stringtranslate.com

Большая игра (американский футбол)

Расположение Кэла и Стэнфорда

«Большая игра» — название футбольного соревнования между Калифорнией и Стэнфордом . [2] [3] Это соревновательная игра среди американских студентов по футболу , в которой участвуют футбольная команда California Golden Bears из Калифорнийского университета в Беркли и футбольная команда Stanford Cardinal из Стэнфордского университета . Оба учреждения расположены в районе залива Сан-Франциско . Впервые сыгранный в 1892 году, он остается одним из старейших соревнований между колледжами в Соединенных Штатах. В игру обычно играют в конце ноября или начале декабря, и ее место проведения каждый год меняется между двумя университетами. В четные годы игра проводится в Беркли, а в нечетные — в Стэнфорде.

История сериала

Первая команда Калифорнийского университета 1892 года.
Первая команда Стэнфорда 1892 года.

«Большая игра» — старейшее футбольное соревнование среди студентов на Западе. Будучи студентом Стэнфорда, будущий президент США Герберт Гувер был студенческим менеджером бейсбольной и футбольной команд. Он помог организовать первую Большую игру вместе со своим другом, менеджером Кэла Гербертом Лэнгом. [4] На игру было распечатано всего 10 000 билетов, но пришло 20 000 человек. Гувер и Лэнг изо всех сил пытались найти кастрюли, миски и другие доступные емкости, чтобы собрать плату за вход. [4] [5]

К 1900 году матч уже называли «Большой игрой». [6] В 1898 году выпускник Беркли и мэр Сан-Франциско Джеймс Д. Фелан приобрел отливку бронзовой скульптуры Дугласа Тилдена « Футболисты» и предложил ее в качестве приза школе, которая могла выиграть футбольный матч два года подряд. Беркли ответил закрытием Стэнфорда в 1898 и 1899 годах, а скульптура была установлена ​​в кампусе Беркли на каменном постаменте , на котором выгравированы имена игроков и дарителя во время церемонии открытия, состоявшейся 12 мая 1900 года .

Большая игра 1905 года в Стэнфорде.

During the 1900 Big Game, played at the Recreation Park stadium on Thanksgiving Day in San Francisco, a large group of fans were observing from the roof of the nearby S.F. and Pacific Glass Works factory. With somewhere between 600 and 1,000 spectators atop it, the rooftop collapsed, resulting in well over 100 men falling to the factory's floor and more than 60 directly onto the massive, blazing furnace. In total 23 men and boys were killed, and more than 100 severely injured.[9][10] To this day, the "Thanksgiving Day Disaster" remains the deadliest accident to kill spectators at a U.S. sporting event.[11]

In 1906, citing concerns about the violence in football, both schools dropped football in favor of Rugby, which was played for the Big Games of 1906–14.[12][13] During that time the matches were played under Union rules of rugby per an agreement between Stanford and Cal coaches along with other West coast teams, including Nevada, St. Mary's, Santa Clara, and USC (in 1911)[6][14] In 1915, Cal switched back to American football.[6][14] Its official reason for withdrawal from its 1915 rugby match against Stanford was the disagreement over Stanford's play of freshmen on their varsity team, however it was apparent that Cal intended to withdraw from the agreement to play rugby and instead play football against western schools that continued playing football or switched back several years earlier.[14] Cal's Big Game was played in the years 1915–17, against Washington, games which aren't listed in Big Game records. Cal lost its 1915, home Big Game to University of Washington 72–0, while Stanford played rugby against its new Big Game opponent Santa Clara University, beating them 30–0. Stanford played rugby for two more years.[14]

The 1918 game, in which Cal prevailed 67–0, is not considered an official game because Stanford's football team was composed of volunteers from the Student Army Training Corps stationed at Stanford, some of whom were not Stanford students.[15]: 58  In 1919, Stanford officially switched back to playing football.[14]

The first incidence of card stunts was performed by Cal fans at the halftime of the 1910 Big Game.[15]: 34–60 

From 1906 to 1914, the Big Game was played under the rules of rugby union. The 1912 edition would be nicknamed the mud game

Калифорния возобновила игру в футбол в 1915 году, но команды Стэнфорда по регби продолжали играть до 1917 года. С 1915 по 1917 год «Большая игра» Калифорнии была их игрой против Вашингтона , в то время как Стэнфорд играл в Санта-Клару как свою «Большую игру» по регби. [16] Игра возобновилась как футбол в 1919 году, и с тех пор в нее играли каждый год, за исключением периода с 1943 по 1945 год, когда Стэнфорд закрыл свою футбольную программу из-за Второй мировой войны. Несколько игроков основного состава Стэнфорда, включая защитников Джима Кокса , Билла Хэхтена и Фреда Боэнша , раннинбека Джорджа Квиста и полузащитника Билли Агнью, перешли к Кэлу, чтобы продолжить игру. [17] [18] Квист вернулся в Стэнфорд, играя против Кэла в Большой игре 1946 года.

Сцены из классического немого фильма Гарольда Ллойда «Первокурсник» были сняты на Калифорнийском мемориальном стадионе в перерыве между таймами «Большой игры» 1924 года.

С 1933 года победитель игры награждался Стэнфордским топором . Если игра заканчивалась вничью, Топор оставался на стороне, которая уже владела им; это правило устарело в 1996 году, когда NCAA ввело сверхурочную работу. Топор является ключевой частью истории соперничества: его несколько раз крали обе стороны, начиная с 1899 года, когда Топор был представлен, когда лидер Стэнфордского крика Билли Эрб использовал его в бейсбольном матче между двумя школами. [19]

В марте 2007 года Национальная футбольная лига объявила, что намерена зарегистрировать торговую марку фразы «Большая игра» применительно к Суперкубку , [ 20] но вскоре отказалась от этого плана, столкнувшись с противодействием со стороны Кэла и Стэнфорда. [21]

В 2013 году новый стадион «Левайс» в Санта-Кларе был предложен в качестве места проведения «Большой игры» 2014 года, которая, согласно традиционной ротации, должна проводиться на Мемориальном стадионе Кэла. [22] Затем игра 2015 года будет проведена в Беркли, изменив нынешнее чередование нечетных лет в Стэнфорде и четных лет в Калифорнии. [23] Однако несколько дней спустя Кэл отклонил предложение. [24]

Предигровые традиции

Ралли костров Big Game в Калифорнии, 2006 г.

За неделю до игры обе школы отмечают это событие митингами, встречами и обедами. Накануне игры студенты Калифорнийского университета устраивают традиционный митинг и костер в Греческом театре Херста , а студенты Стэнфорда устраивают «Веселости», театральную постановку, которая одновременно прославляет и высмеивает соперничество. Неделя также включает в себя различные другие спортивные мероприятия, в том числе «Большой всплеск» ( водное поло ), «Большой шип» ( волейбол ), «Большой размах» ( квиддич ), [25] «Большое замораживание» ( хоккей с шайбой ), «Большой парус» ( парусный спорт ) и «Чернильная чаша», сенсорный футбольный матч между представителями газет двух школ. Кэл празднует это в Сан-Франциско ежегодным ралли на канатной дороге, устраивает митинг по рубке деревьев, устраивает песенные конкурсы и ночные митинги во всех общежитиях.

Кэл

«Футболисты» , скульптура Дугласа Тилдена, установленная в Калифорнийском университете в Беркли.

Ралли у костров Big Game — это митинг у костров, который проходит в Калифорнийском университете в Беркли в греческом театре Херста накануне Большой игры. Более 10 000 студентов собираются, чтобы услышать историю «Стэнфордского топора» и «Большой игры». Раллийный комитет Калифорнийского университета отвечает за планирование и разведение костра, а также его дозаправку во время митинга. В частности, первокурсников Раллийного комитета Калифорнийского университета, а также участников группы первокурсников отправляют с поддонами под скандирование «Первокурсники, больше дров». Несколько выпускников приходят, чтобы совершить традиционные ритуалы. Традицией, уникальной для Кэла, является исполнение хака , традиционного военного танца/песня маори. Хака, традиционно исполняемая выпускником Yell Leader, была написана в 1960-х годах игроком в регби из Калифорнии , выходцем из маори. Также звучит традиционный Axe Yell, и всегда ожидаются визиты мужского октета Калифорнийского университета и Golden Overtones . Также присутствует марширующий оркестр Калифорнийского университета , который на протяжении всего митинга играет традиционные песни Калифорнии. Изюминкой ралли является зажжение самого костра Big Game Bonfire, зенит которого достигает более восьми этажей.

Ралли у костров Big Game всегда заканчивается чтением речи, известной как « Похвальная речь Энди Смита » или «Дух Калифорнии». Написанная Гарффом Уилсоном в память о легендарном футбольном тренере Кэла, который привел «Медведей» к пяти сезонам подряд без поражений, начиная с 1919 года, а затем трагически умер от пневмонии в 1925 году, речь завершает Ралли ежегодно с 1949 года. Во время речи гаснут свечи. среди обслуживающего персонала и зажигаются под пение альма-матер кампуса « Да здравствует синий и золотой ». [26] [27]

В 2012 году ралли Big Game Bonfire Rally было перенесено на стадион Эдвардс , а костер был отменен из-за несоответствия расписания концерту Боба Дилана . Из-за телевизионных контрактов конференция Pac-12 перенесла «Большую игру» с традиционного завершения сезона на 20 октября, а Греческий театр уже был забронирован для концерта Боба Дилана. Это был первый раз с 1892 года, когда костер не проводился. [26] Костровая часть митинга была снова отменена в 2015 году из-за продолжающейся засухи . [28] В 2016 году в качестве символа света был добавлен факел Fiat Lux с выгравированной на нем надписью «За пламя прошлого, дух настоящего и свет будущего». В 2018 году большая игра была перенесена из-за нездорового качества воздуха, вызванного пожаром в лагере . С митинга были вырезаны все пожарно-пиротехнические элементы. Раллийный комитет Калифорнийского университета немедленно начал подготовку к переосмыслению традиционной конструкции сжигания дров, поскольку они не хотели, чтобы огонь потух, как это произошло почти 30 лет назад в Стэнфорде. В ноябре 2019 года была открыта новая конструкция костра из листового металла.

Баннер «Бей Кэла»
Баннер «Beat Cal» висит над западным входом в Зеленую библиотеку.

Стэнфорд

На протяжении десятилетий Стэнфорд также разжигал костер на высохшем дне озера Лагунита , но это было прекращено в 1990-х годах из-за того, что озеро было средой обитания уязвимой калифорнийской тигровой саламандры . [29] В настоящее время Стэнфорд проводит ралли «Большая игра» на Энджелл Филд, организованное Стэнфордским комитетом Axe. С выступлениями старших футболистов и различных творческих коллективов он открывает Неделю больших игр. Историю «Стэнфордского топора» рассказывает Хэл Микельсон, а «Вопль топора» исполняют лидеры «Крик Стэнфордского комитета топора». Митинг завершается выступлением марширующего оркестра Стэнфордского университета Леланда и фейерверком. Спектакль, поставленный студентами, под названием «Веселости», ежегодная традиция недели Большой игры с 1911 года, высмеивает Кэла и помогает подготовить студентов к Большой игре. [30] Еще одной частью Стэнфордской традиции было ежегодное вывешивание существенного баннера «Beat Cal» на четырехэтажном здании библиотеки Мейера . Эта традиция закончилась в 2014 году, перед сносом здания. [31] С 2015 года баннер висит над западным входом в Зеленую библиотеку .

Известные игры

Группа игроков в американский футбол в окружении фотографов поднимают мемориальную доску, на которой изображено наконечник топора и надпись.
Игроки Стэнфорда поднимают Стэнфордский топор после победы в Большой игре 2010 года.

1924 год

Обе команды подошли к игре непобежденными, имея на кону путевку в Роуз Боул 1925 года . Поскольку его звезда Эрни Неверс выбыл из игры из-за травм, Стэнфорд проигрывал со счетом 20–6 за менее чем 5 минут до конца, но собрался и забил дважды, чтобы добиться ничьей 20–20 и заработать заявку на Роуз Боул. [32]

1947 год

В 50-й Большой игре Стэнфорд без побед возглавил «Медведей» со счетом 8–1 за менее чем три минуты до конца игры, но Кэл забил гол на пасе приземления на 80 ярдов и одержал победу со счетом 21–18. [33]

1959 год

Стэнфордский защитник Дик Норман бросил на 401 ярд (на тот момент это был рекорд NCAA и до сих пор рекорд Большой игры), но этого было недостаточно, чтобы сдержать «Медведей», которые выиграли со счетом 20–17. [33]

1972 год

Кэл проехал 62 ярда в финале за 1:13, кульминацией которого стал пас Винса Феррагамо Стиву Суини, что привело к победе Кэла на последней секунде со счетом 24–22. [34]

1974 год

Майк Лэнгфорд забил мяч с игры на 50 ярдов в финальной игре и одержал победу в Стэнфорде со счетом 22–20 над «Медведями», занявшими 19-е место. [34]

1982: Спектакль

Завершение 85-й Большой игры 20 ноября 1982 года вошло в историю как, пожалуй, самая выдающаяся игра в истории студенческого футбола. Кэл лидировал в конце игры, но Стэнфорд во главе с Джоном Элвеем вырвался вперед, чтобы вернуть лидерство и, по-видимому, поднять Элвея до первой игры в чашу в его карьере в колледже, поскольку победа в Стэнфорде привела бы к приглашению. в чашу Зала Славы . [35]

В ходе так называемой « Игры » четыре игрока Кэла пять раз отводили мяч в сторону при ответном ударе за четыре секунды до конца. Кевин Моэн, который также был первым носителем мяча, побежал к тачдауну, сбив с ног последнего Стэнфордского «защитника», тромбониста Гэри Тиррелла, который выбежал на поле вместе с остальной группой, чтобы преждевременно отпраздновать победу.

О пьесе часто рассказывают вместе с эмоциональным призывом диктора радио KGO Джо Старки к пьесе, которую он назвал «самым удивительным, сенсационным, драматичным, душераздирающим, захватывающим и захватывающим финалом в истории студенческого футбола!» Легитимность «Игры» остается спорной среди некоторых фанатов Стэнфорда. Конечным результатом стала победа Кэла со счетом 25–20. Однако существуют разногласия относительно того, правильно ли было проведено спектакль.

В 2007 году, в рамках подготовки к 25-летнему юбилею The Play, группа новостей Bay Area попросила Верле Соргена, руководителя мгновенного воспроизведения конференции Pac-10, просмотреть два спорных боковых эпизода в соответствии с современными правилами просмотра мгновенного воспроизведения NCAA. Посмотрев улучшенную запись на современном мониторе с большим экраном, Сорген высказал мнение, что пятый боковой от Форда до Моэна «был выпущен на 22 и коснулся 20-1/2. Отсюда ясно видно, что он идет вперед». На вопрос о своем «последнем решении» Сорген ответил: «У меня возникнет искушение повернуть его вспять... а затем пойти и запустить мотор в моей машине». [36]

1986 год

Кэл был 1–9 на конференции, а Стэнфорд - 7–2 и занял 16-е место в стране. Защита Кэла доминировала в игре: квотербек Стэнфорда Джон Пэй был уволен семь раз, а беговая игра Стэнфорда держалась на уровне 41 ярда. Кэл выиграл игру со счетом 17–11. Это была последняя игра тренера Кэла Джо Каппа , который также тренировал «Золотых медведей» в 1982 году, в своем первом сезоне, когда Кэл выиграл «Большую игру» после «Игры». [37]

1988 год

При равном счете Кэл прошел к 3-ярдовой линии Стэнфорда за 4 секунды до конца игры. Названный тренером Кэла Брюсом Снайдером «Кадиллаком кикеров в студенческом футболе», все Pac-10 и будущий всеамериканец Робби Кин выстроились в очередь для попытки броска с игры на 21 ярд , чтобы выиграть игру в финальной игре. Когда мяч был отбит, первокурсник Стэнфорда в красной рубашке Туан Ван Ле рванул с левого конца линии защиты, чтобы заблокировать удар и сохранить счет 19–19. Поскольку Стэнфорд был обладателем Топора на входе в игру, ничья означала, что Топор вернулся на Ферму еще на год. Результат был отмечен на стадионе как победа Стэнфорда, когда Стэнфордский комитет топоров и футболисты выставили напоказ Топор перед ликующими болельщиками «Кардинала» на глазах у ошеломленных фанатов «Медведей». Это была единственная Большая игра, завершившаяся вничью после 1953 года, и, согласно действующим правилам овертайма, она может стать последней Большой игрой, завершившейся вничью. [33]

1990 год

Эта игра имела отголоски игры 1982 года из-за позднего подсчета очков, решающей роли болельщиков на поле и победных очков, набранных по истечении времени. Фанаты Стэнфорда назвали его «Расплата» или «Месть пьесы». [38]

После отставания с первой четверти левоногий кикер Стэнфорда Джон Хопкинс забил свой четвертый мяч с игры за 9:56 до конца, что дало Стэнфорду первое преимущество - 18–17. Кэл ответил тачдауном и добавил двухочковую реализацию, выведя вперед 25–18 за 6:03 до конца. Стэнфорд остановил Кэла на третьем и шестом месте на Stanford 46 за 2:06 до конца игры. После удара Кэла Стэнфорд окончательно овладел мячом самостоятельно со счетом 13 за 1:54 до конца. Избежав двух близких перехватов и реализовав 4-й и 6-й мяч, Стэнфорд перевел мяч на Cal 19 за семнадцать секунд до конца. После того, как квотербек Джейсон Палумбис сделал тачдаун Эду Маккаффри в зачетной зоне и сделал счет 25–24, тренер «Кардинала» Деннис Грин быстро реализовал двухочковую реализацию без овертайма, и несмотря на то, что ничья позволила бы сохранить «Акс» в Стэнфорде еще на год.

После того, как пас Палумбиса в зачетную зону был перехвачен Джоном Харди, болельщики Кэла, игроки и официальные лица команды, полагая, что они выиграли игру и Топор, вторглись на поле и вызвали длительную задержку, прежде чем полиция, охрана стадиона и официальные лица восстановили порядок. Судьи назначали Кэлу штраф за задержку игры на 15 ярдов.

Теперь, нанося удар с 50-ярдовой линии за двенадцать секунд до конца, Хопкинс отразил последовавший удар из игры от игрока Кэла, и после того, как его коснулись семь игроков, мяч подобрал Дэн Байерс из Стэнфорда на Кэл 37. За девять секунд до конца и тайм-аутов не осталось, попытка паса Маккаффри для броска с игры не удалась, но судьи назначили Кэлу 15-ярдовый пенальти после того, как Палумбис подвергся грубому удару в игре, переместив мяч на 22-ярдовую линию. За пять секунд до конца Хопкинс забил мяч с игры на 39 ярдов по ветру, что принесло Стэнфорду победу со счетом 27–25 по истечении времени, а болельщики, игроки и официальные лица команды Стэнфорда вторглись на поле, чтобы отпраздновать это событие.

Поздний пас и волнение ногами затмили два отличных результата бега Рассела Уайта из Кэла (177 ярдов и 2 тачдауна) и Глина Милберна из Стэнфорда (196 ярдов и 1 тачдаун). Милберн также возглавил Стэнфордский прием с 9 приемами на 66 ярдов и 117 ярдов возврата: его 379 универсальных ярдов установили рекорд Pac-10 на тот момент и оставались рекордом Стэнфорда, пока его не затмили 389 универсальных ярдов Кристиана Маккаффри . в выпуске «Большой игры» 2015 года. [39]

2000 г.

Кейси Мур из Стэнфорда поймал победный тачдаун в финальной игре первой в истории Большой игры, которая перешла в овертайм . [33]

2009 год

Майкл Мохамед из Кэла перехватил передачу Эндрю Лака на 3-ярдовой линии Кэла за 1:36 до конца, чтобы сохранить победу Кэла над Стэнфордом № 14, 34–28. Это также была редкая большая игра, в которой обе команды занимали национальные места. [40]

2010 год

Стэнфорд, занявший шестое место, одержав победу со счетом 48–14, повторяет рекорд Кэла 1975 года по количеству очков, набранных в большой игре. [41]

2013

Победа со счетом 63–13, № 10 Стэнфорд установил рекорд по количеству очков, набранных в Большой игре, побив предыдущий рекорд в 48 очков, установленный Кэлом в 1975 году и Стэнфордом в 2010 году. Разница в победах в 50 очков также установила рекорд Большой игры, побив предыдущий рекорд, который держался 83 года, когда Стэнфорд обыграл Калифорнию со счетом 41–0 в 1930 году. Суммарные 76 очков, набранные обеими командами, побили рекорд в 66 очков, установленный в 2000 году. Благодаря этой победе Стэнфорд завоевал титул чемпиона Северного дивизиона Pac-12, в то время как Кэл закончил сезон со счетом 1–11, это наибольшее количество поражений за один сезон в истории футбола Калифорнии. [42]

2018 год

Первоначально «Большую игру» 2018 года планировалось провести 17 ноября, но она была перенесена на 1 декабря в 12:00 из-за нездорового качества воздуха в районе залива, вызванного пожаром в лагере . [43] Стэнфорд продолжил свою серию, выиграв в девятый раз подряд, победив Кэла со счетом 23–13.

2019 год

Со счетом 20–17 с оставшимися 2:23 нападение Кэла привело к 75-ярдовой гонке с шестью играми, кульминацией которой стал тачдаун на 16 ярдов от квотербека Чейза Гарберса, что дало «Медведям» первое преимущество в игре. Полузащитник Кэла Эван Уивер закрепил победу «Медведей» со счетом 24–20 драматичной четвертой и одной остановкой на бегущем Кардинале Кэмерон Скарлетт при последующем владении мячом, положив начало шумному празднованию на родной территории Стэнфорда, когда «Топор» вернулся в Беркли после почти через десятилетие. [44]

2020 год

В сезоне 2020 года, сокращенном из-за пандемии COVID-19 , и Кэл, и Стэнфорд вошли в игру со счетом 0–2 за сезон, при этом каждая команда ранее отменила игру из-за инфекции COVID. Кэл открыл схватку доминирующим тачдауном на 75 ярдов с 8 играми. Тем не менее, по три панта каждой команды, приглушенный пант, возвращенный Стэнфордом на счете 16 Кэла (что привело к тачдауну), и блокированная попытка Кэла с игры с игры на последней секунде из Стэнфорда 32 по истечении времени оставили игру равной 10– 10, чтобы войти в перерыв. Неудача в третьей четверти при счете Кэла 41 обеспечила Стэнфорду хорошую результативную позицию, что привело к тачдауну тремя играми спустя и дало Стэнфорду первое преимущество в игре - 17–10. Отставая со счетом 24–17 с 4:28 до конца четвертого, Кэл завершил 90-ярдовую поездку из 14 игр, начиная со своей 10-ярдовой линии, и забил тачдаун за 58 секунд до конца основного времени. Теперь, отставая всего на одно очко со счетом 24–23, тренер Калифорнийского университета Джастин Уилкокс подал сигнал о PAT с 1 очком, который был заблокирован Томасом Букером из Стэнфорда в игре, навсегда увековеченной членами Стэнфордского комитета Axe под названием «Блок». [45] Кэл предпринял неудачную попытку удара вне игры, и Стэнфорд вернул Топор через четыре игры и 11 ярдов, вернув его на Ферму в 10-й раз за 11 сезонов. [46]

Результаты игры

Соперничество в других видах спорта

В других видах спорта матчи между Кэлом и Стэнфордом имеют собственные прозвища, основанные на слове «большой». Примеры включают в себя:

В регби обе школы имеют собственный трофей под названием «Топор схватки». В мужском баскетболе полугодовые матчи иногда называют «Большой игрой», но это не официально. В женском баскетболе встречи называют просто «Битвой в заливе».

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «Winsipedia - История футбольной серии California Golden Bears против Stanford Cardinal» . Винсипедия .
  2. ^ «Кэл заставляет Стэнфорд работать на это, но терпит неудачу в 120-й большой игре» . 19 ноября 2017 г.
  3. Саттерли, Кэмерон (14 ноября 2017 г.). «Стэнфорд против Кэла: Краткая история большой игры». Правило дерева .
  4. ^ АБ Брэдли, Майкл (2006). Большие игры: величайшие соревнования студенческого футбола . Потомакские книги. стр. 221–222. ISBN 1574889087.
  5. Гамильтон, Дэвид Э. (4 октября 2016 г.). «Герберт Гувер: Жизнь до президентства». Миллер Центр . Проверено 19 февраля 2019 г.
  6. ^ abc Ingrassia, Брайан М. (2017). «3. Реформирование большой игры: эксперимент по регби в районе залива 1906–1919 годов». В Либерти, Рита; Смит, Морин (ред.). Спорт в районе залива Сан-Франциско: легкая атлетика, отдых и сообщество Золотых Ворот . Фейетвилл, Арканзас: Издательство Университета Арканзаса. стр. 43–58. ISBN 978-1-61075-603-7. Проверено 19 октября 2017 г.
  7. Finacom, Стивен (6 августа 2010 г.). «Знаменитый глухой скульптор умер 75 лет назад в Беркли». Беркли Дейли Планет . Проверено 19 сентября 2017 г.
  8. ^ "Дуглас Тилден 1860–1935". Гей-медведи! Скрытая история кампуса Беркли . Библиотека Бэнкрофта Калифорнийского университета в Беркли. 2002 . Проверено 19 сентября 2017 г.
  9. ^ Двадцать человек совершили ужасное падение: семнадцать человек встретили самую ужасную смерть: двое мужчин из Сан-Хосе умирают среди шипящей и визжащей человеческой массы на рухнувшей фабрике в Большой игре, Вечерние новости (Сан-Хосе) , (пятница, 30 ноября 1900 г.), стр. 1, стр.5.
  10. ^ "Звонок в Сан-Франциско, 30 ноября 1900 года - Коллекция цифровых газет Калифорнии" . cdnc.ucr.edu .
  11. Эсканази, Дж., «Внезапная смерть: мальчики погибли в результате забытой катастрофы в Сан-Франциско», San Francisco Weekly News, 15 августа 2012 г.
  12. ^ «Много изменений в игре в регби» . Вечерние новости (Сан-Хосе) . 14 сентября 1906 года . Проверено 10 ноября 2010 г.
  13. ^ Эллиотт, Оррин Лесли (1937). Стэнфордский университет – первые двадцать пять лет 1891–1925 гг. Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. стр. 231–233. ISBN 9781406771411. Проверено 10 ноября 2010 г.
  14. ^ abcde Park, Роберта Дж (зима 1984 г.). «От футбола к регби — и обратно, 1906–1919: Ответ Калифорнийского университета и Стэнфордского университета на «футбольный кризис 1905 года»» (PDF) . Журнал истории спорта . 11 (3): 33. Архивировано из оригинала (PDF) 7 августа 2010 г.
  15. ^ аб Мигдол, Гэри (1997). Стэнфорд: дом чемпионов. Шампейн, Иллинойс: Sports Publishing LLC. ISBN 1-57167-116-1.
  16. ^ Парк, Роберта Дж (зима 1984 г.). «От футбола к регби — и обратно, 1906–1919: Ответ Калифорнийского университета и Стэнфордского университета на «футбольный кризис 1905 года»» (PDF) . Журнал истории спорта . 11 (3): 33. Архивировано из оригинала (PDF) 7 августа 2010 г.
  17. ^ «Боб Мерфи делится своей любовью к традициям большой игры: Мерфи транслирует футбол в Стэнфорде более 40 лет» . Кардинал по легкой атлетике . Стэндфордский Университет. 17 ноября 2005 года. Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
  18. ^ Снапп, Мартин (зима 2011 г.). «Вестник выпускников». Калифорния . 122 (4). Ассоциация выпускников Калифорнийского университета: 72. ISSN  0008-1302.
  19. ^ «Стэнфордский топор - происхождение и потеря топора». www.stanford.edu . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 21 марта 2018 г.
  20. Фитцджеральд, Том (23 августа 2010 г.). «Маркетологи НФЛ хотят использовать торговую марку «Большая игра»; Кэл и Стэнфорд борются за защиту символа футбольного соперничества» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 23 октября 2017 г.
  21. Фитцджеральд, Том (22 августа 2010 г.). «НФЛ отказывается от борьбы за торговую марку Big Game» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 23 октября 2017 г.
  22. ^ «Кэл, Стэнфорд рассматривает возможность переноса Большой игры на стадион Леви» . КГО-ТВ . 24 августа 2013. Архивировано из оригинала 25 августа 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  23. Кройчик, Рон (24 августа 2013 г.). «Кэл обдумывает перенос Большой игры 2014 года» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 25 августа 2013 г.
  24. Фараудо, Джефф (29 августа 2013 г.). «Кэл выбирает против большой игры на стадионе Леви». Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Проверено 23 ноября 2013 г.
  25. ^ «Кэл и Стэнфорд создают команды по квиддичу первого дивизиона» . Золотые блоги Калифорнии . Апрель 2011 года . Проверено 20 октября 2012 г.
  26. ↑ Аб Джонс, Кэролин (30 июля 2012 г.). «Традиция костров в Калифорнии Big Game погасла» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 23 октября 2017 г.
  27. ^ "Похвалебная речь Энди Смита" . Калисфера . Калифорнийский университет . Проверено 25 октября 2017 г.
  28. Йен, Руи (25 октября 2015 г.). «Традиционного костра на ралли Big Game Rally 2015 не будет из-за засухи» . Золотые блоги Калифорнии . СБ Нация . Проверено 23 октября 2017 г.
  29. ^ «Костер отменен, чтобы защитить среду обитания саламандр» (пресс-релиз). Стэндфордский Университет. 7 октября 1993 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года . Проверено 14 марта 2009 г.
  30. Маклауд, Мэдлин (20 ноября 2015 г.). «'Веселости: Chem 31 XXX' — лучший класс за весь квартал». Стэнфорд Дейли . Проверено 21 ноября 2016 г.
  31. ^ «Стэнфордская библиотека Мейера будет заменена открытым пространством» . 11 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  32. Брейер, Джон (18 ноября 2009 г.). «История прохождения: Большая игра 1924 года». Скаут.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 16 ноября 2010 г.
  33. ^ abcd «История и традиции больших игр». GoStanford.com. Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Проверено 16 ноября 2010 г.
  34. ^ ab «Большая игра: Кэл против Стэнфорда». Скаут.com. 22 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 16 ноября 2010 г.
  35. ^ "Стэнфордские карты получили ставку на чашу" . Бюллетень . 16 ноября 1982 года . Проверено 7 февраля 2011 г.
  36. ^ [1] Дель Гранде, Дэйв. «После дальнейшего рассмотрения The Play не приведет к победе Кэла. Проверено 22 ноября 2019 г.
  37. ^ МакКембридж, Майкл (2005). Энциклопедия студенческого футбола ESPN . Книги ESPN. п. 188. ИСБН 1-4013-3703-1.
  38. Фараудо, Джефф (17 ноября 2010 г.). «1990: Когда Стэнфорд поставил «Месть пьесы»». Ист Бэй Таймс . Проверено 20 ноября 2016 г.
  39. Питерс, Кейт (19 ноября 1997 г.). «Флэшбэк большой игры». Пало-Альто Еженедельник . Проверено 16 ноября 2010 г.
  40. ^ «Кэл побеждает № 14 Стэнфорда со счетом 34–28 в большой игре» . abcnews.com. 21 ноября 2009 года . Проверено 16 ноября 2010 г.
  41. ^ «Заметки после игры Cal Football - 113-я большая игра против Стэнфорда (суббота, 20 ноября)» . CBS Интерактив. 20 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 22 ноября 2010 г.
  42. Фитцджеральд, Том (23 ноября 2013 г.). «Стэнфорд побеждает Кэла и достигает титульного матча Pac-12» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 23 ноября 2013 г.
  43. ^ «Пожары в Калифорнии вынуждают Кэла и Стэнфорда перенести «Большую игру» на 1 декабря» . CBSSports.com . Проверено 16 ноября 2018 г.
  44. ^ «Позднее приземление Гарберса обогнало Стэнфорд со счетом 24–20». ESPN.com . Проверено 17 марта 2020 г.
  45. ^ «Заблокированный PAT сохраняет победу Стэнфорда над Кэлом» . Студии КНБР . Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 года . Проверено 28 ноября 2020 г.
  46. ^ «Стэнфордский кардинал против Калифорнийских золотых медведей, 27 ноября 2020 г.» . ESPN.com . Проверено 27 ноября 2020 г.
  47. ^ «Кэл падает в Большом Класико» . Calbears.com . 21 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
  48. ↑ abc Roethel, Кэтрин (20 ноября 2010 г.). «Для Стэнфорда и Кэла неделя больших игр во всех видах спорта». Хроники Сан-Франциско . Проверено 14 декабря 2014 г.

Внешние ссылки