точными, поскольку сипай Гурмукх Сингх передавал сигналы о событиях в Форт Локхарт с помощью гелиографа [14] по мере их возникновения. [11]

Оружие

Оружие, используемое индийскими войсками, было более старого поколения по сравнению со стрелковым оружием, выдаваемым британским войскам. Это было намеренно сделано после индийского мятежа 1857 года , чтобы предотвратить дальнейшие мятежи и восстания, которые могли бы выйти из-под контроля. [15] Афганцы использовали оригинал и копию винтовок Мартини-Генри . Мартини-Генри копировался в больших масштабах оружейниками Северо-Западной пограничной провинции . Главными производителями были Адам Кхель Африди, живший в районе Хайберского перевала . Оружейники Хайберского перевала впервые приобрели образцы различного британского служебного оружия во время британских военных экспедиций девятнадцатого века в Северо-Западной пограничной провинции , которые они использовали для изготовления копий. [16]

Солдаты

21 солдат-сикх были: [3] [17]

  1. Хавилдар Ишар Сингх (165-й полковой номер)
  2. Наик Лал Сингх (332)
  3. Лэнс Наик Чанда Сингх (546)
  4. Сепой Сундар Сингх (1321)
  5. Сепой Рамм Сингх (287)
  6. Сепой Уттам Сингх (492)
  7. Сепой Сахиб Сингх (182)
  8. Сепой Хира Сингх (359)
  9. Сепой Дайя Сингх (687)
  10. Сепой Дживан Сингх (760)
  11. Сепой Бхола Сингх (791)
  12. Сепой Нараян Сингх (834)
  13. Сепой Гурмукх Сингх (814)
  14. Сепой Дживан Сингх (871)
  15. Сепой Гурмукх Сингх (1733)
  16. Сепой Рам Сингх (163)
  17. Сепой Бхагван Сингх (1257)
  18. Сепой Бхагван Сингх (1265)
  19. Сепой Бута Сингх (1556)
  20. Сепой Дживан Сингх (1651)
  21. Сепой Нанд Сингх (1221)

Последствия

Фотография с подписью «Форт Сарагархи (Сарагархи) в руинах, виден главный вход и форт Локхарт вдалеке»

Уничтожив Сарагархи, афганцы обратили свое внимание на форт Гулистан, но они слишком долго задерживались, и подкрепление прибыло туда в ночь с 13 на 14 сентября, прежде чем форт удалось захватить. [3] Позже пуштуны признали, что потеряли около 180 убитыми [18] и еще больше ранеными [19] во время сражения с 21 сикхским солдатом. Говорят, что около 600 тел [20] было замечено вокруг разрушенного поста, когда прибыла группа помощи (однако форт был отбит 14 сентября с помощью интенсивного артиллерийского огня [21] , что могло привести к некоторым жертвам). После того, как он был отбит британцами, обожженные кирпичи Сарагархи были использованы для изготовления обелиска для этих бойцов. Британцы также построили для них гурдвары в Амритсаре и Ферозепуре. [22] Общие потери за всю кампанию, включая битву при Сарагархи, составили около 4800 человек.

Поминовение

Памятная табличка

Надпись на памятной доске гласит: [ необходима ссылка ]

Правительство Индии распорядилось установить эту табличку в память о двадцати одном унтер-офицере и рядовом 36-го сикхского полка Бенгальской пехоты, чьи имена выгравированы ниже как вечное свидетельство героизма, проявленного этими доблестными солдатами, которые погибли на своих постах при защите форта Сарагархи 12 сентября 1897 года, сражаясь с превосходящими силами противника, доказав тем самым свою верность и преданность своей суверенной королеве-императрице Индии и славно поддержав репутацию сикхов как людей, проявивших непоколебимую храбрость на поле боя.

Орден «За заслуги»

21 сикхский унтер-офицер и солдат, погибший в битве при Сарагархи, были из региона Маджха в Пенджабе и были посмертно награждены индийским орденом «За заслуги» , в то время высшей наградой за храбрость, которую мог получить индийский солдат. Соответствующей наградой за храбрость был Крест Виктории . Награда эквивалентна сегодняшней Парам Вир Чакре , вручаемой президентом Индии . [ требуется ссылка ]

Память и наследие

Мемориал Сарагархи Гурдвара , построенный в 1902 году.

Битва стала знаковой для восточной военной цивилизации , военной истории Британской империи и истории сикхов. [23] Современный сикхский полк индийской армии продолжает отмечать битву при Сарагархи 12 сентября каждого года как День почестей полкового боя.

В память о погибших мужчинах британцы построили две гурдвары Сарагархи : одну в Амритсаре , совсем рядом с главным входом в Золотой храм , а другую в военном городке Фирозпур , в районе, откуда родом большинство мужчин.

Эпическая поэма « Халса Бахадур » посвящена памяти сикхов, погибших в Сарагархи. [24]

В индийских школах

Вооруженные силы Индии , в частности индийская армия , настаивают на том, чтобы битва преподавалась в школах Индии. Они хотели бы, чтобы героизм, продемонстрированный индийскими солдатами, преподавался как вдохновение для детей. В 1999 году в старейшей газете Пенджаба The Tribune были напечатаны различные статьи по этому вопросу , например: «военные действия в Сарагархи преподаются студентам по всему миру и особенно студентам во Франции». [25] Хотя, похоже, нет никаких доказательств для этого утверждения (например, его нет в национальной школьной программе Франции), [26] новости было достаточно, чтобы спровоцировать политические дебаты, и битва преподается в школах Пенджаба с 2000 года:

Решение включить историю битвы в школьную программу было принято в прошлом году во время публичного митинга под председательством главного министра Пенджаба г-на Паркаша Сингха Бадала. После этого правительство штата выпустило уведомление о том, что история битвы должна быть включена в школьную программу с этой сессии. Сикхский полк и различные ассоциации бывших военнослужащих постоянно требовали включить битву в школьную программу. Подобная просьба была также выдвинута г-ну Бадалу во время празднования столетия битвы на государственном уровне в Ферозепоре в 1997 году. Последующее письмо, отправленное правительству Пенджаба Мемориалом Сарагархи и Форумом по продвижению этики, также настоятельно призывало правительство штата, что битва несет в себе много вдохновляющих уроков для детей. Услышав о подвигах, британский парламент встал в унисон, чтобы отдать дань уважения павшим солдатам. [27]

День Сарагархи

День Сарагархи — это день памяти сикхских военных, который отмечается 12 сентября каждого года в память о битве при Сарагархи. [28] Сикхские военные и гражданские лица чтят память о битве по всему миру каждый год 12 сентября. Все подразделения сикхского полка ежегодно отмечают День Сарагархи как День почестей полка. [29]

День Сарагархи в Великобритании

Первое зафиксированное публичное выступление о Сарагархи было произнесено виконтом Слимом в 2001 году, когда он прочитал ежегодную лекцию «Портреты мужества» в Имперском военном музее . Организатором выступил Maharaja Duleep Singh Centenary Trust. В мае 2002 года принц Чарльз (будущий король Карл III) открыл выставку «От Джаванов до генералов» , в которой был представлен раздел о Сарагархи. Выставка успешно гастролировала по Великобритании и ее посетили более 100 000 человек.

Сарагархи был возвращен в Великобританию писателем и режиссером Джеем Сингхом Сохалом и британской армией с выходом книги «Сарагархи: забытая битва» в 2013 году в Олд-колледже Королевской военной академии Сандхерст . [30] С тех пор она ежегодно отмечается в день почета битвы британскими вооруженными силами. В 2014 году чествование также состоялось в Сандхерсте в Мемориальной комнате индийской армии. В 2015 году оно состоялось в Музее почетной артиллерийской компании в Лондоне, [31] где также должно было состояться в 2016 году.

Различные высокопоставленные министры и генералы вооруженных сил отдали дань уважения сикхской службе, упомянув историю Сарагархи. В апреле 2016 года министр обороны Майкл Фэллон, депутат парламента, упомянул Вайсакхи как особое событие в Министерстве обороны . В июне 2016 года начальник Генерального штаба сэр Ник Картер сделал то же самое на специальном ужине Британской ассоциации сикхов.

В ноябре 2020 года городской совет Вулверхэмптона одобрил планы по возведению бронзовой статуи высотой 10 футов в память о битве возле Гуру Нанак Гурдвары в Уэднесфилде . [32] Статуя Хавилдара Ишара Сингха, оплаченная пожертвованиями местной сикхской общины на общую сумму 100 000 фунтов стерлингов, [33] была открыта 12 сентября 2021 года. [34]

В популярной культуре

В сентябре 2017 года Saragarhi: The True Story , документальный фильм британского журналиста и режиссера Джея Сингха-Сохала, был показан в Национальном мемориальном дендрарии в Стаффордшире в ознаменование 120-й годовщины эпической пограничной битвы. [35] Телесериал 21 Sarfarosh - Saragarhi 1897 транслировался на Discovery Jeet с 12 февраля 2018 года по 11 мая 2018 года, в главных ролях Мохит Райна , Мукул Дев и Балрадж Сингх Кхехра. [36] [37] [38] Kesari - индийский военный фильм 2019 года на хинди , основанный на битве. Режиссер Анураг Сингх , в главной роли Акшай Кумар , [39] он собрал более 100 крор рупий по всему миру в первые выходные во время фестиваля Холи . [40]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Кумар, MP Анил (8 июля 2018 г.). «Rezang La выделяется». Indian Defence Review . Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 г. Получено 29 июля 2019 г.
  2. ^ Джей Сингх-Сохал. «Битва при Сарагархи: когда 21 сикхский солдат противостоял 10 000 человек». BBC . Получено 25 августа 2021 г.
  3. ^ abcd "№ 26937". The London Gazette . 11 февраля 1898 г. стр. 863.
  4. ^ Том Лэнсфорд (2017). Афганистан в войне: от династии Дуррани 18-го века до 21-го века. Abc-Clio. стр. 408. ISBN 9781598847604. К оракзаям присоединились африди, увеличив их численность до более чем 10000 человек. Группы племен атаковали Сангар ночью 11 сентября. Пост находился на высоком хребте и был хорошо укреплен. Хотя там было всего 44 сикхских солдата, гарнизон отразил атаку. На следующее утро туземцы атаковали Сарагархи. Гарнизон насчитывал 21 сикха во главе с Хавилдаром Ишаром Сингхом. Вместо того чтобы отступить на один из других постов, сикхи решили остаться, чтобы сохранить сообщение между двумя фортами.
  5. ^ Шарма, Гаутам (1990). Доблесть и жертвенность: знаменитые полки индийской армии. Allied Publishers. стр. 185. ISBN 978-8170231400. Получено 22 февраля 2019 г. . Массированное нападение на Сарагархи произошло 12 сентября, и 21 сильный отряд сражался в одном из самых неравных сражений в истории войн. Были яростные атаки 10 000 племен оракзай и африди. Превзойденные численностью защитники ответили огнем самым решительным образом. После серии неудачных попыток племенам удалось достичь стены поста, используя изобретательный метод. Осуществив брешь, они оказались лицом к лицу с храбрыми сикхами, большинство из которых были ранены.
  6. ^ Полковник Канвалджит Сингх, майор Х.С. Ахлувалия (1987). «Сарагархи (1897)». Батальон Сарагархи: Пепел к славе. Лансер Интернешнл. п. 20. ISBN 9788170620228. По оценкам, храбрая оборона Сарагархи Хавилдаром Ишаром Сингхом и двадцатью другими солдатами и одним последователем привела к потерям противника около четырехсот пятидесяти убитыми и ранеными.
  7. ^ Деннис Шоуолтер (2013). Имперские войны 1815–1914. Amber Books Ltd. ISBN 9781782741251Сикхи были уничтожены, нанеся нападавшим потери в 450 человек .
  8. ^ Стюарт, Жюль (15 августа 2011 г.). На равнинах Афганистана: история афганских войн Великобритании . IB Tauris.
  9. ^ Yate, Major AC (1900). "Life of Lieu. Col. John Haughton" (PDF) . стр. 126. Когда 12-го числа наступил день, было замечено, что "лашкары" Оракзай-Африди были в силе около Гогры на востоке, у Самана Сук на западе и вокруг поста Сарагархи, таким образом, отрезая Гулистан от Форта Локхарт. (Их общее число по разным оценкам составляло от двенадцати до двадцати тысяч.) Поэтому полковник Хогтон больше не мог доставить помощь в Сарагархи или Гухстан, как он делал дважды до этого. Враг направил главный удар своей атаки на небольшой пост Сарагархи.
  10. ^ Сингх, Джайсал (13 сентября 2014 г.). «21 сикх Сарагархи». Business Standard India – через Business Standard.
  11. ^ ab Pall, SJS 2004. История доблестных сикхов . Амритсар: B. Chattar Singh. ISBN 978-8176016421 . стр. 98 
  12. ^ Шарма, Гаутам (1990). Доблесть и жертвенность: знаменитые полки индийской армии. Allied Publishers. стр. 185. ISBN 978-81-7023-140-0. 36-й сикхский полк, который позже стал 4-м батальоном сикхского полка, был последним, кто вступил в ряды элиты в 1887 году с отличием. Это был одноклассный джат-сикхский батальон, и в течение десятилетия он принес полку и индийской армии бессмертную славу во время операций на хребте Самана (1897). В то время батальон занимал посты на хребте. Те, что в Сарагархи, Гулистане и Форт-Локхарте, служили линиями связи.
  13. ^ «Географическое местоположение Форт-Локхарта».
  14. ^ "Defense of Saragarhi PosT". Camperdown Chronicle (Vic. : 1877–1954) . Национальная библиотека Австралии. 5 декабря 1907 г. стр. 6 . Получено 1 сентября 2014 г.
  15. ^ Vohra, Pankaj (20 мая 2017 г.). «Обзор книги: Забытая битва при Сарагархи, воскрешенная Амариндером Сингхом». SundayGuardianLive .
  16. ^ Ян Скеннертон, История Ли-Энфилда (1993). Arms & Militaria Press, Голд-Кост Квинсленд (Австралия) ISBN 1-85367-138-X 
  17. Номера полков с фотографии мемориальной доски Сарагархи
  18. Письмо генерал-майора Джасванта Сингха Ее Величеству королеве Елизавете II. Архивировано 12 октября 2007 г. в Институте сикхских исследований Wayback Machine (1999 г.) – дата обращения 30 марта 2008 г.
  19. ^ Субраманиан, LM (2006). Защищая Сарагархи, 12 сентября 1897 года, Бхарат Ракшак. По состоянию на 21 апреля 2016 г.
  20. ^ Шарма, Гаутам (1990). Доблесть и жертвенность: знаменитые полки индийской армии. Allied Publishers. стр. 185–186. ISBN 978-81-7023-140-0. По меньшей мере 600 из них были позже найдены мертвыми возле поста.
  21. «Пограничная война» , Daily News , Лондон (16 сентября 1897 г.)
  22. ^ «Объяснение: почему битва при Сарагархи продолжает вдохновлять Индию и мир спустя 124 года». 14 сентября 2021 г.
  23. ^ Сингх, Канвалджит и Ахлувалия, Батальон HS Сарагархи: Прах к славе , Индия, Lancer International (1987) ISBN 81-7062-022-8 
  24. ^ Сингх, Гурдев (1995). Харбанс Сингх (ред.). Энциклопедия сикхизма (2-е изд.). Патиала: Пенджабский университет, Патиала. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г.
  25. ^ Робин Гупта Эпическое представление: кусочек истории Чандигарх, The Tribune (20 марта 1999 г.) – дата обращения 19 апреля 2008 г.
  26. Сайт Министерства образования Франции – дата обращения 19 апреля 2008 г.
  27. Виджай Мохан (5 апреля 2000 г.). «Рассказ о битве при Сарагархи». The Tribune . Получено 1 ноября 2007 г.
  28. ^ ab Tribune News Service (14 сентября 2005 г.). «Вспоминается битва при Сарагархи». The Tribune . Получено 5 ноября 2007 г.
  29. ^ Шри (28 августа 2019 г.). «21 сикх столкнулся с десятью тысячами патанов – битва при Сарагархи». Meramaal . Получено 31 января 2020 г.
  30. ^ Сингх-Сохал, Джей (15 апреля 2016 г.). «Армия не виновата в отсутствии разнообразия — сообщества должны активизироваться» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  31. ^ "Вооруженные силы чтят память битвы при Сарагархи". Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Получено 9 ноября 2017 года .
  32. ^ «Мемориал солдатам-сикхам будет создан в Уэднесфилде | Совет города Вулверхэмптон». www.wolverhampton.gov.uk . 19 ноября 2020 г. . Получено 13 декабря 2020 г. .
  33. ^ «Храбрость увековечена». Журнал Soldier . Октябрь 2021. С. 13.
  34. ^ "Открыт мемориал солдатам-сикхам в Вулверхэмптоне". BBC News . 12 сентября 2021 г. . Получено 13 сентября 2021 г. .
  35. ^ Служба, Tribune News. «Сага Сарагархи, снятая на пленку». Служба новостей Tribuneindia .
  36. ^ Служба, Tribune News. «После Roadies городской парень появится в телешоу о битве при Сарагархи». Служба новостей Tribuneindia .
  37. ^ «Вот несколько эксклюзивных фотографий со съемок фильма «Битва при Сарагархи» студии Contiloe Pictures!». 18 сентября 2017 г.
  38. ^ «Теперь битва при Сарагархи на ТВ». Mumbai Mirror.
  39. ^ "Акшай Кумар, Каран Джохар 'с гордостью представляют' новый фильм Kesari, основанный на битве при Сарагархи". Times Now. 11 октября 2017 г.
  40. ^ "Кесари". Bollywood Hungama . Получено 17 августа 2020 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки