stringtranslate.com

Апрельское восстание 1876 года

Апрельское восстание ( болг . Априлско въстание , латинизированоAprilsko vastanie ) — восстание, организованное болгарами в Османской империи с апреля по май 1876 года. Восстание было подавлено нерегулярными османскими отрядами башибузуков , которые занимались беспорядочной резней как мятежников, так и мирного населения (см. Батакская резня ).

Американское сообщество вокруг Роберт-колледжа в Стамбуле, протестантская миссия в Пловдиве во главе с Дж. Ф. Кларком, а также двое других американцев, журналист Януариус Макгахан и дипломат Юджин Скайлер , сыграли незаменимую роль в донесении знаний о зверствах Османской империи до широкой европейской общественности. [2] [3]

Их сообщения о событиях, которые в прессе стали известны как « Болгарские ужасы» и « Преступление века» , вызвали общественный резонанс по всей Европе и мобилизовали как простых людей, так и известных интеллектуалов, чтобы потребовать реформы провалившейся османской модели управления болгарскими землями. [4] [5] [6] [7]

Изменение общественного мнения, в частности, в Британской империи , которая до сих пор была ближайшим союзником Османской империи , в конечном итоге привело к восстановлению отдельного болгарского государства в 1878 году. [8]

Фон

В Европе в 18 веке классическими ненациональными государствами были многоэтнические империи [9], такие как Османская империя и Австро-Венгерская империя , население которых принадлежало ко многим этническим группам и говорило на многих языках. Идея национального государства стала более заметной в 19 веке. Наиболее заметной характеристикой была степень, в которой национальные государства использовали государство как инструмент национального единства в экономической, социальной и культурной жизни. К 18 веку османы значительно отстали от остальной Европы в науке, технологиях и промышленности. Однако болгарское население также было подавлено в социальном и политическом плане под властью Османской империи . Кроме того, более непосредственными причинами большей мобилизации по сравнению с более ранними восстаниями были серьезные внутренние и внешние проблемы, которые Османская империя испытывала в середине 1870-х годов. В 1875 году налоги, взимаемые с немусульман, были повышены из-за страха перед государственным банкротством , что, в свою очередь, вызвало дополнительную напряженность между мусульманами и христианами и привело к восстанию в Герцеговине и восстанию в Стара-Загоре в Болгарии. Неспособность османов справиться с восстанием в Герцеговине [10] успешно показала слабость Османского государства, а зверства, совершенные во время его подавления, дискредитировали его на международном уровне. В конце 19 века европейские идеи национализма были приняты болгарской элитой. [11]

Флаг повстанцев из Горны Оряховицы . Текст гласит: « Свобода или смърть » ( Свобода или смерть ).

Подготовка

В ноябре 1875 года активисты Болгарского революционного центрального комитета собрались в румынском городе Джурджу и решили, что политическая ситуация благоприятствует всеобщему восстанию. Восстание было назначено на апрель или май 1876 года. Территория страны была разделена на пять революционных округов с центрами во Враце (лидер — Стоян Заимов ), Велико-Тырново ( Стефан Стамболов ), Сливене ( Иларион Драгостинов ), Пловдиве ( Панайот Волов , который позже передал свою должность своему помощнику Георгию Бенковскому ) и Софии ( Никола Обретенов ).

Повстанцы уже некоторое время запасались оружием и боеприпасами и даже соорудили самодельную пушку из вишневого дерева . [12] [13]

В ходе подготовки восстания организаторы отказались от идеи пятого революционного округа в Софии из-за плачевного положения местных революционных комитетов и перенесли центр четвертого революционного округа из Пловдива в Панагюриште . 14 апреля 1876 года в местности Оборище близ Панагюриште состоялось общее собрание комитетов четвертого революционного округа для обсуждения провозглашения восстания. Однако один из делегатов раскрыл заговор османским властям. В результате османская полиция предприняла попытку арестовать лидера местного революционного комитета в Копривштице Тодора Каблешкова 2 мая [ по старому стилю 20 апреля] 1876 года.

В протоколах Болгарского революционного центрального комитета от 17 апреля 1876 года под председательством Бенковского обсуждаются ответные меры против турецкого и мусульманского населения в смешанных регионах, выступающих против восстания. Эти действия включают убийства, поджоги имущества и домов и захват активов. С другой стороны, мусульмане, которые не сопротивлялись, должны были быть защищены так же, как и болгарское население. Комитет также дал одобрение на поджоги городов и деревень. [14] Однако нет никаких доказательств того, что этот план был реализован.

Вспышка и подавление

Апрельское восстание

В соответствии с решениями, принятыми в Оборище , местный комитет повстанцев атаковал и окружил штаб-квартиру османской полиции в Копривштице 20 апреля 1876 года. По меньшей мере два офицера османской полиции были убиты, а командующий Неджип Ага был вынужден освободить арестованных подозреваемых в мятеже. Неджип Ага и его приближенные сумели избежать осады. Однако из-за этого инцидента болгарским повстанцам пришлось объявить о восстании за две недели до запланированной даты. [15]

В течение нескольких дней восстание охватило всю Средну Гору и ряд городов и деревень в северо-западных Родопах . Восстание вспыхнуло и в других революционных округах, хотя и в гораздо меньших масштабах. Также восстали в больших масштабах районы Габрово , Трявна и Павликени , а также несколько деревень к северу и югу от Сливена и около Берово (в современной Северной Македонии ).

Османская реакция была немедленной и жесткой. Нерегулярные башибузуки , иногда сопровождаемые армейскими отрядами, были быстро мобилизованы. Эти силы атаковали первые восставшие города уже 25 апреля. Османы вырезали мирное население, главными местами были Панагюрище , Перуштица , Клисура и Батак (см. Батакская резня ). [8] К середине мая восстание было полностью подавлено. Одной из последних искр сопротивления была попытка поэта Христо Ботева прийти на помощь повстанцам с отрядом болгарских политических эмигрантов, проживавших в Румынии, что закончилось разгромом отряда и смертью Ботева.

Тем не менее, отряд черкесских военизированных формирований сумел совершить последнее злодеяние уже после окончания боевых действий. Они вырезали 145 мирных жителей в Бояджике , перепутав подготовку к болгарскому празднику с готовящимся восстанием. [16] [17]

Отказ Порты направить дополнительные регулярные армейские отряды и решение беев Эдирне и Филибе вместо этого вооружить силы башибузуков во многом определили количество жертв и последствия подавления восстания. [18] [19] Так, деревня Брацигово , которая была одним из наиболее подготовленных центров восстания и сумела яростно сопротивляться вражеским атакам в течение нескольких дней, потеряла всего 250 человек, из которых очень мало было мирных жителей, после сражения с регулярным османским армейским подразделением. [20] Лидер сопротивления Брацигово Васил Петлешков также взял на себя всю вину за произошедшее. Напротив, Перуштица , Панагюриште и Батак , которые столкнулись с силами башибузуков, понесли огромные потери, по оценкам Шуйлера, приблизительно в 1000, 3000 и 5000 человек соответственно. [21]

Шайлер квалифицировал восстание как плохо подготовленное и не заслуживающее жестокости османского ответа. [21] Современная болгарская историография также называет его преждевременным и плохо подготовленным и считает, что организаторы хотели лишь привлечь внимание европейской и российской общественности к бедственному положению османских болгар, не питая никаких иллюзий относительно успеха восстания. [22]

Ввиду плохой подготовки повстанцев, но огромных последствий их деяний, американский протестантский миссионер и писатель Генри Отис Дуайт назвал восстание «самой безумной выходкой, которая когда-либо приводила людей к смерти» [7] .

Потери

Резня в Батаке ( 1889 г.), картина Антони Пиотровского .

Наиболее подробный современный отчет о восстании был подготовлен американским дипломатом Юджином Скайлером . Он узнал о событиях от преподавателей Роберт-колледжа , которые опасались, что предстоящее расследование англичанина Уолтера Баринга превратится в сокрытие из-за сильно проосманской официальной позиции Британской империи и его собственной репутации туркофила . [ 23]

Посетив 3 города и 11 деревень, Шайлер составил отчет, в котором подробно описывалось сожжение шестидесяти пяти деревень, разрушение пяти монастырей и убийство по меньшей мере 15 000 человек — как повстанцев, так и некомбатантов. [24] [19] Однако больше всего Шайлер подчеркивал исключительную, совершенно ненужную жестокость, примененную, в частности, в Батаке . В конечном итоге, несмотря на свою репутацию туркофила, Баринг в целом подтвердил выводы Шайлера. Отчет о его расследовании лишь сократил предполагаемое число жертв до 12 000. [25]

Януариус Макгахан также оценил число болгарских потерь в 15 000 человек, с оговоркой, что эта цифра не охватывает восстание к северу от Балкан . [26] Последующие расследования французских и российских консулов ​​оценили число болгарских потерь в 25 000–40 000 человек. [26] В середине июня 1876 года турецкие источники заявили о потерях около 18 000 человек, а болгарские — о 30 000 человек. [27]

По словам Баринга, гражданское мусульманское население не было существенно затронуто восстанием. [28] [29] Это также подтверждается в отчетах Юджина Шайлера и Джеймса Ф. Кларка, которые свидетельствуют, что было убито очень мало мирных мусульман. [30] По словам Шайлера, потери среди мусульман составили 115 человек, из которых 12 женщин и детей. [19] Османские власти в то время заявляли о приблизительно 500 жертвах среди мусульман. [31]

Современные противоречия

Интерьер церкви в Батаке через два года после кровавого подавления Апрельского восстания и резни жителей деревни. Фотограф и точная дата неизвестны.

В то время как современные свидетели единодушны в отношении масштабов уничтожения человеческих жизней и имущества среди повстанцев и согласны с тем, что жертв среди мусульман было немного, среди современных западных историков существуют разногласия по обоим вопросам. Некоторые из них не только оспаривают количество жертв среди мусульман, но и принижают или отрицают потери среди болгар.

Так, американский историк Джастин Маккарти утверждает, что более 1000 мусульман были убиты и еще больше изгнаны во время восстания, оценивая при этом потери болгар в 3000–12000 человек. [32] Он также подчеркивает, что зверства русских против мусульман во время русско-турецкой войны 1877–1878 годов были намного хуже, чем против восставших болгар. [33] В своей книге «История Османской империи и современной Турции » Стэнфорд Шоу утверждает, что во время восстания было убито гораздо больше мусульман, чем христиан. [34] Он также оценивает потери болгар менее чем в 4000 человек.

С другой стороны, Барбара Джелавич , которая признает, что начало Апрельского восстания сопровождалось резней мусульманского гражданского населения, поддерживает оценку Баринга в 12 000 болгарских жертв. [35] По словам британского историка Ричарда Шеннона , повстанцы убили менее 200 мусульман, очень немногие из которых были некомбатантами. [36]

Согласно отчету, написанному Шайлером и американским журналистом Януариусом МакГаханом , османское правительство в то время не заявляло о более чем 500 убитых мусульманах, большинство из которых были убиты в бою. [31] Польский ученый Томаш Камуселла полагает, что число жертв может не различаться между православными христианами и мусульманами, но признает, что было всего около 500 смертей мусульман. [37]

Этому возражает американский историк Ричард Миллман , который утверждает, что Шайлер лично посетил только 11 деревень, о которых он сообщал, хотя сам Шайлер признает это на первой странице своего отчета. [19] Однако несомненно, что Шайлер посетил Батак и другие города и деревни, которые понесли особенно ужасную участь, например, Перуштицу [38] и Панагюриште . [39] Миллман также утверждает, что общепринятая реальность резни в значительной степени является мифом. [40]

Маккарти, Шоу и Миллман возлагают вину за действия Баринга, Макгахана, Скайлера и Гладстона на колониальный образ мышления, укоренившуюся антитурецкую предвзятость, «отчуждение», предвзятые идеи турецкого варварства и вины или, в лучшем случае, на пророссийские настроения. [41] [42] [34] С тех пор Маккарти посвятил целую книгу этому вопросу, в которой он приписывает все негативное восприятие Турции в США американским миссионерам 19 века, таким как пастор Джеймс Ф. Кларк, который первым предупредил об обращении с болгарскими повстанцами. [43]

Однако Маккарти, Шоу и Миллман, в свою очередь, сами были обвинены коллегами-западными историками в том, что они являются «апологетами турецкого государства» , имеют «неоправданную предвзятость по отношению к официальной позиции Турции» (Маккарти), страдают «турецко-националистическим предубеждением» , предлагают «яростно антиармянскую и эллинофобскую интерпретацию современной турецкой истории» (Шоу), «являются непоправимо протурецкими и продизраэлитскими» (Миллман) и т. д. много раз на протяжении своей карьеры. [44] [45] [46] [47] [48] Наиболее актуальной в контексте цифр потерь Апрельского восстания является критика коллеги-историка Хакема Аль-Растома о том, что

«Джастин Маккарти является апологетом турецкого государства и поддерживает официальную версию истории, которая отрицает геноцид армян. Таким образом, он мог преувеличить число жертв среди мусульман на Балканах, чтобы преуменьшить число жертв среди армян в Анатолии». [49]

И Маккарти, и Шоу являются отрицателями Геноцида армян . [50] [51] [52] [53] [54] Маккарти также является членом Института турецких исследований и получал от него гранты . [55]

Современные болгарские историки в целом принимают число болгарских жертв в конце восстания около 30 000. По британским и французским данным, во время восстания было убито 12 000–15 000 болгарских мирных жителей. [35]

Реакция на Западе

Пресс-релизы

Новости о резне болгар достигли европейских посольств в Стамбуле в мае и июне 1876 года через болгарских студентов Роберт-колледжа , американского колледжа в городе. Преподаватели Роберт-колледжа написали британскому послу и стамбульским корреспондентам The Times и Daily News . [56] [57]

Константин Маковский (1839–1915). Болгарские мученицы (1877)

Но позвольте мне рассказать вам, что мы видели в Батаке... Число детей, убитых в этих расправах, огромно. Их часто насаживали на штыки, и у нас есть несколько рассказов очевидцев, которые видели, как маленьких младенцев носили по улицам, как здесь, так и в Оллук-Кни, на остриях штыков. Причина проста. Когда магометанин убивает определенное количество неверных, он уверен в Рае, независимо от того, каковы его грехи... Это была куча черепов, перемешанных с костями из всех частей человеческого тела, скелеты почти целые и гниющие, одежда, человеческие волосы и гнилая плоть, лежащая там одной отвратительной кучей, вокруг которой пышно росла трава. Он издавал тошнотворный запах, как от мертвой лошади, и именно здесь собаки искали поспешную трапезу, когда наше несвоевременное появление прервало их... Земля здесь покрыта скелетами, к которым прилипли части одежды и куски гниющей плоти. Воздух был тяжелым, со слабым тошнотворным запахом, который становился сильнее по мере нашего продвижения. Это начинает быть ужасным.

—  Свидетельство очевидца Дж. А. Мак-Гахана о зверствах турок в Болгарии, в письме в London Daily News от 22 августа 1876 г. [58]

Статья о массовых убийствах в Daily News от 23 июня вызвала в парламенте вопрос о поддержке Британией Турции и требования провести расследование. [59] [60] Премьер-министр Бенджамин Дизраэли пообещал провести расследование того, что произошло на самом деле.

В июле британское посольство в Стамбуле отправило второго секретаря, Уолтера Баринга, в Болгарию для расследования историй о зверствах. Баринг не говорил по-болгарски (хотя говорил по-турецки), а британская политика официально была протурецкой, поэтому болгарская община в Стамбуле опасалась, что он не расскажет всю историю целиком. Они попросили американского консула в Стамбуле Юджина Шуйлера провести собственное расследование.

Скайлер отправился в Болгарию 23 июля, через четыре дня после Баринга. Его сопровождали известный американский военный корреспондент Януариус Макгахан , немецкий корреспондент и русский дипломат князь Алексей Церетелев.

Османский башибузук

Группа Скайлера провела три недели, посещая Батак и другие деревни, где происходили резни. В официальном отчете Скайлера, опубликованном в ноябре 1876 года, говорилось, что в Болгарии было разрушено пятьдесят восемь деревень, снесено пять монастырей и убито пятнадцать тысяч человек. Отчет был переиздан в виде брошюры и широко распространен в Европе. [61] [2]

Отчет Бэринга британскому правительству о массовых убийствах был схожим, но число жертв в нем оценивалось примерно в двенадцать тысяч. [25]

Яркие статьи МакГахана из Болгарии настроили британское общественное мнение против Турции. Он описал, в частности, то, что он видел в городе Батак, где пять тысяч из семи тысяч жителей были убиты, обезглавлены или сожжены заживо турецкими нерегулярными войсками, а их тела были свалены в кучи вокруг городской площади и церкви. [61]

Британский ответ

Гладстон в 1879 году, картина Джона Эверетта Милле .

Лидер Либеральной партии Уильям Эварт Гладстон опубликовал памфлет 6 сентября 1876 года « Болгарские ужасы и вопрос Востока » [62] [63] [64], в котором критиковал правительство Дизраэли за его безразличие к жестокому подавлению Османской империей Апрельского восстания. Гладстон ясно дал понять, что его враждебность направлена ​​на турецкий народ , а не на мусульманскую религию. Турки, по его словам, были:

«... были, в целом, с того черного дня, когда они впервые появились в Европе, единственным великим античеловеческим образцом человечества. Куда бы они ни направлялись, широкая полоса крови отмечала их след; и как далеко простиралось их господство, цивилизация исчезала из виду. Они повсюду представляли собой правление силой, в противовес правлению законом. Руководителем этой жизни у них был неумолимый фатализм: наградой за него в будущем будет чувственный рай». [65]

Политическое воздействие отчетов было немедленным и драматичным. Будучи лидером оппозиции, Гладстон призвал правительство прекратить поддержку Турции.

«Я умоляю моих соотечественников» , — писал он, «от которых это зависит гораздо больше, чем от любого другого народа в Европе, требовать и настаивать на том, чтобы наше правительство, которое работало в одном направлении, работало в другом и приложило все усилия, чтобы договориться с государствами Европы о ликвидации турецкой исполнительной власти в Болгарии. Пусть теперь турки уберут свои злоупотребления единственно возможным способом, а именно, убрав самих себя...» [66] [67]

Выдающиеся европейцы, включая Чарльза Дарвина , Оскара Уайльда , Виктора Гюго и Джузеппе Гарибальди , выступали против турецкого поведения в Болгарии. Когда в 1877 году началась война с Россией , турецкое правительство обратилось за помощью к Великобритании, но британское правительство отказало, сославшись на общественное возмущение, вызванное болгарскими погромами, в качестве причины.

Политические дела и пропаганда

В 19 веке Британская империя обычно поддерживала Османскую империю в ее конфликтах с Российской империей, общим соперником в то время, чтобы ограничить ее панславистское и православное влияние на Балканах. Уильям Гладстон занял пророссийскую позицию в конфликте и не был обеспокоен расширением проекции российской власти. Напротив, работы Фредерика Бернаби представляют протурецкое понимание событий. Чтобы расследовать сообщения о резне в британских СМИ, Бернаби отправился в путешествие по османским землям; его мемуары были опубликованы под названиями «Поездка в Хиву: путешествия и приключения в Центральной Азии» (1876) и «Верхом через Малую Азию » (1877). По словам Бернаби, многие западные сообщения о зверствах были преувеличены, а иногда и сфабрикованы, а зверства против мусульман были опущены в сообщениях прессы. Владелец Бернаби в Анкаре жалуется ему на это как таковое, [68]

Ваши газеты всегда публиковали отчеты о болгарских женщинах и детях, которые были убиты, и никогда не вдавались в подробности о турецких женщинах, которых вырезали болгары, или о наших солдатах, которым отрезали носы, и которых изуродовали повстанцы в Герцеговине. Турок ценит свой нос так же, как и христианин.

Целью Бернаби было представить контрнарратив общему русофильскому отношению в Британии. По словам турецкого историка Синана Акыллы, его попытки дали неоднозначные результаты и были лишь частично успешными в изменении общественного мнения. [68]

Последствия

Предложение о границах болгарских автономных провинций внесено в Константинополь

Апрельское восстание само по себе не было успешным, но его кровавое подавление османами вызвало такое возмущение по всей Европе, что общественное мнение, даже в туркофильской Англии, изменилось, требуя реформы модели османского управления. [69] В результате великие державы созвали Константинопольскую конференцию в декабре 1876 года, где они представили султану объединенное предложение, которое предусматривало создание двух автономных болгарских провинций, в значительной степени совпадающих с границами Болгарского экзархата . Разделив автономию на две части и обеспечив широкий международный надзор за провинциальными делами, предложение отразило все пожелания Британской империи и развеяло ее опасения, что провинции станут российскими марионетками.

Таким образом, десятилетняя борьба болгар за самоуправление и свободу, казалось, наконец принесла плоды. И этого болгары добились исключительно сами — усилиями как духовенства, так и молодой болгарской буржуазии, которая успешно доказывала и сумела убедить великого визиря Али-пашу в необходимости отдельной болгарской церкви и миллета, тем самым положив начало процессу болгарского национального строительства даже под иностранным владычеством, [70] и кровью, пролитой горячими революционерами, которым удалось вызвать сейсмический сдвиг в европейском общественном мнении.

Однако 20 января 1877 года великий визирь Мидхат-паша официально и окончательно отклонил предложение об автономии. [71] Болгарская историография традиционно возлагает вину за провал конференции на злодея в современной болгарской истории — англичан. Однако более новые исследования скорее указывают на то, что силой, саботировавшей конференцию, была сама Российская империя. Русские уже разделили османские владения в Европе между собой и Австро-Венгрией в силу секретного Рейхштадтского соглашения и Будапештской конвенции и могли потерять больше всего от болгарского государства, которое не находилось под их контролем, а именно — от их вековой мечты о контроле над турецкими проливами и наличии тепловодного порта (также известного как « Греческий план » Екатерины Великой ). [72] [73]

Дата заключения Будапештской конвенции, 15 января 1877 года, всего за пять дней до отклонения Мидхат-пашой предложения об автономии, и ее положения, в которых Российская империя прямо обязуется не создавать большое славянское государство, а вместо этого два небольших автономных болгарских княжества/провинции к северу и югу от Балканских гор , даже заставили некоторых исследователей назвать Сан-Стефанский договор «трюком» или «шарадой». [74] [75] [76] [77]

Какова бы ни была правда, отклонение Османской империей предложения об автономии дало русским столь желанный повод объявить войну Османской империи, в то же время не дав Великобритании вмешаться из-за общественного мнения. Менее чем через два года после восстания Болгария, или по крайней мере ее часть, снова стала свободной.

Смотрите также

Ссылки

  1. Исторический словарь Болгарии, Рэймонд Детрез, издание 3, издательство Rowman & Littlefield, 2014, ISBN  1442241802 , стр. 38.
  2. ^ ab "№ 24365". The London Gazette . 19 сентября 1876 г. стр. 5140–5144.
  3. ^ «Гладстон, Дизраэли и болгарские ужасы».
  4. ^ "Резня в Батаке (1876) | Болгарские ужасы | JA MacGahan | Турецкие зверства | Сайт ресурсов WT Stead". attackingthedevil.co.uk .
  5. ^ "[У]ильям [Э]уорт Гладстон, "Болгарские ужасы и вопрос Востока" (1876) | Сайт ресурсов У. Т. Стеда". attackingthedevil.co.uk .
  6. ^ MacGahan, Januarius A. (1876). «Предварительный отчет г-на Скайлера». Турецкие зверства в Болгарии, Письма специального комиссара «Daily News», JA MacGahan, Esq . Лондон: Bradbury Agnew and Co. стр. 89. Получено 30 сентября 2013 г.
  7. ^ ab Clarke, JF; O. Dwight, Henry (1977). «Сообщение о болгарских погромах: страдания в Болгарии, Генри О. Дуайт и преподобный JF Clarke (1876)». Юго-Восточная Европа/L'Europe du Sud-Est . 4 (1): 278–279. doi :10.1163/187633377X00177.
  8. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Болгария/История"  . Encyclopaedia Britannica (11-е изд.). Cambridge University Press.
  9. ^ "Этнический национализм". Khan Academy . Получено 2022-12-18 .
  10. ^ "Османская империя – кризис 1875–1878 годов". www.britannica.com . Получено 18 декабря 2022 г.
  11. ^ Димитрова, Снежана; Кайчев, Наум (1998). «Болгарский национализм, сформулированный в учебниках по современной истории Болгарии 1878–1996 гг.». Международный Schulbuchforschung . 20 (1): 51–70. ISSN  0172-8237. JSTOR  43057128.
  12. Описание того, как изготавливались эти пушки из вишнёвого дерева, можно найти в историческом произведении: Вазов, Иван Минчов (1971) Под игом (Перевод с болгарского Под игото Маргариты Алексиевой и Феодоры Атанасовой.) Twayne Publishers, Нью-Йорк, и во многих других изданиях.
  13. Рисунок под названием «Плита 4.8 Деревянная пушка, захваченная турками у болгарских повстанцев, январь 1877 г.» представлен в: Crampton, RJ (1997) A Concise History of Bulgaria Cambridge University Press, Кембридж, Англия, стр. 83, ISBN 0-521-56183-3 
  14. ^ "Захари Стоянов Записки по българските въстания, стр. 339–334" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 января 2019 г. Проверено 28 апреля 2016 г.
  15. ^ Зафиров, Димитър (2007). История на българите. Издательство «Труд». ISBN 9789545287527– через Google Книги.
  16. ^ "135 лет от Бояджишкото клана в 1876 г." [135-летие Бояджикской резни]. Болгарский Патриархат . 18 мая 2011 г.
  17. ^ Атанасов, Джон В. (1985). «Начало». София: Издательство «Народна Младеж». {{cite journal}}: Cite journal required |journal=( помощь ) (болгарская версия его статьи 1984 года).
  18. ^ МакГахан, 1876, стр. 89
  19. ^ abcd Скайлер, Юджин (10 августа 1876 г.). «Предварительный отчет г-на Скайлера о зверствах мусульман».
  20. Стоянов, 1892, гл. VIII.
  21. ^ ab MacGahan, 1876, стр. 92–93
  22. ^ Митев, Пламен (2012), Българското Възраждане [ Болгарское национальное возрождение ], Стандарт, стр. 178–180, ISBN 978-954-8976-56-5
  23. ^ Ларкин, Брендан (2009), The Times и болгарская резня, стр. 75
  24. ^ МакГахан, 1876, стр. 91
  25. ^ ab "№ 24365". The London Gazette . 19 сентября 1876 г. стр. 5115–5140.
  26. ^ ab MacGahan, 1876, стр. 11
  27. ^ Ларкин, Брендан (2009), The Times и болгарская резня, стр. 72
  28. Дипломатические воспоминания лорда Августа Лофтуса. 1862–1879. Том II (1-е изд.). Лондон: Cassell & Company, Limited. 1894. стр. 170. Получено 30 июля 2016 г. – через интернет-архив.
  29. Герцог Аргайл (1877). Восточный вопрос: от Парижского договора 1856 года до Берлинского договора 1878 года и Второй афганской войны. Том I. Лондон: Strahan & Company Limited. стр. 229. Получено 30 июля 2016 г. – через Интернет-архив.
  30. ^ Эндрю Г. Бостом (2005) Наследие джихада: исламская священная война и судьба немусульман стр. 664
  31. ^ ab MacGahan, 1876, стр. 13
  32. ^ Маккарти, Джастин. Смерть и изгнание: этническая чистка османских мусульман, 1821–1922 гг. Darwin Press Inc., Принстон, 6-е издание 2008 г., стр. 60
  33. ^ Маккарти, Джастин. Смерть и изгнание: этническая чистка османских мусульман, 1821–1922 гг. Darwin Press Inc., Принстон, 6-е издание 2008 г., стр. 92–94
  34. ^ ab Shaw и Shaw (1977) История Османской империи и современной Турции, Nide 2 Cambridge University Press, стр. 162
  35. ^ ab Jelavich, Barbara (1999) История Балкан: восемнадцатый и девятнадцатый века, Nide 1 , Cambridge University Press, стр. 347 [ ISBN отсутствует ]
  36. ^ Шеннон, Ричард (1975), Гладстон и болгарская агитация , стр. 47, ISBN 020801487X
  37. ^ Камуселла, Томаш (2018) Этнические чистки во время холодной войны: забытое изгнание турок 1989 года , Routledge [ ISBN отсутствует ] [ нужна страница ]
  38. Скайлер, Юджин (1901), Избранные эссе с мемуарами Эвелин Скайлер, Нью-Йорк: Scribner, стр. 66–74 , получено 30 июля 2016 г.
  39. ^ Уильям Кэри (1965) Болгария сегодня: земля и люди, путешествие открытий стр. 45
  40. ^ Миллман, Ричард. Болгарские резни переосмыслены, стр. 218, 227–228.
  41. ^ Миллман, Ричард. Болгарские резни переосмыслены, стр. 218, 227–230.
  42. ^ Маккарти, Джастин. Смерть и изгнание: этническая чистка османских мусульман, 1821–1922 гг. Darwin Press Inc., Принстон, 6-е издание 2008 г., стр. 94
  43. ^ Американские миссионеры были основным источником негативного образа, который сохранялся долгое время после того, как миссии закрылись, а церкви, которые отправляли миссионеров, превратились в сторонников непредвзятого принятия других культур... Миссионеры... расширили и углубили предрассудки американцев . Подробнее см.: Джастин Маккарти (2010) Турок в Америке: создание стойкого предубеждения, University of Utah Press, Солт-Лейк-Сити, стр. 8, ISBN 1607810131
  44. ^ Хикок, Майкл Роберт (1996). «Смерть и изгнание: этническая чистка османских мусульман, 1821–1922 гг., Джастин Маккарти. 368 страниц, карты, таблицы, заметки, приложение, библиография, указатель. Принстон, Нью-Джерси: Darwin Press, 1996. $35.00 (ткань) ISBN 0-87850-094-4». Обзор исследований Ближнего Востока . 30 (2): 214. doi :10.1017/S0026318400034337. ISSN  0026-3184. S2CID  164893463.
  45. ^ Кизер, Ханс-Лукас ; Октем, Керем; Рейнковски, Маурус (2015). «Введение». Первая мировая война и конец Османской империи: от Балканских войн до геноцида армян . Bloomsbury Publishing. ISBN 978-0-85772-744-2.
  46. ^ Цюрхер, Эрик Дж. Турция: Современная история, 3-е изд . Лондон: IB Tauris, 2004, стр. 360.
  47. ^ Чарни, Израиль В. (2000-04-01). «Невинные отрицания известных геноцидов: Дальнейший вклад в психологию отрицания геноцида». Human Rights Review . 1 (3): 15–39. doi :10.1007/s12142-000-1019-6. ISSN  1874-6306. S2CID  144586638.
  48. ^ Шеннон, Ричард (1981). «Британия и Восточный вопрос, 1875-1878 [Обзор]». The English Historical Review . XCVI (CCCLXXVIII): 170. doi : 10.1093/ehr/XCVIII.CCCLXXXIX.721 .
  49. ^ Аль-Рустом, Хакем (2015). «Переосмысление «пост-османского»". В Altorki, Soraya (ред.). Спутник по антропологии Ближнего Востока. Хобокен, Нью-Джерси: John Wiley & Sons, Inc. стр. 387. doi : 10.1002/9781118475683. ISBN 978-1-118-47568-3.
  50. ^ Орон, Яир . Банальность отрицания: Израиль и геноцид армян . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Transaction Publishers, 2003, стр. 248.
  51. ^ Чарни, Израиль В. Энциклопедия геноцида, т. 2. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, 1999, стр. 163.
  52. ^ Дадрян, Ваагн Н. «Османские архивы и геноцид армян» в книге «Геноцид армян: история, политика, этика» . Ричард Г. Ованнисян (ред.) Нью-Йорк: Palgrave MacMillan, 1992, стр. 284.
  53. ^ Ованнисян, Ричард Г. «Отрицание геноцида армян в сравнении с отрицанием Холокоста» в книге « Память и отрицание: случай геноцида армян» . Ричард Г. Ованнисян (ред.) Детройт: Wayne State University Press, 1999, стр. 210.
  54. Лекция, прочитанная Робертом Хьюзеном . «Отрицание геноцида: эволюция процесса» на YouTube , часть серии лекций о Холокосте и геноциде 2007 года в Университете штата Сонома (27:24). 17 апреля 2007 г. Доступ 17 мая 2011 г.
  55. ^ Эдвард Табор Линенталь (2001) Сохранение памяти: борьба за создание американского музея Холокоста . Нью-Йорк: Viking, 1995.
  56. ^ Пирс, Эдвин (1916). Сорок лет в Константинополе, воспоминания сэра Эдвина Пирса 1873–1915. Лондон: Herbert Jenkins Limited. стр. 16. Получено 29 июля 2016 г. – через интернет-архив.
  57. ^ Уошберн, Джордж (1909). Пятьдесят лет в Константинополе и воспоминания о Роберт-колледже. Бостон и Нью-Йорк: Houghton Mufflin Company. стр. 104. Получено 29 июля 2016 г. – через интернет-архив.
  58. ^ "Резня в Батаке (1876) | Болгарские ужасы | JA MacGahan | Турецкие зверства | Сайт ресурсов WT Stead". attackingthedevil.co.uk .
  59. ^ Гладстон, Уильям Эварт (1876). Болгарские ужасы и вопрос Востока. Лондон: Джон Мюррей. стр. 13. Получено 29 марта 2016 г. – через интернет-архив.
  60. Фредерик Мой Томас, ред. (1904). Пятьдесят лет Флит-стрит как жизни и писем сэра Джона Ричарда Робинсона. Лондон: Macmillan. С. 183–186 . Получено 5 июня 2016 г. – через интернет-архив.
  61. ^ ab MacGahan, 1876, стр. 89–98
  62. ^ "[У]ильям [Э]уорт Гладстон, "Болгарские ужасы и вопрос Востока" (1876) | Сайт ресурсов У. Т. Стеда". attackingthedevil.co.uk .
  63. ^ Гладстон, Уильям Эварт (1876). Болгарские ужасы и вопрос Востока. Лондон: Джон Мюррей . Получено 10 июня 2016 г. – через интернет-архив.
  64. ^ «Гладстон, Дизраэли и болгарские ужасы | History Today». www.historytoday.com . Получено 16.11.2019 .
  65. ^ Гладстон, Уильям Эварт (1876). Болгарские ужасы и вопрос Востока. Лондон: J. Murray. стр. 9. Получено 10 июня 2016 г. – через интернет-архив.
  66. ^ Гладстон, Уильям Эварт (1876). Болгарские ужасы и вопрос Востока. Лондон: J Murray. стр. 31. Получено 2 февраля 2013 г.
  67. См. также Гладстон, Уильям Эварт (1877). Уроки резни; или поведение турецкого правительства в Болгарии и вокруг нее с мая 1876 года; в основном из документов, представленных командованием. Лондон: J Murray . Получено 2 сентября 2013 года .
  68. ^ ab Akilli, Sinan (2009-06-15). "Пропаганда через путевые заметки: вклад Фредерика Бернаби в Великую игру британской политики". Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi . 26 (1): 0. ISSN  1301-5737Нажмите на "pdf" в левом верхнем углу, чтобы загрузить документ. Он доступен на английском языке.{{cite journal}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  69. Крэмптон, Ричард (2005), «Борьба за политическую независимость и освобождение 1878 года», Краткая история Болгарии , Нью-Йорк: Cambridge University Press, стр. 75–85, ISBN 0-521-85085-1
  70. Крэмптон, Ричард (2005), «Борьба за политическую независимость и освобождение 1878 года», Краткая история Болгарии , Нью-Йорк: Cambridge University Press, стр. 65–75, ISBN 0-521-85085-1
  71. ^ Митев, Пламен (2012), Българското Възраждане [ Болгарское национальное возрождение ], Стандарт, стр. 184–185, ISBN 978-954-8976-56-5
  72. ^ Пламен Цветков (2008). «Главы 9–11». Светът на мегамитовете [ Мир мегамифов ] (на болгарском языке). София: Издательство Нового болгарского университета. ISBN 978-954-535-498-4.
  73. ^ « болгары... должны быть превращены в послушное орудие русской политики и в наших постоянных союзников, уничтожив любую возможность для них перейти на сторону врага » (стр. 51–53); « австрийские и турецкие славяне должны быть нашими союзниками и орудиями нашей политики по отношению к Германии » (стр. 51–53); « если народы, восставшие против турок, попадут под западное, а не под наше влияние , то ситуация на Балканах станет для России гораздо более неприемлемой, чем сейчас » (стр. 57). Подробнее см.: Николай Павлович Игнатьев (1986): Записки 1875–1878 (Diaries 1875–1878), Отечествен фронт, София, 1986.
  74. ^ Иво Инджев (2022). Измамата Сан Стефано [ Обман Сан-Стефано ] (на болгарском языке) (2-е переработанное изд.). София: Сиела. ISBN 9789542838708.
  75. ^ Александр Йорданов (2019). Патриотичные уроци [ Уроки патриотизма ] (на болгарском языке). София: Век 21 – прес. ISBN 9786199100516.
  76. ^ Момчил Дойчев (2020). «Измамата трети март – кой изтри от исторического памета 13 июля 1878 года» [Шарада Сан-Стефано - Кто стер 13 июля 1878 года из исторической памяти] (на болгарском языке).
  77. ^ Санстефанский договор является предварительным (предварительным) протоколом для прекращения войны между двумя воюющими странами. В этом понятии «освобождение Болгарии» нет. И это вполне логично, что российская политика не является освобождением Болгарии. Завладяванетто, т.е. покупка части территории Османской империи, это само средство для достижения цели. Целта и Россия имеют безпрепятственный доступ к Проливите. Это означает, что русско-имперская военная доктрина не продвигает идею «топлите моря» от того, что она независимы, пропагандируя свою национальную политику и придерживаясь ее. Нейна целенаправленно контролировала и зависела от политики императора в «автономной» области. Това и целта. Пропаганда и еще один друг. Вы можете облечь целту в привлекательную одежду. Для вашего удобства есть слово «освобождение». Однако сами русские исторические признавают это, когда то записано в «Большой советской энциклопедии» следующим образом: «Царское правительство России преследовало войну с Турцией завоевательных целей, но использовало лозунга на единственной освободительной войне». С другими мыслями о «освободительной войне» есть потеря и ничто повече. Той е «народные маси». Элитт – императорский двор, военоначалниц абсолютно наясно с целтой. И я преследовал и до Санстефанского «договора», и после него. Доколкото под Санстефанским протоколом стои подписка на русский посланик в Цариграде граф Николай П.Игнатьев, то есть добре дать цитировать его «записки», датированные еще в 1914 г. в Санкт-Петербурге. В тех четем: «На Русию ѝ е тесно в Черном море и тя требует да хозяине исхода му, т.е. Проживите, прямо и открыто, и это не само по себе является стремлением обеспечить безопасность и благосостояние своего Юга, сколько бы то ни было в политическом и икономическом плане». И наконец: «Для того, чтобы быть властным государством и не избегать постоянного влияния в нашей стране, необходимо поддерживать нравственное подчинение современной области и прежнее болгарское и тяжелое население, из одной страны, и армянское, с другой стороны, в послушной политике на Руси и в постоянной союзнической политике, каждый из них имеет возможность преобладать над своими врагами». Подробнее см.: Александр Йорданов (2018) Санстефанский договор - «ловушка», капан, илюзия, инструмент столетного манипулирования българским народом. Века], https://faktor.bg/bg/articles/mneniya/lacheni-tsarvuli/-sanstefanskyat-dogovor-blagodarnostta-dalgat-i-praznikat

Дальнейшее чтение

Первичные источники

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Апрельским восстанием на Wikimedia Commons