stringtranslate.com

Битва при Солт-Ривер

Битва при Солт-Ривер была небольшим [1] военным сражением между экипажем португальского флота под командованием Франсишку ди Алмейды и коренными жителями ǃUriǁʼaekua "Goringhaiqua" в приблизительном написании на голландском языке [2] ), примечательным тем, что это было первое военное столкновение между европейцами и коренными жителями на территории, которая позже станет Южной Африкой . Битва закончилась резней португальских войск и победой ǃUriǁʼaekua.

Фон

После победы в битве при Диу в Индийском океане , Алмейда отплыл в Португалию в декабре 1509 года и достиг залива Стол возле мыса Доброй Надежды , где Гарсия , Белен и Санта-Крус бросили якорь в конце февраля 1510 года, чтобы пополнить запасы воды. Там они столкнулись с местными коренными жителями, кланом ǃUriǁʼaekua Khoikhoi. [3] После дружеской торговли с ǃUriǁʼaekua, группа из 12 или 13 членов экипажа [1] посетила их близлежащую деревню, расположенную в современной Обсерватории [4] или Моубрей . [1]

Рассказы о том, что произошло в деревне ǃUriǁʼaekua, расходятся в мнениях относительно того, начали ли португальцы военные действия, попытавшись украсть скот, или ǃUriǁʼaekua попытались украсть вещи у португальцев. [1] [5] Португальцев выгнали из деревни обратно на их корабли, после чего они умоляли Алмейду отомстить. [5] Португальские офицеры долго спорили о том, следует ли предпринимать ответные действия, и в конце концов Алмейда согласился провести карательный рейд на следующее утро. [1]

Португальский историк XVI века Гашпар Корреа обвиняет португальских моряков в развязывании стычки в деревне и отмечает, что ǃUriǁʼaekua, вероятно, уже опасались присутствия португальцев, беспокоясь, что они могут обосноваться в этом районе. [5] Алмейда заявил перед битвой, что, по его мнению, его собственные люди, скорее всего, виноваты в развязывании военных действий. [6]

Боевой

1: Предполагаемое местонахождение деревни ǃUriǁʼaekua
2: Предполагаемое место гибели Франсишку ди Алмейды и его команды
3: Португальский флот
  Маршрут атаки португальцев

  Маршрут отступления португальцев

Алмейда позволил своим капитанам Педро и Хорхе Баррето вернуться в деревню утром 1 марта 1510 года с отрядом из примерно 150 человек, вооруженных мечами, арбалетами и копьями, и совершил набег на деревню. Южноафриканский военный историк Виллем Стенкамп предполагает, что ǃUriǁʼaekua позволили португальцам продвинуться вглубь страны, чтобы иметь возможность вступить с ними в ближний бой, когда они войдут в густо заросшие кустарником районы дальше от берега. [1] Португальцы достигли деревни, которую они обнаружили заброшенной, за исключением нескольких детей и скота, [1] который португальцы начали похищать и воровать. [5] [6] [7]

Сила из примерно 170 ǃUriǁʼaekua контратаковала камнями, закаленными на огне деревянными копьями с наконечниками [5] [6] и отравленными стрелами. [1] ǃUriǁʼaekua также развернули специально обученный скот, который реагировал на определенные свисты и крики. [1] Когда оружие ǃUriǁʼaekua оказалось неэффективным против португальцев, они использовали свой «скот в качестве движущихся щитов, прячась за ними и метко бросая ассегаи и камни в португальцев». [5] Внезапная и контролируемая атака ǃUriǁʼaekua в ближнем бою [1] привела к разгрому португальцев, заставив их отступить на пляж, который сегодня является частью Солт-Ривер , Кейптаун . [1] [6]

Расправа над 64 португальскими моряками, включая де Алмейду, произошла недалеко от Дерева Договора в современном Вудстоке.

Когда капитан флагмана Диогу д'Уньос переместил десантные лодки к водопою дальше по пляжу, португальцы остались без пути к отступлению, когда они достигли пляжа. ǃUriǁʼaekua почувствовал возможность для атаки, во время которой Алмейда и 64 его человека погибли, включая 11 его капитанов. [8] Некоторым португальским бойцам, пойманным на пляже, удалось выжить в битве, отступив дальше по пляжу к десантным лодкам у водопоя. Тело Алмейды было найдено в тот же день и похоронено на берегу недалеко от того места, где он умер. [8]

Теория сюжета

Южноафриканский архивариус Николас Вергунст предположил в своей книге 2011 года, что де Алмейда стал жертвой заговора своих людей, которые намеренно отрезали ему путь к отступлению после запланированной провокации ǃUriǁʼaekua. [9]

Влияние

Португальские моряки устанавливают крест на могиле Алмейды в Солт-Ривер через два года после битвы в 1512 году.

Потеря стала заметным военным позором для португальцев и привела к более строгому соблюдению их более ранней политики не высаживать корабли в регионе. Это также принесло кланам кой-кои региона репутацию свирепых среди европейских наций. Директива португальцев не высаживать корабли в регионе поставила их в долгосрочное невыгодное положение по сравнению с голландцами , англичанами и французами в борьбе за торговлю и влияние в Индийском океане, поскольку их конкуренты высаживались на побережье для пополнения запасов. [1]

Битва спорадически использовалась в качестве притчи рядом писателей с 1500-х годов, чтобы поразмышлять о моральных или политических тревогах своего времени. Современные португальские писатели, такие как Корреа, Жуан де Барруш и Луиш де Камоэнс , а позднее британские писатели, такие как Томас Герберт и Уильям Джулиус Микл , [5] используют битву, чтобы поразмышлять о «напряженности и синергии между военным завоеванием и коммерческим преследованием». [10] В последнее время бывший президент ЮАР Табо Мбеки изображал битву, чтобы поразмышлять о том, что он считал «первым моментом черной антиколониальной борьбы». [5]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijkl Стенкамп, Виллем (2012). Assegais, Drums & Dragoons: A Military And Social History Of The Cape . Кейптаун: Jonathan Ball Publishers . стр. 2, 3 и 4. ISBN 9781868424795.
  2. ^ Гудвин, А. Дж. Х. (1952). «Ян ван Рибек и готтентоты 1652–1662». Южноафриканский археологический вестник . 7 (25): 2–6. doi :10.2307/3887530. ISSN  0038-1969. JSTOR  3887530.
  3. ^ «Захватчики получили урок ведения войны». www.iol.co.za . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Получено 8 марта 2019 г. .
  4. ^ «Обсерватория – погруженная в историю и наследие» Патрика Маллета | South African History Online». www.sahistory.org.za . Получено 13 ноября 2020 г. .
  5. ^ abcdefgh Джонсон, Дэвид (1 марта 2009 г.). «Воспоминания о победе кой-коинов над доном Франсиско Алмейдой на мысе в 1510 г.». Postcolonial Studies . 12 (1): 107–130. doi :10.1080/13688790802657427. ISSN  1368-8790. S2CID  161479627.
  6. ^ abcd "Воины кой-кои побеждают португальских воров". www.sahistory.org.za . South African History Online . Получено 10 ноября 2020 г. .
  7. ^ Джонсон, Дэвид (2012). Воображая Капскую колонию: история, литература и южноафриканская нация. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. стр. 11. ISBN 978-0-7486-4308-0.
  8. ^ ab Vergunst, Nicolaas. Knot of Stone: день, который изменил историю Южной Африки: http://www.knotofstone.com/2012/03/murder-memory-and-bones
  9. ^ "5. Первые встречи, долгосрочное наследие — часть вторая" . Получено 8 марта 2019 г. .
  10. ^ Ульрих, Николь (1 августа 2013 г.). «Воображение Капской колонии: история, литература и южноафриканская нация». Scrutiny2 . 18 (2): 85–89. doi :10.1080/18125441.2013.828416. ISSN  1812-5441. S2CID  147514961.