Битва на Бинфилде длилась несколько часов 1 июня 1985 года, когда полиция Уилтшира помешала The Peace Convoy , колонне из нескольких сотен путешественников New Age , организовать Stonehenge Free Festival 1985 года в Уилтшире , Англия. Полиция обеспечивала соблюдение судебного запрета Высокого суда , полученного властями, запрещающего проведение фестиваля 1985 года. [2] Около 1300 полицейских приняли участие в операции против приблизительно 600 путешественников. [1]
Колонна путешественников, направлявшаяся в Стоунхендж, столкнулась с полицейским блокпостом на дороге в семи милях от достопримечательности. Полиция заявила, что некоторые транспортные средства путешественников затем протаранили полицейские автомобили, пытаясь прорваться через блокпост. [2] Примерно в то же время полиция разбила окна некоторых транспортных средств колонны, и некоторые путешественники были арестованы. Остальные ворвались на соседнее поле, и возникло противостояние, которое продолжалось несколько часов. [1] По данным BBC, «полиция заявила, что они подверглись нападению, их забрасывали кусками дерева, камнями и даже бутылками с зажигательной смесью». [2] [3] Напротив, The Observer утверждает, что путешественники не были вооружены бутылками с зажигательной смесью, и что полицейская разведка предполагала это «была ложной». [1]
В конце концов полиция предприняла еще одну атаку, во время которой произошло самое ужасное из насильственных действий полиции. По данным The Observer , в этот период беременных женщин и тех, кто держал младенцев, полиция избивала дубинками, а полиция била «всех, до кого могла дотянуться». Когда некоторые из путешественников попытались скрыться, уехав через поля, The Observer заявил, что полиция бросала в них дубинки, щиты, огнетушители и камни, пытаясь остановить их. [1]
Десятки путешественников получили ранения, [1] а 537 путешественников были в конечном итоге арестованы. [1] Это один из крупнейших массовых арестов гражданских лиц по крайней мере со времен Второй мировой войны , [4] возможно, один из крупнейших в истории английской юстиции. [5]
Через два года после этого события сержант полиции Уилтшира был признан виновным в нанесении телесных повреждений вследствие травм, полученных членом конвоя во время битвы при Бинфилде. [3]
В феврале 1991 года гражданский суд постановил присудить 21 путешественнику 24 000 фунтов стерлингов в качестве возмещения ущерба за неправомерное лишение свободы, повреждение имущества и неправомерный арест. [3] Присуждение было поглощено их судебным иском, поскольку судья не присудил им возмещение судебных издержек. [4]
Движение британских путешественников New Age возникло в 1970-х годах с целью попытаться создать альтернативный образ жизни. Путешественники поддерживали себя частично, путешествуя между, организуя и торгуя на бесплатных фестивалях . [6] После пребывания с демонстрантами Кампании за ядерное разоружение , одна группа путешественников стала известна как Конвой мира . [6]
Таким образом, свободная фестивальная сцена также появилась в 1970-х годах. Народный свободный фестиваль в Виндзоре проходил с 1972 по 1974 год, когда он был жестоко прекращен властями. [4] Стоунхенджский свободный фестиваль начался в 1974 году. В 1975 году Виндзорский фестиваль переместился в Уотчфилд , но не имел успеха на заброшенном военном объекте. Соответственно, Народный свободный фестиваль в Стоунхендже стал центром движения. В 1980 году фестиваль был омрачен значительным насилием, в основном со стороны байкерских групп. [7]
В 1984 году Департамент охраны окружающей среды передал управление Стоунхенджем и прилегающими землями организации English Heritage . [8] К тому времени фестиваль разросся, число посетителей фестиваля 1984 года оценивалось в 100 000 человек. [6] Из-за высокой посещаемости на фестивалях Стоунхенджа присутствовало мало представителей власти, и полиция не могла их закрыть или применить закон. Следовательно, большинство нелегальных наркотиков были доступны без ограничений и рекламировались для покупки. Торговцы на фестивале пренебрегали получением лицензий или уплатой налогов. [6]
Критики утверждали, что фестиваль 1984 года привел к уничтожению археологической информации, а на самом месте «в курганах бронзового века были вырыты ямы для уборных и печей для выпечки хлеба , по ним ездили мотоциклы, взрыхляя поверхность. Заборы были снесены, а тысячи молодых деревьев срублены на дрова». [8] Стоимость очистки составила более 20 000 фунтов стерлингов, не считая археологической информации, которая была утеряна. [8] Землевладельцы также утверждали, что во время фестиваля был нанесен ущерб Стоунхенджу, другой имущественный ущерб, незаконное проникновение, употребление наркотиков в рекреационных целях и купание голышом в реках. [2]
В результате был вынесен гражданский судебный запрет, запрещающий проведение запланированного на 1985 год фестиваля. [2]
Проведя предыдущую ночь в лесу Савернейк , утром 1 июня колонна насчитывала до 140 транспортных средств, большинство из которых были автобусами и фургонами, переоборудованными в жилые помещения; по оценкам, в них находилось 600 человек. [1] [2] Полиция установила зону отчуждения в 4 мили (6,4 км) по периметру Стоунхенджа , которую колонна надеялась прорвать. Колонна столкнулась с сопротивлением, когда полиция установила блокпост возле Шиптон-Беллинджера примерно в 7 милях (11 км) от Стоунхенджа. Это было достигнуто путем переброски трех грузовиков с гравием через дорогу. По данным The Observer , колонна обошла главный блокпост на A303, съехав на боковую дорогу, но затем столкнулась со вторым блокпостом. [1] В этот момент полиция утверждает, что некоторые транспортные средства путешественников протаранили полицейские автомобили, пытаясь покинуть блокпост. [2] [9] Примерно в то же время полиция разбила лобовые стекла транспортных средств для путешественников и арестовала пассажиров. [1] [9] [10]
Большинство транспортных средств путешественников врезались в соседнее поле, [1] проехав через живую изгородь, согласно одному источнику. [9] В результате последовало противостояние. [1] [2] Путешественники попытались договориться с полицией, [2] но ответственный офицер, помощник главного констебля Лайонел Гранди, приказал арестовать всех путешественников. [1] Произошли вспышки насилия, в ходе которых несколько членов конвоя получили травмы головы. Машине скорой помощи было разрешено проехать, чтобы отвезти их в больницу. [4] Полицейский Берни Ланд, который был на месте происшествия, заявил, что во время противостояния в офицеров бросали бутылки с зажигательной смесью и палки. [2] Однако The Guardian утверждает, что путешественники не были вооружены бутылками с зажигательной смесью, и что разведданные полиции, предполагающие, что они были, «были ложными». [1]
В 7 часов вечера на поле вышли офицеры в защитном снаряжении и начали последнюю атаку. [1] [4] По данным The Observer , беременные женщины и те, кто держал младенцев, подверглись ударам со стороны полиции дубинками , [1] который также отметил заявление журналиста Ника Дэвиса о том, что полиция бил «всех, до кого могла дотянуться». [1] Когда некоторые путешественники попытались скрыться, уехав через поле, полиция якобы бросала в них дубинки, щиты, огнетушители и камни, чтобы остановить их. [1] The Observer и The Independent сообщают, что транспортные средства путешественников были разбиты и подожжены. [1] [11]
Один путешественник был увезен с подозрением на перелом черепа. [12]
Большинство путешественников, более 500 человек, были арестованы [1] [4] по подозрению в препятствовании полиции и перекрытии шоссе . [1] Один источник утверждает, что это был самый большой массовый арест гражданских лиц в истории английской юриспруденции, [5] другой, что это была самая большая цифра со времен Второй мировой войны . [4] В местных тюрьмах не хватало камер предварительного заключения для содержания всех арестованных. Членов конвоя перевозили по всему Мидлендсу и даже в северную Англию. Не все дети и родители оказались в одном регионе. [5] [9] Большинство арестов не привели к успешному судебному преследованию. [1]
Путешественник Алан Лодж, общавшийся с BBC, описал это как «засаду, устроенную против небольшой, кротко воспитанной группы людей» [2] .
Забастовка шахтеров Великобритании завершилась ранее в том же году, и полиция сравнила это событие с тактикой, использованной в битве при Бинфилде, заявив: «Операция полиции планировалась в течение нескольких месяцев, и уроки быстрого развертывания, извлеченные из забастовки шахтеров, были реализованы». [5]
Большинство независимых очевидцев событий сообщают, что полиция применяла насилие в отношении мужчин, женщин и детей, включая беременных женщин, а также намеренно повреждала транспортные средства, используемые колонной. [13] [14]
Путешественники выехали из леса Савернейк , который принадлежит семье графа Кардигана . [1] Граф Кардиган решил следовать за колонной на своем мотоцикле. [11] Граф описывает, что во время первоначального столкновения велись переговоры с полицией, которая настаивала на том, что путешественникам не будет разрешено проехать. Впоследствии путешественники начали выезжать на поле. Затем «полиция выбежала пешком из-за своих баррикад. Сжимая обнаженные дубинки и щиты для подавления беспорядков, они побежали к водительской двери каждой машины, ударяя дубинками по кузову, чтобы произвести оглушительный шум, и крича каждому водителю: «Вылезай, вылезай, отдай ключи, вылезай»». [11] Он утверждает, что полиция «крушила машины», а приказы «Вылезай!» часто давались одновременно, не давая путешественникам времени среагировать, прежде чем полиция использовала дубинки для подавления беспорядков, чтобы разбить лобовые стекла машин. [1] Кардиган описал, как видел, как беременную женщину «неоднократно били дубинками по голове» полицейские, многие из которых прикрыли свои удостоверения личности. [15] Он также видел, как полицейские молотками разбивали приборные панели нескольких ныне заброшенных домов-автобусов.
Кардиган также описал, как на следующий день к нему обратилась полиция, которая хотела получить разрешение на вывоз путешественников, которые все еще находились в Савернейке: «Они сказали, что хотят зайти в кемпинг «соответствующим образом оборудованными» и «закончить незаконченные дела». Понимайте эту фразу как хотите. Я сказал им, что если они хотят получить мое разрешение, то у них его нет. Я не хочу повторения гротескных событий, которые я видел накануне». [16]
Репортер ITN Ким Сабидо был на месте происшествия и записал репортаж на камеру, в котором он утверждал, что стал свидетелем «одних из самых жестоких случаев обращения полиции с людьми», которые он видел за всю свою карьеру журналиста. Он также отметил количество людей, которых «избила» полиция, включая тех, «кто держал младенцев на руках». Он считал, что необходимо провести расследование произошедшего. Позже Сабидо утверждал, что когда он вернулся в библиотеку ITN, чтобы просмотреть отснятый материал , большая часть отснятого материала «исчезла, особенно некоторые из самых отвратительных кадров». [12] Часть этих пропавших кадров была позже обнаружена и включена в документальный фильм Operation Solstice , показанный на Channel 4 в 1991 году. [12]
Ник Дэвис сообщил для Observer , что «было разбито стекло, кричали люди, черный дым поднимался из горящих фургонов, и повсюду, казалось, были люди, которых избивали, расплющивали и тащили за волосы. Мужчин, женщин и детей уводили, они дрожали, ругались, плакали, истекали кровью, оставляя свои дома в руинах». [5]
Фотограф-фрилансер Бен Гибсон, нанятый The Observer в тот день, был арестован и обвинен в препятствовании действиям полицейского. Позже он был оправдан. [17] Другой фотограф-фрилансер, Тим Малион, в какой-то момент был вынужден бежать. [16]
Двадцать четыре путешественника подали в суд на полицию Уилтшира за неправомерный арест, нападение и преступный ущерб им и их имуществу. [3] Спустя шесть лет после этого события был вынесен вердикт. Двадцать один путешественник выиграл дело и получил 24 000 фунтов стерлингов в качестве возмещения ущерба за их неправомерное лишение свободы, ущерб имуществу и неправомерный арест. [3] Судья отказался присудить им судебные издержки, и их компенсация впоследствии пошла на оплату этого. [4] Их адвокат , лорд Гиффорд QC , заявил : «Это оставило очень кислый привкус во рту». [12]
В суде было трудно идентифицировать отдельных сотрудников полиции, поскольку в тот день они скрыли свои идентификационные номера. [18] Несмотря на это, один сержант полиции был признан виновным в нападении, повлекшем за собой нанесение телесных повреждений члену конвоя. [3]
Полицейские радио- и видеозаписи использовались в качестве доказательств в ходе судебного разбирательства, однако в обоих случаях имелся пробел в записи. Пробел в записи видеозаписи предположительно был вызван тем, что видеопленка порвалась, когда колонна была первоначально остановлена на блокпосту. [12] Также были доказательства того, что радиожурналы разговоров между офицерами в день боя были изменены. [1]
Граф Кардиган дал показания в суде против полиции Уилтшира. Его показания оказались жизненно важными в поддержку утверждения о том, что насилие со стороны полиции было чрезмерным. Его критиковали несколько национальных газет за то, что он выступал в качестве свидетеля против полиции Уилтшира; в редакционной статье Билла Дидса в The Daily Telegraph утверждалось, что он был классовым предателем . В результате граф успешно подал в суд за клевету . [15]
Законодательство было введено в форме Закона об общественном порядке 1986 года , а позднее Закона об уголовном правосудии 1994 года, что сделало образ жизни путешественников все более трудным для поддержания. [18]
После событий 1985 года четырехмильная блокада Стоунхенджа сохранялась для будущих летних солнцестояний. [2] Следовательно, конфликты между полицией и теми, кто пытался добраться до Стоунхенджа, продолжали происходить каждый год. [2] Лидер нео-друидов Артур Утер Пендрагон арестовывался в каждое летнее солнцестояние между 1985 и 1999 годами при попытке добраться до Стоунхенджа. [2] Летом 1988 года было арестовано около 130 человек, а в 1989 году эта цифра возросла до 260. [2]
На летнее солнцестояние 1999 года English Heritage предоставила «ограниченный доступ» к Стоунхенджу нео-друидам . Это разрешение на доступ было позже аннулировано, когда 200 путешественников New Age ворвались на место. Двадцать человек были арестованы. [19]
Несмотря на неоднократные призывы, расследование событий 1 июня 1985 года так и не было проведено. [20]
В песне 1985 года «Stonehenge» группы Poison Girls упоминается битва на Бинфилде, что подчеркивает конфликт между посетителями фестиваля и полицией. [21]
Песня певца Роя Харпера "Back to the Stones" относится к битве при Бинфилде. Она была записана в 1989 году и вошла в его концертный альбом 1993 года Unhinged .
Песня Hawkwind «Confrontation» из альбома Out & Intake включает описание событий дня и включает в себя драматизацию некоторых событий, включая повторяющуюся фразу «Мне не интересно ничего из того, что ты говоришь» [22] .
Песня группы The Levellers «Battle of the Beanfield» из их альбома 1991 года Levelling the Land была вдохновлена битвой на Бинфилде. [5]
Британская прогрессивная рок-группа Solstice написала песню, в которой комментирует битву. «Circles» можно найти на их одноименном альбоме 1997 года, и она включает в себя то, что звучит как репортаж с битвы, с закадровым голосом Ким Сабидо.
Песня «Itinerant Child» Яна Дьюри и Чаза Дженкеля , которая появилась в альбоме 1998 года Mr. Love Pants Яна Дьюри и The Blockheads , была вдохновлена переживаниями Дьюри во время инцидента. [23]
Полицейский бунт является частью вымышленного романа 2001 года « Он убивает копов» Джейка Арнотта , частично отражающего изменения в полицейской культуре между 1960-ми и 1980-ми годами, позже экранизированного в телесериале ITV. [24]
Это противостояние также представлено в романе Тони Уайта « Фонтан в лесу», опубликованном в 2018 году . [25]
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )