stringtranslate.com

Список болгарских монархов

Монархи Болгарии правили Болгарией во время средневековых Первой ( ок. 681–1018) и Второй (1185–1422) Болгарских империй, а также во время современных Княжества (1879–1908) и Царства (1908–1946) Болгарии. Этот список включает монархов от основания Первой Болгарской империи до наших дней, опуская более ранних мифических правителей, а также правителей отдельных государств, таких как Старая Великая Болгария и Волжская Болгария .

Правители Болгарии использовали различные титулы. Единственный зарегистрированный титул, использовавшийся до обращения Болгарии в христианство, — канасубиги , вероятно, означающий « хан » [1] или «возвышенный хан ». [2] Когда Болгария приняла христианство в девятом веке, правитель Борис I (852–889) использовал титул князь (князь). [3] На протяжении большей части своей более поздней истории в рамках первой и второй империй Болгария функционировала как многоэтническое имперское государство, созданное по образцу соседней Византийской империи , [4] что способствовало принятию титула царя (императора) болгарскими монархами, начиная с Симеона I (893–927) в 913 году. [5] Некоторые могущественные средневековые болгарские правители бросили вызов византийской власти, провозгласив себя как болгарскими, так и римскими императорами . [6]

Когда Болгария вновь возникла как государство в 1878 году в форме Княжества Болгарии, правители изначально использовали титул князя, поскольку они были автономными вассалами Османской империи и не были полностью независимыми. [7] С момента полной независимости Болгарии от османов в 1908 году и до отмены монархии в 1946 году болгарские монархи снова использовали титул царя , [8] хотя на этот раз он обычно переводился на международном уровне как «король», а не «император». [8] [9]

Названия

Титулы в Первом Болгарском царстве (681–1018)

Симеон I (893–927) был первым болгарским правителем, правившим как царь . Его официальный титул переводится как «Император болгар и римлян».

Свидетельства относительно титулов, использовавшихся правителями Первого Болгарского царства (681–1018) до обращения в христианство в 860-х годах, скудны. Единственный титул, известный из современных источников, — это канасубиги , записанный в десяти надписях на греческом языке (как ΚΑΝΑΣΥΒΙΓΙ) с девятого века в отношении Омуртага (814–831) и его сына Маламира (831–836). Два золотых медальона, отчеканенных для Омуртага, также используют тот же титул. [10]

После обращения в христианство в 864/865 году Борис I (852–889) принял новый правящий титул князь , обычно переводимый как « князь » (хотя иногда альтернативно как « король »). [3] Этот титул использовался болгарскими правителями до 913 года, когда князь Симеон I (893–927), сын Бориса I, вторгся в Византийскую империю . Симеон стремился превратить Болгарию в новую « вселенскую монархию » (роль, которую византийцы считали своей), поглотив и заменив империю с центром в Константинополе . Из-за угрозы, которую представлял Симеон, достигший стен Константинополя, византийцы смягчились, и патриарх Константинопольский Николай Мистик даровал ему императорскую корону. [11] Единственным другим монархом, которого византийцы признавали василевсом ( т. е. императором ), был (временами) император Священной Римской империи . [12] Византийцы не считали Симеона выше своих императоров и называли его «Императором болгар». Сам Симеон использовал более величественный титул «Император болгар и римлян». [11] Титул императора на болгарском языке переводился как царь (происходящий от латинского caesar ), что считалось эквивалентом греческого basileus или латинского imperator . [5]

Болгарские правители со времени смерти Симеона I в 927 году и до падения Первого Болгарского царства в 1018 году использовали более простой титул «Император болгар», перестав претендовать на универсальную монархию Византии. [11]

Титулы во Втором Болгарском царстве (1185–1422)

Первые правители Второго Болгарского царства (1185–1422) возродили стиль, используемый преемниками Симеона I, «император болгар», в болгарских документах он именовался tsr' Bl'garom , а на латыни imperator Bulgarorum . [13] Третий правитель Второй империи, Калоян (1196–1207), принял более величественный титул «император болгар и валахов » ( imperator Bulgarorum et Blachorum ). [14] [15] Он безуспешно добивался признания этого титула от папства, хотя папа Иннокентий III просто признал его «королем болгар и валахов» ( rex Bulgarorum et Blachorum ), не желая признавать никакого другого императора, кроме императора Священной Римской империи. [15]

Пятый правитель второй империи, Иван Асень II (1218–1241) после 1230 года расширил свой первоначальный титул «Император болгар» до более великого «Император болгар и греков» ( цр' Бл'гаром и Гр'ком , лат. imperator Bulgarorum et Grecorum ). Этот титул был взят, чтобы отразить его обширные завоевания на бывшей византийской территории, и фактически был возрождением титула Симеона I, поскольку и «греки», и «римляне» рассматривались как относящиеся к жителям Византийской империи. [6] [13] Иван Асень II также ввел элемент « самодержец » (болгар.: samodrzac , лат.: moderator ) в болгарский императорский титул, смоделированный по образцу его использования в византийском императорском титуле, [13] и в конечном итоге полностью именовал себя «Императором и Самодержцем болгар и греков» [6] [13] (болгар.: цр' и самодрзац Бл'гаром и Гр'ком , лат.: imperator et moderator Bulgarorum et Grecorum ). [13]

Преемники Ивана Асена II сохранили «самодержец» в титуле, но вернулись к более простому стилю «Император и Самодержец Болгар». [16] Его расширенный титул был позже возрожден Иваном Александром (1331–1371), который также провозгласил себя «Императором и Самодержцем Болгар и Греков» [16] , чтобы бросить вызов власти тогда ослабленной Византийской империи. [17] Сын Ивана Александра Иван Шишман (1371–1395) также, как записано, использовал этот расширенный императорский титул. [16]

Титулы в современной Болгарии (1878–1946)

Тырновская конституция современного княжества Болгария (1878–1908) предусматривала, что монарх должен использовать титул « Князь Болгарии» (т. е. «князь Болгарии»), а не царь, поскольку княжество было автономным вассальным государством Османской империи, а не полностью независимой страной. [7]

Когда Болгария добилась полной независимости от Османской империи в 1908 году, бывший князь Фердинанд I (1887–1918) принял более высокий титул « Царь болгар», который использовался болгарскими монархами в средние века. Принятие титула царя было встречено противодействием как со стороны Османской империи, так и со стороны Российской империи . [8] Хотя царь понимался как эквивалент императора в средние века, [5] титул новых болгарских царей обычно переводился как «Царь болгар» на международном уровне. [9]

Имена и королевские номера

Александр I (1879–1886) был первым болгарским монархом, официально использовавшим королевский номер.

Регистрационные номера монархов официально использовались в Болгарии только в новейшее время, начиная с Александра I в 1879 году. [18] Современная историография также задним числом присваивает последовательные регационные номера средневековым болгарским правителям, даже если они правили разными болгарскими государствами и использовали разные титулы; Борис I (852–889) правил Первым Болгарским царством как князь , его правнук Борис II (967–977) правил тем же государством как император, а Борис III (1918–1943) правил современным Болгарским царством как царь (король). [18]

Было три различных типа имен, которые использовали средневековые болгарские монархи после того, как Болгария приняла христианство: имена, взятые из булгарской или славянской традиции (например, Борис, Борил, Владимир, Пресиан), имена, взятые из христианской традиции (например, Михаил, Симеон, Петр, Иван, Самуил), или двойные имена, объединяющие оба (например, Иван Владислав, Гаврил Радомир, Иван Срацимир, Феодор Святослав). При использовании двойного имени христианское имя всегда предшествовало имени, взятому из местной традиции. Очень редко болгарские правители использовали двойные имена, объединяющие два христианских имени (например, Иван Стефан, Иван Александр). [18]

Использование двойных имен болгарскими монархами, иногда непоследовательно используемое в современных источниках, [a] в некоторых случаях приводило к путанице и недоразумениям в современных попытках присвоить царственные номера. В частности, иногда ошибочно предполагалось, что использование двойных имен указывало на то, что монархи использовали фамилии; эта интерпретация в прошлом привела к использованию таких имен, как Иван II Асен (для Ивана Асена II), Георгий I Тертер (для Георгия Тертера I ) и Михаил III Шишман (для Михаила Асена III ). Имена родов были широко использованы в Болгарии в дохристианские времена, хотя исчезли из употребления через некоторое время после обращения в христианство, несмотря на то, что фамилии использовались у некоторых ближайших соседей Болгарии (например, в Византийской империи). [18] Хотя такие имена, как Асен или Тертер, могли служить генеалогическими и политическими маркерами для демонстрации положения правителя в прославленной родословной, они также были полной частью царственных имен правителя, как показали те правители, чьи двойные имена исключали генеалогические связи (например, Иван Александр). Двойные имена с генеалогическими коннотациями иногда также претендовали правители, не принадлежавшие к той же династической родословной, например, Митсо Асен (1256–1257; который женился на династию Асен). [18]

Первое Болгарское царство (ок. 680–1018)

Ранние болгарские правители (ок. 680–803)

Считается, что Первое Болгарское царство было основано около 680 года, когда болгарский правитель Аспарух пересек Дунай. [19] [20] Семья Аспаруха, клан Дуло , заявляла о своем происхождении от гуннского правителя Аттилы через сына Аттилы Эрнака . [19] Ссылки на политические события в Болгарии до правления Крума (ок. 803–814) крайне скудны, что делает даты и семейные связи правителей, зафиксированные в современных и более поздних источниках, весьма неопределенными. [21] Правители, указанные ниже, могут все принадлежать к клану Дуло или, в качестве альтернативы, принадлежат к различным конкурирующим кланам. [21] Было предложено несколько альтернативных хронологий ранних болгарских правителей, некоторые из которых представлены ниже, с именами, стандартизированными по всем источникам:

Дом Крумов (803–997)

Дом Кометопули (997–1018)

Претенденты во время византийского правления (1018–1185)

Различные византийские военные губернаторы (с титулом стратега ) были назначены на бывшие болгарские земли в ходе византийского завоевания Болгарии , начиная с 970-х годов. [47] После завершения завоевания Болгарии в 1018 году император Василий II организовал большую часть центральных Балкан в фему Болгария , которой управлял назначенный императором чиновник, титуловавшийся (в зависимости от времени) как doux ( герцог ) или katepano Болгарии. [47] [48] Столицей византийской Болгарии был Скопион (современный Скопье). [47] [48] Было несколько попыток восстановить Болгарскую империю в течение почти двух столетий византийского правления.

Второе Болгарское царство (1185–1422)

Дом Асеней (1185–1256)

Преемники Асенидов (1256–1280)

Прекращение мужской линии дома Асеней погрузило Болгарию в хаотичный период раздробленности и гражданских войн между многочисленными ветвями претендентов. [56]

Дом Тертеров (1280–1292, первый раз)

Дом Смилетов (1292–1299)

Дом Борджигинов (1299–1300)

Дом Тертеров (1300–1323, второй раз)

Дом Шишманов (1323–1331)

Династия Срацимиров (1331–1422)

Правители Дома Срацимира, патрилинейные потомки деспота Срацимира , в списках монархов часто указываются как часть династии Шишманидов, с которой они имеют только матрилинейное происхождение. Благодаря своему матрилинейному происхождению от Дома Шишмана, правители Дома Срацимира также были потомками Дома Асена. [18]

Претенденты во время правления Османской империи (1422–1878)

После постепенного завоевания Болгарии в XIV и XV веках османы включили болгарские земли в обширную провинцию Румелия . [66] В конце XVI века из-за постоянных северных нападений казаков была создана новая провинция Силистрия . [66] Позднее большая часть современной северной Болгарии была организована в Дунайский вилайет , который по границам близко соответствовал последующему автономному княжеству Болгария . [67] Как и в период византийского правления, османские власти иногда сталкивались с болгарскими восстаниями, направленными на независимость, порой также связанными с провозглашением новых болгарских монархов.

Княжество (1878–1908) и Царство Болгария (1908–1946)

Дом Баттенбергов (1879–1886)

Саксен-Кобург-Готская династия (1887–1946)

Генеалогические древа

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Монархи с двойными именами в официальных контекстах чаще всего упоминаются под обоими именами. Иван Асень II (1218–1241) иногда упоминается только под своим вторым именем (Асен). Его сыновья Калиман Асень I (1241–1246) и Михаил Асень I (1246–1256) иногда упоминаются только под своими первыми именами (Калиман, Михаил). Аналогично, Георгий Тертер I (1280–1292) по крайней мере в одном современном источнике упоминается просто как Георгий. В большинстве официальных документов Иван Александр (1331–1371) и его сыновья Иван Срацимир (1356–1397) и Иван Шишман (1371–1395) упоминаются под своими полными двойными именами, но в менее официальных контекстах они иногда упоминаются просто под своими более характерными вторыми именами (Александр, Срацимир и Шишман). [18]
  2. ^ «Цок», болгарский правитель, кратко упомянутый в одном византийском источнике как преследовавший христианских пленных, [19] предположительно является тем же лицом, что и Диценг. [33]
  3. ^ Иногда его называют Борисом-Михаилом или Михаилом I , поскольку он был крещен под именем Михаил. Однако Борис I после крещения продолжал чаще всего использовать только имя «Борис». [18]
  4. ↑ Фактически правил только в 969–971 годах, а затем находился в византийском плену, хотя оставался признанным и неоспоримым законным монархом в самой Болгарии. [42]
  5. ↑ Фактически правил только в 977–991 годах и после этого в византийском плену, [45] хотя оставался признанным и неоспоримым законным монархом в самой Болгарии. [43]
  6. ↑ Иногда упоминается как Петр II . [18]
  7. ↑ Принял царственное имя Пётр и поэтому иногда упоминается как Пётр III . [18]
  8. ↑ Причислен к Петру IV , если также считать мятежников Петра Деляна (Петра II) и Константина Бодена (Петра III). [18]
  9. ^ В прошлом иногда предполагалось, что Дом Асеней произошел от монархов Первого Болгарского царства, учитывая, что Калоян (1196–1207) был идентифицирован папой Иннокентием III (1198–1216) в письме как их потомок. Это традиционно интерпретируется как то, что папа просто признал Калояна законным преемником (а не генеалогическим потомком) более ранних царей , в общепринятом для того времени смысле. [54]
  10. ^ В своей официальной титулатуре Калоян называл себя именем Калоян (передаваемым на латыни как Calojoannes ). [16] Он также считается «Иваном I», поскольку Иван (без двойного имени) было его настоящим именем; «Калоян» происходит от греческого Kaloïōannes и является витиеватым и лестным прозвищем, означающим «Иоанн [Иван] Добрый». [18]
  11. ^ Часто упоминается как Михаил II Асен , хотя это неверно. Это перечисление происходит от Бориса I (852–889), который был крещен под именем Михаил. Борис I, однако, продолжал чаще всего использовать просто «Борис», а императоры Второго Болгарского царства использовали двойное имя Михаил Асен (Асен было частью имени, а не какой-либо другой формой определителя), а не просто «Михаил». [18]
  12. ^ Фактическое царственное имя этого монарха было Константин Асен , как засвидетельствовано в современных болгарских документах. Традиционное обозначение «Константин Тих» (что означает «Константин, сын Тих[омира]») никогда не использовалось в средневековой Болгарии и вместо этого происходит из византийских источников. [18]
  13. ^ Сомнительно, что Ивайло было настоящим именем этого правителя, учитывая, что единственный средневековый источник, использующий его (евангелие Сврлига), мог вместо этого неформально ссылаться на его преемника Ивана Асена III. Единственными другими именами, применяемыми к нему в средневековых источниках, являются греческие прозвища Лаханас и Кордокубас , засвидетельствованные в византийских источниках. [18]
  14. ^ Иногда упоминается как Иван IV Смилет , пронумерованный после Ивана Асена I–III (тогда считавшегося Иваном I–III) и не считая Калояна как Ивана I, а также не считая Ивана Владислава . Правители по имени Иван Асен, однако, использовали это имя как двойное имя и более уместно пронумерованы как таковые; Иван Владислав также использовал двойное имя. Сочетание Иван Смилет для этого правителя является современным и не встречается ни в каких современных источниках. [18]
  15. ^ Многие источники ошибочно называют этого императора Михаилом III Шишманом . Его царственное имя, засвидетельствованное как в болгарских, так и в византийских источниках, было двойным именем Михаил Асен . Обозначение «Михаил Шишман» (которое связывает его с его отцом Шишманом из Видина ) не засвидетельствовано в современных источниках. [18]
  16. ^ Все известные современные документы ссылаются на Константина II просто по имени Константин . Возможно, что он (как и Константин I ) использовал двойное имя Константин Асен , особенно учитывая, что Асен был включен в двойные имена трех его дядей. Ни один из сохранившихся документов не принадлежит канцелярии Константина, и не существует известных печатей или грамот, что делает невозможным подтверждение этой гипотезы. [18]
  17. ^ Перечислен после Ивана Шишмана (1371–1395). Иногда его также называют Шишманом II [ 69] или (включая Шишмана Видинского , который не правил как царь ) Иваном Шишманом III [70] или Шишманом III [71 ]
  18. ^ Александр I был не единственным кандидатом, предложенным на пост первого современного болгарского монарха. Русский князь Александр Михайлович Дондуков-Корсаков (1820–1893), возглавлявший в то время российскую администрацию в Болгарии, выдвинул свою кандидатуру, однако ее кандидатура была отклонена. Берлинский конгресс постановил, что ни один русский или болгарин не должен быть допущен к престолонаследию Болгарии. [74] Помимо Александра, среди других европейских королевских особ рассматривались принц Вальдемар Датский , принц Генрих XXV Рейсс и принц Кароль Румынский . [74] В конечном итоге Александр был выбран болгарским парламентом из-за участия в русско-турецкой войне, его тесных отношений с Александром II (и его одобрения) и его известной консервативной политической позиции. [74]
  19. ^ После окончания Второй мировой войны роялисты и националисты начали приветствовать Бориса как «спасителя болгарских евреев», хотя ученые считают это сомнительной честью. [81] При режиме Бориса III тысячи евреев были депортированы в Германию с оккупированных болгарами земель во Фракии и Македонии , [81] что привело к 11 343 смертям. [80] Кроме того, планировалось депортировать евреев из самой Болгарии, хотя режим отказался от этих планов после интенсивного общественного возмущения. [81] 48 000 евреев с довоенной территории Болгарии впоследствии пережили Холокост, [80] [81] хотя и подвергались другим формам дискриминации, включая запрет занимать государственные должности, [78] насильственную внутреннюю депортацию и лишение имущества. [80] Болгария была единственной страной, подписавшей письменное соглашение «о поставке евреев в Германию». [78] Цыгане также подвергались дискриминации, их заставляли регистрироваться для принудительного труда и запрещали вступать в брак с болгарами. [78]
  20. ^ Однако действия Симеона как политика в рамках болгарской республики и присяга на верность республике были истолкованы как фактическое неприятие восстановления монархии. [82]
  21. ^ Более ранние монархи исключены, поскольку их семейные связи слишком неопределенны, чтобы построить генеалогическое древо.

Ссылки

  1. ^ Флорин Курта (2019) Восточная Европа в Средние века (500-1300) (т. 1); Brill, ISBN  9789004395190 , стр. 95.
  2. ^ Стивен Рансимен (2018) История Первого Болгарского царства, ISBN 9780359041435 , стр. 68 
  3. ^ abcdefghijklm Детрез, Рэймонд (2014). Исторический словарь Болгарии. Rowman & Littlefield. С. 7, 78–79, 259–260, 269, 280, 519–520, 543. ISBN 978-1-4422-4180-0.
  4. ^ ab Madgearu, Alexandru (2016). Асаниды: политическая и военная история Второго Болгарского царства (1185-1280). BRILL. стр. 50. ISBN 978-90-04-33319-2.
  5. ^ abc Crampton, RJ; Crampton, BJ (1987). Краткая история современной Болгарии. Архив CUP. стр. 4. ISBN 978-0-521-27323-7.
  6. ^ abc Bideleux, Robert; Jeffries, Ian (2007). Балканы: посткоммунистическая история. Routledge. стр. 75. ISBN 978-1-134-58328-7.
  7. ^ abc Конституция Княжества Болгарии от 1879 г. (Тырновская Конституция), статья 38
  8. ^ abc Темизер, Абидин (2021). «Процесс независимости Болгарии и первый посол Османской империи в Софии Мустафа Асым-бей». Беллетен . 85 (304): 1084, 1086. doi : 10.37879/belleten.2021.1073 . ISSN  0041-4255. S2CID  244948282.
  9. ^ Аб Крэмптон, Ричард (2009). «Годы войны (1912–18)». Александр Стамболийский: Болгария. Издательство Хаус. ISBN 978-1-907822-25-4.
  10. ^ ab Curta, Florin (2021). Справочник Routledge по Восточной Центральной и Восточной Европе в Средние века, 500-1300. Routledge. ISBN 978-1-000-47624-8.
  11. ^ abcd Николь, Дональд М. (1967). «Византийский взгляд на Западную Европу» (PDF) . Греческие, римские и византийские исследования . 8 (4): 325–326.
  12. ^ Crampton, RJ (2005). Краткая история Болгарии. Cambridge University Press. стр. 16. ISBN 978-0-521-61637-9.
  13. ^ abcde Трихт, Филип Ван (2011). Латинское обновление Византии: Константинопольская империя (1204–1228). БРИЛЛ. п. 393. ИСБН 978-90-04-20392-1.
  14. ^ abcdefghij Петков, Кирилл (2008). Голоса средневековой Болгарии, седьмой-пятнадцатый век: записи ушедшей культуры. BRILL. стр. 12, 154, 220, 262, 532. ISBN 978-90-474-3375-0.
  15. ^ ab Даскалов, Румен; Везенков, Александр (2015). Запутанные истории Балкан - Том третий: общее прошлое, спорные наследия. BRILL. стр. 346. ISBN 978-90-04-29036-5.
  16. ^ abcd Курта, Флорин (2008). Другая Европа в средние века: авары, булгары, хазары и половцы. BRILL. стр. 398, 400. ISBN 978-90-474-2356-0.
  17. ^ Райдер, Джудит (2010). Карьера и сочинения Деметрия Кидониса: исследование византийской политики, религии и общества четырнадцатого века. BRILL. стр. 245. ISBN 978-90-04-18944-7.
  18. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be Младжов, Ян (2015). «Имена и нумерация монархов во Втором болгарском государстве». Studia Ceranea . 5 : 267–310. doi :10.18778/2084-140X.05.09. hdl : 11089/18406 .
  19. ^ abcdef Runciman, Steven (1930). История Первой Болгарской империи. G. Bell & sons Limited. С. 10, 71–72. ISBN 978-0-598-74922-2.
  20. ^ abcdefghijklm Морби, Джон (2014). «Болгария, Средневековье». Династии мира. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-251848-4.
  21. ^ abcdefghi Sophoulis, Panos (2011). Византия и Болгария, 775-831. BRILL. стр. 148, 266. ISBN 978-90-04-20695-3.
  22. ^ Москва, Моско (1988). Имя на българском ханове: новое тълкуване (на болгарском языке). Държавно издательство "Д-р Петър Берон". стр. 358, 330–332, 264.
  23. ^ abcde Fine, John VA; Fine, John Van Antwerp (1991). Ранние средневековые Балканы: Критический обзор с шестого по конец двенадцатого века. University of Michigan Press. С. 10, 295–296. ISBN 978-0-472-08149-3.
  24. ^ Тредголд, Уоррен Т. (1997). История Византийского государства и общества. Stanford University Press. стр. 871. ISBN 978-0-8047-2630-6.
  25. ^ Морби, Джон (2014). «Болгария, Средневековье». Династии мира. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-251848-4.
  26. ^ Детрез, Рэймонд (2014). Исторический словарь Болгарии. Rowman & Littlefield. С. 7, 78–79, 259–260, 269, 280, 519–520, 543. ISBN 978-1-4422-4180-0.
  27. ^ Курта, Флорин (2019). Восточная Европа в Средние века (500-1300) (2 тома). BRILL. стр. 82. ISBN 978-90-04-39519-0.
  28. ^ Шорс, Луис (1964). Энциклопедия Кольера: с библиографией и индексом. Издательская компания Crowell-Collier. С. 711.
  29. ^ Божилов, Иван; Гюзелев, Василь (2006). История Средневековны Българии VII-XIV века (на болгарском языке). Анубис. п. 144. ИСБН 978-954-426-718-6.
  30. ^ ab Treadgold, Warren T. (1997). История византийского государства и общества. Stanford University Press. стр. 871. ISBN 978-0-8047-2630-6.
  31. ^ ab Haldon, J. (2005). Атлас Византийской истории Палгрейва. Springer. стр. 177. ISBN 978-0-230-27395-5.
  32. ^ Божилов, Иван; Гюзелев, Василь (2006). История Средневековны Българии VII-XIV века (на болгарском языке). Анубис. п. 126. ИСБН 978-954-426-718-6.
  33. ^ abc T︠S︡vetkov, Plamen (1993). История Балкан: региональный обзор с болгарской точки зрения. EM Text. С. 112, 205, 315. ISBN 978-0-7734-1956-8.
  34. ^ Божилов, Иван; Гюзелев, Василь (2006). История Средневековны Българии VII-XIV века (на болгарском языке). Анубис. п. 144. ИСБН 978-954-426-718-6.
  35. ^ Божилов, Иван; Гюзелев, Василь (2006). История Средневековны Българии VII-XIV века (на болгарском языке). Анубис. п. 144. ИСБН 978-954-426-718-6.
  36. ^ Божилов, Иван; Гюзелев, Василь (2006). История Средневековны Българии VII-XIV века (на болгарском языке). Анубис. п. 144. ИСБН 978-954-426-718-6.
  37. ^ abcd Hupchick, Dennis P. (2017). Болгаро-византийские войны за раннюю средневековую балканскую гегемонию: серебряные черепа и ослепленные армии. Springer. С. 125, 127–128, 255, 295–296. ISBN 978-3-319-56206-3.
  38. ^ abcdefg Лоулер, Дженнифер (2015). Энциклопедия Византийской империи. МакФарланд. стр. 73–74, 301. ISBN. 978-1-4766-0929-4.
  39. ^ abcdef Миллер, Уильям (1923). «Взлет и падение Первой болгарской империи (679–1018)». Кембриджская средневековая история: Том IV: Восточная Римская империя (717–1453) . Cambridge University Press. стр. 235, 242.
  40. ^ "Симеон I | Царь Болгарской империи". Britannica . Получено 7 апреля 2023 г. .
  41. ^ ab "Петр I | Царь Болгарии". Britannica . Получено 7 апреля 2023 г.
  42. ^ abcde Tăpkova-Zaimova, Vasilka (2018). Болгары по рождению: Комитопулы, император Самуил и их преемники по данным исторических источников и историографической традиции. BRILL. стр. 2. ISBN 978-90-04-35299-5.
  43. ^ abcdefghij Павлов, Пламен (2009). Болгария и болгары: Краткая история. Борина. стр. 45, 55. ISBN. 978-954-500-215-1.
  44. ^ Аб Рошковский, Войцех (2015). Центрально-Восточная Европа: краткая история. Институт политических исследований Польской академии наук, Институт Ягеллонского. п. 33. ISBN 978-83-65972-20-0.
  45. ^ ab Whittow, Mark (1996). Создание православной Византии, 600–1025. Bloomsbury Publishing. стр. 297. ISBN 978-1-349-24765-3.
  46. ^ ab Vlasto, AP (1970). Вступление славян в христианский мир: Введение в средневековую историю славян. Архив CUP. стр. 180. ISBN 978-0-521-07459-9.
  47. ^ abc Крсманович, Бояна (2008). Византийская провинция в переменах: на пороге между 10-м и 11-м веками. Институт византийских исследований, Сербская академия наук и искусств. стр. 192. ISBN 978-960-371-060-8.
  48. ^ ab Madgearu, Alexandru (2013). Византийская военная организация на Дунае, 10-12 вв. BRILL. стр. 55, 96. ISBN 978-90-04-25249-3.
  49. ^ аб Бакалов, Георги (2003). История на българите (на болгарском языке). Знание. п. 573. ИСБН 978-954-528-289-8.
  50. ^ abc Чари, Фредерик Б. (2011). История Болгарии. ABC-CLIO. С. 16–17. ISBN 978-0-313-38446-2.
  51. ^ Степанов, Цветелин (2019). Ожидание конца света: Европейские измерения, 950–1200. BRILL. стр. 267. ISBN 978-90-04-40993-4.
  52. ^ abcde Россер, Джон Хатчинс (2012). Исторический словарь Византии. Scarecrow Press. С. xxvii, 130, 262. ISBN 978-0-8108-7567-8.
  53. ^ аб Маджеру, Александру (2008). Войны на Балканском полуострове: их средневековые истоки. Пугало Пресс. п. 67. ИСБН 978-0-8108-5846-6.
  54. ^ abcdefghijklmn Васари, Иштван (2005). Половцы и татары: восточные военные на доосманских Балканах, 1185–1365 гг. Издательство Кембриджского университета. стр. 36, 80–82, 89, 95–96. ISBN 978-1-139-44408-8.
  55. ^ abc Various (2021). Издания библиотеки Routledge: Историография. Routledge. стр. 111. ISBN 978-1-317-26808-6.
  56. ^ abcdefghij Курта, Флорин (2021). «Новые державы — Сербия и Болгария». Справочник Routledge по Восточной Центральной и Восточной Европе в средние века, 500-1300. Routledge. ISBN 978-1-000-47624-8.
  57. ^ abcdefghijklmn Файн, Джон ВА; Файн, Джон Ван Антверпен (1994). Балканы позднего средневековья: критический обзор с конца двенадцатого века до османского завоевания. Издательство Мичиганского университета. С. 172–183, 269, 273–274, 366, 368, 422. ISBN 978-0-472-08260-5.
  58. ^ Майоров, Александр В.; Хаутала, Роман (2021). Справочник Routledge по монголам и Центрально-Восточной Европе. Routledge. стр. 203. ISBN 978-1-000-41745-6.
  59. ^ abcde Hupchick, D. (2002). Балканы: от Константинополя до коммунизма. Springer. стр. 84–85. ISBN 978-0-312-29913-2.
  60. ^ Аб Георгиева, Сашка (2017). «Болгарско-сербская супружеская дипломатия с конца XIII до начала XIV века». Историјски часопис (66): 85–127. дои : 10.34298/IC1766085G . ISSN  0350-0802.
  61. ^ Павлов, Пламен (1999). бъдеще "Bil li e tatarinăt Čaka bīlgarki car?" (на болгарском языке) (1–2): 71–75. дои : 10.34298/IC1766085G . ISSN  0350-0802. {{cite journal}}: Проверить |url=значение ( помощь ) ; Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  62. ^ ab Logio, Джордж Клентон (1974). Болгария, прошлое и настоящее. AMS Press. стр. 307. ISBN 978-0-404-56133-8.
  63. ^ abc Андреев, Иордания (1993). Болгария през втората четварт на XIV в. (на болгарском языке). Велико Тырново : Св. Климент Охридский. стр. 23–52, 67–75. ОСЛК 69163573.
  64. ^ Андреев, Йордан (Джордан Андреев); Лалков, Мильчо (Milcho Lalkov) (1996). Българските ханове и царе [ Болгарские ханы и цари ] (на болгарском языке). Велико Тырново ( Велико Тырново ): Абагар (Абагар). п. 286. ИСБН 954-427-216-X.
  65. ^ Златарски, Васил (Vasil Zlatarski) (2005). България през XIV-XV века (Болгария в 14-15 веках) (на болгарском языке). Изток–Запад (Анубис). стр. 144–148. ISBN 954-321-172-8.
  66. ^ ab Ágoston, Gábor; Masters, Bruce Alan (2010). Энциклопедия Османской империи. Infobase Publishing. стр. 99. ISBN 978-1-4381-1025-7.
  67. ^ Gibiec, Magdalena; Ziątkowski, Leszek; Wiśniewska, Dorota (2019). Город и процесс перехода от раннего Нового времени к настоящему. Cambridge Scholars Publishing. стр. 80. ISBN 978-1-5275-3963-1.
  68. ^ Бакалов, Георги; Милен Куманов (2003). «Фружин (неизв.-около 1460 г.)». Электронное издание – История на Българии (на болгарском языке). София: Труд, Сирма. ISBN 954528613X.
  69. ^ Мутафчиева, Вера П. (1969). Прошлое Болгарии. София-Пресс. С. 76.
  70. ^ abc Georgescu, Vlad (1991). Румыны: История. Ohio State University Press. стр. 55. ISBN 978-0-8142-0511-2.
  71. ^ Богданов, Иван (1967). Велико Тырново. Издательство иностранных языков. п. 50.
  72. ^ abc Haskell, Arnold Lionel (1966). Герои и розы: взгляд на Болгарию. Darton, Longman & Todd. стр. 22.
  73. ^ Христов, Христо Ангелов; Косев, Димитр Константинов; Ангелов, Димитр Симеонов (1963). Краткая история Болгарии. Издательство иностранных языков. п. 122.
  74. ^ abc Перри, Дункан М. (1993). Стефан Стамболов и возникновение современной Болгарии, 1870-1895. Duke University Press. стр. 42. ISBN 978-0-8223-1313-7.
  75. ^ ab Димитров, Веселин (2001). Болгария: неравномерный переход. Psychology Press. стр. vii. ISBN 978-0-415-26729-8.
  76. ^ abcdefghi Джонс, Барри (2022). Словарь мировых биографий: Девятое издание. ANU Press. С. 99, 306, 789. ISBN 978-1-76046-552-0.
  77. ^ Эванс, Стэнли Джордж (1960). Краткая история Болгарии. Лоуренс и Уишарт. стр. 140.
  78. ^ abcdef Кроу, Дэвид М. (2018). Холокост: корни, история и последствия. Routledge. стр. 299–300. ISBN 978-0-429-96498-5.
  79. ^ ab Beorn, Waitman Wade (2018). Холокост в Восточной Европе: в эпицентре окончательного решения. Bloomsbury Publishing. стр. 196. ISBN 978-1-4742-3222-7.
  80. ^ abcd Лакер, Уолтер; Баумель, Джудит Тайдор, ред. (2001). Энциклопедия Холокоста. Издательство Йельского университета. стр. 98–104. ISBN 978-0-300-13811-5.
  81. ^ abcde Стоун, Д. (2004). Историография Холокоста. Springer. С. 459–460. ISBN 978-0-230-52450-7.
  82. ^ abc East, Роджер; Томас, Ричард Дж. (2014). "Болгария". Профили людей у ​​власти: мировые лидеры правительств. Routledge. ISBN 978-1-317-63939-8.