Битва при Торран-Дубхе, также известная как Битва при Торран-Доу или Битва при Торран-Ду, — битва шотландских кланов , которая произошла в 1517 году в Сазерленде , в Шотландском нагорье .
Есть две совершенно разные версии этой битвы. Первое было написано историком 17-го века сэром Робертом Гордоном, 1-м баронетом , который сам был младшим сыном Александра Гордона, 12-го графа Сазерленда , и описывает битву между войсками графа Сазерленда, разгромившими клан Маккей из Стратнавера. . Графство Сазерленд недавно перешло к семье Гордонов в результате брака. Однако эта версия событий является спорной. Во-первых, историк конца XIX века сэр Уильям Фрейзер утверждает, что Александр Сазерленд, который, по словам Гордона, возглавлял войска графа Сазерленда в битве, находился в тюрьме весь 1517 год, когда предположительно произошла битва. Во-вторых, историк начала 20-го века Ангус Маккей утверждает, что на самом деле битва велась между кланом Маккей, который потерпел поражение, но сражался против Мюррей из Аберскросса , клана Росс и клана Ганн , и ссылался на историческую рукопись как свою источник. Ангус Маккей также согласился с замечаниями Фрейзера о том, что Александр Сазерленд находился в тюрьме, когда предположительно произошла битва.
Джон Сазерленд, 9-й граф Сазерленд , глава клана Сазерленд, умер в 1514 году. Ему наследовала его сестра Элизабет Сазерленд, 10-я графиня Сазерленд. В 1517 году Элизабет выйдет замуж за Адама Гордона, второго сына Джорджа Гордона, 2-го графа Хантли , вождя могущественного клана Гордон. Сын Адама и Элизабет Александр Гордон станет наследником графства Сазерленд и вождём клана. Сазерленд. [2]
Битва при Торран-Дуб произошла потому, что Джон Маккей, 11-й из Стратнавера , вождь клана Маккей , а позже зять Александра Сазерленда (младшего сводного брата Элизабет) был против того, чтобы семья Гордонов заняла пост графов Сазерленда. [2] По словам историка сэра Роберта Гордона (1580–1656), Элизабет убедила своего младшего сводного брата Александра Сазерленда сопротивляться Маккею, поскольку эта битва произошла до того, как Александр Сазерленд женился на сестре Маккея. [3]
По словам сэра Роберта Гордона, многие на стороне Маккея были убиты, но мало на стороне Сазерленда. [4] Отчет о битве был написан в книге «Конфликты кланов» , опубликованной издательством Foulis Press в 1764 году и написанной на основе рукописи времен короля Шотландии Джеймса VI ( «Генеалогическая история графства Сазерленд» сэра Роберта Гордона). ). [1]
Адам Гордон, первый из этой фамилии, граф Сазерленд, женившись на Элизабет Сазерленд, наследнице этой страны, отправился в Эдинбург, в 1517 году Божьего, чтобы отправить туда некоторые дела, которые действительно касались урегулирования его поместья, оставив заповедь страны, в его отсутствие, Александру Сазерленду (низкому брату его жены Элизабет) и Джону Мюррею из Абирскорса; что Джон Маккей из Стратнавера, понимая (теперь умиротворивший свои гражданские разногласия дома смертью своего дяди Нила) эту возможность, в самой смене фамилий в Сазерленде, попытаться попытаться, может ли он получить что-нибудь, портя эту страну; и после этого, собрав вместе все силы Стратнавера, Ассинта и Эддрачиллиса со всем, что он мог купить на западных и северо-западных островах Шотландии, вторгается в страну Сазерленда со всей враждебностью, сжигая и разрушая все на своем пути.
Жители Сазерленда быстро собираются вместе со всеми частями страны; и поэтому под предводительством Александра Сазерленда, Джона Мюррея и Уильяма Маккейма они встречаются с Джоном Маккеем и его компанией в месте под названием Торран Даб, недалеко от Рогарта, в Стратфлите, где последовал ожесточенный и жестокий конфликт.
Люди Сазерленда преследовали авангард Джона Маккея и заставили их отступить к себе, где он стоял в боевом порядке, затем он отобрал и выбрал несколько самых способных людей из всего своего войска, и с ними он сам снова вернулся в бой. , оставив своего брата Дональда руководить всем остальным и поддерживать его, если этого потребует необходимость; после чего они начинают более жестокий бой, чем прежде, и с обеих сторон сражаются хорошо.
В конце концов, после долгого сопротивления, люди Сазерленда одержали победу; немногим из тех, кто пришел возобновить бой, удалось спастись, но только самому Джону Маккею, и то с большим трудом. Там был убит Нил Макиэн Макангус из Ассинта вместе с несколькими своими людьми. На поле боя осталось 216 человек Стратнавера мертвыми, не считая тех, кто погиб в погоне. Было убито несколько человек из Сазерленда. 38. Вскоре после этого Джон Маккей послал Уильяма и Дональда, двух братьев, с отрядом людей, чтобы вторгнуться в Джона Мюррея, с которым они встретились в месте под названием Лох-Саллачи в Сазерленде. После острой стычки оба вождя стратнаверов были убиты вместе с некоторыми из их людей, а остальные обратились в бегство; Победа не понравилась и Джону Мюррею, поскольку он потерял там своего брата по имени Джон Рой-Мюррей. [1]
После битвы при Торран-Дубхе другие люди восстали против семьи Гордон, владевшей графством Сазерленд. Элизабет, младший сводный брат графини Сазерленд, Александр Сазерленд, женился на сестре Джона Маккея. Затем Александр Сазерленд потребовал себе графство Сазерленд и захватил замок Данробин , резиденцию графа Сазерленда. Затем Адам Гордон со своей семьей был вынужден бежать в Стратбоги (дом Гордонов Хантли), пока он не был подкреплен силами своего отца и старшего брата из клана Гордон. [2] В 1518 или 1519 году произошла битва при Алтачуилане , где Александр Сазерленд был убит силами, верными его сестре Элизабет и ее мужу Адаму Гордону. [2] [5]
По словам сэра Роберта Гордона, в 1522 году Александр Гордон, магистр Сазерленда, сверг Джона Маккея из Стратнавера в Лэрге и заставил его подчиниться графу Сазерленду; которому Джон Маккей дал залог аренды и служения. [1]
После смерти Александра Сазерленда Уильям Сазерленд, шестой из Даффуса , потомок Кеннета де Моравии, 4-й граф Сазерленд, будет претендовать на графство Сазерленд. Однако Уильям Сазерленд, шестой из Даффуса, был убит Эндрю Стюартом, епископом Кейтнесса, в 1530 году .
Адам Гордон и Элизабет, старший сын графини Сазерленд, Александр Гордон, магистр Сазерленда, умер в 1530 году, на пять лет раньше своей матери. Его сын Джон Гордон стал 11-м графом Сазерлендом . [2] [6]
Историк девятнадцатого века сэр Уильям Фрейзер ставит под сомнение события, связанные с битвой при Торран-Дубхе или Торрандоу , заявляя, что Александр Сазерленд, которого сэр Роберт Гордон утверждает, что его сестра Элизабет, графиня Сазерленд, убедила его сопротивляться Маккею, был в тюрьме весь 1517 год, когда, как говорят, произошла битва. [7]
По словам историка начала 20-го века Ангуса Маккея, битва при Торран-Дю произошла в 1517 году между кланом Маккей при поддержке клана Мэтисон и Полсонов против Мюррей из Аберскросса , клана Росс и клана Ганн . [9] Ангус Маккей согласен с историком сэром Уильямом Фрейзером в том, что битва произошла не так, как ее описывает сэр Роберт Гордон, поскольку подтверждено, что Александр Сазерленд находился в тюрьме, когда она должна была произойти в 1517 году. [9] Согласно По словам Ангуса Маккея, в политике Адама Гордона, графа Сазерленда, не было борьбы, [9] но говорится, что Александр Сазерленд был «убит» эмиссарами Гордона в 1519 году . [10] Историк Ангус Маккей процитировал рукопись «Описание Ганнов» , историческую рукопись, как источник информации о битве при Торран-Ду. [9] Согласно этому отчету, битва первоначально шла в пользу Маккеев, пока Ганны не появились на вершине холма и не атаковали. [9] Маккеи и Мэтисоны благоразумно покинули битву, но многие Полсоны были убиты. [9]
Ангус Маккей цитирует стихотворение на шотландском гэльском языке из MS, которое гласит:
Gun'n tainig iad Тейниг на Гунича, 'S ann deagh am thainig iad, Thair iad как сиал Мотана Макаоида, Mharbhadh leo siol Phail Gun acain.
На английский это переводится как:
Ганны пришли и пришли, Они пришли в час нужды. Маккеи и Мэтисоны бежали, но Полсоны были безжалостно убиты.
По словам историка Ангуса Маккея, через несколько месяцев после битвы на границах Росса в приходе Рогарт произошла еще одна стычка, в которой с одной стороны был убит Уильям Маккей, вождь ветви клана Маккей из Абераха, а также его брат Дональд. а на другой стороне был убит Джон Мюррей из Аберскросса. [9] Вскоре после этого Маккеи сожгли город Питфюр в Стратфлите, Рогарт. [9] Однако сразу же за этим последовала дружба между Маккеями и Адамом Гордоном, графом Сазерлендом, датированная 16 августа 1518 года. [9] Ангус Маккей утверждает, что историк сэр Роберт Гордон неправильно называет эти стычки «поражениями» для Маккеи, и что Гордон также не упоминает, что Маккеи завершили год, получив право собственности на земли в указанном приходе Рогарта, что подтверждается документами Рейя . [9] Ангус Маккей также оспаривает приведенное выше сообщение сэра Роберта Гордона о том, что в 1522 году сэр Александр Гордон, магистр Сазерленда, сверг Джона Маккея из Стратнавера в Лэрге и что Маккей затем подчинился Гордону, графу Сазерленду. [11] Ангус Маккей объясняет, что граф, передав графство в руки своего сына Александра, просто возобновил узы дружбы, которые он установил с Маккеем в 1518 году, на этот раз со своим сыном Александром. [11]
Написано на основе рукописи, написанной во времена правления Якова VI Шотландии ( «Генеалогическая история графства Сазерленд » сэра Роберта Гордона ) .
Цитата Гордона, сэр Роберт.
Генеалогическая история графства Сазерленд
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )Цитата:
MS Account of the Gunns
58 ° 00'11 ″ с.ш. 4 ° 10'44 ″ з.д. / 58,003 ° с.ш. 4,179 ° з.д. / 58,003; -4,179